الجمال الصغير حزين -- يوكينا
يوسوكي! إستيقظ! أنت سَتَكُونُ متاخر ثانيةً!
أَعْرفُ. أَنا ذِهاب.
امسك!
هنا،ْ حقيبتك!
تأكّد من ان تَذْهبُ إلى المدرسةِ، الآن!
إلهي، لا إخلاص مطلقاً.
كُلّ صباح، كُلّ صباح، هذا يَجْعلُ التمرينِ جيدِاً!
أوه، هيي، أنتَ , هه؟ لا تُخفْني مثل ذلك!
هي، ما المسألة؟
بَدأت تُطاردُني أَو شيئاً ما، بسحرِي الفائِضِ؟
ما هذا؟
هو مِنْ كونيما.
من كونيما!ماذا حدث لبوتان؟
إضْربُني. أنا فقط أخبرَت بتَسليمه.
حسناً، جيد. شكراً لك.
ما المسألة؟
هو الغريب الاول.
ا-اوه,لا!
هَلْ هيي ذاهِب؟
نعم. . . أعطاَه الشريطَ.
كُلّ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَفعلُ
هل تمتِلك شعور حول شيئاً اما؟
لا، هو بخير. . .
ما زِلتَ، أَتسائلُ، ألا يَجب أنْ تَذْهبَ مَعه مع ذلك؟
لا، هو كُلّ الحقّ. هيي عِنْدَهُ ثِقُه بيوسوكي بما فيه الكفاية الآن.
إذا ذلك صحيح، حينها جيد. . .
-- هي. -- أوه، كوابرا!
أنت لديك لعبة فيديو في غرفتِكَ، صحيح؟
بالنسبة لنا كالهجوم . دعْني أُري هذا.
أ-ذلك، مِن قِبل أيّ فرصة , الفيديو قذر؟
هو فيديو بالطلباتِ مِنْ عالمِ الروحَ عليه.
ههه , ههه, هه! لابد أَنْكُ تمزح!
لَستُ حول التمسْك في ذلك أكثر!
تمسك؟
أنت الوحيد الذي تَلْصقُ أنفَكَ دائماً في،
حاولُ النَظْر بهدوء، صحيح؟
لَستُ حول التَدَخُّل.
تَعلّمتُ درس مِنْ الذي حَدثَ آخر مَرّة!
كوابارا...
إذن، كَيف حول دْراسُت بَعْض العِلْمِ؟
آه، أنت لا تَستطيعُُ ذلك!
أنت لا تَستطيعُ جلبْ شيئاً ما مثل ذلك للمدرسه، تَعْرفُ!
لا تَكُنْ صارم!
أنت تَتصرّفُ بغرابه، يوسوكي!
في أَيّ الطريق؟
بماذا تمثل التوتّر إنتهى؟
في المرة القادمة،حينما يَحْدثُ شيئاً ما، يوسوكي، ستُخبرُني.
إذا كان بالإمكان،أخبرْني أولاً!
إنّ الحقيقةَ بأنّ هذه الفيديو بالطلباتِ عليه مِنْ ريكاي.
أنا ما زِلتُ لم اشاهده،
لذا أنا لا إعرفْ الذي عليه. . . لكن، ليس هناك حاجة للقَلْق.
-- ما الخطاء؟ -- ما الريكاي؟
م-مالذي الذي أنتم تتَحَدُّثون عنه! ؟
سَمعتَ عنه مِنْ بوتان، صحيح؟ حول واجباتِي؟
واجباتكَ؟ تَعْني كَيفَ أنت تساعدَ إلى المخبر مشهور، صحيح؟
آه، َحْصلُت عليه! "ريكاي" اسمُ وكالةِ المخبرَ، صحيح؟
هيي, بوتان!
بِحقّ الجحيم ما نوع التفسيرِ أعطيتَها! ؟
كيكو حصلت علي كُلّ شيءَ خاطئَ، تَعْرفُ!
هيا، قل شيئاً ما!
هي لا يُمكنُ أَنْ تساعدَ، أليس كذلك؟
أنا كان لا بُدَّ أنْ أوضّحْ الأشياءَ بدون التَحَدُّث عن عالمِ الروحَ، مع ذلك!
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُخبرُ كيكو-شان بالذي يَجرُّي حقاً، أليس كذلك؟
لك المهمّة السريّة للغاية، تَعْرفُ!
رغم ذلك. . .
إصمت!
أنت لا تَأتي إلى بيتِ الشخصِ الآخرِ وبعد ذلك تبْدأُ بالمُجَادَلَة!
جِئتَ لتشْاهد الفيديو، أليس كذلك؟
إضافةً إلى. . .
بةتان-شان علي حقّ.هي تَعْرفُ حول الذي يحدث حقاً،
الأقرب بنها تصبحُ إلى خطرِ. هو احساسّ عامُ!
حَسناً، ذلك صحيح بما فيه الكفاية. . .
كيوا-شان,شكراً لك.
هي الآن، أنا سَأْكون بجانبُكَ دائماً، بوتان-شان.
الآن، إذا. . .سَأَقُولُ هذا مرةً أخرى -
أَنا بالتأكيد لن اتدخّلُ في هذا الوقتِ، حسناً؟
بالتأكيد لن، يحصل ذلك؟
نَعْرفُ! أسرع و إبدءا!
هذا حقاً يَعدُّه , هه؟
يَبدو بإِنَّهُ لا يَعْرفُ ما العمل بوقتِ فراغه.
ايها السادة المحترمون، هو
هذا كوينما، ظهر في مكتبِ تحقيقاتِ عالمِ الروحَ،
منذ أَبِّي أعادَ تنصيبني.
هييي، هييي، هَلْ ذلك الشخص مهمِ ؟ هذا الطفلِ الصَغيرِ الضئيلِ؟
ذلك الشيء نفسه الذي قُلتُه عندما قابلتُه أولاً،
أنت لا يَجِبُ أنْ أن تقُولْ مثل هذه الأشياءِ أمام كوينما-ساما!
حقَّاً إنَّه يُزعجُه، تَعْرفُ!
إذن، أَنا أَوْشَكَ أَنْ أعطي السادة المحترمين أوامرِكَ الأخيرةِ.
ما هو أكثر، بقدر ما الناس المنتظمون يَذْهبونَ، هم سَيَرونَ ضوضاءَ عاديةَ،
لذا إستمعُ إلى ولاتقلق حول ذلك.
ولذا، دعنا نبدأْ العمل.
مهمّتكَهذا الوقتِ أَنْ تنقذَ الفتاة.خذ نظرة.
ما هذا! ؟ ذلك عميقاً جداً في الجبالِ، أليس كذلك؟
يا له من أمر شنيع , هه؟يوراميشي؟
أنت أصمت!
نحن فقط مؤخراً إكتشفنَا هذا خلال المعلوماتِ مِنْ وكلاءِ عالمِ الروحِ،
لكن الفتاة حْصَرُت ضمن قصر
الذي بُنِى سرَّاً ضمن الغابةِ التوسّعيةِ في أسفل الجبلِ هونتاداري.
طبيعياً، هو مكان لا إنسانَ عاديَ يُمْكِنُ أَنْ يَضعَ قدمه حتى إليه.
إنّ اسمَ الفتَاة يوكينا. هي مِنْ مجموعة يوكاي المعروفة بنساء الثلج.
في العالم الإنسانِي، هي يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ مسمّاة أيضاً بإمرأة الثلجِ،
أميرة الثلج، أَو طفل الثلجِ.
نساء الثلج قادرون على إنْتاج مجوهراتِ جميلةِ
مثل هذا في واحد مِنْ أجسامِهم.
السبب هي يجب أَنْ تصنع مالً لإنسان قاس،
من الذي يُجبرُها لإنْتاج هذه المجوهراتِ.
يا له من أمر شنيع!
مصدر هذه المجوهراتِ دموعُها.
حجار هيروي، صحيح؟
يَقُولونَ بهذه المجوهراتِ يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على عِدّة بليون ينّ بسهولة في السوق السوداء.
إنّ الشخصَ الذي يَحْكمها هذا الرجلِ، تاريكاني جونزن, تاجر جوهرةِ.
مِنْ البِداية، إستعملَ طرقَ عوجاءَ لجَمْع مالِه،
لَكنَّه يَتعاملُ في هذه المجوهراتِ خلال طرقِ صالةِ الإستقبال الخلفيةِ،
و إعتقدْ إنه ذهب إلى القمةِ بِسرعة فائقة.
هل ذلك حتى وجه إنسان؟
هو مستويُ أسوأ مِنْ اليوكاي.
لذا إذاً، هذا صورةُ الفتِاة التي وكلائِنا أرسلونا إليها.
أولئك المَلْعُونِون بطاقات البيانات تَخْلقُ محيط، يَمْنعُها من التَرْك.
هي فتاة لطيفة، أليس كذلك؟ نحن يَجِبُ أَنْ نَفعلُ شيئاً ما لها!
كوابارا...؟
م-ما المسألة؟
أ-أَنا في الحب!
ما-؟
دعنا نَذْهبُ، يوراميشي!
أنا سَأُنقذ ُتلك الفتِاة!
قُلتَ بأنّك كُنْتَ ستَعْبرُ هذا الوقتِ.
غبي! أنت تفكّرْ هلّ بإمكاني أَنْ أتْركُها إليك أنت؟
حتى كما نَجْلسُ
ماذا!؟
أخت...؟
مُنْذُ مَتَى أنت هناك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
شخص ما يَذْهبُ إلى مشكلةِ ليجَلْب لك شاي،
وأنتم يا رجال تشاهدون بَعْض الفيديو الغريب.
الفيديو الغريب! ؟
إذا أمكن، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَراه؟
بالطبع. ذلك الفيديو لَيسَ من هذا العالمِ، أليس كذلك؟
فقط ماذا قَدْ تَتوقّعُ مِنْ أختِ كوابارا الكبيرة.
الأَخّ والأخت كلاهما يَمتلكانِ حسّاسية روحية قوية , هه؟
لا شيئ من تلك الأمور! اختي، أقرضُيني بعض المال!
مليون يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بما فيه الكفاية، صحيح؟ رجاءً!
أنت دمية.
هذه الأيامِ، يَأْخذُ خمسون فقط أَو ستّون ألف للوُصُول إلى هاواي. هنا.
هَلْ هذا صحيح؟ شكراً لك أنت!
أنا سَأعود في يومين أو ثلاثة أيامِ!
أَتسائلُ إذا هو يَعْرفُ حيث هو ذْاهبُ.
سؤال جيد.
حَسناً، حتى يَرْجعْ، إجْعلُوا أنفسكم مرتاحينَ.
اعرف ذلك الدمية، هو سَيستغرق ساعتين قبل ان يُدركُه.
دعنا نُشاهد بقيّة الفيديو أَو اشيئاً ما.
نحن نَتوقّعُك.
ماذا يَحْدثُ مَع كوكينا؟ هَلْ قامت بَالبكاء؟
لا، لَيسَ في الاخر. بالعكس،
مؤخراً تَوقّفَت عن عَرْض أيّ نوع العاطفةِ.
الوحش البغيض! هي تُصبحُ مُتصَلَّبة بشكل تدريجي.
على أية حال، اليوم جَلبتُ مَعي المحترف على ذلك الموضوعِ.
زعماء فرقة اليوكاي، الإخوة توجورو.
الإخوة توجورو زعماء فرقة اليوكاي، الإخوة توجورو.
أولئك التُجّارِ الذين يتجارون في الشياطينِ. . . تلك فرقةِ اليوكاي؟
نعم ...
مِنْ أكشاكِ العرضِ إلى الأسلحة البايولوجية،
إنّ معالجة الوحوشِ خاصيّتُهم.
يَأْخذُ واحد لمعْرِفة واحد، مع ذلك.
إذا أنت سَتسمحْ لنا للإعتِناء بهذا. . .
ياللروعه...
أنتم كُلّكم قادرين على الطَيَرَاْن بحرية. . .
لكن انا ...
كما تَرى، أنا لا أستطيعُ مد إلى يَدُّي حتى مِنْ هنا.
إذهب!
الوحش بائس! يَبْدو بأنّها تُحاولُ إخافتنا مَع الكي خاصتها المتجمّدةَ.
أنتم جميعاً بخير في هذه البرودةِ؟
لا يَجب أن تقلق.
هنا هي.
مؤخراً، هي ما زالَتْ تَبقي برودةَ وجهِها ومجمّدةِ في المكان.
إفتحها!
ماذا عَنْه؟ هَلْ أنت حازم للتَعَاوُن مَعنا بعض الشّيء؟
ذلك عديم الفائدةُ.
مَررتُ بكُلّ أنواع الألمِ الطبيعيِ على هذه السَنَوات الخمس الماضية.
هي لَنْ حتى ترفعْ حاجباً أطول من ذلك، صيحة أقل بكثير.
أنت لا يَجِبُ أنْ تاتي!
أسرع واهرب بعيداً!
أخي!
أرجوك,توقف!
هذه الطيورِ صديقكَ العزيزَ،
الذي أَخذَ عقلك مِنْ وحدتِكَ. . .
الَيسَ ذلك ،السيدة الشابة؟
أرجوك,توقف!
أرجوك!
لا!!
أرجوك ... توقف!
هم هناك ، هم هناك!
هذا هو، هذا هو!
بهذه، أنا سَيكونُ عِنْدي آخرُ عِدّة بليون لفه فيه!
أنا لا أَعْرفُ كَيف أنتم ايها الوحوش تَفكرون.
هَلْ موت طيورِ جبلِ اثنين وأ ثلاثة الذي يحزن؟
حَسَناً. من الآنَ فَصَاعِدَاً، أنت سَتتَغذّي فقط على طيورِ الجبلِ.
ساكاشيتا،التلفون! نحن سَنَبِيعُ بالمزاد مباشرةً!
توقّف عن العناد،
وأبداء بالتدرّبُ علي ذلك لانُك يمكن أَنْ تَبْكي في أي وقت كان.
وووه، ياللمُفَاْجَئة!
هذا عميقاً للغاية في الجبالِ، الَيسَ هو! ؟
ما الذي تَتحدّثُ عنه؟ هي مِنْ هنا على تلك الأشياءِ تُصبحُ سيئةً.
إتجاهنا من المحتمل على الجانبِ الآخرِ ذلك الجبلِ.
هي، كوابارا. . . !
رائع! هي كَانتْ في الحقيقة تساوي النفقة العظيمة التي دَفعتُ لإسْتِئْجارك.
أنا سَأكُونُ معتِمد عليك لاحقاً، أيضاً.
ساكاشيتا، افحص التاليِ للرُؤية إذا أكثر أحجار هيروي سَقطتْ.
-- تاروكاني-ساما. . . -- ماذا هو؟
كانه يَحْدثُ. . .
ماذا؟ دخلاء؟
لا شَكَّ هم هنا ثانيةً لكي يَبْحثَوا عن سِرِّ أحجارِ هيروي.
تخلّصْ مِنْهم!
تاروكاني-سان ...
أنا أَطْلبُ مِنْك سَماح لأحد رجالِنا برؤية هذا.
اللعنْه علي الكُلّ، هذا متؤكّدِ بَعْض المكانِ السخيف الذي جِئنَا إليه!
نحن لا نَستطيعُ أن نَصِلُ إلى هناك من المحتمل في يوم مثل هذا.
في الأماكنِ حيث عِنْدَهُمْ أرضُ، هناك مؤكد الكثير مِنْها , هه؟
هذا الطريق!
هناك شيء مثل الطريق الجبلي هنا. دعنا نَمْشي على طوله!
-- نحن ما زِلنا نَمْشي؟ -- حَسَناً! دعنا نَبْدأُ!
فقط تمْسكُ ، يوكينا-سان!
أنا أَعِدُك أنني سَانقذُك!
يبدو كما لو ان الحبْ من أول نظرة يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حقيقيِ.
هيا! ما الذي تَفعله! ؟ توقّفْ عن التردّد!
نحن لا نَستطيعُ الكَلام التحدث بقيّة الفيديو مثل هذا.
نحن لا نَستطيعُ أن نُخبرُه عن ذلك. . .
هذه الفتاة الثلجِيه لَيستْ غير مرتبطةَ إليك.
خصوصاً أنت، يوسوكي. أنت تدينِ لها.
يوكينا أخت هييي الصغري.
تماسك... يوكينا!
ما الخطاء, كوابارا!؟
أَشْعرُ بحضور الغريب.
يوسوكي الريكي ...
نعم, هي دائماً هنا.
من أنت!؟
هذا ما كنت ساسلك عنه.
هذه ملكيةُ خاصّةُ. إخرجْ من هنا فوراً.
لا تَاتي لأسفل صعبِ جداً علينا!
فَقدنَا طريقَنا، ولا نَعْرف ما العمل.
، ارجوك! دعنا نَبِيتُ في بيتِ تاروكاني-سان!
ذلك شيئاً ما أنا لا أَستطيعُ إعتِباره.
لا تَكُنْ بارداً علينا.
صحيح! أنتم يا رجال تَجنون الكثير من المالِ بأعمالكَم الخبيثةِ، أليس كذلك؟
لمجرّد أنْ تَكُونَوا أطفالَ مفقودينَ، تَعْرفُ تماماً قليلاً، أليس كذلك؟
لم تترك لي خياراً.
أنا يَجِبُ أَنْ أَصرَّ بأنّ تَعُودُ.
على أية حال، أنتم سَتذْهبُون كجثث.
حتى إذا قُلُت الآن بأنّك سَتَعُودُ، هذا متأخر جداً.
ما كَانَ هناك إنسانُ رَأى هذا الشكلِ وعادَ حيّاً.
لماذا، أنت. . . ! أنت إستأجرتَ مِن قِبل تاروكاني , هه؟
في الحقيقة أنا كُنْتُ!
أنا أُمِرتُ أن أذَبْح بشكل قاسي أي واحد يَطْلبُ يوكينا.
لكن يوكينا هي يوكاي، الذي يَعْني بأنّها إحدى نوعِكِ!
ولذا، لا تَهتمُّ بأنّها تُعانى لِبَعْض النفاية اللقيطَه ،
ناهيك عن الإنسان! ؟
لا، أنا لن.
ماذا!؟
هناك أولئك حتى بين البشرِ
الذي يَبِيعُون أرواحَهم لمصالحهم الشخصيّةِ الخاصةِ، صحيح؟
هو نفسه كذلك.
أما بالنسبة إلى أنفسكم، إذا كان هناك بما فيه الكفاية من مالُ مكوّمَ أمام عينيكَ،
أنت تَفعَلُ أيّ شئ، صحيح؟ ايه؟
لابد وانك تمزح!
لا تَحسبنا في مَع التافهين مثلك.
أنت تَجْعلُني أتقيّأْ!
ماذا قلت!؟
ربما هو لم يسمعنا.
هَلْ أنت بعت آذانكِ إلى تاروكاني أيضاً؟
أنت وقح جداً للإنسان!
مت!!
ساذهب أولاً!
حسناً!
ري-كين، تمدّدْ! !
ماذا!؟
يُبدوُ كما لو أن هذا المكانِ سَيصْبَحُ قاسيَ للدُخُول.
نعم ...
سَرقَ يوسوكي و كوابارا طريقهم
في مباني تاروكاني لكي ينقذَا يوكينا.
على أية حال، هذا كَانَ لا شيءَ أكثر مِنْ مدخل
إلى الفخِّ الهائلِ الذي يَكْمنُ لهم.