[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,30,1
Style: main,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,30,0
Style: top,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbackitalics,Adobe Arabic,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_5013_40_The_Rising_of_th,Adobe Arabic,30,&H00712B7A,&H000000FF,&H00D49CD8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_81788_789_Walking_Over_Cor,Adobe Arabic,20,&H00F3F4F2,&H000000FF,&H000A0A09,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0200,1
Style: sign_23102_195_Cheap_Holy_Water,Adobe Arabic,12,&H00ECF4F9,&H000000FF,&H00605E7A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0173,1
Style: sign_10639_74_Party,Adobe Arabic,12,&H006D7D7F,&H000000FF,&H003A4749,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0185,0030,0280,1
Style: sign_11308_85_Class_Upgrade_,Adobe Arabic,16,&H00DAFCE4,&H000000FF,&H009ACA7D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0197,1
Style: sign_11287_85_Class_Upgrade,Adobe Arabic,12,&H00F9FFFE,&H000000FF,&H00D3F1D2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0420,0030,0173,1
Style: sign_3370_33_The_Rising_of_th,Adobe Arabic,30,&H0022009A,&H000000FF,&H00000000,&H001F273C,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_5367_37_Lullaby_at_Dawn,Adobe Arabic,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0090,0030,0055,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:16.03,flashback,R,0000,0000,0000,,شخص أحبّه؟
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:19.24,flashback,Rif,0000,0000,0000,,أجل. ألديكِ شخص مميّز كهذا؟
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:21.29,flashback,R,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:24.87,flashback,R,0000,0000,0000,,أبي رُبّما؟
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:28.50,flashback,Rif,0000,0000,0000,,ليس هذا ما أقصد
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:32.34,flashback,R,0000,0000,0000,,ماذا عنكِ يا ريفانا-تشان؟ هل لديكِ\Nشخص كهذا؟
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.17,flashback,Rif,0000,0000,0000,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:39.05,flashback,Rif,0000,0000,0000,,أريد أن أتزوّج من شخص مثل أحد \Nالأبطال الأسطوريّين
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:42.02,flashback,R,0000,0000,0000,,كبطل التّرس؟
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:43.64,flashback,R,0000,0000,0000,,وأنا أريد أن ألتقي به أيضاً
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:55.15,flashback,Keel,0000,0000,0000,,!انظرا
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:05.36,main,Idol,0000,0000,0000,,!أ-أرجوكِ
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:07.08,main,Idol,0000,0000,0000,,!اعفي عن حياتي
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:11.96,main,R,0000,0000,0000,,بعد أن قتلتَ عدداً كبيراً من أشباه البشر\N،في غرفة تحت الأرض
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:13.55,main,R,0000,0000,0000,,!أتعتقد أنّك تستطيع أن تتوسّل على حياتك؟
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:16.51,main,Idol,0000,0000,0000,,...هل يُعقَل أن تكوني
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:20.01,main,Idol,0000,0000,0000,,إحدى سكّان القرية الّذين حبستُهم\Nكعبيد تحت الأرض؟
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:21.64,main,Idol,0000,0000,0000,,!واحدة من أشباه البشر أولئك؟
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:43.29,sign_3370_33_The_Rising_of_th,,0000,0000,0000,,{\fad(750,1)}انتفاضة بطل التّرس
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:57.96,sign_5367_37_Lullaby_at_Dawn,,0000,0000,0000,,{\fad(486,682)}رافتاليا
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:59.59,main,Idol,0000,0000,0000,,!ا-انتظري
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:04.84,main,Idol,0000,0000,0000,,كنتُم ستموتون كالكلاب في البراري \N!لو لم أتبنّاكم آنذاك
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:06.10,main,R,0000,0000,0000,,!اصمت
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:09.85,main,R,0000,0000,0000,,أتظنّني نسيتُ الأعمال المشينة التي ارتكبتها؟
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.48,main,R,0000,0000,0000,,!لم أنسَ
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:13.06,main,R,0000,0000,0000,,!مُحال أن أنسى
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.40,main,Idol,0000,0000,0000,,!لقد أخطأت
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:16.94,main,Idol,0000,0000,0000,,!سـ-سوف أعتذر
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:18.11,main,Idol,0000,0000,0000,,!أنا آسف جداً
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:22.07,main,R,0000,0000,0000,,...هذا الحثالة قد أخذ ريفانا-تشان و
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:26.70,main,Idol,0000,0000,0000,,!لا! أرجوكِ لا تفعلي
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:30.58,main,N,0000,0000,0000,,...رافتاليا
Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:35.79,main,N,0000,0000,0000,,هل قتله سيُشفي غليلك حقاً؟
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:39.55,main,N,0000,0000,0000,,ليس السّيف فحسب، صحيح؟ ألم تصبحي أقوى\Nمن جوانب أخرى؟
Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:54.69,main,R,0000,0000,0000,,أنت شخصٌ فظيعٌ عرّض الكثير من أشباه البشر\Nلمعاناةٍ شديدة ثمّ قتلتهم
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:57.44,main,R,0000,0000,0000,,لا يمكن أن أسامحك
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:03:59.94,main,R,0000,0000,0000,,،لكن إذا قتلتُك الآن
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:03.65,main,R,0000,0000,0000,,فلن أكون مختلِفة عنك
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:08.07,main,R,0000,0000,0000,,لذا لن أزهق روحك
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:12.50,main,R,0000,0000,0000,,ستعيش وتكفّر عن الخطايا التي ارتكبتَها
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:15.25,main,Idol,0000,0000,0000,,...سحقاً لكِ
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:17.75,main,Idol,0000,0000,0000,,!اِلزمي حدودكِ يا قمامة
Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:34.89,main,Idol,0000,0000,0000,,!اللّعنة عليكِ
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:38.81,main,Idol,0000,0000,0000,,!أشباه البشر لا يستحقّون أن يعيشوا
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:50.87,main,Sol,0000,0000,0000,,!إيدول-ساما
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:52.08,main,Sol,0000,0000,0000,,!إيدول-ساما
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:53.70,main,Sol,0000,0000,0000,,!مات إيدول-ساما
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:54.58,main,Sol,0000,0000,0000,,!تراجعوا
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:56.04,main,Sol,0000,0000,0000,,!تراجعوا
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.04,main,F,0000,0000,0000,,أوني-تشان، هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:04:59.04,main,Melt,0000,0000,0000,,!رافتاليا-سان
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:02.80,main,R,0000,0000,0000,,...ناوفومي-ساما، أنا
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:04.38,main,N,0000,0000,0000,,هذه ليست غلطتكِ
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:05.72,main,R,0000,0000,0000,,...لكنّني
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:08.55,main,N,0000,0000,0000,,لا عليكِ
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:10.35,main,Van,0000,0000,0000,,...يا سيّد بطل الترس
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:13.56,main,Van,0000,0000,0000,,شكراً لك. لقد أنقذتني
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:15.89,main,Melt,0000,0000,0000,,رايخنوت! هل تأذّيت؟
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:17.02,main,Van,0000,0000,0000,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:18.52,main,Melt,0000,0000,0000,,شِفاء الماء الأوّل
Dialogue: 0,0:05:21.77,0:05:23.53,main,Van,0000,0000,0000,,لننتهز هذه الفرصة للهرب
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:24.65,main,N,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:26.86,main,N,0000,0000,0000,,...لكن أولاً
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:32.66,main,R,0000,0000,0000,,،حبس إيدول العبيد أشباه البشر تحت الأرض
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:34.95,main,R,0000,0000,0000,,وعذّبهم
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:36.66,main,Van,0000,0000,0000,,وما أدراكِ بذلك؟
Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:40.67,main,R,0000,0000,0000,,لأنني كنتُ واحدة منهم
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:47.84,main,N,0000,0000,0000,,لم يفت الأوان على التّراجع
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:49.97,main,R,0000,0000,0000,,لا داعي. سأكون بخير
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:57.85,flashbackitalics,RMom,0000,0000,0000,,ابقي مبتسمة دوماً وكوني لطيفة مع أهل القرية
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:05:59.89,flashbackitalics,RDad,0000,0000,0000,,وابتسمي أكثر حتّى في الظروف الصّعبة
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:04.23,flashback,RDad,0000,0000,0000,,يجب أن تبتسمي وتحثّي من حولكِ\Nعلى أن يبتسموا أيضاً
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:09.07,flashback,R,0000,0000,0000,,...أبي... أمّي
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:11.49,flashback,R,0000,0000,0000,,لن أبكي بعد الآن
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:15.62,flashback,R,0000,0000,0000,,احرساني من فضلكما
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:23.46,flashback,R,0000,0000,0000,,!اسمعوني جميعاً
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:28.34,flashback,R,0000,0000,0000,,!ما زلنا أحياء
Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:30.26,flashback,R,0000,0000,0000,,!وسنستمرّ في العيش
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:34.89,flashback,R,0000,0000,0000,,بعد أن نجونا، لنعِد إعمار قريتنا كي تعود\N!كما كانت
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:38.77,flashback,R,0000,0000,0000,,أنا متأكّدة أنّ هذا ما كان ليريده \Nجميع من ماتوا
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:41.81,flashback,Keel,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:45.44,flashback,Keel,0000,0000,0000,,!رافتاليا-تشان على حقّ
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:47.57,flashback,Rif,0000,0000,0000,,!نعم! لنبذل قصارى جهدنا
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:49.19,flashback,VilA,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:06:49.19,0:06:50.82,flashback,VilB,0000,0000,0000,,!لنعِد إعمار قريتنا
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:01.33,flashback,Keel,0000,0000,0000,,...رافتاليا-تشان
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:06.80,flashback,Keel,0000,0000,0000,,...والداكِ توفّيا، صحيح؟ في الواقع
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:09.84,flashback,Keel,0000,0000,0000,,ألستِ حزينة؟
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:13.51,flashback,R,0000,0000,0000,,أنا حزينة
Dialogue: 0,0:07:14.64,0:07:16.35,flashback,R,0000,0000,0000,,لكن لا أريد أن أبكي
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:21.43,flashback,R,0000,0000,0000,,قال أبي أنني بنبغي أن أبتسم\Nحتّى في أصعب الظروف
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:25.19,flashback,Rif,0000,0000,0000,,،إذا كنتِ تسعين جاهدةً أن تبتسمي
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:26.86,flashback,Rif,0000,0000,0000,,فينبغي أن أفعل ما بوسعي أيضاً
Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:27.90,flashback,Bo,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:30.82,flashback,Rif,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.82,0:07:31.90,flashback,Rif,0000,0000,0000,,انظري
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:35.87,flashback,VilC,0000,0000,0000,,مساعدة من العاصمة؟
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:36.74,flashback,VilD,0000,0000,0000,,!أخيراً
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:46.67,flashback,Sol,0000,0000,0000,,اصعدي بسرعة
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:49.67,flashback,Sol,0000,0000,0000,,كفّوا عن إضاعة وقتنا
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:53.47,flashback,Keel,0000,0000,0000,,!رافتاليا-تشان
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:54.59,flashback,Sol,0000,0000,0000,,!اصعد يا فتى
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:17.74,main,F,0000,0000,0000,,هل أنتِ بخير يا ميل-تشان؟
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:18.70,main,Mel,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:27.92,italics,N,0000,0000,0000,,حُبِسَتْ رافتاليا في مكانٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:32.26,italics,N,0000,0000,0000,,من السّهل معرِفة ما كان يجري هنا
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:34.84,italics,N,0000,0000,0000,,!مجرّد التفكير في الأمر يثير اشمئزازي
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:47.43,flashback,Idol,0000,0000,0000,,!اللّعنة
Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:50.11,flashback,Idol,0000,0000,0000,,!أنتِ تضجرينني
Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:52.53,flashback,Idol,0000,0000,0000,,!اصرخي وابكي أكثر
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:09.00,flashback,R,0000,0000,0000,,...ريفانا-تشان
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:18.93,flashback,R,0000,0000,0000,,كُلي يا ريفانا-تشان
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:26.68,flashback,R,0000,0000,0000,,لا تقلقي. أنا متأكّدة أن بطل الترس سينقذنا
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:39.11,flashback,R,0000,0000,0000,,ريفانا-تشان؟
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:44.37,flashback,R,0000,0000,0000,,!حرارتكِ مرتفعة جداً
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:50.29,flashback,Rif,0000,0000,0000,,هل تتذكّرين تلك الرّاية؟
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:57.38,flashback,Rif,0000,0000,0000,,كانت رمزاً يشير إلى السّماح لنا نحن أشباه\Nالبشر ببناء قرية لنا
Dialogue: 0,0:09:58.17,0:10:00.39,flashback,R,0000,0000,0000,,أجل... أجل
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:01.59,flashback,R,0000,0000,0000,,أتذكّر
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:04.93,flashback,Rif,0000,0000,0000,,أريد رؤيتها من جديد
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.89,flashback,R,0000,0000,0000,,!أنا متأكّدة أنكِ تستطيعين
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:09.77,flashback,Rif,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:20.53,flashback,Rif,0000,0000,0000,,...رافتاليا-تشان
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:26.79,flashback,R,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:31.21,flashback,Rif,0000,0000,0000,,أريد العودة إلى القرية
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:34.92,flashback,R,0000,0000,0000,,...نعم، لنفعل
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:37.21,flashback,R,0000,0000,0000,,لنذهب إلى قريتنا معاً
Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:39.42,flashback,Rif,0000,0000,0000,,أريد العودة إلى الدّيار
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:45.43,flashback,Rif,0000,0000,0000,,...هل هذه
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:54.02,flashback,R,0000,0000,0000,,آسفة لأنني لم أحسن صنعها بشكل أفضل
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:55.06,flashback,Rif,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:58.49,flashback,Rif,0000,0000,0000,,أنا سعيدة جداً. شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:11:08.24,0:11:09.79,flashback,R,0000,0000,0000,,ريفانا-تشان؟
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:14.25,flashback,Guard,0000,0000,0000,,أنتِ
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:16.63,flashback,Guard,0000,0000,0000,,اخرجي
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:27.22,flashback,Guard,0000,0000,0000,,تمّ بيعكِ لتاجر عبيد
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:29.97,flashback,R,0000,0000,0000,,ماذا عن ريفانا-تشان؟
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:31.89,flashback,R,0000,0000,0000,,!أخبرني
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:34.23,flashback,Guard,0000,0000,0000,,هي الوحيدة التي تمّ بيعها
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:35.23,flashback,Guard,0000,0000,0000,,انطلِق
Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:36.73,flashback,R,0000,0000,0000,,!ماذا عن ريفانا-تشان؟
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:39.57,flashback,Guard,0000,0000,0000,,انتهى أمرها
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.30,flashback,R,0000,0000,0000,,...ابتسمي... في الظروف القاسية
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:11:57.38,flashback,R,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:12:00.26,flashback,R,0000,0000,0000,,كيف لي أن أبتسم مجدداً؟
Dialogue: 0,0:12:17.02,0:12:18.61,main,Van,0000,0000,0000,,!هنالك ناجٍ
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:22.28,main,N,0000,0000,0000,,!رافتاليا، هيّا بنا
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:31.83,main,Van,0000,0000,0000,,ستكونين بخير الآن
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:33.91,main,Melt,0000,0000,0000,,!ناوفومي
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:35.12,main,Melt,0000,0000,0000,,!هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:12:44.47,0:12:46.59,main,F,0000,0000,0000,,!يوجد شخص هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:13:00.06,main,R,0000,0000,0000,,كيل-كن؟
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:05.15,main,R,0000,0000,0000,,!كيل-كن
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:06.36,main,R,0000,0000,0000,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:09.41,main,Keel,0000,0000,0000,,من... أنت؟
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:13.12,main,R,0000,0000,0000,,أحضروك إلى هنا أيضاً يا كيل-كن؟
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:16.71,main,R,0000,0000,0000,,!يسرّني أنّك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:27.93,main,Keel,0000,0000,0000,,من أنتِ يا آنسة؟
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:30.55,main,R,0000,0000,0000,,هل نسيتِ؟ هذه أنا، رافتاليا
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:32.26,main,Keel,0000,0000,0000,,رافتاليا-تشان؟
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:33.97,main,Keel,0000,0000,0000,,مستحيل
Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:36.56,main,Keel,0000,0000,0000,,لا يمكن أن تكوني هي
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:37.81,main,Keel,0000,0000,0000,,!ا-ابتعدي
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:39.81,main,R,0000,0000,0000,,هل تتذكّرين؟
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:42.69,main,R,0000,0000,0000,,،في ذلك الوقت، غطستِ وكدتِ تغرقين
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:44.94,main,R,0000,0000,0000,,فأنقذتكِ سادينا-أونيتشان
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:49.70,main,R,0000,0000,0000,,أكلتِ فطراً سامّاً فانتهى المطاف بكِ\Nباضطراب في المعدة مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:54.66,main,R,0000,0000,0000,,كنتِ تتألّمين وتوسّلتِ إليّ ألا أخبر أحداً
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:58.92,main,R,0000,0000,0000,,وعندما قلتُ أننا ينبغي أن نعيد إعمار\N،القرية بعد الموجة
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:01.75,main,R,0000,0000,0000,,كنتِ أوّل من وافق على ذلك
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:06.17,main,R,0000,0000,0000,,لقد أسعدني ذلك كثيراً
Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:09.22,main,Keel,0000,0000,0000,,...رافتاليا-تشان
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:12.60,main,Keel,0000,0000,0000,,!هذه أنتِ حقاً
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:13.93,main,R,0000,0000,0000,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:16.43,main,R,0000,0000,0000,,أنا سعيدة جداً لأنكِ ما زلتِ على قيدِ الحياة
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:20.27,main,Keel,0000,0000,0000,,من هم؟
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:24.61,main,R,0000,0000,0000,,أنا مع بطل الترس الآن
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:27.65,main,Keel,0000,0000,0000,,ماذا؟ بطل... الترس؟
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:32.24,main,R,0000,0000,0000,,أجل. أتى بطل الترس لإنقاذك
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:33.87,main,N,0000,0000,0000,,سأرى جروحك
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:43.54,main,Keel,0000,0000,0000,,...إنه حقيقيّ
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:46.59,main,Keel,0000,0000,0000,,!بطل الترس موجود حقاً
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:48.85,main,R,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:51.47,main,Keel,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:53.26,main,Keel,0000,0000,0000,,...هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:57.26,main,Keel,0000,0000,0000,,كانت ريفانا-تشان لتفرح كثيراً برؤيته
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:14:58.85,main,R,0000,0000,0000,,...كيل-كن
Dialogue: 0,0:14:59.68,0:15:01.27,main,R,0000,0000,0000,,أين ريفانا-تشان؟
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:02.98,main,R,0000,0000,0000,,...هل هي أيضاً
Dialogue: 0,0:15:06.44,0:15:08.27,flashbackitalics,Rif,0000,0000,0000,,قولي لي يا رافتاليا-تشان
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:13.74,flashback,Rif,0000,0000,0000,,أتعتقدين أنّ بطل الترس سيأتي لإنقاذنا؟
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:16.33,flashbackitalics,R,0000,0000,0000,,!أنا متأكّدة أنه سيفعل
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:18.24,flashbackitalics,Rif,0000,0000,0000,,أريد رؤيته قريباً
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:19.83,flashbackitalics,Rif,0000,0000,0000,,...رؤيته و
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:21.21,flashbackitalics,R,0000,0000,0000,,وماذا؟
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:27.34,flashback,Rif,0000,0000,0000,,أطلب منه أن يجعلني زوجته
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:02.96,main,F,0000,0000,0000,,...مولايّ
Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:07.67,main,Melt,0000,0000,0000,,لا أصدّق أنّ مثل هذه الأعمال الوحشيّة\Nقد ارتُكِبتْ في ميرلومارك
Dialogue: 0,0:16:08.29,0:16:09.75,main,Van,0000,0000,0000,,...ميلتي-ساما
Dialogue: 0,0:16:09.75,0:16:14.68,main,Van,0000,0000,0000,,يؤسفني أن أقول ذلك، لكن أمور\Nمماثِلة تحدث في كلّ أنحاء هذا البلد
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:16.18,main,Melt,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:16.76,0:16:19.64,main,Van,0000,0000,0000,,لهذا احتجنا لسياتّي
Dialogue: 0,0:16:20.39,0:16:21.81,main,Van,0000,0000,0000,,...لكن الآن
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:25.85,flashback,Mirelia,0000,0000,0000,,ميلتي، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:28.06,flashback,Mirelia,0000,0000,0000,,عودي إلى العاصمة
Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:32.61,flashback,Mirelia,0000,0000,0000,,ووبّخي الملك على معاملته الظالمة
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:36.66,flashback,Mirelia,0000,0000,0000,,...في الأحوال العاديّة، كنتُ لأذهب بنفسي، لكن
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:42.59,main,R,0000,0000,0000,,آسفة لتأخّري كثيراً
Dialogue: 0,0:16:43.50,0:16:45.79,main,N,0000,0000,0000,,رافتاليا، من هذه؟
Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:47.79,main,R,0000,0000,0000,,ريفانا-تشان
Dialogue: 0,0:16:48.79,0:16:52.55,main,R,0000,0000,0000,,،كانت أرقّ وألطف منّي
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:58.39,main,R,0000,0000,0000,,وكانت دائماً تقول أنّها تريد أن تلتقي\Nبك... أن تلتقي ببطل الترس
Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:04.02,main,N,0000,0000,0000,,لنودّعها ونودّع الآخرين بطريقة لائقة
Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:06.23,main,N,0000,0000,0000,,لن يرقدوا بسلام في مكانٍ كهذا
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:08.69,main,N,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:11.98,main,R,0000,0000,0000,,أكره نفسي
Dialogue: 0,0:17:12.57,0:17:15.11,main,R,0000,0000,0000,,لم أستطع حماية نفسي
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:18.87,main,R,0000,0000,0000,,قبل أن ألتقي بك، كنتُ ضعيفة
Dialogue: 0,0:17:19.57,0:17:21.08,main,R,0000,0000,0000,,لم أستطع فعل شيء
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:26.29,main,R,0000,0000,0000,,!لو كنتُ أقوى فقط، لحافظتُ على سلامة الجميع
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:27.96,main,R,0000,0000,0000,,...لكانوا قد
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:31.04,main,Keel,0000,0000,0000,,!لقد حميتِنا
Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:34.30,main,Keel,0000,0000,0000,,،لو لم تأتي للمساعدة
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:37.01,main,Keel,0000,0000,0000,,لكنتُ على الأرجح قد متُّ هنا
Dialogue: 0,0:17:38.09,0:17:43.77,main,Keel,0000,0000,0000,,والسّبب الوحيد وراء صمود الجميع هناك\N!دون فقدان الأمل كان ابتسامتك
Dialogue: 0,0:17:43.77,0:17:46.77,main,Keel,0000,0000,0000,,قرّرنا أن نستمرّ في الابتسام مهما\N!حدثت من أمور سيّئة
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:48.10,main,R,0000,0000,0000,,آسفة
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:51.86,main,R,0000,0000,0000,,أنا آسفة يا كيل-كن
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:56.07,main,R,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أبتسم كما كنت من قبل
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:58.45,main,R,0000,0000,0000,,...أعني
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:03.45,main,R,0000,0000,0000,,انتهى المطافُ بقتلي شخصاً
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:07.12,main,N,0000,0000,0000,,أنتِ مخطئة
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:11.84,main,R,0000,0000,0000,,كان كلّ ذلك خاطئاً
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:15.59,main,R,0000,0000,0000,,...كلّ ما فعلتُه حتّى الآن
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:17.76,main,R,0000,0000,0000,,!كان كلّه خاطئاً
Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:19.34,main,N,0000,0000,0000,,!غير صحيح
Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:21.14,main,N,0000,0000,0000,,...رافتاليا
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:24.31,main,R,0000,0000,0000,,!لا أملك الحقّ لأمشي بجانبك
Dialogue: 0,0:18:25.93,0:18:27.81,main,N,0000,0000,0000,,!لم ترتكبي أي خطأ
Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:30.56,main,N,0000,0000,0000,,،لو لم ألتقِ بكِ
Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:34.15,main,N,0000,0000,0000,,لهربتُ من هذا العالم دون الوثوق بأحد
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:47.50,main,N,0000,0000,0000,,أنا هنا الآن لأنّكِ وثقتِ بي آنذاك، ولنفس السّبب\Nتمكّنتُ من اللّقاء بفيلو وميلتي
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:51.12,main,Keel,0000,0000,0000,,أجل. لا يمكن أن يكون ما فعلتِه خاطئاً
Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:56.59,main,Keel,0000,0000,0000,,أعني أنّكِ كنتِ صغيرة جداً، والآن\N،التقيتِ ببطل التّرس
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:19:01.97,main,Keel,0000,0000,0000,,!وأصبحتِ امرأة مذهلة وعدتِ لإنقاذنا
Dialogue: 0,0:19:03.51,0:19:04.39,main,N,0000,0000,0000,,انظري
Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:08.39,main,N,0000,0000,0000,,كنتِ أنتِ من حافظ على حياة هاتين الطفلتين
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:11.85,main,R,0000,0000,0000,,...ناوفومي-ساما
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:14.40,main,N,0000,0000,0000,,كفّي عن البكاء
Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:21.36,main,Keel,0000,0000,0000,,أنا متأكّدة أنّ ريفانا-تشان سعيدة لأنّها\Nتمكّنت من اللّقاء ببطلِ الترس أيضاً
Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:25.12,main,N,0000,0000,0000,,من الآن فصاعداً، علينا حمايتهن
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:29.37,main,N,0000,0000,0000,,احرصي على ألّا يمرّ أحد بنفس معاناتكِ ومعاناتها
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:32.62,main,N,0000,0000,0000,,أليس هذا سبب قتالكِ إلى جانبي\Nطوال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:19:35.59,0:19:38.84,main,N,0000,0000,0000,,سبب وقوفكِ بجانبي أنا، بطل التّرس؟
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:46.43,main,R,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:53.65,main,Rif,0000,0000,0000,,كم أنتِ محظوظة
Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:56.15,main,Rif,0000,0000,0000,,لأنّكِ في فريق بطل التّرس
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:00.61,main,R,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنّكِ تغارين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:02.65,main,Rif,0000,0000,0000,,!وقحة
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:09.24,main,Rif,0000,0000,0000,,سأراقبكِ دوماً
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:10.33,main,R,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:11.45,0:20:15.83,main,Rif,0000,0000,0000,,ويوماً ما، لنعد إلى قريةٍ بتلك الرّاية
Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:16.67,main,R,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:33.31,main,R,0000,0000,0000,,،ريفانا-تشان
Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:38.02,main,R,0000,0000,0000,,...أعدكِ أنني سأعيد راية تلك الأيّام
Dialogue: 0,0:20:38.65,0:20:40.44,main,R,0000,0000,0000,,مع ناوفومي-ساما
Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:53.46,main,Van,0000,0000,0000,,ما الذي يجري هناك؟
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:56.50,main,N,0000,0000,0000,,،لتحريرك
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.50,main,N,0000,0000,0000,,يحتجُّ أشباه البشر من قِطاعك هنا
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:00.67,main,N,0000,0000,0000,,لنبلغهم أنّك بخير
Dialogue: 0,0:21:00.67,0:21:01.63,main,Van,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:04.51,main,N,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:06.80,main,F,0000,0000,0000,,!انظر إلى هناك يا مولايّ
Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:16.10,main,N,0000,0000,0000,,ذاك الرّجل ما زال حيّاً؟
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:18.31,main,Idol,0000,0000,0000,,،يا إلهي الرّفيع
Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:21.15,main,Idol,0000,0000,0000,,!امنحني قوّة تمزيق الشّيطان
Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:24.11,main,Van,0000,0000,0000,,...لا... هل يُعقَل
Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:25.24,main,N,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:25.24,0:21:29.63,main,Van,0000,0000,0000,,شيّد أبطالُ الماضي ذاك النّصب الحجريّ\Nللختمِ على وحش
Dialogue: 0,0:21:29.63,0:21:32.80,main,Van,0000,0000,0000,,!هل يحاول تحرير ذلك الختم؟
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:38.98,main,Idol,0000,0000,0000,,!اذهب ودمّر كلّ شيء
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:40.88,main,Idol,0000,0000,0000,,!أنت حرٌّ من قيودك الآن أيّها الوحش
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:44.02,main,Idol,0000,0000,0000,,!أنزِل بالحكم الإلهيّ على شيطان التّرس
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:49.86,main,Idol,0000,0000,0000,,!لا يستطيع أحد إيقافي الآن
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:51.77,main,Idol,0000,0000,0000,,،إذا استطعتُ قتل شيطان التّرس
Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:55.28,main,Idol,0000,0000,0000,,!فسيبارك بي الإله للأبد
Dialogue: 0,0:23:37.04,0:23:40.78,sign_81788_789_Walking_Over_Cor,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\fad(356,1)}ملكة الفيلوليال