! الخصم الهائل الصغير تقنية رينكو السرية
سيداتي سادتي نعتذر عن هذا التأخير
أنا كوتو مذيع الحلقة , في خدمتكم
سوف نبدأ البطولة المظلمة
فلتبدأ بسرعة
جميعنا نحن اليوكاي توقفنا عن اكل البشر
و منعنا انفسنا من السرقة بانتظار هذا اليوم
-هذا صحيح --هنالك عدد كبير من المشاهدين , أنا متحمس
(لقد تم تأخيرنا لمدة طويلة , لقد تعبنا من جراء الإنتظار )
توقفوا عن التسكع و التذمر
لا أعرف ما اذا كان بامكانك ان تدعوه "إمتياز خاص" لنا نحن البشر الذين أخذوا إلى العالم السفلي
و قمنا ببيع ارواحنا للشياطين
لكن قدرتنا على رؤية الجحيم على الارض... له شعور
لا يمكن لعامة الناس أن يفهموه
متسابقي المباراة الاولى من الجولة الاولى ليدخلوا الآن
! فريق روكيوكي
لقد كنا بانتظار هذه اللحظة , روكيوكي
أملنا في الحصول على ضربة
ماذا تعتقد، ساكيو سان ؟
هؤلاء هم الأشخاص الذين قابلناهم في قلب مدينة الملاهي
اسمائهم ليست معروفة لحد الآن
لكنهم القوة الجديدة وراء الاسطورة المظلمةالتي اقوم بصنعها
هم الوحيدون القادرون على التغلب على فريق توجوروك
لا يهم أن أوراميشي و فريقه لا يماثلونهم قوة
يقابلهم ضيوفنا , فريق أوراميشي
ها هم قادمون
تقدم , أوراميشي , إحترق في نار الجحيم
أظهروا بعض الهدوء , أيها الجبناء
لا تعتقدوا انكم سترجعون إلى بيوتك أحياء
أيها الخونة , هيي و كوراما ! قد تتحولوا إلى اشلاء ايضا
! ما هذا التعطش الفظيع للدم
! هذا الغضب المكبوت , كله موجه نحونا
لم يكن من المتوقع أن ننعت بالخونة من قبل هؤلاء الاشخاص
كونهم لا يملكون أي إحساس بالصداقة
الفريقين , إلى المنتصف
!إقتلوهم جميعا
أنت متأكد أنهم هنا في مكان ما , صحيح ؟
تساهل معه , كيكو تشان
! اسمع , بوتان سان كدنا أن نموت بسبب يسوكي
بالنسبة له إنه متورط في الحصول علينا
بعدها لا يقول شيئا و يذهب ليعمل شيئا اخر خطير لا يغتفر
شيزورو سان , دعنا نذهب
! فقط هذا ما تتوقعه من اصدقاء يسوكي
إنها تملك الكثير من الشجاعة
بالمناسبة , ألم يحضر كوينما ساما لحد الآن ؟
كوينما ساما , المباريات ستبدأ بعد قليل
... أجل
تعالوا لنذهب , بسرعة
... لكن
! توقف عن المزاح هذا الطفل الضئيل , إنه ياما ؟
يا هذا , هل هذا الشخص الضئيل من عالم الارواح المهمة؟
لا أريد أن أكون موضع للسخرية
... هذا يدعو لـ
ما زال هنالك تذاكر لمقاعد جيدة المباريات على وشك البدء الآن
أنت هناك , سوني
أنا أملك تذاكر ممتازة
على حافة الحلبة ستكون قادرا على رؤية المعركة كاملة
ماذا عن مليونين ثمنا لها ؟
بقدر ما بيع من تذاكر لدي مقعد خاص
أنت كوينما، أليس كذلك؟
هل أنت هنا كمشاهد , سيدي ؟
أنا مالك فريق أوراميشي
يا إلهي
كنا قادرين على تعليق البطولة في عالم الأرواح
على أية حال , كان هنالك إمتيازات خاصة و لكن تم الغاؤها
... أنت لا تقول
أنا لا استطيع المعارضة بأن هذه البطولة هي مكان للتخلص من بعض الإجهاد
و عدد الجرائم في عالم البشر إنخفضت
لا أستطيع إهمالها
كما إعتقدت , سيدي ؟
أنت تعلم بأن هذه الاراضي هي ملاجيء مظلمة
و انت تدرك أن القتال هو لغة الحوار الوحيدة المتداولة هنا
بالطبع هو كذلك
من يفوز هو القانون , حتى أنت سيدي لست سوى مشاهد عادي
حتى لو تم قتل والديك هنا , لديك الحق في المشاهدة فقط و انت صامت
! أنا مدرك لذلك
كوينما ساما! يسوكي و الآخرون خرجوا
... بوتان
أنت متأكد أنك مشهور , سيدي هل هؤلاء الثلاثة أحباؤك ؟
هؤلاء ضيف و قريب و صديقة
مساعدتي المتخلفة خرجت منها الكلمات
و أجبرت على إحضارهم معها
! لقد فال أني متخلفة
تشرفت بمعرفتك تقبل تحياتي
حسنا , هل سنذهب ؟
ماذا تعرف ! لديهم نساء جريئات في عالم البشر أيضا
! أقتلهم
! إذهبوا للجحيم , أيها البشر
ما زال ذلك الشخص نائما
سيقوم كل من رؤساء الفرقتين بمناقشة خطط المعركة و وضع شروط للنصر
على أية حال , إذا لم يتم ذلك
كل عضو من الاعضائ الخمسة في كل فريق سيتقاتلون واحدا لواحد مع الفريق الآخر
و أي فريق له عدد أكبر من الإنتصارات سوف تحسب له و سيكون هو الفريق الفائز
! إخرس
كابتن ! لكن هذا الأبله نائم
في تلك الحالة , كوابارا كن , ستحل محله
! أنا
هذا صحيح , أيها الغبي
أنا , الزعيم , أنا نائم , ستحل مكاني
أعتقد أن ذلك لن يحدث
لا أحب أن اكون خلف اوراميشي , لكن حسنا
سأقرر في الوقت الحاضر
... أبله
انا لا اهتم للطريقة التي سنتبعها لكن إذا كان بالإمكان ان نستخدم طريقة واحد لـ واحد
لكنني أريد الإستمتاع باللعبة , مع ذلك
هذا ما اريده , واحد لـ واحد افضل طريقة للقتال بين الرجال
المباريات ستكون واحد لـ واحد "بأسلوب "أفضل واحد من خمسة
الآن أنتهينا من ذلك
ماذا يمكن أن يكون هذا ؟
فجأةً , تهب النيران حول المتسابق زيرو
! يبدوا أن اليوكي خاصته يشتعل ايضا هل ستتحدى اوراميشي ايضا ؟
تحديق بارد , ويبدو ان هذا اليوكي اشعل كل شيء
ما هذه الرغبة العنيفة للدم ؟
هنالك أشخاص كهذا في عالم البشر , هذا مثير؟
أوراميشي , إستيقظ , هيا , أوراميشي
اوراميشي , استيقظ , استيقظ , هيا
هذا لن ينفع
بالنسبة له لكي لا يستيقيظ اظهرت الكثير من الرغبة الدموية
ليس سوى احمق بسيط
يظهر بأن الأشياء إنحسرت
رغم ذلك , ما هذه القوة التي يملكها ! المتسابق زيرو
ساد الصمت اجواء الملعب
الآن , أول متنافسين فليتقدموا
أنا جاهز
أنا الوحيد الذي سيكون في المرتبة الاولى هنا
قاتله جيدا , كوابارا
! إستعجل , اوشك على البدء , انت تعرف
نعم , نحن هنا , كوينما ساما
هذا الشكل اسهل بكثير , أنا ضعيف جدا
كوينما ساما يبدو ألطف هكذا أنا متأكد من ذلك
ما هذا ؟ أضعف متسابق يتقدم إلى الحلبة
بعد كل ما حدث أمس , لا زلت لا تفهم
بجانب إبقاء هذا القتال واحد لـ واحد ليس هنالك قواعد
مسمةح لك إستخدام أية أداة تحتاجها
عندما يسقط الخصم أو اذا خرج من الحلبة سأبدأ العد
عشرة عدات و سيحسب المتسابق خاسرا
! إبدأ
! حسنا
حسنا , اهجم علي بأي طريقة تحبها
تعال أيها الفتى
! اقتله
اعتقد انني سأوفر بعض المرح معه
! إذهب و نل منه
! مثل الأطفال
أنت هناك
اللعنة , أين أنت ؟
اللعنة عليك , اتستخف بي , اليس كذلك ؟
ذلك الرينكو سريع جدا على أقدامه
يبدو انه بالكاد يجاريه في تحركاته
لا تبتعد عنه كثيرا
كوابارا كن
! اللعنة على ذلك الفتى
إنه سريع جدا
كل ما استطيع فعله هو مراقبة تحركاته هكذا
هذا الرجل لا يجب أن يكون قادرا على رؤيتي
سرعتك لن تفيدك ضدي
حان دورك, كوابارا
ما .. ماذا ؟
لا تعبث معي , إجعل الأمر جديا و هذا ما سيحصل
ما بال فتى الرينكو هذا إنه ضعيف
أيها الأبله , أخرج من هنا أيها الضعيف
لا , ما حدث أن كوابارا كن صار أقوى
أنا أعرف بأنني قسوت عليه أثناء تدريبه
لكنه من النوع الذي لا يظهر كامل قوته إلا في معركة حقيقة كهذه
الأبله , يتظاهر بأنه يلتزم ببعض مباديء الشرف
يمكنه أن يهجم عليه و يقتله بإستخدام " راي-كين" حالا
لقد حاصره بشكل كامل و سينهي ذلك الآن
! أنا لست شخصا تلعب معه ! سأقتلك حالا
نم جيدا خلال العشر عدات
ماذا !؟
هل تمتعت بإحساسك بالتفوق لمدة قصيرة ؟
ماذا !؟
... 1
... 2
... 3 ... 4
ما رأيك ساكيو سان؟ هذه الفرقة التي وجدتها لن تواجه المشاكل
إنهض ! كوابارا , إنهض
هذا مؤسف
... 5
ماذا عن ذلك ؟ و انت فوق الدبابيس و الإبر
إذا هزمته بهذه البساطة لن أحصل على المرح الكافي
لذلك وضعت بعض الخطط
أنه وغد وقح يتمتع بالقتال من أعماق قلبه
... 6 ... 7
لا فائدة من العد , لقد كسرت رقبته , على أية حال
أراهن بأنه قريب من الموت
هذا عمل جيد , ايها الشرير
سأذهب في طريقي , يبدو عظيما
... 8
- نعم , نعم , نعم - ... 9
شكرا لهتافكم لي
رقبة من ... قلت أنك كسرتها
اذا , يمكنك الوقوف و متابعة القتال , اليس كذلك ؟
! كوبارا كن
لقد اصبح أكثر إصرارا
على أية حال , إنه أخي
مدهش , لقد نهض المباراة لم تنتهي بعد
سأعيدها لك 10,000 مرة لاستهزائك بي
هذا الفتى قوي , بعض تلك الضربة عاد للوقوف
لا يهم , اقتله كما لو كان عملا
احدهم يستخدم استرتيجية نفسية ليتمكن من الآخر
والآخر يتلقاها و من ثم يتابع القتال
لقد تحول هذا القتال إلى قتال مثير
منذ بداية البطولة و من أول جولة
بدأت معركة , قوية و مثيرة جدا
لكي أكون صادقا , في الحقيقة تم التغلب علي
على أية حال , بالنظر إلى عدم قدرتك على هزيمتي
بالرغم من انك ضربتني على رأسي و انا كنت مخفضا من دفاعي
أنت لا تملك الكثير من القوة , صحيح
هذا " ضيفي " , صحيح
بالتأكيد .. بالرغم من أنني لم أغلبك بتلك الركلة
... ساقوم بقتلك باستخدام القوى الطيفية
... عوضا عن ذلك
يويو الشيطان
ما هذا اليوكي الكبير ؟
أنت تظهر خاصيتك الحقيقة , أليس كذلك ؟
في تلك الحالة , أجل
لن أتوانى عن قتلك
راي-كن" , النصل ذو الجهتين"
!! أطلق
سأخذ هذه الأشياء و سأقوم بضربها مناصفة
ما .. ماذا ؟
يويوات رينكو إنحرفت عن مسارها
-- رائع -- سيداتي سادتي هل رأيتم ذلك ؟
الآن , المتسابق كوابارا رمي بشكل واضح من تلك الضربة الغريبة
اللعنة هذه ليست معركة اطفال , أتعرف ذلك ؟
هل تعتقد بأنني استطيع رمي هذه فقط ؟
! اللعنة
يويوات الشيطات تستقبل الكثير من اليوكاي من خلال أصابعي
كل هذه الثمانية , كل على حدة
... أحركهم بأي إتجاه أريد
هكذا
لا تستطيع قطع الخيوط الموجودة على اليويوات باستخدام سيوفك
هذ يفسرك كل شيء
اللعنة
ما..ماذا ؟
القوة التي تعرضهات لك اليويوات
التي يستخدمها رينكو كسلاح لا تضاهى بركلته
! كوابارا
مدهش , إطار المتسابق كوابارا يرفع بواسطة اليويوات
! ما هذه القوة الطيفية المفزعة
كوابارا تحت تأثير تقنية رينكو السرية "المخيفة , " يويوات الشيطان
على أية حال , لا نعرف الازمة التي يمر بها كوابارا
يسوكي لا يفعل شيء سوى مواصلة نومه
اليد الثانية حادة هذه الليلة , بينما تقطع الزمن
The second hand is sharp again tonight, as it chops up time, اليد الثانية حادة هذه الليلة , بينما تقطع الزمن
The second hand is sharp again tonight, as it chops up time,
تشاي تشاي تشاي The second hand is sharp again tonight, as it chops up time,
تشاي تشاي تشاي
Chi chi chi... تشاي تشاي تشاي
Chi chi chi...
لن أستطيع إنهاء هذا الواجب لذلك سأرميه بعيدا Chi chi chi...
لن أستطيع إنهاء هذا الواجب لذلك سأرميه بعيدا
I'll never be able to finish this homework, so I toss it away! لن أستطيع إنهاء هذا الواجب لذلك سأرميه بعيدا
I'll never be able to finish this homework, so I toss it away!
! إبن العاهرة I'll never be able to finish this homework, so I toss it away!
! إبن العاهرة
Son of a gun! ! إبن العاهرة
Son of a gun!
إنها الأحلام التي تهبط بعيدا Son of a gun!
إنها الأحلام التي تهبط بعيدا
It's the dreams that tumble away, oh, إنها الأحلام التي تهبط بعيدا
It's the dreams that tumble away, oh,
إنهم الأشخاص الذين اريد ملاحقتهم It's the dreams that tumble away, oh,
إنهم الأشخاص الذين اريد ملاحقتهم
That are the ones I want to go after, إنهم الأشخاص الذين اريد ملاحقتهم
That are the ones I want to go after,
و إذا توقفت سيهربون بعيدا That are the ones I want to go after,
و إذا توقفت سيهربون بعيدا
And if I stop, they will get away, oh, و إذا توقفت سيهربون بعيدا
And if I stop, they will get away, oh,
لذلك لا يجب أن اتأخر عنهم And if I stop, they will get away, oh,
لذلك لا يجب أن اتأخر عنهم
So I can't ease up on them! لذلك لا يجب أن اتأخر عنهم
So I can't ease up on them!
إنها الأحلام التي تهبط بعيدا So I can't ease up on them!
إنها الأحلام التي تهبط بعيدا
It's the dreams that tumble away, oh...! إنها الأحلام التي تهبط بعيدا
It's the dreams that tumble away, oh...!
كوراما ما مشكلتك ؟
لماذا لا تعود للقتال ؟
مهما كان هذا الشيء , أنت أقوى من ذلك الشخص
هذه هي , ذلك الرجل يستخدم بعض الخدع القذرة
لكن هذا سيأخذ وقتا أطول حتى اغلبك
القي بذلك الرجل هناك و حالا
في الحلقة القادمة "كوراما يجعل ورود الدم تتفتح"
العالم الآخر لا يشاهد بدون أي سبب