"كوينما ومجتمع الارواح" الاختبار للعوده للحياه
الى اين نحن ذاهبون بالضبط؟
!للعالم الاخر
للعالم الاخر؟
نحن ذاهبون لمكان حيث يوجد المسئول
من يستطع ان يشرح لك طريقه عودتك للحياه
من هذا الشخص؟
حسنا اذا كان لديه شى ما سيقله لى ساكون سعيدا بالذهاب اليه
ياما-ساما
يـ-ياما ساما؟
!انصت لى! ساحذرك من الان!صُن لسانك مع ياما-ساما
ليس فقط عدم عودتك للحياه ولكنك ستوضع فى الجحيم
!انتى بالتاكيد تمزحين سارجع حسنا؟سارجع
واو ياله من ضخم هل هذا هو نهر سانزو؟
!خمنت هذا
. هذه بوابه الحساب
!انه ضخم
!انا بوتان! لقد اتيت
انه طويل للغايه- !...لنذهب
!انتِ
ياما-ساما؟ اشك فى مقدرتى ...على التغلب عليه
!لامهلاً!قبل ان يضربنىسافاجئه بالضربه القاضيه
ثماثناء صدمتهساعميه
وعلى اى حال ساكون سعيداً بضربه
بماذا تتفوه؟
!لاشى!لاشى مهم
.انا بوتان.اتيت بـ يوراميشى يوسكى
حسنا.تعالِ
!انتلقد كنت اقول ان جين-سان شخص حاسم
انه مبكر عن الجدول؟
قمِ بعمل نسخه من هذاهاه؟
ماهذا المكانمخزن قطع غيار!؟
.ياما سامااتيت به
ايـ-اين هو؟
!هنا!هنا
!هنا!هناهنا
هل هذا الفتى ياما!؟
شكرا لمجيئك.اجلس واسترح
حسنا
هذا الفتى يوراميشى يوسكى
انتلاتقف كهذا!قل له مرحبا على الاقل
.بوتانتوقفى عن المزاح
احمقلماذا اكذب عليك!؟
هل تقصدى ان هذا الطفل الصغير هو ياما؟
!لا تشر اليه ابدا
! اصبت بالذعر
لكى اكن دقيقاانا ياما الابن العظيم لسلاله كوينما
!على الرغم من مظهرىفانا اكبر منك بـ خمسون سنه.لذلك احترم نفسك
!على اى حال انت لاتبدو اكبر منى اطلاقا
!قلت لك احترمه
كما ترىنحن مشغولون جدا الان فى مجتمع الارواح
لذلك سادخل فى صلب الموضوع
يوراميشى يوسكى
!...هذا هو الاختبار الذى يجب ان تخضع له
مانوع هذه البيضه بالضبط؟
.انها تدعى ريكاى-جو وحش عالم الارواح.لا يجب ان تتركها بعيدا عنك
يجب ان تبقيها معك دائما
وكيف هذا الاختبار؟
باختصار ال ريكاى-جو ينمو باستهلاك الطاقه
.التى تنبع من قلب الانسان
وطبقا لطاقه الشخص
.ال ريكاى-جو ستكون خيراً او شراً
...اذا امتلاء قلبك بالشر
!ستتحول الى وحوش ضحمه
.ستلتهم روحك وستكون نهايتك
.وسيكون من المستحيل عودتك للحياه
ساجعل قلبك يستمر بالنبض. اما البقيه تعود الى روحك
!يوسكىلايوجد وقت للتفكير
.اولايجب ان تنقذ جسمك قبل الجنازه
!اذا تاخرناجسدك سُيحرق
لا!مستحيل
. تسطيع العوده للحياه طالما جسدك بخير
!لااستطيع الانتظار
ماذا حدث؟
ولكن كيف سنخبرهم؟
هل توجد طريقه لشبح كى يتحدث مع انسان؟
!نعمتوجد طريقه
كـ-كيف؟
! بالظهور لهم فى احلامهم
فى احلامهم- نعم
.الميت يظهر فى الاحلامويخبرهم بما يريد
...فهمت
!ايها الخاسر
"يوراميشى اتسوكويوسكى"
ساموت عليك! ساموت
!يوسكىايها الاحمق
!الاشخاص الذين يصدمون بالسيارات لايموتون عاده
! لم اربيك لتصبح ضعيف
...يالهىيالهى
..لا فائدهانها غائبه عن الوعى تماما.ممايعنى.
.لا يوجد حل اخر الا الدخول فى احلام كياكو
""منزل يوكيمورا"
انظرِ الى هذا! لم اتى من فترهالغرفه فى غايه اللطف
.حسناانها نائمه
...انها تبكى
!يوسكى
!...انتظر
...انتظر
...يوسكىانتظر
!انتىكياكو!قلقك ليس له مبرر
روحى اصبحت مهمتها حمايه العالم الاخر
ولكنى سارجع قريباحسنا!؟
...يوسكى
!انتىاستمعِ الى
...ثـ-ثقيل جدا
اخبرى امى اننى سارجع
كونٍ واثقه بالا اُحرق
...حسناهذا كل مالدى
لا اريد ان ارى تلك النظره على وجهك
يوسكى
!يوسكى...يوسكى ظهر فى حلمى
!ا-انه لم يكن حلم.
!اتسوكو-سان
اتسوكو-سان؟
كياكو-شان؟
..نعم...انا.
انا فقط حلمت بيوسكى
يوسكىكما ترى انه بيحارب الوحوش فى العالم الاخر
وقبل فتره اصبح قائد لهم
ضحكه ظريفهاليس كذلك؟
...اتسوكو-سان
كياكو-شانهل لديكِ شى ما
حلم عن هذا الفتى؟
...لا
...كياكو سان قلقه على والدتك
لذلك لن تخبر والدتك عن الحلم انا متاكده
.اللعنه!الحلم ليس قويا كفايه
بوتان!ماذا يجب ان افعل؟بهذه الطريقه جسمى سيحرق غدا
...لنرى
انت!ماذا تفعلِ؟نحن لانستطيع ان ننتظر حتى يناموا ثانيا
.حسنايوسكى توجد طريقه اخيره
طريقه اخيره؟
هذه المرهتتحدث مع كياكو-سان عن طريق استعاره جسد شخص ما
فهمت.تقصدِ امتلك جسم شخص ما ثم اتحدث مع كياكواليس كذلك؟
.هذا ماقصدت
اى جسد؟
.لايوجد بعض الشروط
يجب ان يكون قريب منكولديه قوه روحيه عاليه
شخص بقوه روحيه عاليه؟ من يكون؟
هل هناك خطب ماكوابارا-سان؟
هل هناك خطب ما؟
...انا فقط اشعر برجفه
يوجد بروده؟ لـ-لا
هل يمكن ان يكون تلك الرجفه ثانيه؟
ماذا؟
.الواقعكوابارا-سان لديه قوه روحيه غير عاديه
...انها حقيقه.عندما اصاب تلك الرعشه
ارى ارواح الاموات
واصبح مجمد
واصبح مطارد من اشباح النسوه العجائز
على اى حالاشياء فظيعه تحدث لى
هذا غير متوقع
هذا غير متوقع اطلاقا
وحتى الانانهم خلفى
حقا اشباح النسوه العجائز؟
لاانه بالتاكيد طائر او قرد... بعض ارواح الحيوانات
!ماذا تقول...!؟احمق
انتِ تمزحين من يريد مثل هذه المعتوه
!اذا لا تريد فعل هذا حسنا.جسدك سيحرق فقط
ادخل بداخله
..حسنا
ماذا هناككوابارا-سان؟
ما الامر؟
!كوابارا-سان!انت
.هيا!تستطيع ان تدخل الان
مهما يكون لديك ساعه واحده فى العالم الاخر حتى غروب الشمس
جسم كوابارا لايستطيع تحمل اكثر من ذلك
اذا اضعت تلك الفرصه لن تحصل على غيرهافهمت؟
!نعم
!معجزه!استطيع التحرك بسهوله
ماذا حدث؟
!فعلالا استطيع الوقوف هنا
مالذى يحدث معه؟
!ليس لدى وقت...لايوجد وقت
عمى!عمتى! هل كياكو هنا؟
من انت؟
انا فى عجله! اين كياكو؟
.كياكو فى الخارج
!انه انا !انه انا!يوسكى
!انصتيوسكى-سان ليس قبيح مثلك
!نعمنعم
بالاضافه ايها الاحمق يوسكى-سان مات
كيف تقول مثل هذا قبل الجنازه غدا؟
!لست مضطرا للاستماع لنكتك السخيفهايها السخيف
!لما لا تخرج من هنا
عـ-عمى اننتظر بامكانى الشرح
!لا تاتى هنا ابدا
!اللعنه!لم يعطنى انتباها او وقت لكى اشرح له
!لقد اضعت خمسين دقيقه
اللعنه!اين ذهبت كياكو؟
انت كواباروامن مدرسه ساراياشيكى الوسطى؟
!اصمت مظهرى مثل كواباروا ولكنى لست هو
ماذا؟ماهذا الهراء الذى تتفوه به؟
!ليس لدى وقت على اى حال!تعال فى وقت اخر
!انت!نحن سنحطمك
!لـ-لماذا انت
ابتعد عن طريقى
!ايها الحقير
!انت
!انت قاذورات
انه قوى جدا!انه يبدو كما لو كنت اقاتل يوراميشى يوسكى
حقا!ياصديقى؟
!كوابارا نحن هنا لنرد دين المره السابقه
!عده مرات
!العنهكوابارا انت تقاتل اى شخص بدون سبب
!ساقتلك
!حمقاء اغبياء
!ليس لدى وقت...لالعب معكم
!اللعنه اهدرت وقت طويلا فى هذا
!هذا الثنائى دائما مع كياكو
!حسنا
اتمنى ان تكون كياكو بخير
نعم بالتاكيد ماحدث كان صعب عليها
!انتم
انتظروا!لماذا تذهبون؟
اللعنه
لدى فقط عشر دقائق
!بهذا الشكل حتى ان وجدت كياكو لن استطع ان اشرح لها كل الامر
!اسفه لتاخرى
!كياكو
...هذا غريب
ماذا يجب ان اناديها؟
نظره مثل هذهلا شى مماساقوله ستصدقه
لايوجد وقت!هل توجد طريقه تعرفنى بها فى لحظه واحده؟
يجب ان يكون هناك شى ما شى ما وجدته
!حسنا
!كياكو
خمنِ من؟
!!انت...احمقيوسكى
...اه-اه
...لا!بالتاكيد ارتكبت خطا
!لالا انه انا!يوسكى
!بالتاكيدلكماتك اصبحت اقوى
!يـ-يوسكى!انا مندهشه
انت فعلايوسكى؟
انصتِ لاتشكِ فقط صدقينى
!انصتِكياكوانت الشخص الوحيد
اصدقك!يوسكى انت الشخص الوحيد من يستطيع فعل هذا التصرف
...بالاضافه
...طريقه الكلامالنظرات
انها مثل نظرات يوسكى التى لم ارها من سنين
توقفِ!لاتتاملِ!افعلِ هذا بعد اختفائى
ولكن لماذا...؟
...لم اكن اريد الدخول فى جسد هذا الفتى ولكن
!اهلايوجد وقت كافى
!ساخرج حالا من جسد هذا الفتى
!على اى حالاستمعِ لى
ساتحدث معك باختصار لانى مضطر
انا سارجع بالتاكيد
صدقينىوانتظرينى
حتى ارجع من فضلك اعتنى بجسدىحسنا؟
!سانتظر!سانتظر للابد
هذه المره بالتاكيد ستكون بخير
ماذا كنت افعل؟
...انا لا اتذكر ماحدث ولكنهارقيقه جدا
! اسفه
مـ-ماذا حدث؟
اتسوكو-سان!افتحِ!اتسوكو-سان
...اتسوكو-ساناستمعى الى!يوسكى
... يوسكى كان فقط الانانتى تعلمى
فقط الانكنت على وشك الصراخ فى المره الاخيره عندما فتحت التابوت
!تغير لون وجه يوسكى
!قلبهانتى ترى بدا بالنبض
!يوسكى
حسناجسدك اصبح بمامن الان
.نعم
انه ينبض بالحياه
انتىهل مافعلت هذا اليوم كانت اشياء جيده؟
.لااعرف...فانت قاتلت وتسببت بشجار كثير