[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: Kyou kara Ore wa EP02 720p x265 AAC-AOZ.mp4
Video File: Kyou kara Ore wa EP02 720p x265 AAC-AOZ.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 656
Active Line: 660
Video Position: 81756

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.5,2,50,50,45,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,45,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Cr3 - Copy,Hacen Casablanca,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,155,80,30,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.43,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:03.43,Default,,0,0,0,,هذه القصة
Dialogue: 0,0:00:03.43,0:00:05.93,Default,,0,0,0,,تحكي عن جانحين في مدرسة ثانوية\Nيلعبون رياضة الركبي
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:07.93,Default,,0,0,0,,تحت إشراف معلم متحمس
Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:10.92,Default,,0,0,0,,مما جعلهم يتصدرون على الصعيد الوطني\Nوالذي قيل أن ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:14.42,Default,,0,0,0,,مما حول القصة إلى مسلسل تلفزيوني
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:28.39,Default,,0,0,0,,ليست هذا النوع من الدراما الملهمة
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:30.89,Default,,0,0,0,,ولا تتعلق برياضة الركبي ولا الموت
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:36.88,Default,,0,0,0,,تلك هي الفتاة الأقوى من لجنة الانضباط
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:39.90,Default,,0,0,0,,...لقد تم أخذ الغداء الخاص بي على شكل قلب المرة الماضية
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:41.92,Default,,0,0,0,,خاصتك؟\Nلكن منذ البداية، ألم تعطه
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:44.42,Default,,0,0,0,,كيوكو لي؟
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:49.99,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:51.49,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:54.99,Default,,0,0,0,,إنه أنت، ذو الشعر المجعد الأشقر
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:02.50,Default,,0,0,0,,لا يوجد سواك -\N ما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.52,Default,,0,0,0,,لقد صدمت كتفي الآن
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:08.08,Default,,0,0,0,,أحقاً؟
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:10.98,Default,,0,0,0,,،مع أنك لن تصطدم بي لو أنك تنحيت جانباً قليلاً
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.98,Default,,0,0,0,,،بما أنك استمريت بالمشي بشكل مستقيم تجاهي
Dialogue: 0,0:01:13.98,0:01:15.98,Default,,0,0,0,,فصدمت كتفي
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:18.00,Default,,0,0,0,,أنتِ لم تتنحي جانباً
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:19.99,Default,,0,0,0,,لقد تنحيت جانباً
Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:22.99,Default,,0,0,0,,لا تتشاجر مع فتاة يا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:25.01,Default,,0,0,0,,...ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:27.56,Default,,0,0,0,,أنتَ الطالب المنقول الجبان ميتسوهاشي؟
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:30.48,Default,,0,0,0,,لا داعي لقول جبان - \N لا، أنت جبان، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:33.49,Default,,0,0,0,,ميتسوهاشي الجبان
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:35.99,Default,,0,0,0,,إن كان لديك أي شكاوى فسأكون خصمك هنا الآن
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:38.99,Default,,0,0,0,,هل لديكِ الجرأة لفعل هذا أيتها المرأة؟
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:42.49,Default,,0,0,0,,أدعى ريكو، آكاساكا ريكو
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:46.52,Default,,0,0,0,,ريكو؟
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:49.05,Default,,0,0,0,,...ري... ريكو
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:51.47,Default,,0,0,0,,غوريكو؟
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:52.99,Default,,0,0,0,,غوريكو؟
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:55.99,Default,,0,0,0,,المعذرة، لست أفهم ما هو المضحك هنا
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:57.48,Default,,0,0,0,,إنه يلائمها جداً، غوريكو
Dialogue: 0,0:01:57.48,0:01:59.50,Default,,0,0,0,,لا تضحك على اسم شخص
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:02.98,Default,,0,0,0,,ربما أنتِ قوية بالفعل
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:05.00,Default,,0,0,0,,لكنكِ تبقين فتاة
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.50,Default,,0,0,0,,!لا تستخف بي
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:10.47,Default,,0,0,0,,يا ميتسوهاشي، لا تقاتل فتاة
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:21.03,Default,,0,0,0,,!لا تعبث معي
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:24.53,Default,,0,0,0,,توقفي من فضلكِ\Nلقد كانت حادثة عرضية
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:28.02,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:30.54,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرف هكذا رغم أنها في لجنة الانضباط؟
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:33.48,Default,,0,0,0,,ألا يبدو وأنها جاءت لأجل افتعال شجار؟
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:36.48,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، أنا لم أفعل شيء
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:38.98,Default,,0,0,0,,هل كان مزاجها سيئاً؟
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:41.48,Default,,0,0,0,,...تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:02:59.99,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ أنت مختلف عن العادة
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:03.49,Default,,0,0,0,,كلا لست كذلك
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:06.98,Default,,0,0,0,,هذا غريب، عيدان الطعام معكوسة أيضاً
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:09.98,Default,,0,0,0,,وأيضاً، نسيت أنك تستخدم يدك اليمنى
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:12.48,Default,,0,0,0,,وأنك تأكل بيدك اليسرى
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:15.00,Default,,0,0,0,,...لا تمزح
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.56,Default,,0,0,0,,إنها مزحة -\N لا تلقِ مزحاً غبية -
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:20.99,Default,,0,0,0,,!أحمق\Nإن أخذت المزح الغبية من والدك
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:22.98,Default,,0,0,0,,فما الذي سيتبقى لي؟
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:25.01,Default,,0,0,0,,سيتبقى شيءٌ ما، عوضاً عن ابنك، هناك أشياء أخرى تريدها
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:28.01,Default,,0,0,0,,!أصمت\Nتناول طعامك، ركز على ذلك
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:40.10,Default,,0,0,0,,...هل يمكن\Nأن طريقة تناول الطعام هذه
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:42.60,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:46.03,Default,,0,0,0,,واقع بالحب - \N حب؟ -
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:52.02,Default,,0,0,0,,حب؟ أنا؟\Nأنا؟... ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:54.53,Default,,0,0,0,,كلا، لست كذلك
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:59.08,Default,,0,0,0,,ذلك... ذلك هو... ريكو تلك، اسم مضحك كهذا
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:03.64,Default,,0,0,0,,تلك الصفيقة، بعينيها تلك، عندما افتعلت الشجار
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:06.04,Default,,0,0,0,,كانا بؤبؤا عينيها يتلألأن{*}
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:09.52,Default,,0,0,0,,كانا يتلألأن، لامعان بالفعل
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:15.48,Default,,0,0,0,,وأيضاً، هل هما نجمتان؟ \Nهل هذه هي النجوم التي في السماء؟
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:19.50,Default,,0,0,0,,كل النجوم في السماء\Nتقع هاتان العينان... فيها
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:23.54,Default,,0,0,0,,في؟ في الهاتف؟
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:26.54,Default,,0,0,0,,!لا أريد تناول الطعام بعد الآن\Nالطعام ليس شهياً أبداً
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:44.51,Default,,0,0,0,,أليس واقعاً بحب عميق؟
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:48.51,Default,,0,0,0,,"قال "أن عيناها تتلألأن
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:51.52,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:55.55,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ لماذا ينبض بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:59.09,Default,,0,0,0,,هذا هو الحب
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:01.01,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:06.05,Default,,0,0,0,,ينبض قلبك بسرعة عندما تفكر بها
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:10.04,Default,,0,0,0,,"هذا ما يدعى "الحب
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:13.04,Default,,0,0,0,,أي حب؟
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:16.04,Default,,0,0,0,,!ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:23.53,Default,,0,0,0,,فهمت... فهمت الآن
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:25.53,Default,,0,0,0,,أنا غاضب عليها
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:28.00,Default,,0,0,0,,إنها لا تعجبني حتى
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.01,Default,,0,0,0,,تقول حب؟ بل العكس تماماً
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:33.51,Default,,0,0,0,,سأجعلها تطير بعيداً من أمامي\Nلا أطيقها
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:41.57,Default,,0,0,0,,يبدو أني أخطأت بالاستنتاج تماماً
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:43.60,Default,,0,0,0,,إنه مثلك تماماً
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.91,Default,,0,0,0,,،في هذه الأيام\Nالطلاب السيئون الذين اجتاحوا اليابان
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:20.97,Default,,0,0,0,,يدعون بالجانحين وأصبحوا ظاهرة اجتماعية
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:23.50,Default,,0,0,0,,وهنا في محافظة تشيبا
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:31.43,Default,,0,0,0,,حسناً، وبهذا ينتهى درس اليوم
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:34.93,Default,,0,0,0,,صحيح، مؤخراً ظهرت حوادث لطلاب ذكور من مدارس أخرى
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:38.42,Default,,0,0,0,,تتم مهاجمتهم من قبل طالبات أناث
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:40.44,Default,,0,0,0,,وتكرر هذا كثيراً
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:43.47,Default,,0,0,0,,اسم ايشيباشي ويوشيمورا تكرر، ربما يكونان صبيان
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:47.63,Default,,0,0,0,,ويرتديان ملابس فتيات\Nلكن هذا ما سمعته، أليس مخيفاً؟
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:50.01,Default,,0,0,0,,اسمي هو ايشيباشي
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:52.01,Default,,0,0,0,,أنا يوشيمورا
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:56.92,Default,,0,0,0,,كنّ على حذر أيتها الفتيات عند عودتكن للمنزل
Dialogue: 0,0:07:56.92,0:07:59.45,Default,,0,0,0,,،إن واجهتن طلاب من مدارس أخرى
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:03.01,Default,,0,0,0,,حاولن الهرب بسرعة أولاً
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:04.91,Default,,0,0,0,,بدلاً عن الضحك، حسناً؟
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:07.43,Default,,0,0,0,,يمكنكن الهرب باندفاع قوي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:11.43,Default,,0,0,0,,إنهم فتيان، لذا أعطوا انطباع بالضحك أولاً
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:14.42,Default,,0,0,0,,ثم حاولن الهرب بعدها بضحكة لطيفة
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:16.42,Default,,0,0,0,,،وبعد ذلك سيقولون
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:19.42,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ أتهربين؟
Dialogue: 0,0:08:19.42,0:08:21.44,Default,,0,0,0,,حسناً لا بأس
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:23.48,Default,,0,0,0,,وحينما تسمعين هذه الجملة
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:26.52,Default,,0,0,0,,،يا ساغاوا\Nهل سمعت عما قاله الأستاذ الآن
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:28.93,Default,,0,0,0,,عن ايشيباشي يوشيمورا؟
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:33.92,Default,,0,0,0,,الفتيان من آكيهيسا يبحثون عنهما
Dialogue: 0,0:08:33.92,0:08:36.44,Default,,0,0,0,,آكيهيسا؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:39.44,Default,,0,0,0,,في هذه المدينة، أنهم أسوأ من تتورط معهم
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:41.96,Default,,0,0,0,,والأقوى بين المدارس ولا يوجد فيها سوى الجانحين
Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:45.46,Default,,0,0,0,,رؤوسائهم من الياكوزا{*}
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:50.92,Default,,0,0,0,,إنها مدرسة تتكون من الجانحين فقط
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:53.42,Default,,0,0,0,,...هذا سيئ يا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:07.46,Default,,0,0,0,,أنا لست أبحث عن فتيان من مدارس أخرى
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:11.46,Default,,0,0,0,,...لأن هناك فتى أستهدفه يعيش هنا
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:16.90,Default,,0,0,0,,ماذا يفعل هذا يا ترى؟
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:45.43,Default,,0,0,0,,أيها الرفاق! ألستن تستخففن بهاياكاوا كيوكو من مدرسة سيران؟
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:46.93,Default,,0,0,0,,!أنتِ
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:51.43,Default,,0,0,0,,هل تريدين أن أحرقك بالسيجارة؟
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:53.47,Default,,0,0,0,,كيوكو؟
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:12.40,Default,,0,0,0,,...كيوكو\Nطلبت منكِ التوقف عن كونكِ جانحة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:16.93,Default,,0,0,0,,لقد توقفت بالفعل
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:18.91,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعليه يا كيوكو؟
Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:20.98,Default,,0,0,0,,أنهي أمرهن فوراً
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:23.52,Default,,0,0,0,,يا إيتو، لما لا تتنحى عن الطريق؟
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:28.52,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا آكيمي؟ \Nلماذا تتكلمين هكذا
Dialogue: 0,0:10:29.91,0:10:33.91,Default,,0,0,0,,سيجارة يا كيوكو؟
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:40.40,Default,,0,0,0,,...هذه
Dialogue: 0,0:10:44.39,0:10:46.44,Default,,0,0,0,,مجرد شوكولاتة
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:49.99,Default,,0,0,0,,لأجل التمثيل
Dialogue: 0,0:10:49.99,0:10:51.41,Default,,0,0,0,,تمثيل؟
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:57.40,Default,,0,0,0,,إنهم أعضاء من نادي التمثيل\Nلذا نحن نتدرب على مسرحية
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:59.90,Default,,0,0,0,,صحيح أيها الجميع؟
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:02.44,Default,,0,0,0,,ما نوع المسرحية؟
Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:06.96,Default,,0,0,0,,إنها مشهورة حالياً\Nتدعى "المحقق الجانح" أو شيء كهذا
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.40,Default,,0,0,0,,يا كيوكو، بدلاً عن دور الجانحة
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:19.90,Default,,0,0,0,,أظن أن دور الساحرة يلائمك أكثر
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:23.41,Default,,0,0,0,,أحقاً؟ بالفعل
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:26.43,Default,,0,0,0,,!لينصت الجميع! سنغير القصة
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:30.95,Default,,0,0,0,,بدءاً من الغد سنتدرب على مسرحية تدعى\N"الفتاة الساحرة كيوكو"
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:33.99,Default,,0,0,0,,!الفتاة الساحرة كيوكو
Dialogue: 0,0:11:33.99,0:11:36.91,Default,,0,0,0,,!يا للروعة! أسحريني من فضلك
Dialogue: 0,0:11:36.91,0:11:39.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:43.90,Default,,0,0,0,,إيتو يحب كيوكو الآن
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:46.90,Default,,0,0,0,,بالطبع، حتى وبدون سحر
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:51.94,Default,,0,0,0,,ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:54.01,Default,,0,0,0,,سأفعل هذا بنفسي إن لم تريدي فعله
Dialogue: 0,0:11:54.01,0:11:59.51,Default,,0,0,0,,كلا! الضرب مخيف، توقفي
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:04.42,Default,,0,0,0,,ألم تضربيهن ضرباً مبرحاً قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:07.92,Default,,0,0,0,,محال! لم أفعل شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:12.37,Default,,0,0,0,,...لو كان بشأن ما فعلت
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:13.88,Default,,0,0,0,,فكان مجرد تمثيل
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:19.00,Default,,0,0,0,,تمثيل؟ أنتِ جيدة بالتمثيل
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.90,Default,,0,0,0,,إذاً يا كيوكو استمري بالتدرب، حسناً؟
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:23.89,Default,,0,0,0,,سأفعل -\N وسأشاهد، حسناً؟ -
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:27.39,Default,,0,0,0,,نعم -\Nأسحريني من على المسرح، حسناً؟ -
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:29.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:32.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:35.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:37.45,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:39.45,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:48.38,Default,,0,0,0,,يا آكيمي! ألا تستطيعين فهم ما كان يحدث؟
Dialogue: 0,0:12:48.38,0:12:50.38,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:53.40,Default,,0,0,0,,يا أنتن! سأقتلكن حقاً{*}
Dialogue: 0,0:12:56.40,0:12:59.92,Default,,0,0,0,,ألستِ في نادي التمثيل؟
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:04.32,Default,,0,0,0,,هل تمزحين معي؟ ما ذلك؟ نادي التمثيل؟
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:10.90,Default,,0,0,0,,لنتناول الشاي معاً
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:14.40,Default,,0,0,0,,نحن آسفون\Nلدينا عمل مع هذه المرأة
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:15.90,Default,,0,0,0,,هل يمكننا استعارتها؟
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:18.89,Default,,0,0,0,,تفضل - \N تفضل -
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:20.93,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:23.98,Default,,0,0,0,,من أنتم؟ توقفوا
Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:27.92,Default,,0,0,0,,أنتِ، ألم تبرحي أطفالنا ضرباً مؤخراً؟
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:30.40,Default,,0,0,0,,لأنهم كانوا يتحرشون بفتيات مدرستنا
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:32.94,Default,,0,0,0,,!لا يهم ما كان السبب
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:34.89,Default,,0,0,0,,تعالي معنا الآن
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:36.39,Default,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:45.41,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ ما هذا؟ لقد أصبح الأمر مشوقاً
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:51.39,Default,,0,0,0,,لقد أضعته عندما كنت أتكلم مع كيوكو
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:54.39,Default,,0,0,0,,ذلك الشاب لا يفهم أننا مستهدفان حالياً؟
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:58.38,Default,,0,0,0,,لقد بحثنا في كل مكان لكننا لم نجدهما
Dialogue: 0,0:13:58.38,0:14:00.38,Default,,0,0,0,,لم تتمكن من إيجادهما؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:03.40,Default,,0,0,0,,في الواقع، الأشقر الذي يدعى إشيباشي غير موجود
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:04.94,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:09.89,Default,,0,0,0,,لا تقل غير موجود، جدهما فحسب
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:12.41,Default,,0,0,0,,هذا هو عملك - \N ...أجل -
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:14.91,Default,,0,0,0,,حاضر - \N قف، هيا -
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:22.89,Default,,0,0,0,,لننهي هذا بسرعة يا ساغارا
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:26.94,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أتلقى تعليمات من الياكوزا، آسف
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:28.98,Default,,0,0,0,,لكن المنطقة تحتوي على ياكوزا هنا
Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:32.38,Default,,0,0,0,,وهناك شاب لديه الجرأة على قتالهم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:38.89,Default,,0,0,0,,لا أفهم ما المضحك - \N أليس هذا مشوقاً؟ -
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:42.88,Default,,0,0,0,,أتمنى أن نجدهما قريباً
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:46.38,Default,,0,0,0,,هذا العدد الكبير مقابل فتاة واحدة فقط غير عادل، ألا تظنون هذا؟
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:50.47,Default,,0,0,0,,ألا تعلمين؟ \Nسواء كان غير عادل أو فعل جبان
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:52.39,Default,,0,0,0,,لا بأس بذلك طالما تفوز
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:55.87,Default,,0,0,0,,لن أسامح الرجل غير العادل
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:57.89,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:14:57.89,0:15:01.38,Default,,0,0,0,,كم تحتاج إلى رجال مقابل فتاة واحدة؟
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:06.78,Default,,0,0,0,,واحد، اثنان، ثلاثة\Nالعد مزعج جداً
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:12.37,Default,,0,0,0,,ميتسوهاشي هذا سوف
Dialogue: 0,0:15:12.37,0:15:14.39,Default,,0,0,0,,يعاقبكم جميعاً
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:18.38,Default,,0,0,0,,أنت تتصرف وكأنك حليف عدالة
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:21.88,Default,,0,0,0,,!صحيح، سأقولها مرة أخرى، صحيح
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:26.39,Default,,0,0,0,,حليف العدالة لا يستخدم حيلة رخيصة مثلك
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:30.42,Default,,0,0,0,,إنه يقاتل بعدل وبشرف
Dialogue: 0,0:15:44.87,0:15:48.39,Default,,0,0,0,,!أتستخف بي؟
Dialogue: 0,0:15:48.39,0:15:51.93,Default,,0,0,0,,سكين؟ مهلاً
Dialogue: 0,0:15:51.93,0:15:53.96,Default,,0,0,0,,!توقف! دعني وشأني
Dialogue: 0,0:15:55.90,0:15:57.88,Default,,0,0,0,,السكاكين خطرة
Dialogue: 0,0:15:57.88,0:15:59.38,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:04.39,Default,,0,0,0,,استخدام السكين تصرف خطر
Dialogue: 0,0:16:04.39,0:16:08.38,Default,,0,0,0,,شكراً لإنقاذي
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:10.41,Default,,0,0,0,,لأقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:16:10.41,0:16:14.48,Default,,0,0,0,,"إنقاذ الفتاة أمر طبيعي للرجل"
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:17.37,Default,,0,0,0,,هل ظننتِ أني سأقول شيئاً كهذا؟
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:21.39,Default,,0,0,0,,!أنا\Nأنا أكرهكِ جداً
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:25.89,Default,,0,0,0,,ولهذا، سوف سأجعلكِ تطيرين من أمامي فوراً
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:34.39,Default,,0,0,0,,آسف يا ريكو\Nهذا الفتى غبي بعض الشيء
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:41.88,Default,,0,0,0,,...آسفة يا إيتو، في الواقع -\Nهل يدكِ مصابة؟ -
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:46.37,Default,,0,0,0,,لقد أصابتني السكين عندما كنت أهرب
Dialogue: 0,0:16:46.37,0:16:48.40,Default,,0,0,0,,لم يكن يفترض أن أتأذى
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:50.40,Default,,0,0,0,,دعيني أرى
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:52.40,Default,,0,0,0,,أريني
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:59.95,Default,,0,0,0,,أنا بخير، سوف تشفى بسرعة
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:03.85,Default,,0,0,0,,لقد نسيت شيئاً لذا سأذهب لإحضاره
Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:08.37,Default,,0,0,0,,انتظر يا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:10.37,Default,,0,0,0,,ذلك الفتى يغضبني فعلاً
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:15.93,Default,,0,0,0,,هلموا إلي أيها الأنذال المعفنين
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:35.40,Default,,0,0,0,,توقف يا ميتسوهاشي\Nتوقف
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:39.40,Default,,0,0,0,,لن أسامح الرجال الذين يؤذون الفتيات
Dialogue: 0,0:17:39.40,0:17:41.89,Default,,0,0,0,,ألم تحاول أن تضربها قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:44.91,Default,,0,0,0,,هؤلاء الفتيان هم طلابنا \N{\i1}"هؤلاء أوتشينو سيتو"{\i0}
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:49.98,Default,,0,0,0,,أنتم من أتشينو سيتو؟\N!أوتشينو سيتو! أوتشينو سيتو
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:52.38,Default,,0,0,0,,أوتشينو؟
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:55.89,Default,,0,0,0,,ماذا قلتِ للتو؟
Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:57.90,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:12.47,Default,,0,0,0,,تحدي الدوجو؟ -\N صحيح -
Dialogue: 0,0:18:12.47,0:18:16.39,Default,,0,0,0,,لقد تعرضتم لضرب قاسي
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:19.89,Default,,0,0,0,,من كان؟ الشخص الذي جعل طلابنا بهذا الحال؟
Dialogue: 0,0:18:19.89,0:18:22.89,Default,,0,0,0,,أنا -\N أنتَ؟ -
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:32.39,Default,,0,0,0,,...أنتَ قوي، هذا شيء رائع \Nأنت قوي بشكل رائع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:36.46,Default,,0,0,0,,رائع، وأنا الآن
Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:39.38,Default,,0,0,0,,مطمئن هكذا
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:41.38,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:48.89,Default,,0,0,0,,هل يجدر بي إخباركما؟
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:50.87,Default,,0,0,0,,أخبرنا بما أننا هنا الآن
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:52.89,Default,,0,0,0,,تحب التكلم عرضاً\Nأليس كذلك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:52.89,0:18:55.91,Default,,0,0,0,,تتكلم عرضاً، أليس كذلك؟\Nلقد تكلمت عرضاً، أليس كذلك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:55.91,0:18:57.98,Default,,0,0,0,,سأتوقف -\N لا تتوقف، حسناً؟ -
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:19:00.38,Default,,0,0,0,,سأشعر بالحزن هكذا لذا لا تتوقف عن الكلام عرضاً
Dialogue: 0,0:19:00.38,0:19:02.37,Default,,0,0,0,,إذاً، لن أتوقف -\N لن تتوقف؟ -
Dialogue: 0,0:19:02.37,0:19:05.37,Default,,0,0,0,,لن تتوقف؟ تتوقف؟ التكلم عرضاً؟ - \N لن أتوقف -
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:07.37,Default,,0,0,0,,لن تتوقف؟ \Nلن تتوقف، إذاً؟
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:09.39,Default,,0,0,0,,سأتوقف، سأتوقف -\Nهل ستتوقف؟ -
Dialogue: 0,0:19:09.39,0:19:10.88,Default,,0,0,0,,سأتوقف - \N لن تتوقف؟ -
Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:12.90,Default,,0,0,0,,أيهما؟
Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:14.90,Default,,0,0,0,,التكلم عرضاً... حسناً
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:17.93,Default,,0,0,0,,سأخبركم هذه المرة
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:23.47,Default,,0,0,0,,هل يمكننا الدخول؟
Dialogue: 0,0:19:24.98,0:19:26.98,Default,,0,0,0,,ما الأمر أيها النذل؟
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:33.48,Default,,0,0,0,,كيف الحال؟ هل هذا الدوجو مربح بالفعل؟
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:35.54,Default,,0,0,0,,هل جئت للسؤال عن هذا؟
Dialogue: 0,0:19:35.54,0:19:38.47,Default,,0,0,0,,السؤال عن هذا؟
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:41.89,Default,,0,0,0,,نحن صريحون
Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:43.86,Default,,0,0,0,,،وهذا ما أفكر به
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:47.90,Default,,0,0,0,,وجود مكانين للتدريب في المنطقة
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:51.05,Default,,0,0,0,,يعتبر كثير، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:55.47,Default,,0,0,0,,هل هذا ما يدعى بتحدي الدوجو؟
Dialogue: 0,0:19:55.47,0:19:57.47,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:20:02.96,Default,,0,0,0,,الذي يخسر بمبارة 5 ضد 5 سيتنازل عن الدوجو الخاص به
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:04.97,Default,,0,0,0,,لا يمكنني القبول بشيء كهذا
Dialogue: 0,0:20:04.97,0:20:09.04,Default,,0,0,0,,طلابنا هم أطفال وفتيان من منطقة التسوق
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:12.07,Default,,0,0,0,,الجميع يتمتع بهواية الفنون القتالية
Dialogue: 0,0:20:12.07,0:20:14.37,Default,,0,0,0,,هذا ليس بسبب
Dialogue: 0,0:20:14.37,0:20:18.88,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، إن رفضت التحدي\Nفسيكون هذا الدوجو ضعيف
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:23.88,Default,,0,0,0,,هل لا بأس بنشر كلمات كهذه بالأرجاء؟
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:27.40,Default,,0,0,0,,إذاً؟ قبلت بذلك التحدي؟
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:28.96,Default,,0,0,0,,إنه كبرياء  المقاتل
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:30.47,Default,,0,0,0,,متى؟ - \N اليوم -
Dialogue: 0,0:20:30.47,0:20:32.88,Default,,0,0,0,,اليوم؟ الآن؟ - \N اليوم؟ الآن؟ -
Dialogue: 0,0:20:32.88,0:20:34.89,Default,,0,0,0,,أجل، الآن
Dialogue: 0,0:20:34.89,0:20:39.37,Default,,0,0,0,,...لمَ قبلت -\N الجميع لديك ضعفاء -
Dialogue: 0,0:20:39.37,0:20:42.39,Default,,0,0,0,,لكن إن أغلقنا الدوجو بعد أن نخسر بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:20:42.39,0:20:44.40,Default,,0,0,0,,لن يكون هذا جيداً - \N لا، لكن أليس من الأفضل -
Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:46.41,Default,,0,0,0,,إغلاقه بالفعل؟ هذا الدوجو ليس لديه أحد قوي
Dialogue: 0,0:20:46.41,0:20:48.44,Default,,0,0,0,,هناك أطفال يبذلون جهدهم
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:52.50,Default,,0,0,0,,لن أدع الأطفال يذهبون إلى دوجو يتدرب فيه أولئك
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:54.38,Default,,0,0,0,,...لذا - \N لذا؟ -
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:56.88,Default,,0,0,0,,بحثت عن أشخاص يمكنهم هزمهم
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:01.89,Default,,0,0,0,,حتى أنني خططت لهذا
Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:05.38,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:08.38,Default,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:11.43,Default,,0,0,0,,تم استدراجي، صحيح؟ -\N صحيح -
Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:13.98,Default,,0,0,0,,هل كان الاصطدام بالكتف في الشارع مقصوداً أيضاً؟
Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:17.87,Default,,0,0,0,,أجل، أردت التأكد من الإشاعة التي تقول أنك قوي
Dialogue: 0,0:21:17.87,0:21:21.39,Default,,0,0,0,,لقد وقعت في فخ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:25.86,Default,,0,0,0,,أنا محاصر دائماً... لماذا؟
Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:29.38,Default,,0,0,0,,وبهذاً، قف قليلاً
Dialogue: 0,0:21:29.38,0:21:34.42,Default,,0,0,0,,منذ الآن فصاعداً أنتما ضمن طلاب دوجو آكاساكا
Dialogue: 0,0:21:34.42,0:21:37.99,Default,,0,0,0,,حسناً، ارتدي هذا بشكل لائق
Dialogue: 0,0:21:37.99,0:21:41.90,Default,,0,0,0,,انظر... إنه يناسبك بالفعل
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:44.90,Default,,0,0,0,,!لن أفعل هذا \Nلا تجعلني طالب في الدوجو لديك كما يحلو لك
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:46.88,Default,,0,0,0,,!من فضلك\Nهذا الدوجو سيختفي
Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:49.39,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:51.40,Default,,0,0,0,,سأفعل هذا
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:53.89,Default,,0,0,0,,،عندما أفكر بمشاعر الأطفال الذين يأتون إلى هنا
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:55.89,Default,,0,0,0,,لا يمكن مسامحة أولئك الرجال فعلاً
Dialogue: 0,0:21:59.95,0:22:01.85,Default,,0,0,0,,افعل ما يحلو لك
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:08.87,Default,,0,0,0,,!أنتَ - \N !أنتَ -
Dialogue: 0,0:22:08.87,0:22:11.39,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أحد المعارف؟ -\Nلا، ليس من معارفي-
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:13.89,Default,,0,0,0,,من المستحيل أنك لا تعرفنا
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:16.38,Default,,0,0,0,,كيف تجرأت على ترك إيماي ينتظر
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:20.40,Default,,0,0,0,,هل انتظرتني طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:23.95,Default,,0,0,0,,لم ننتظر \Nمن المستحيل أننا انتظرنا
Dialogue: 0,0:22:23.95,0:22:26.01,Default,,0,0,0,,تمثيل. لقد كنا نمثل
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:27.89,Default,,0,0,0,,ألم تنتظر لمدة طويلة؟
Dialogue: 0,0:22:27.89,0:22:29.91,Default,,0,0,0,,ألم يكن من الأفضل أن لا تنتظر؟
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:32.90,Default,,0,0,0,,صحيح! حسناً\Nهكذا أفضل
Dialogue: 0,0:22:32.90,0:22:34.88,Default,,0,0,0,,لست أفهم ما يجري جيداً، لكن هل أنت أحمق؟
Dialogue: 0,0:22:34.88,0:22:37.40,Default,,0,0,0,,صحيح أيها الأحمق عد لمنزلك
Dialogue: 0,0:22:37.40,0:22:40.92,Default,,0,0,0,,انتظر يا ميتسوهاشي\Nيا أبي، إيماي هذا
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:43.42,Default,,0,0,0,,أنقذني عندما حاصرني طلاب من مدرسة أخرى
Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:45.46,Default,,0,0,0,,هل وقعت في فخها أيضاً
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:48.91,Default,,0,0,0,,يا ميتسوهاشي، ربما أنت أيضاً تريد
Dialogue: 0,0:22:48.91,0:22:51.40,Default,,0,0,0,,أن تسرق فرصتي بمواعدة ريكو؟
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:22:53.42,Default,,0,0,0,,لماذا قلت نيتك السرية للتو؟
Dialogue: 0,0:22:53.42,0:22:55.40,Default,,0,0,0,,ألم يكن يفترض بك بذل جهدك لإنقاذ الدوجو؟
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:01.50,Default,,0,0,0,,لم يُكتشف أمري؟ -\N بل أُكتشف أمرك -
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:02.41,Default,,0,0,0,, لا أزال آمناً؟ - \N لست كذلك -
Dialogue: 0,0:23:02.41,0:23:06.95,Default,,0,0,0,,صحيح! لن أدع هؤلاء يدمرون
Dialogue: 0,0:23:06.95,0:23:09.98,Default,,0,0,0,,الدوجو الذي يديره والد ريكو
Dialogue: 0,0:23:09.98,0:23:11.90,Default,,0,0,0,,،لذا عندما تفوز\Nستخرج بموعد مع هذه المرأة
Dialogue: 0,0:23:11.90,0:23:16.42,Default,,0,0,0,,هذا صحيح! الأب سيسمح بذلك
Dialogue: 0,0:23:16.42,0:23:18.41,Default,,0,0,0,,لن أسمح بذلك، لكن شكراً يا إيماي
Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:21.91,Default,,0,0,0,,يسعدني لقاؤك يا إيماي
Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:25.92,Default,,0,0,0,,وجه ريكو محمر لذا هي تشعر بالخجل
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:29.44,Default,,0,0,0,,عندما أخطأت بقول أني أردت الخروج بموعد معها
Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:32.47,Default,,0,0,0,,أشعر بأن هذا ربما ينجح
Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.89,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، أنتَ لا ترتدي سروال منذ جئت إلى هنا
Dialogue: 0,0:23:38.41,0:23:40.90,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:42.40,Default,,0,0,0,,سأذهب أيضاً
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:44.88,Default,,0,0,0,,وبهذا أصبحنا أربعة أشخاص ومن ضمنهم أنا
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:47.40,Default,,0,0,0,,ولو ينضم ميتسوهاشي فسنصبح خمسة
Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:49.91,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:49.91,0:23:53.98,Default,,0,0,0,,ستشاركين أيضاً؟ -\N أجل، إنه الدوجو الخاص بنا -
Dialogue: 0,0:23:53.98,0:23:55.48,Default,,0,0,0,,مع أنكِ فتاة
Dialogue: 0,0:23:56.90,0:24:00.40,Default,,0,0,0,,لأنني أريد حماية الدوجو
Dialogue: 0,0:24:00.40,0:24:03.40,Default,,0,0,0,,...يا ميتسوهاشي، عليك أيضاً أن
Dialogue: 0,0:24:03.40,0:24:06.41,Default,,0,0,0,,لا أريد \Nلن أقاتل بلا معنى
Dialogue: 0,0:24:06.41,0:24:07.91,Default,,0,0,0,,ليس قتالاً
Dialogue: 0,0:24:07.91,0:24:09.91,Default,,0,0,0,,سأعود للمنزل
Dialogue: 0,0:24:11.41,0:24:12.95,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:24:12.95,0:24:15.97,Default,,0,0,0,,أنا موكونوكي مستشار مجلس الطلبة لمدرسة نانيو
Dialogue: 0,0:24:15.97,0:24:17.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:17.50,0:24:19.90,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ - \N استلمت بلاغاً عن أن هناك خمسة طلاب -
Dialogue: 0,0:24:19.90,0:24:22.41,Default,,0,0,0,,من دوجو آكاساكا تمت مضايقتهم من مدرسة أخرى
Dialogue: 0,0:24:22.41,0:24:25.41,Default,,0,0,0,,...وعندما تحصل مشكلة كهذه، أنا
Dialogue: 0,0:24:26.89,0:24:29.90,Default,,0,0,0,,أذهب لمنازل الطلبة
Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:31.40,Default,,0,0,0,,بل أركض
Dialogue: 0,0:24:31.40,0:24:33.43,Default,,0,0,0,,أنا من هذا النوع من الأساتذة ذو التعاطف الشديد
Dialogue: 0,0:24:33.43,0:24:35.99,Default,,0,0,0,,يا آنسة آكاساكا، أنتِ بخير، أنتِ آمنة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:35.99,0:24:38.49,Default,,0,0,0,,يسعدني هذا
Dialogue: 0,0:24:43.89,0:24:46.40,Default,,0,0,0,,لقد وصل، الخامس
Dialogue: 0,0:24:46.40,0:24:48.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:51.42,0:24:53.40,Default,,0,0,0,,لا، سأفعلها\Nلأن الطلبة في ورطة
Dialogue: 0,0:24:53.40,0:24:55.42,Default,,0,0,0,,سأفعل هذا لأجل حماية طلابي
Dialogue: 0,0:24:55.42,0:24:59.39,Default,,0,0,0,,،لكن في هذه المبارزة\Nإن هزمنا الخصوم الخمسة
Dialogue: 0,0:24:59.39,0:25:01.91,Default,,0,0,0,,إن هزمنا الخصوم الخمسة\Nفستكون نهاية العداء؟
Dialogue: 0,0:25:01.91,0:25:05.43,Default,,0,0,0,,صحيح -\Nإنه هذا النوع من المواقف -
Dialogue: 0,0:25:05.43,0:25:07.46,Default,,0,0,0,,أتساءل؟
Dialogue: 0,0:25:07.46,0:25:11.92,Default,,0,0,0,,أظن أني لا أريد التضحية بلا معنى
Dialogue: 0,0:25:11.92,0:25:15.41,Default,,0,0,0,,..بالتفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:25:15.41,0:25:17.41,Default,,0,0,0,,..إيتو و
Dialogue: 0,0:25:17.41,0:25:19.89,Default,,0,0,0,,إيماي؟ من مدرسة بيني؟ - \N صحيح -
Dialogue: 0,0:25:19.89,0:25:22.90,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى أن الواحد منهما يعادل 3 أشخاص\Nوبعد أن نهزم الخمسة
Dialogue: 0,0:25:22.90,0:25:25.40,Default,,0,0,0,,سينتهي الأمر كله، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:25:25.40,0:25:27.94,Default,,0,0,0,,بمعنى، أنك لا تريد أن تبارز، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:25:27.94,0:25:30.49,Default,,0,0,0,,لماذا تتكلم هكذا مع معلمك؟
Dialogue: 0,0:25:30.49,0:25:33.41,Default,,0,0,0,,وهو كما قلت تماماً\Nأدركت ذلك جيداً
Dialogue: 0,0:25:33.41,0:25:35.89,Default,,0,0,0,,بالفعل لأنك ألقيت خطاباً كهذا
Dialogue: 0,0:25:35.89,0:25:39.40,Default,,0,0,0,,أيها الوغد! أليس لديك كبرياء المقاتل؟
Dialogue: 0,0:25:39.40,0:25:43.42,Default,,0,0,0,,كلا! معلم! أنا معلم\Nلست بمقاتل
Dialogue: 0,0:25:43.42,0:25:45.39,Default,,0,0,0,,!عد إلى المنزل إذاً
Dialogue: 0,0:25:45.39,0:25:49.42,Default,,0,0,0,,وداعاً إذاً -\N أمزح... لقد كانت مزحة -
Dialogue: 0,0:25:49.42,0:25:51.46,Default,,0,0,0,,،آسف على ذلك \Nلا تذهب. لا أريدك أن تذهب
Dialogue: 0,0:25:51.46,0:25:53.88,Default,,0,0,0,,سنخسر إن لم يكن لدينا خمسة أشخاص
Dialogue: 0,0:25:53.88,0:25:56.90,Default,,0,0,0,,يا أبي، لنفعلها كما قال الأستاذ
Dialogue: 0,0:25:56.90,0:25:59.40,Default,,0,0,0,,إن كان لدينا إيتو وإيماي فلربما
Dialogue: 0,0:25:59.40,0:26:01.39,Default,,0,0,0,,نستطيع هزم الخمسة
Dialogue: 0,0:26:01.39,0:26:06.39,Default,,0,0,0,,يا ريكو! لقد توقعتِ قوتي الحقيقية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:06.39,0:26:09.93,Default,,0,0,0,,أنا إيماي، رجل بتطلعات جيدة \Nأتركِ الأمر لي
Dialogue: 0,0:26:09.93,0:26:11.98,Default,,0,0,0,,،إن بذلاتما جهدكما أنتما الاثنان
Dialogue: 0,0:26:11.98,0:26:14.38,Default,,0,0,0,,فسيكون هناك أمل كبير بأننا سنفوز
Dialogue: 0,0:26:14.38,0:26:16.88,Default,,0,0,0,,انتظروا قليلاً
Dialogue: 0,0:26:18.89,0:26:22.37,Default,,0,0,0,,يا ريكو، سأقوم بهذا لذا سآخذ مكانك
Dialogue: 0,0:26:22.37,0:26:26.88,Default,,0,0,0,,يا لها من طريقة للتنازل؟ \Nلا فائدة من خاسر هرب مرة
Dialogue: 0,0:26:26.88,0:26:28.90,Default,,0,0,0,,اصمتي واخرجي يا امرأة
Dialogue: 0,0:26:28.90,0:26:31.43,Default,,0,0,0,,يا أنتَ، ريكو قوية
Dialogue: 0,0:26:31.43,0:26:33.98,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق أنك أقوى من ريكو؟
Dialogue: 0,0:26:33.98,0:26:36.89,Default,,0,0,0,,قوليها، ميتسوهاشي هو الأقوى في مدرسة نان
Dialogue: 0,0:26:36.89,0:26:40.37,Default,,0,0,0,,فن الدفاع عن النفس يختلف عن القتال العادي
Dialogue: 0,0:26:40.37,0:26:45.88,Default,,0,0,0,,يا أنتِ، لماذا تقولين شيئاً صفيقاً؟
Dialogue: 0,0:26:51.40,0:26:53.44,Default,,0,0,0,,آسفة يا ميتسوهاشي، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:26:53.44,0:26:56.87,Default,,0,0,0,,يا ميتسوهاشي، لا نحتاج لشخص مثلك
Dialogue: 0,0:26:56.87,0:27:00.89,Default,,0,0,0,,!أنا سأحمي ريكو، لذا عد لمنزلك
Dialogue: 0,0:27:08.90,0:27:11.90,Default,,0,0,0,,توقف يا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:27:46.39,0:27:48.88,Default,,0,0,0,,هل تظنين أنكِ ستفوزين عليّ؟
Dialogue: 0,0:27:48.88,0:27:51.78,Default,,0,0,0,,سأبرحك ضرباً
Dialogue: 0,0:27:58.89,0:28:00.89,Default,,0,0,0,,استسلمي
Dialogue: 0,0:28:00.89,0:28:03.39,Default,,0,0,0,,لا تفعلي شيئاً أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:28:04.96,0:28:06.48,Default,,0,0,0,,أستسلم
Dialogue: 0,0:28:09.88,0:28:12.37,Default,,0,0,0,,توقف! أنت تتصرف بفظاظة مع ابنتي العزيزة
Dialogue: 0,0:28:12.37,0:28:14.87,Default,,0,0,0,,ألم تكن الشخص الذي بدأ هذا؟
Dialogue: 0,0:28:14.87,0:28:17.37,Default,,0,0,0,,أنت قوي بالفعل يا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:28:17.37,0:28:20.39,Default,,0,0,0,,فهمت إذاً، ستكون البديل عن ريكو
Dialogue: 0,0:28:20.39,0:28:22.88,Default,,0,0,0,,آسف، آسف، لماذا؟
Dialogue: 0,0:28:22.88,0:28:25.95,Default,,0,0,0,,إن كان بديلاً فلم لا يكون بدلاً عني؟
Dialogue: 0,0:28:25.95,0:28:27.97,Default,,0,0,0,,لقد رأيتكما وما فعلتما
Dialogue: 0,0:28:27.97,0:28:30.90,Default,,0,0,0,,إذا بدلت مكانك معي يا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:28:30.90,0:28:33.39,Default,,0,0,0,,...معي يا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:28:33.39,0:28:35.39,Default,,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:28:37.39,0:28:39.38,Default,,0,0,0,,أستاذة ياماغوتشي، ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:28:39.38,0:28:43.38,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل هنا؟\Nأنا مرشدة الصف لآكاساكا ريكو
Dialogue: 0,0:28:43.38,0:28:46.40,Default,,0,0,0,,إن كنتِ قلقة بشأن آكاساكا فهي بخير
Dialogue: 0,0:28:46.40,0:28:50.99,Default,,0,0,0,,يسعدني هذا
Dialogue: 0,0:28:50.99,0:28:53.99,Default,,0,0,0,,هل تقوم بالفنون القتالية يا أستاذ موكونوكي؟
Dialogue: 0,0:28:55.38,0:28:57.38,Default,,0,0,0,,يا للروعة -\N هاها، أجل -
Dialogue: 0,0:28:57.38,0:29:00.40,Default,,0,0,0,,لقد قررت المساعدة لكن الجميع يريدني أن أتوقف
Dialogue: 0,0:29:00.40,0:29:02.90,Default,,0,0,0,,لكن لأجل آكاساكا سأقاتل اليوم
Dialogue: 0,0:29:02.90,0:29:06.89,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:29:16.90,0:29:18.37,Default,,0,0,0,,لماذا غيرت رأيك فجأة هكذا
Dialogue: 0,0:29:18.37,0:29:22.54,Default,,0,0,0,,الفتيان الذين سيأتون لاحقاً من النوع السيئ
Dialogue: 0,0:29:22.54,0:29:25.54,Default,,0,0,0,,هل ستفعلها؟ تعال إلى هنا -\N سأعلمك كيف تقاتل -
Dialogue: 0,0:29:25.54,0:29:27.39,Default,,0,0,0,,تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:29:49.93,0:29:51.92,Default,,0,0,0,,هل أنت جاد؟
Dialogue: 0,0:29:51.92,0:29:56.92,Default,,0,0,0,,لكن أليست هذه المرأة حمقاء؟
Dialogue: 0,0:29:59.92,0:30:04.44,Default,,0,0,0,,يا آكاساكا، لم تنسَ وعدنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:04.44,0:30:08.40,Default,,0,0,0,,...الذي سيخسر اليوم -\N سيغلق مكانه، أعلم -
Dialogue: 0,0:30:08.40,0:30:12.39,Default,,0,0,0,,،ليس سيئاً أنك جمعت أشخاص هواة مثلهم
Dialogue: 0,0:30:12.39,0:30:17.37,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أن هذا سيكون انتصار لنا
Dialogue: 0,0:30:45.87,0:30:46.82,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:30:49.39,0:30:51.39,Default,,0,0,0,,أنا معلم
Dialogue: 0,0:30:51.39,0:30:53.43,Default,,0,0,0,,ومن واجبي حماية طلابي
Dialogue: 0,0:30:53.43,0:30:55.43,Default,,0,0,0,,...أنا سوف
Dialogue: 0,0:30:56.96,0:30:58.88,Default,,0,0,0,,سأكون بالطليعة
Dialogue: 0,0:30:58.88,0:31:00.88,Default,,0,0,0,,هذا لأن أول اثنين يبدوان ضعيفان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:00.88,0:31:02.87,Default,,0,0,0,,سأقاتل
Dialogue: 0,0:31:02.87,0:31:05.37,Default,,0,0,0,,لأجل طلابي الأحباء، لا بل
Dialogue: 0,0:31:08.89,0:31:10.39,Default,,0,0,0,,لأجلكم جميعاً
Dialogue: 0,0:31:10.39,0:31:12.91,Default,,0,0,0,,يا أستاذ، أنت تفكر بطلابك دائماً
Dialogue: 0,0:31:12.91,0:31:16.48,Default,,0,0,0,,هَلاّ بدأنا الآن إذاً؟
Dialogue: 0,0:31:16.48,0:31:20.87,Default,,0,0,0,,الشخص الذي يلامس كتفه الأرض أو يستسلم سيعتبر خاسر
Dialogue: 0,0:31:20.87,0:31:22.89,Default,,0,0,0,,،حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:31:22.89,0:31:24.39,Default,,0,0,0,,ابدأ -\N تعال إلي -
Dialogue: 0,0:31:25.89,0:31:27.39,Default,,0,0,0,,أستسلم
Dialogue: 0,0:31:29.38,0:31:31.88,Default,,0,0,0,,!أستاذ ميكونوكي
Dialogue: 0,0:31:33.26,0:31:37.38,Default,,0,0,0,,حسناً، حان دوري الآن
Dialogue: 0,0:31:47.40,0:31:49.90,Default,,0,0,0,,،إيماي هذا
Dialogue: 0,0:31:49.90,0:31:54.30,Default,,0,0,0,,سينتصر لأجل ريكو
Dialogue: 0,0:31:57.39,0:31:59.94,Default,,0,0,0,,هذا الشخص نسى أمر حماية الدوجو بالكامل
Dialogue: 0,0:31:59.94,0:32:02.88,Default,,0,0,0,,إنه غبي فعلاً - \N لست غبياً -
Dialogue: 0,0:32:02.88,0:32:04.88,Default,,0,0,0,,قم بذلك هيا
Dialogue: 0,0:32:06.88,0:32:12.37,Default,,0,0,0,,،بعد الانتظار طويلاً\N،مسكت يد ريكو أخيراً
Dialogue: 0,0:32:12.37,0:32:17.88,Default,,0,0,0,,...لكن استخدام هذه اليد لضرب هذا الرجل القذر
Dialogue: 0,0:32:17.88,0:32:20.43,Default,,0,0,0,,يا للمضيعة
Dialogue: 0,0:32:20.43,0:32:23.48,Default,,0,0,0,,ابدأ
Dialogue: 0,0:32:23.48,0:32:25.90,Default,,0,0,0,,انتبه يا إيماي
Dialogue: 0,0:32:29.89,0:32:31.37,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:31.37,0:32:35.88,Default,,0,0,0,,لقد استخدمت اليد التي لم تمسك يدكِ
Dialogue: 0,0:32:35.88,0:32:38.38,Default,,0,0,0,,لذا لم تتسخ هذه اليد بعد
Dialogue: 0,0:32:38.38,0:32:41.38,Default,,0,0,0,,هذا الفتى قوي بالفعل - \N قوي بغباء -
Dialogue: 0,0:32:47.61,0:32:51.60,Default,,0,0,0,,أردت إنهاء الأمر بدون إنزال كيشيموتو
Dialogue: 0,0:32:51.60,0:32:55.13,Default,,0,0,0,,لأني لا أريده أن يؤذي أحداً
Dialogue: 0,0:32:55.13,0:32:57.09,Default,,0,0,0,,يا للأسف
Dialogue: 0,0:33:05.18,0:33:08.08,Default,,0,0,0,,آخر خصم، أشعر بالذنب
Dialogue: 0,0:33:08.08,0:33:12.08,Default,,0,0,0,,سأهزمك وستصبح ريكو لي
Dialogue: 0,0:33:12.08,0:33:14.58,Default,,0,0,0,,ابدأ
Dialogue: 0,0:33:17.57,0:33:21.09,Default,,0,0,0,,هذا لأن عقلك مشغول بالتفكير بهذه المرأة بالكامل
Dialogue: 0,0:33:21.09,0:33:24.13,Default,,0,0,0,,هل كانت هذه ضربة قاضية؟
Dialogue: 0,0:33:24.13,0:33:26.68,Default,,0,0,0,,لم تؤثر
Dialogue: 0,0:33:26.68,0:33:30.59,Default,,0,0,0,,يا للسخف، ضربتان على الرأس من المفترض أن تكون كافية
Dialogue: 0,0:33:30.59,0:33:34.09,Default,,0,0,0,,حان دوري الآن
Dialogue: 0,0:33:37.58,0:33:40.58,Default,,0,0,0,,،أمسكه يا إيماي\Nأمسك الخصم
Dialogue: 0,0:33:45.60,0:33:47.12,Default,,0,0,0,,حُسم الأمر
Dialogue: 0,0:33:47.12,0:33:51.59,Default,,0,0,0,,أيها الوغد، لقد عاملت رأسي بلا مبالاة
Dialogue: 0,0:33:51.59,0:33:55.08,Default,,0,0,0,,ومسكتك بالنهاية
Dialogue: 0,0:33:55.08,0:33:57.08,Default,,0,0,0,,ضربة واحدة
Dialogue: 0,0:33:57.08,0:34:01.58,Default,,0,0,0,,لأجل هؤلاء، سأنهي هذا بضربة واحدة
Dialogue: 0,0:34:07.61,0:34:12.61,Default,,0,0,0,,!ذلك الوغد اللعين
Dialogue: 0,0:34:14.58,0:34:16.08,Default,,0,0,0,,!يا هذا
Dialogue: 0,0:34:18.08,0:34:21.07,Default,,0,0,0,,هل حقاً فعلت هذا لشخص قاتلته؟
Dialogue: 0,0:34:21.07,0:34:25.07,Default,,0,0,0,,،لأنه ضعيف\Nأنا أريه كم أن الأمل بلا معنى
Dialogue: 0,0:34:25.07,0:34:26.59,Default,,0,0,0,,إنه وغد غبي
Dialogue: 0,0:34:26.59,0:34:29.59,Default,,0,0,0,,يعجبني هذا الوغد الغبي
Dialogue: 0,0:34:31.13,0:34:32.67,Default,,0,0,0,,يا أنت، هذا قذر
Dialogue: 0,0:34:32.67,0:34:34.58,Default,,0,0,0,,من السيئ مسك أشياء مثل لعاب هذا الشخص
Dialogue: 0,0:34:34.58,0:34:36.60,Default,,0,0,0,,يا أنت، أليست هذه لتنظيف المرحاض؟
Dialogue: 0,0:34:36.60,0:34:38.60,Default,,0,0,0,,المرحاض أنظف من لعاب ذلك الشخص، صحيح؟
Dialogue: 0,0:34:38.60,0:34:41.10,Default,,0,0,0,,!توقف! توقف عن هذا \N
Dialogue: 0,0:34:46.30,0:34:50.80,Default,,0,0,0,,أنت جيد يا قنفذ البحر
Dialogue: 0,0:34:50.80,0:34:54.70,Default,,0,0,0,,بالنسبة لجانحين، يبدو أن لديهم صداقة حميمة
Dialogue: 0,0:35:01.28,0:35:05.28,Default,,0,0,0,,سأضربك وألقنك درساً\N{*}
Dialogue: 0,0:35:05.28,0:35:08.28,Default,,0,0,0,,ابدأ
Dialogue: 0,0:35:08.28,0:35:12.29,Default,,0,0,0,, تقبل أنك لن تستطيع تجنب قبضتي القوية
Dialogue: 0,0:35:17.36,0:35:19.86,Default,,0,0,0,,سريع - \N من ذلك الفتى؟ -
Dialogue: 0,0:35:19.86,0:35:21.78,Default,,0,0,0,,إيتو؟\Nهل هو إيتو من مدرسة نان؟
Dialogue: 0,0:35:21.78,0:35:25.28,Default,,0,0,0,,سيطر على مدرسة نان في أول يوم بعد نقله مع ذلك الأشقر
Dialogue: 0,0:35:25.28,0:35:27.77,Default,,0,0,0,,الأشقر؟ ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:35:27.77,0:35:30.79,Default,,0,0,0,,أضرب عضوه الخاص
Dialogue: 0,0:35:30.79,0:35:33.79,Default,,0,0,0,,هذه المرة الأولى التي أرى فيها كيشيموتو يُضرب هكذا
Dialogue: 0,0:35:34.78,0:35:38.33,Default,,0,0,0,,أيها الوغد، أنت مجرد جانح
Dialogue: 0,0:35:38.33,0:35:40.88,Default,,0,0,0,,تبصق على وجه أحدهم
Dialogue: 0,0:35:40.88,0:35:42.79,Default,,0,0,0,,وتنعته بالغبي
Dialogue: 0,0:35:42.79,0:35:45.27,Default,,0,0,0,,اهرب يا كيشيموتو\Nاهرب لخارج الحلبة
Dialogue: 0,0:35:45.27,0:35:48.81,Default,,0,0,0,,يا كوروساكي، لا ينبغي للحكم أن ينصح اللاعب
Dialogue: 0,0:35:48.81,0:35:51.26,Default,,0,0,0,,!لا تهرب -\N ابذل جهدك يا إيتو -
Dialogue: 0,0:35:51.26,0:35:55.28,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا كيشيموتو؟ - \N ...يالها من قوة كبيرة -
Dialogue: 0,0:35:55.28,0:35:58.33,Default,,0,0,0,,حتى لو تم ضربك مرة أو مرتين؟
Dialogue: 0,0:35:58.33,0:36:01.39,Default,,0,0,0,,لا تستخف بخصمك واضربه ضربة قاضية
Dialogue: 0,0:36:01.39,0:36:05.89,Default,,0,0,0,,،استخدم الكونغ فو\Nأليس يقاتل وكأنه في مباراة كونغ فو؟
Dialogue: 0,0:36:07.29,0:36:09.80,Default,,0,0,0,,أنا أقوى منه
Dialogue: 0,0:36:09.80,0:36:14.28,Default,,0,0,0,,بالطبع، كم عدد السنوات التي تدربت فيها على الكونغ فو؟
Dialogue: 0,0:36:14.28,0:36:18.78,Default,,0,0,0,,صحيح... هذا صحيح - \N أجل -
Dialogue: 0,0:36:24.81,0:36:27.81,Default,,0,0,0,,تعال يا مشعث الشعر
Dialogue: 0,0:36:33.79,0:36:35.77,Default,,0,0,0,,حقاً، إنه سريع فحسب
Dialogue: 0,0:36:35.77,0:36:38.79,Default,,0,0,0,,لكنه يندفع باتجاهي بسرعة وحسب
Dialogue: 0,0:36:50.39,0:36:53.29,Default,,0,0,0,,كما توقعت، لا يمكنك هزيمة خصمك بالمهارة فحسب
Dialogue: 0,0:37:06.79,0:37:08.80,Default,,0,0,0,,حُسم الأمر
Dialogue: 0,0:37:08.80,0:37:10.87,Default,,0,0,0,,محال... إيتو لا يزال
Dialogue: 0,0:37:10.87,0:37:14.28,Default,,0,0,0,,أحمق... ذلك ذو رأس قنفذ البحر
Dialogue: 0,0:37:14.28,0:37:17.28,Default,,0,0,0,,لا يستهان به أبداً
Dialogue: 0,0:37:26.31,0:37:28.31,Default,,0,0,0,,أصبح خارج الحلبة، انتظر
Dialogue: 0,0:37:30.81,0:37:32.85,Default,,0,0,0,,لا تهرب
Dialogue: 0,0:37:32.85,0:37:34.90,Default,,0,0,0,,لا فائدة من أن تكون رائعاً أيها الوغد
Dialogue: 0,0:37:34.90,0:37:36.77,Default,,0,0,0,,لو قلت أنك لم تسمعه وضربته\N لانتصرت الآن
Dialogue: 0,0:37:36.77,0:37:39.79,Default,,0,0,0,,لا تقل أشياء سيئة بصفتك رجل
Dialogue: 0,0:37:39.79,0:37:43.29,Default,,0,0,0,,ما السيئ بهذا؟ - \N هذا ليس قتال بل مباراة -
Dialogue: 0,0:37:43.29,0:37:46.28,Default,,0,0,0,,...اللعنة
Dialogue: 0,0:37:46.28,0:37:49.78,Default,,0,0,0,,لقد جعلني أنا الأقوى أشعر بالعار
Dialogue: 0,0:37:49.78,0:37:52.30,Default,,0,0,0,,!لا تتكلم بهذا الشكل \N...طريقة الكلام هذه
Dialogue: 0,0:37:52.30,0:37:53.83,Default,,0,0,0,,اصمتوا أيها الرفاق
Dialogue: 0,0:37:53.83,0:37:55.87,Default,,0,0,0,,!خذ هذا
Dialogue: 0,0:38:04.29,0:38:05.81,Default,,0,0,0,,!ذلك النذل
Dialogue: 0,0:38:05.81,0:38:07.31,Default,,0,0,0,,لا تفعل - \N لا تفعل -
Dialogue: 0,0:38:16.89,0:38:20.39,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:38:23.30,0:38:27.30,Default,,0,0,0,,يا كوروساكي، من المستحيل اعتبار هذه الضربة قانونية
Dialogue: 0,0:38:27.30,0:38:29.80,Default,,0,0,0,,القاعدة تكون بلا حدود
Dialogue: 0,0:38:29.80,0:38:33.32,Default,,0,0,0,,كيشيموتو كان بداخل الحلبة -\N... لا، كان يرجع إلى داخل الحلبة فلهذا -
Dialogue: 0,0:38:33.32,0:38:35.32,Default,,0,0,0,,لا بأس أيها الأب
Dialogue: 0,0:38:37.83,0:38:41.36,Default,,0,0,0,,لقد تم جرح جفناي
Dialogue: 0,0:38:41.36,0:38:43.38,Default,,0,0,0,,لقد كانت ضربة قذرة من صعلوك أو نذل ملعون
Dialogue: 0,0:38:43.38,0:38:45.38,Default,,0,0,0,,لن يُحسم الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:38:48.30,0:38:51.29,Default,,0,0,0,,لا تظن أني سأُهزم من قبل شخص مثلك
Dialogue: 0,0:38:51.29,0:38:53.29,Default,,0,0,0,,هذا ما أريد سماعه
Dialogue: 0,0:38:56.80,0:38:58.81,Default,,0,0,0,,!لا تضحك
Dialogue: 0,0:38:58.81,0:39:01.80,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الرؤية بسبب الدماء
Dialogue: 0,0:39:03.84,0:39:06.89,Default,,0,0,0,,الأمر مستحيل يا إيتو - \N توقف -
Dialogue: 0,0:39:12.79,0:39:15.80,Default,,0,0,0,,هذا يكفي أيها النذل
Dialogue: 0,0:39:17.82,0:39:19.32,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:39:19.32,0:39:21.80,Default,,0,0,0,,لقد تم استبعاد هذا الشاب من قبل الطبيب
Dialogue: 0,0:39:21.80,0:39:25.86,Default,,0,0,0,,لا تفعل الأشياء كما يحلو لك يا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:39:25.86,0:39:28.28,Default,,0,0,0,,إلى أين تنظر؟ أنت تنظر إلى فراغ
Dialogue: 0,0:39:28.28,0:39:30.30,Default,,0,0,0,,هناك، هناك، اذهب إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:39:30.30,0:39:34.27,Default,,0,0,0,,يا تانيغاوا، سأنهي أنا هذه المباراة
Dialogue: 0,0:39:34.27,0:39:36.29,Default,,0,0,0,,لذا خذ إيتو وإيماي إلى المشفى
Dialogue: 0,0:39:36.29,0:39:38.79,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:39:38.79,0:39:43.29,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، هل يجدر بي إنهاء هذا؟
Dialogue: 0,0:39:50.27,0:39:54.79,Default,,0,0,0,,كن حذراً يا كيشيموتو \Nقد يبدو أنه يمزح كثيراً
Dialogue: 0,0:39:54.79,0:39:57.77,Default,,0,0,0,,لكنه تغلب على مجموعة آكاساكا قبل فترة وبسهولة
Dialogue: 0,0:39:57.77,0:40:00.28,Default,,0,0,0,,قوة ذلك الشخص لا يُستهان بها
Dialogue: 0,0:40:00.28,0:40:03.76,Default,,0,0,0,,لا تقلق كثيراً
Dialogue: 0,0:40:03.76,0:40:06.83,Default,,0,0,0,,من فضلك يا ميتسوهاشي، لا تفعل شيء متهور
Dialogue: 0,0:40:06.83,0:40:08.87,Default,,0,0,0,,لكن ستكون النهاية لنا إن خسرت
Dialogue: 0,0:40:08.87,0:40:11.29,Default,,0,0,0,,ليكن شيئاً متهوراً باعتدال وفز بالمباراة
Dialogue: 0,0:40:11.29,0:40:13.27,Default,,0,0,0,,لا، بل فز حتى لو مت
Dialogue: 0,0:40:13.27,0:40:16.77,Default,,0,0,0,,ما الهراء الذي تتفوه به؟ -\N...يا ميتسوهاشي -
Dialogue: 0,0:40:18.29,0:40:20.28,Default,,0,0,0,,اتركوا الأمر لي
Dialogue: 0,0:40:29.35,0:40:33.35,Default,,0,0,0,,!ابدأ
Dialogue: 0,0:40:39.78,0:40:43.27,Default,,0,0,0,,حيلة رائعة - \N حيلة لا مثيل لها -
Dialogue: 0,0:40:53.90,0:40:57.80,Default,,0,0,0,,توقف! لقد أغمي عليه بالفعل
Dialogue: 0,0:40:57.80,0:41:02.80,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟ -\N أول مرة يعجبني رجل غير عادل كهذا - {*}
Dialogue: 0,0:41:07.83,0:41:10.81,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع من المعلم
Dialogue: 0,0:41:10.81,0:41:13.82,Default,,0,0,0,,لا يمكنه سوى القبول بذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:13.82,0:41:16.37,Default,,0,0,0,,وأصبح الخصم الأول بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:41:16.37,0:41:18.90,Default,,0,0,0,,يا أستاذة ياماغوشي، لا داعي للمبالغة بالكلام كثيراً من فضلك
Dialogue: 0,0:41:18.90,0:41:21.32,Default,,0,0,0,,لقد قمت بواجبي كمعلم
Dialogue: 0,0:41:21.32,0:41:24.32,Default,,0,0,0,,إذاً، هل قضيت على خصمك؟
Dialogue: 0,0:41:25.28,0:41:29.26,Default,,0,0,0,,هل يجدر بي القول أني ضربته أو لا؟
Dialogue: 0,0:41:29.26,0:41:32.76,Default,,0,0,0,,هذا ليس السؤال المطلوب
Dialogue: 0,0:41:34.29,0:41:36.32,Default,,0,0,0,,،جائني لأجل أن يفوز
Dialogue: 0,0:41:36.32,0:41:38.86,Default,,0,0,0,,وعندما ضربني أنا تجنبت ذلك فوراً
Dialogue: 0,0:41:38.86,0:41:40.78,Default,,0,0,0,,تجنبت؟ - \N تجنبت فوراً، تجنبت بالكامل -
Dialogue: 0,0:41:40.78,0:41:42.78,Default,,0,0,0,,لقد كان مستعجلاً
Dialogue: 0,0:41:42.78,0:41:46.80,Default,,0,0,0,,ثم هناك، تسنى لي ضربه
Dialogue: 0,0:41:46.80,0:41:50.30,Default,,0,0,0,,صحيح، ستكون النهاية بهذه الضربة \Nوبنفس اللحظة التي فكرت بها بذلك
Dialogue: 0,0:41:50.30,0:41:54.29,Default,,0,0,0,,ظهر أمامي وجه ذلك الفتى ووالدته ووالده
Dialogue: 0,0:41:54.29,0:41:57.34,Default,,0,0,0,,والده يعمل في مصنع\Nووالدته تعمل أيضاً
Dialogue: 0,0:41:57.34,0:41:59.36,Default,,0,0,0,,أجل تعمل عملاً جزئياً
Dialogue: 0,0:41:59.36,0:42:03.80,Default,,0,0,0,,ذلك العمل الجزئي، مديرة في المتجر\Nوذلك العمل الجزئي فعلياً
Dialogue: 0,0:42:03.80,0:42:05.80,Default,,0,0,0,,هو تصوير أفلام إباحية
Dialogue: 0,0:42:05.80,0:42:07.79,Default,,0,0,0,,وبمعرفتي لذلك، ترددت
Dialogue: 0,0:42:07.79,0:42:10.79,Default,,0,0,0,,،الأفعال الإباحية سيئة\Nوبلحظة التفكير بذلك
Dialogue: 0,0:42:10.79,0:42:13.81,Default,,0,0,0,,ربما هو فهم ذلك من تعابير وجهي
Dialogue: 0,0:42:13.81,0:42:16.29,Default,,0,0,0,,"وقال لنفسه "والدتي تفعل أمور إباحية
Dialogue: 0,0:42:16.29,0:42:18.81,Default,,0,0,0,,ألم تضربه بهذا الحين؟ - \N تلك الكراهية -
Dialogue: 0,0:42:18.81,0:42:21.85,Default,,0,0,0,,ضربتني في النهاية
Dialogue: 0,0:42:21.85,0:42:27.79,Default,,0,0,0,,وتلقيت الضربة \Nتلقيت ضربة الكراهية والحزن
Dialogue: 0,0:42:27.79,0:42:32.29,Default,,0,0,0,,لا يزال يمكنني القتال\Nلكن عندما فكرت بعائلته
Dialogue: 0,0:42:32.29,0:42:37.29,Default,,0,0,0,,أردت إعطاءه شيء وهو انتصار واحد
Dialogue: 0,0:42:38.78,0:42:40.27,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله
Dialogue: 0,0:42:40.27,0:42:44.32,Default,,0,0,0,,إنه رقيق، الأستاذ موكونوكي رقيق القلب
Dialogue: 0,0:42:44.32,0:42:46.36,Default,,0,0,0,,لكنه خسر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:46.36,0:42:48.78,Default,,0,0,0,,...الخسارة
Dialogue: 0,0:42:48.78,0:42:51.28,Default,,0,0,0,,ما هي الخسارة يا ترى؟
Dialogue: 0,0:42:51.28,0:42:55.28,Default,,0,0,0,,ما هي الخسارة يا ترى؟
Dialogue: 0,0:42:55.28,0:42:57.29,Default,,0,0,0,,هي الفوز - \N ما الذي تقوله فجأةً أنتَ أيضاً؟ -
Dialogue: 0,0:42:57.29,0:42:59.79,Default,,0,0,0,,هي كذلك، صحيح؟ - \N هل الخسارة كالفوز؟ -
Dialogue: 0,0:42:59.79,0:43:01.29,Default,,0,0,0,,هذا هو عالم الفنون القتالية
Dialogue: 0,0:43:01.29,0:43:05.33,Default,,0,0,0,,أستطيع رؤية أن موكونوكي شخص شهم
Dialogue: 0,0:43:05.33,0:43:09.80,Default,,0,0,0,,فهمت، إنها خسارة متعمدة
Dialogue: 0,0:43:09.80,0:43:11.78,Default,,0,0,0,,متعمدة؟ متعمدة؟
Dialogue: 0,0:43:11.78,0:43:16.79,Default,,0,0,0,,!متعمدة! متعمدة! متعمدة
Dialogue: 0,0:43:20.29,0:43:22.29,Default,,0,0,0,,ماذا تريد أن تقول؟
Dialogue: 0,0:43:25.81,0:43:32.27,Default,,0,0,0,,لقد نسيت علبة غدائي... هذا سيئ\Nلا يمكنني تناول غدائي بشكل مبكر كالعادة
Dialogue: 0,0:43:32.27,0:43:35.79,Default,,0,0,0,,حقاً؟ - \N لماذا حصل هذا الآن؟ -
Dialogue: 0,0:43:35.79,0:43:38.78,Default,,0,0,0,,...كف عن العبث معي
Dialogue: 0,0:43:38.78,0:43:40.78,Default,,0,0,0,,سان-تشان
Dialogue: 0,0:43:40.78,0:43:42.30,Default,,0,0,0,,سان-تشان؟
Dialogue: 0,0:43:42.30,0:43:45.78,Default,,0,0,0,,"منذ الآن فصاعداً، قررت أن مناداتك يا ميتسوهاشي ب"سان-تشان
Dialogue: 0,0:43:45.78,0:43:48.84,Default,,0,0,0,,لماذا؟ - \Nاختصار لاسمك -
Dialogue: 0,0:43:48.84,0:43:51.27,Default,,0,0,0,,اللفظ الصيني، صحيح؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:43:51.27,0:43:53.29,Default,,0,0,0,,سمعت من إيتو\N\N\N
Dialogue: 0,0:43:53.29,0:43:56.28,Default,,0,0,0,,أنك علمت أن خصومنا أقوياء\N\N\N
Dialogue: 0,0:43:56.28,0:43:58.28,Default,,0,0,0,,ورجع واستبدل مكاني، هل هذا صحيح؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:43:59.76,0:44:02.28,Default,,0,0,0,,...الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:44:02.28,0:44:03.84,Default,,0,0,0,,إذاً، غير صحيح؟
Dialogue: 0,0:44:03.84,0:44:06.34,Default,,0,0,0,,لقد كان بالصدفة؟
Dialogue: 0,0:44:07.84,0:44:11.34,Default,,0,0,0,,إن كان كذلك، فكرت إعطائك علبة غدائي\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:25.77,0:44:28.77,Default,,0,0,0,,...ساطع جداً، ساطع جداً\N...ساطع جداً\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:35.83,0:44:38.79,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟\Nما الأمر؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:38.79,0:44:40.79,Default,,0,0,0,,ماذا؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:49.76,0:44:51.80,Default,,0,0,0,,مؤلم\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:51.80,0:44:54.32,Default,,0,0,0,,هذا صحيح يا ريكو\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:54.32,0:44:57.36,Default,,0,0,0,,لا يجدر بكِ قتال\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:57.36,0:45:01.29,Default,,0,0,0,,أشخاص خطيرين مثلهم\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:01.29,0:45:04.80,Default,,0,0,0,,حقاً؟ - \N حقاً - \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:04.80,0:45:07.30,Default,,0,0,0,,حسناً... تفضل\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:09.27,0:45:11.79,Default,,0,0,0,,لا تتناوله قبل وقت الغداء، حسناً؟ \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:11.79,0:45:13.29,Default,,0,0,0,,حاضر\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:18.84,0:45:21.78,Default,,0,0,0,,أنت تحبها، أليس كذلك؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:21.78,0:45:24.80,Default,,0,0,0,,الأمر ليس هكذا\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:24.80,0:45:26.80,Default,,0,0,0,,سأبرحها ضرباً في يومٍ ما\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:30.27,0:45:33.27,Default,,0,0,0,,قلت أن لا تأكله قبل وقت الغداء -\N آسف -\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:33.27,0:45:35.27,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:35.27,0:45:37.27,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:37.27,0:45:39.27,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.43,Default - en,,0,0,0,,Raw: jpsubbers http://jpsubbers.web44.net/\NTL: cynoa
Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:03.43,Default - en,,0,0,0,,This story
Dialogue: 0,0:00:03.43,0:00:05.93,Default - en,,0,0,0,,about delinquent high school students coming across rugby,
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:07.93,Default - en,,0,0,0,,under the guidance of an enthusiastic teacher,
Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:10.92,Default - en,,0,0,0,,leading to a miracle of nationwide domination that was said to be impossible
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:14.42,Default - en,,0,0,0,,was fully serialized into a TV drama.
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:28.39,Default - en,,0,0,0,,It's not that sort of inspirational drama.
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:30.89,Default - en,,0,0,0,,It's also not about rugby or death.
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:36.88,Default - en,,0,0,0,,Uh oh, the strongest girl of the discipline committee.
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:39.90,Default - en,,0,0,0,,My heart bentou was taken away last time...
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:41.92,Default - en,,0,0,0,,My?\NFrom the start, didn't Kyouko-chan
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:44.42,Default - en,,0,0,0,,gave it to me?
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:49.99,Default - en,,0,0,0,,Hey, you.
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:51.49,Default - en,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:54.99,Default - en,,0,0,0,,It's you, the one with a blond perm.
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:02.50,Default - en,,0,0,0,,-There's no one else but you.\N-What's the matter?
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.52,Default - en,,0,0,0,,Just now, you bumped my shoulder.
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:08.08,Default - en,,0,0,0,,Huh? Is that so?
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:10.98,Default - en,,0,0,0,,Even though you wouldn't bump it if you just step aside slightly,
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.98,Default - en,,0,0,0,,by going straight without consideration towards me,
Dialogue: 0,0:01:13.98,0:01:15.98,Default - en,,0,0,0,,you bumped my shoulder.
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:18.00,Default - en,,0,0,0,,You just didn't step aside.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:19.99,Default - en,,0,0,0,,I stepped aside.
Dialogue: 0,0:01:19.99,0:01:22.99,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi, don't fight a girl.
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:25.01,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi...
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:27.56,Default - en,,0,0,0,,You're the cowardly transfer student, Mitsuhashi?
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:30.48,Default - en,,0,0,0,,-Cowardly is just uncalled-for｡\N-No, you're a coward, aren't you?
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:33.49,Default - en,,0,0,0,,-Tsk\N-Cowardly Mitsuhashi.
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:35.99,Default - en,,0,0,0,,If you have any complaints,\NI'll be your opponent right here.
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:38.99,Default - en,,0,0,0,,Do you have the nerve to do it, woman?!
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:42.49,Default - en,,0,0,0,,It's Riko, Akasaka Riko.
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:46.52,Default - en,,0,0,0,,-Riko? Pft.\N-Hmm?
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:49.05,Default - en,,0,0,0,,Ri... Riko...
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:51.47,Default - en,,0,0,0,,-Guriko?\N-Ah?
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:52.99,Default - en,,0,0,0,,Guriko.
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:55.99,Default - en,,0,0,0,,Sorry, but I don't understand what's funny at all.
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:57.48,Default - en,,0,0,0,,It goes well with her, Guriko.
Dialogue: 0,0:01:57.48,0:01:59.50,Default - en,,0,0,0,,Don't laugh at a person's name!
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:02.98,Default - en,,0,0,0,,Woah!\NYou might be strong
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:05.00,Default - en,,0,0,0,,but you're a girl after all.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.50,Default - en,,0,0,0,,Don't underestimate me!
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:10.47,Default - en,,0,0,0,,Hey Mitsuhashi,\Ndon't fight a girl.
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:21.03,Default - en,,0,0,0,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:24.53,Default - en,,0,0,0,,Please stop, it was an accident.
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:28.02,Default - en,,0,0,0,,Humph!
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:30.54,Default - en,,0,0,0,,Why is she like that, despite being a discipline committee member?
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:33.48,Default - en,,0,0,0,,Doesn't it feel like that person came to pick a fight?
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:36.48,Default - en,,0,0,0,,That's right, I didn't do anything.
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:38.98,Default - en,,0,0,0,,Was she in a bad mood?
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:41.48,Default - en,,0,0,0,,That girl...
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:02:59.99,Default - en,,0,0,0,,What's wrong? You're clearly different from the usual.
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:03.49,Default - en,,0,0,0,,It isn't like that.
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:06.98,Default - en,,0,0,0,,It's strange, your chopsticks are even reversed.
Dialogue: 0,0:03:06.98,0:03:09.98,Default - en,,0,0,0,,Also, you forgot that you're right-handed.
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:12.48,Default - en,,0,0,0,,Since you're eating with your left hand.
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:15.00,Default - en,,0,0,0,,You're joking...
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.56,Default - en,,0,0,0,,-It's a joke.\N-Don't tell stupid jokes.
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:20.99,Default - en,,0,0,0,,Moron!\NIf you pick up the stupid jokes from your dad,
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:22.98,Default - en,,0,0,0,,What on earth will be left for me?
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:25.01,Default - en,,0,0,0,,Something will be left!\NAside from your son, the things you want to.
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:28.01,Default - en,,0,0,0,,Shut up! Eat, focus on eating.
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:40.10,Default - en,,0,0,0,,Can it be...\NThat way of eating... Hey...
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:42.60,Default - en,,0,0,0,,You
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:46.03,Default - en,,0,0,0,,are in love.\N-Love?
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:52.02,Default - en,,0,0,0,,Love?! Hah? Hah? Me?\NHa? What? Ha?! Wha... Wha...
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:54.53,Default - en,,0,0,0,,Hahaha ha?\NThat's not it.
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:59.08,Default - en,,0,0,0,,That.. That's it... That Riko,\Na funny name like that
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:03.64,Default - en,,0,0,0,,That cheeky person, in her upturned eyes,\Nwhen she asked for a fight,
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:06.04,Default - en,,0,0,0,,her pupils were sparkling.
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:09.52,Default - en,,0,0,0,,They were sparkling,\Nthey were really sparkling.
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:15.48,Default - en,,0,0,0,,That, also that, are they stars?\NHmm? Are those all the stars in the sky? Hmm?
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:19.50,Default - en,,0,0,0,,All the stars in the sky...\NThose eyes... in them...
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:23.54,Default - en,,0,0,0,,Is it Intoza? Into-za-telephone!
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:26.54,Default - en,,0,0,0,,I don't want to eat anymore!\NThis damn unappetizing food!
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:44.51,Default - en,,0,0,0,,Isn't he deeply in love?
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:48.51,Default - en,,0,0,0,,He said\N"Her eyes were sparkling.", Hahaha...
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:51.52,Default - en,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:55.55,Default - en,,0,0,0,,What's this? Why is it\Nbeating like this?!
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:59.09,Default - en,,0,0,0,,That is love.
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:01.01,Default - en,,0,0,0,,Hah!
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:06.05,Default - en,,0,0,0,,Your heart beats fast just by thinking about her.
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:10.04,Default - en,,0,0,0,,That is something called love.
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:13.04,Default - en,,0,0,0,,What love?!
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:16.04,Default - en,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:23.53,Default - en,,0,0,0,,I see... I understand.
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:25.53,Default - en,,0,0,0,,I'm mad at her.
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:28.00,Default - en,,0,0,0,,Anyway,\NI don't like her.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.01,Default - en,,0,0,0,,It's love? it's the opposite.
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:33.51,Default - en,,0,0,0,,I want to send her flying,\NI can't help it.
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:41.57,Default - en,,0,0,0,,I clearly made the wrong conclusion.
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:43.60,Default - en,,0,0,0,,He's just like you.
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.91,Default - en,,0,0,0,,In those days,\Nthe bad students who rampaged throughout Japan
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:20.97,Default - en,,0,0,0,,are called "delinquents"\Nand became a social phenomenon.
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:23.50,Default - en,,0,0,0,,And also here in Chiba...
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:31.43,Default - en,,0,0,0,,Okay, with that,\Ntoday's class ends here.
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:34.93,Default - en,,0,0,0,,Hmm... That's right,\NLately, cases where male students from other schools
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:38.42,Default - en,,0,0,0,,getting strangely picked on by female students
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:40.44,Default - en,,0,0,0,,are happening frequently.
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:43.47,Default - en,,0,0,0,,Somebody called Ishibashi and Yoshimura,\NI'm not sure if those are boys
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:47.63,Default - en,,0,0,0,,that are cross dressing,\Nbut that seems to be what I heard, isn't it scary?
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:50.01,Default - en,,0,0,0,,My name is Ishibashi.
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:52.01,Default - en,,0,0,0,,I'm Yoshimura.
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:56.92,Default - en,,0,0,0,,Girls, be careful on your way home,
Dialogue: 0,0:07:56.92,0:07:59.45,Default - en,,0,0,0,,in case you lock eyes with students from another school,
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:03.01,Default - en,,0,0,0,,immediately try to run away first.
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:04.91,Default - en,,0,0,0,,They say "Hihihi", okay?
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:07.43,Default - en,,0,0,0,,You can also escape by dashing away, right?
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:11.43,Default - en,,0,0,0,,They're boys, so give an impression of "Hihihi" at first,
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:14.42,Default - en,,0,0,0,,then please try to escape and say "Ehehehe hihi"
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:16.42,Default - en,,0,0,0,,after that they will say,
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:19.42,Default - en,,0,0,0,,"Hey, what's that?! You're running away?!"
Dialogue: 0,0:08:19.42,0:08:21.44,Default - en,,0,0,0,,"Well, it's okay."
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:23.48,Default - en,,0,0,0,,"Well. it's okay", once  you heard that...
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:26.52,Default - en,,0,0,0,,Hey, Sagawa,\NDo know about that thing just now.
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:28.93,Default - en,,0,0,0,,Ishibashi and Yoshimura.
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:33.92,Default - en,,0,0,0,,Ah, the old boys from Akehisa seem to be looking for them.
Dialogue: 0,0:08:33.92,0:08:36.44,Default - en,,0,0,0,,-Akehisa?\N-Yes.
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:39.44,Default - en,,0,0,0,,In this town, they're the worst to get involved with
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:41.96,Default - en,,0,0,0,,and the strongest school with only nothing but delinquents.
Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:45.46,Default - en,,0,0,0,,Their OBs are, of course, yakuza.
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:50.92,Default - en,,0,0,0,,There's a school with only delinquents...
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:53.42,Default - en,,0,0,0,,This is bad, Mitsuhashi...
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:07.46,Default - en,,0,0,0,,I'm not looking around for boys from other schools.
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:11.46,Default - en,,0,0,0,,It's because there's a guy I'm targeting in here...
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:16.90,Default - en,,0,0,0,,What is he doing, that guy?
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:45.43,Default - en,,0,0,0,,You guys!\NAren't you underestimating Seiran's Hayakawa Kyouko?!
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:46.93,Default - en,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:51.43,Default - en,,0,0,0,,Shall I give you a cigarette burn? Hey!
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:53.47,Default - en,,0,0,0,,Kyouko-chan?
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:12.40,Default - en,,0,0,0,,Kyouko-chan...\NI told you to stop being a delinquent, right?
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:16.93,Default - en,,0,0,0,,Ah.. I stopped, already.
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:18.91,Default - en,,0,0,0,,What are you doing, Kyouko-chan?!
Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:20.98,Default - en,,0,0,0,,Quickly, finish them, please!
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:23.52,Default - en,,0,0,0,,Itou-san, why don't you please stop getting in the way?
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:28.52,Default - en,,0,0,0,,What's the matter, Akemi-san?\NYou're using foul words like that.
Dialogue: 0,0:10:29.91,0:10:33.91,Default - en,,0,0,0,,Kyouko-chan... Cigarette?
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:40.40,Default - en,,0,0,0,,Ah... This...
Dialogue: 0,0:10:44.39,0:10:46.44,Default - en,,0,0,0,,It's chocolate.
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:49.99,Default - en,,0,0,0,,-Eeh!\N-It's a prop.
Dialogue: 0,0:10:49.99,0:10:51.41,Default - en,,0,0,0,,Prop?
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:57.40,Default - en,,0,0,0,,They're drama club members so we're practicing a play.
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:59.90,Default - en,,0,0,0,,Right, everyone?
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:02.44,Default - en,,0,0,0,,What kind of play?
Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:06.96,Default - en,,0,0,0,,It's popular right now,\N"Sukeban detective",\Nsomething like that.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.40,Default - en,,0,0,0,,Kyouko-chan, rather than a sukeban,
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:19.90,Default - en,,0,0,0,,I think a magician suits you better.
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:23.41,Default - en,,0,0,0,,Is that so? It does!
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:26.43,Default - en,,0,0,0,,Everyone! Program change!
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:30.95,Default - en,,0,0,0,,Starting tomorrow, we'll start pacticing the play called\N"Magical girl Kyouko-chan"!
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:33.99,Default - en,,0,0,0,,Magical girl Kyouko-chan!
Dialogue: 0,0:11:33.99,0:11:36.91,Default - en,,0,0,0,,Wow! Please use magic on me!
Dialogue: 0,0:11:36.91,0:11:39.42,Default - en,,0,0,0,,Pirorirorin!
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:43.90,Default - en,,0,0,0,,Itou-san now likes Kyouko-chan!
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:46.90,Default - en,,0,0,0,,Of course, even without magic!
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:51.94,Default - en,,0,0,0,,What are you saying?!
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:54.01,Default - en,,0,0,0,,If Kyouko-chan won't do it,\Nthen I will.
Dialogue: 0,0:11:54.01,0:11:59.51,Default - en,,0,0,0,,No! Kicking is really scary so stop.
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:04.42,Default - en,,0,0,0,,Haa? Just now, weren't you viciously kicking them down?
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:07.92,Default - en,,0,0,0,,No way, I didn't do such thing,
Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:12.37,Default - en,,0,0,0,,If it's about what I did...
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:13.88,Default - en,,0,0,0,,It's acting.
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:19.00,Default - en,,0,0,0,,Acting? You're good at acting!
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.90,Default - en,,0,0,0,,Then, Kyouko-chan,\Nkeep on practicing, okay?
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:23.89,Default - en,,0,0,0,,-I will!\N-I'm going to watch, okay?
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:27.39,Default - en,,0,0,0,,-Yes!\NUse your magic on me from above the stage, okay?
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:29.89,Default - en,,0,0,0,,-Pirorirorin!\N-Suki!
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:32.89,Default - en,,0,0,0,,Pirorirorin!
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:35.40,Default - en,,0,0,0,,-Suki!
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:37.45,Default - en,,0,0,0,,Pirorirorin!
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:39.45,Default - en,,0,0,0,,Suki!
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:48.38,Default - en,,0,0,0,,Akemi!\NCan't you read the situation?! The situation!
Dialogue: 0,0:12:48.38,0:12:50.38,Default - en,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:53.40,Default - en,,0,0,0,,You guys! Should I really kill you?!
Dialogue: 0,0:12:56.40,0:12:59.92,Default - en,,0,0,0,,Aren't you in the drama club?!
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:04.32,Default - en,,0,0,0,,Are you joking me?!\NWhat's that?! Drama club?!
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:10.90,Default - en,,0,0,0,,Nee-chan,\Nlet's have tea together.
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:14.40,Default - en,,0,0,0,,We're sorry,\Nwe have a bit of business with this woman.
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:15.90,Default - en,,0,0,0,,Can we borrow her?
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:18.89,Default - en,,0,0,0,,-Go ahead.\N-Please.
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:20.93,Default - en,,0,0,0,,My bad.
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:23.98,Default - en,,0,0,0,,Who are you guys?! Stop it.
Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:27.92,Default - en,,0,0,0,,You, didn't you beat up our kids, recently?
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:30.40,Default - en,,0,0,0,,Because they're trying to make a move on our schoolgirls.
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:32.94,Default - en,,0,0,0,,It doesn't matter what the reason is!
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:34.89,Default - en,,0,0,0,,Come with us for a moment.
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:36.39,Default - en,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:45.41,Default - en,,0,0,0,,What's this? What's this?\NIt's becoming interesting!
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:51.39,Default - en,,0,0,0,,After chatting with with Kyouko-chan, I lost sight of him.
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:54.39,Default - en,,0,0,0,,That guy, doesn't he understand that we're being targeted?
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:58.38,Default - en,,0,0,0,,We looked around everywhere, but we haven't found them...
Dialogue: 0,0:13:58.38,0:14:00.38,Default - en,,0,0,0,,-You can't find them?\N-Yes.
Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:03.40,Default - en,,0,0,0,,Actually, the blondie named Ishibashi doesn't exist.
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:04.94,Default - en,,0,0,0,,Instead...
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:09.89,Default - en,,0,0,0,,Not "doesn't exist", find them.
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:12.41,Default - en,,0,0,0,,-That's your job.\N-Yes...
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:14.91,Default - en,,0,0,0,,-Yes!\N-Hey, stand up.
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:22.89,Default - en,,0,0,0,,Sagara, let's finish this quickly.
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:26.94,Default - en,,0,0,0,,I don't want to be instructed by OBs from yakuza, sorry.
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:28.98,Default - en,,0,0,0,,But the yakuza in this area,
Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:32.38,Default - en,,0,0,0,,there's a guy who has the nerve to pick a fight with them, right?
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:38.89,Default - en,,0,0,0,,-I don't understand what's funny.\N-Isn't it interesting?
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:42.88,Default - en,,0,0,0,,I hope they're found soon...
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:46.38,Default - en,,0,0,0,,This much people against a single girl is too unfair, isnt it?
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:50.47,Default - en,,0,0,0,,Don't you know?!\NWhether it's unfair or cowardly,
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:52.39,Default - en,,0,0,0,,it's all right as long as you win!
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:55.87,Default - en,,0,0,0,,An unfair man, this me won't tolerate it.
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:57.89,Default - en,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:14:57.89,0:15:01.38,Default - en,,0,0,0,,How many people are needed for a single girl?
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:06.78,Default - en,,0,0,0,,One, two, three... Eih!\NIt's troublesome to count!
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:12.37,Default - en,,0,0,0,,All at once, this Mitsuhashi
Dialogue: 0,0:15:12.37,0:15:14.39,Default - en,,0,0,0,,will punish you.
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:18.38,Default - en,,0,0,0,,Hey hey, are you acting like a ally of justice?
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:21.88,Default - en,,0,0,0,,Right!\NI'll say it one more time, right!
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:26.39,Default - en,,0,0,0,,An ally of justice doesn't use underhanded tricks like you.
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:30.42,Default - en,,0,0,0,,He fights fair and square...
Dialogue: 0,0:15:44.87,0:15:48.39,Default - en,,0,0,0,,This guy! Looking down on me!
Dialogue: 0,0:15:48.39,0:15:51.93,Default - en,,0,0,0,,Knife? Wait...
Dialogue: 0,0:15:51.93,0:15:53.96,Default - en,,0,0,0,,Stop! Let me go!
Dialogue: 0,0:15:55.90,0:15:57.88,Default - en,,0,0,0,,Knives are dangerous.
Dialogue: 0,0:15:57.88,0:15:59.38,Default - en,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:04.39,Default - en,,0,0,0,,They're dangerous,\Ntaking out a knife like that.
Dialogue: 0,0:16:04.39,0:16:08.38,Default - en,,0,0,0,,Thanks, you saved me.
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:10.41,Default - en,,0,0,0,,-To tell the truth...\N-Aah.
Dialogue: 0,0:16:10.41,0:16:14.48,Default - en,,0,0,0,,"Saving a girl is natural as a man."
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:17.37,Default - en,,0,0,0,,Did you think I would say something like that?!
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:21.39,Default - en,,0,0,0,,Me!\NI hate you so much!
Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:25.89,Default - en,,0,0,0,,That's why, I will send you flying right now.
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:34.39,Default - en,,0,0,0,,Sorry, Riko chan.\NThis guy is a bit stupid.
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:41.88,Default - en,,0,0,0,,-Sorry, Itou-kun, actually this...\N-Huh? Isn't your hand hurt?
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:46.37,Default - en,,0,0,0,,Aah…\NA knife got me when I was running away.
Dialogue: 0,0:16:46.37,0:16:48.40,Default - en,,0,0,0,,I shouldn't have been cut though.
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:50.40,Default - en,,0,0,0,,-Let me see.\N-Eh?
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:52.40,Default - en,,0,0,0,,Show it to me.
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:59.95,Default - en,,0,0,0,,I'm okay, it will heal right away.
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:03.85,Default - en,,0,0,0,,I forgot something so I'll go get it for a bit.
Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:08.37,Default - en,,0,0,0,,-Mitsuhashi-kun, wait a moment!\N-Ah ah.
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:10.37,Default - en,,0,0,0,,That guy really making me angry.
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:15.93,Default - en,,0,0,0,,Hey! Come at me! You rotten bastards.
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:35.40,Default - en,,0,0,0,,Stop! Mitsuhashi-kun!\NStop it!
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:39.40,Default - en,,0,0,0,,I won't forgive guys who injure a girl's body!
Dialogue: 0,0:17:39.40,0:17:41.89,Default - en,,0,0,0,,Weren't you trying to hit her just now?
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:44.91,Default - en,,0,0,0,,These guys are our students!\N(These guys are Uchino Seito-san!)
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:49.98,Default - en,,0,0,0,,You're Uchino Seito-san?\NUchino Seita! Uchino Seita-san!
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:52.38,Default - en,,0,0,0,,Uchino! Hah?
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:55.89,Default - en,,0,0,0,,What was that just now?
Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:57.90,Default - en,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:12.47,Default - en,,0,0,0,,-Dojo challenge?\N-That's right.
Dialogue: 0,0:18:12.47,0:18:16.39,Default - en,,0,0,0,,You guys are beaten harshly.
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:19.89,Default - en,,0,0,0,,Who is it? The one who made our students like this.
Dialogue: 0,0:18:19.89,0:18:22.89,Default - en,,0,0,0,,-Me.\N-It's you?!
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:32.39,Default - en,,0,0,0,,You're strong, that's something amazing...\NYou're amazingly strong, aren't you?
Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:36.46,Default - en,,0,0,0,,Uhm, amazing,\NThis Oji-san
Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:39.38,Default - en,,0,0,0,,is reassured this way...
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:41.38,Default - en,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:48.89,Default - en,,0,0,0,,Should I have to tell you?
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:50.87,Default - en,,0,0,0,,Tell us, since it became like this.
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:52.89,Default - en,,0,0,0,,You spoke casually,\Nyou did, you did.
Dialogue: 0,0:18:52.89,0:18:55.91,Default - en,,0,0,0,,You spoke casually, right?\NYou did speak casually, you did, you did.
Dialogue: 0,0:18:55.91,0:18:57.98,Default - en,,0,0,0,,-I'll stop.\N-Don't stop, okay?
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:19:00.38,Default - en,,0,0,0,,I'll be sad if that's the case,\Nso don't stop speaking casually.
Dialogue: 0,0:19:00.38,0:19:02.37,Default - en,,0,0,0,,-Then. I won't stop.\N-Stop?
Dialogue: 0,0:19:02.37,0:19:05.37,Default - en,,0,0,0,,-Won't stop? Stop? Casually talking?\N-Won't stop.
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:07.37,Default - en,,0,0,0,,-Won't stop? Eh?\NWon't stop, is it?
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:09.39,Default - en,,0,0,0,,-I'll stop, I'll stop?\N-You're stopping?
Dialogue: 0,0:19:09.39,0:19:10.88,Default - en,,0,0,0,,-Stop.\N-Won't stop?
Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:12.90,Default - en,,0,0,0,,-Eh?\N-Eh? Which one?
Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:14.90,Default - en,,0,0,0,,Casual... Is see.
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:17.93,Default - en,,0,0,0,,In that case, I'll tell you this time.
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:23.47,Default - en,,0,0,0,,May I come in?
Dialogue: 0,0:19:24.98,0:19:26.98,Default - en,,0,0,0,,What is it, bastard?
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:33.48,Default - en,,0,0,0,,How about it? Is this dojo already profitable?
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:35.54,Default - en,,0,0,0,,You came to ask such thing?
Dialogue: 0,0:19:35.54,0:19:38.47,Default - en,,0,0,0,,Such thing?
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:41.89,Default - en,,0,0,0,,We're straight forward.
Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:43.86,Default - en,,0,0,0,,This is what I think,
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:47.90,Default - en,,0,0,0,,but having two dojos in the neighborhood
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:51.05,Default - en,,0,0,0,,is too many, isn't it?
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:55.47,Default - en,,0,0,0,,Oh? Is this what's called a dojo challenge?
Dialogue: 0,0:19:55.47,0:19:57.47,Default - en,,0,0,0,,How about it?
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:20:02.96,Default - en,,0,0,0,,The one who will lose in a 5 on 5 match will take down their signboard.
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:04.97,Default - en,,0,0,0,,I can't accept something like that.
Dialogue: 0,0:20:04.97,0:20:09.04,Default - en,,0,0,0,,Our students are just the children and the guys in the shopping district.
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:12.07,Default - en,,0,0,0,,Everyone enjoys martial arts as a hobby.
Dialogue: 0,0:20:12.07,0:20:14.37,Default - en,,0,0,0,,That is not a reason.
Dialogue: 0,0:20:14.37,0:20:18.88,Default - en,,0,0,0,,In that case, if you declined this challenge, this dojo being weak,
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:23.88,Default - en,,0,0,0,,it's fine even if words like that spread around, right?
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:27.40,Default - en,,0,0,0,,So? You accepted that match.
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:28.96,Default - en,,0,0,0,,It's pride of a martial artist.
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:30.47,Default - en,,0,0,0,,-When?\N-It's today.
Dialogue: 0,0:20:30.47,0:20:32.88,Default - en,,0,0,0,,-Today?! Right now?!\N-Today?! Right now?!
Dialogue: 0,0:20:32.88,0:20:34.89,Default - en,,0,0,0,,Yes, right now.
Dialogue: 0,0:20:34.89,0:20:39.37,Default - en,,0,0,0,,-Why did you accept...\N-Everyone is weak though.
Dialogue: 0,0:20:39.37,0:20:42.39,Default - en,,0,0,0,,But if we take down our signboard when we lose this way,
Dialogue: 0,0:20:42.39,0:20:44.40,Default - en,,0,0,0,,it won't be good.\N-No, wouldn't it be better
Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:46.41,Default - en,,0,0,0,,if you took it down?\NThis dojo doesn't have anyone strong.
Dialogue: 0,0:20:46.41,0:20:48.44,Default - en,,0,0,0,,There are also small children doing their best.
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:52.50,Default - en,,0,0,0,,I won't let those kids go to the dojo where those guys practice.
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:54.38,Default - en,,0,0,0,,-So...\N-So?
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:56.88,Default - en,,0,0,0,,I looked for people who can defeat them.
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:01.89,Default - en,,0,0,0,,I even did a play like that...
Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:05.38,Default - en,,0,0,0,,-Ah...\N-Ah...
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:08.38,Default - en,,0,0,0,,Eh? Eh, I
Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:11.43,Default - en,,0,0,0,,was lured, right?\N-That's right
Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:13.98,Default - en,,0,0,0,,Was the shoulder bump in the street also intentional?
Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:17.87,Default - en,,0,0,0,,Yes, I wanted to test the rumor about you that you're strong.
Dialogue: 0,0:21:17.87,0:21:21.39,Default - en,,0,0,0,,You fell into a trap, didn't you?
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:25.86,Default - en,,0,0,0,,I'm always being trapped... Why is it?
Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:29.38,Default - en,,0,0,0,,And with that,\Nhey, stand up for a moment.
Dialogue: 0,0:21:29.38,0:21:34.42,Default - en,,0,0,0,,From now on, you guys are our Akasaka dojo students.
Dialogue: 0,0:21:34.42,0:21:37.99,Default - en,,0,0,0,,Okay, wear this and put on the sleeves properly.
Dialogue: 0,0:21:37.99,0:21:41.90,Default - en,,0,0,0,,Look... Ah, hey hey,\Ndoesn't it quite suit you?
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:44.90,Default - en,,0,0,0,,I won't do it!\NDon't make me a student in your dojo on your own.
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:46.88,Default - en,,0,0,0,,Please!\NThis dojo will disappear.
Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:49.39,Default - en,,0,0,0,,I know that.
Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:51.40,Default - en,,0,0,0,,-I'll do it.\N-Oh.
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:53.89,Default - en,,0,0,0,,When I think about the feelings of the little kids who attend here,
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:55.89,Default - en,,0,0,0,,those guys are unforgiveable, right?
Dialogue: 0,0:21:59.95,0:22:01.85,Default - en,,0,0,0,,Do what you want.
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:08.87,Default - en,,0,0,0,,-You!\N-You!
Dialogue: 0,0:22:08.87,0:22:11.39,Default - en,,0,0,0,,-What? An acquaintance?\N-No, not an acquaintance.
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:13.89,Default - en,,0,0,0,,There's no way you don't know us!
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:16.38,Default - en,,0,0,0,,How could you leave Imai-san behind!
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:20.40,Default - en,,0,0,0,,Eh... Eh...?\NHave you waited for me all along?
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:23.95,Default - en,,0,0,0,,We didn't wait!\NThere's no way we'd wait!
Dialogue: 0,0:22:23.95,0:22:26.01,Default - en,,0,0,0,,Amin{*}, are we Amin?\N(Name of a folk singer duo.)
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:27.89,Default - en,,0,0,0,,Didn't you wait for so long?
Dialogue: 0,0:22:27.89,0:22:29.91,Default - en,,0,0,0,,Isn't it fine if you didn't wait?
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:32.90,Default - en,,0,0,0,,That's right! Okay.\NThat's better.
Dialogue: 0,0:22:32.90,0:22:34.88,Default - en,,0,0,0,,I don't understand it well, but are you moron?
Dialogue: 0,0:22:34.88,0:22:37.40,Default - en,,0,0,0,,Right, moron, go home.
Dialogue: 0,0:22:37.40,0:22:40.92,Default - en,,0,0,0,,Wait Mitsuhashi-kun.\NOtou-san, Imai-san
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:43.42,Default - en,,0,0,0,,saved me when I was picked on by students from other school.
Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:45.46,Default - en,,0,0,0,,Look, didn't you fall to her trap.
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:48.91,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi, perhaps, you also want
Dialogue: 0,0:22:48.91,0:22:51.40,Default - en,,0,0,0,,to steal my chance of going out with Riko-san?
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:22:53.42,Default - en,,0,0,0,,Why did you say your secret intention?
Dialogue: 0,0:22:53.42,0:22:55.40,Default - en,,0,0,0,,Weren't you supposed to be working hard to save the dojo?
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:02.41,Default - en,,0,0,0,,-It wasn't exposed?\N-It was.\N-Safe?\N-Not safe.
Dialogue: 0,0:23:02.41,0:23:06.95,Default - en,,0,0,0,,That's right! I won't let those guys destroy
Dialogue: 0,0:23:06.95,0:23:09.98,Default - en,,0,0,0,,the dojo run by Riko-san's father.
Dialogue: 0,0:23:09.98,0:23:11.90,Default - en,,0,0,0,,So when you win,\Nyou'll go out with this woman.
Dialogue: 0,0:23:11.90,0:23:16.42,Default - en,,0,0,0,,That's right! Otou-sama will surely allow it.
Dialogue: 0,0:23:16.42,0:23:18.41,Default - en,,0,0,0,,I won't allow it, but welcome, Imai-kun.
Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:21.91,Default - en,,0,0,0,,Imai-san, nice to meet you!
Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:25.92,Default - en,,0,0,0,,Riko-san's face is blushing so she's embarrassed,
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:29.44,Default - en,,0,0,0,,when I accidentally said that I want to go out with her,
Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:32.47,Default - en,,0,0,0,,I have a feeling that it might be a success.
Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.89,Default - en,,0,0,0,,Anyway, you don't have pants on since earlier.
Dialogue: 0,0:23:38.41,0:23:40.90,Default - en,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:42.40,Default - en,,0,0,0,,I will also go.
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:44.88,Default - en,,0,0,0,,With this, it's four people including me.
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:47.40,Default - en,,0,0,0,,If Mitsuhashi joins, it will be five.
Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:49.91,Default - en,,0,0,0,,-Ha?\N-What?
Dialogue: 0,0:23:49.91,0:23:53.98,Default - en,,0,0,0,,-You will do it too?\NI will, it's our dojo after all.
Dialogue: 0,0:23:53.98,0:23:55.48,Default - en,,0,0,0,,Even though your're a girl?
Dialogue: 0,0:23:56.90,0:24:00.40,Default - en,,0,0,0,,Because I want to protect the dojo.
Dialogue: 0,0:24:00.40,0:24:03.40,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi, if it's like this, you too...
Dialogue: 0,0:24:03.40,0:24:06.41,Default - en,,0,0,0,,I don't want to.\NI won't pointlessly fight.
Dialogue: 0,0:24:06.41,0:24:07.91,Default - en,,0,0,0,,It's not a fight.
Dialogue: 0,0:24:07.91,0:24:09.91,Default - en,,0,0,0,,Then I'm going home already.
Dialogue: 0,0:24:11.41,0:24:12.95,Default - en,,0,0,0,,Ah, excuse me.
Dialogue: 0,0:24:12.95,0:24:15.97,Default - en,,0,0,0,,I'm the student councilor of Nanyou high school, Mukunoki.
Dialogue: 0,0:24:15.97,0:24:17.50,Default - en,,0,0,0,,-Ah.\N-Huh?
Dialogue: 0,0:24:17.50,0:24:19.90,Default - en,,0,0,0,,-What's the matter?\N-Eh... I received a report that five members
Dialogue: 0,0:24:19.90,0:24:22.41,Default - en,,0,0,0,,of Akasaka were picked on by students from another school,
Dialogue: 0,0:24:22.41,0:24:25.41,Default - en,,0,0,0,,and when there's a problem like that, I...
Dialogue: 0,0:24:26.89,0:24:29.90,Default - en,,0,0,0,,To the student's house
Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:31.40,Default - en,,0,0,0,,I ran.
Dialogue: 0,0:24:31.40,0:24:33.43,Default - en,,0,0,0,,I'm that sort of teacher with intense sympathy.
Dialogue: 0,0:24:33.43,0:24:35.99,Default - en,,0,0,0,,Ah, but Akasaka-kun,\Nah, you were all right, you're safe, right?
Dialogue: 0,0:24:35.99,0:24:38.49,Default - en,,0,0,0,,I'm glad, haha, then.
Dialogue: 0,0:24:43.89,0:24:46.40,Default - en,,0,0,0,,He arrived, the fifth.
Dialogue: 0,0:24:46.40,0:24:48.40,Default - en,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:24:51.42,0:24:53.40,Default - en,,0,0,0,,No, I'll do it!\NA student is in trouble after all.
Dialogue: 0,0:24:53.40,0:24:55.42,Default - en,,0,0,0,,I will do it to protect my student.
Dialogue: 0,0:24:55.42,0:24:59.39,Default - en,,0,0,0,,However, this... this match,\N if we defeat the five opponents,
Dialogue: 0,0:24:59.39,0:25:01.91,Default - en,,0,0,0,,if we defeat those five opponents,\Nthen it would be the end?
Dialogue: 0,0:25:01.91,0:25:05.43,Default - en,,0,0,0,,-That's right\N-It's it that kind of situation?
Dialogue: 0,0:25:05.43,0:25:07.46,Default - en,,0,0,0,,I wonder?
Dialogue: 0,0:25:07.46,0:25:11.92,Default - en,,0,0,0,,I think I don't want to make that pointless sacrifice.
Dialogue: 0,0:25:11.92,0:25:15.41,Default - en,,0,0,0,,When I think about it...
Dialogue: 0,0:25:15.41,0:25:17.41,Default - en,,0,0,0,,Itou-kun and...
Dialogue: 0,0:25:17.41,0:25:19.89,Default - en,,0,0,0,,-Imai-kun? From Beni High?\N-That's right.
Dialogue: 0,0:25:19.89,0:25:22.90,Default - en,,0,0,0,,Yeah, plus one is three people,\Nif we defeat the five opponents,
Dialogue: 0,0:25:22.90,0:25:25.40,Default - en,,0,0,0,,just because of that,\Nit doesn't mean that it would be the end of that, right?
Dialogue: 0,0:25:25.40,0:25:27.94,Default - en,,0,0,0,,In short, you don't want to fight,\N isn't that right?
Dialogue: 0,0:25:27.94,0:25:30.49,Default - en,,0,0,0,,Hey! Why are you like that towards your teacher?\NThat way talking...
Dialogue: 0,0:25:30.49,0:25:33.41,Default - en,,0,0,0,,It's as you say, you understood it well.
Dialogue: 0,0:25:33.41,0:25:35.89,Default - en,,0,0,0,,Well I do,\Nsince you made a speech like that.
Dialogue: 0,0:25:35.89,0:25:39.40,Default - en,,0,0,0,,Bastard! Do you not have a martial artist's pride in you?
Dialogue: 0,0:25:39.40,0:25:43.42,Default - en,,0,0,0,,None! Teacher! I'm a teacher!\NI'm not a martial artist!
Dialogue: 0,0:25:43.42,0:25:45.39,Default - en,,0,0,0,,Then go home!
Dialogue: 0,0:25:45.39,0:25:49.42,Default - en,,0,0,0,,-Master, good-bye.\N-It's a joke... A joke.
Dialogue: 0,0:25:49.42,0:25:51.46,Default - en,,0,0,0,,Well, I'm sorry about that,\Ndon't go, I'd hate it if you go.
Dialogue: 0,0:25:51.46,0:25:53.88,Default - en,,0,0,0,,Well, we will lose if we don't have five people.
Dialogue: 0,0:25:53.88,0:25:56.90,Default - en,,0,0,0,,Otou-san,\Nlets do it as teacher said.
Dialogue: 0,0:25:56.90,0:25:59.40,Default - en,,0,0,0,,If we have Itou-san and Imai-san,\Nthen we could probably
Dialogue: 0,0:25:59.40,0:26:01.39,Default - en,,0,0,0,,defeat the five of them.
Dialogue: 0,0:26:01.39,0:26:06.39,Default - en,,0,0,0,,Riko-san! You should have expected that much\Nabout my strength, right?
Dialogue: 0,0:26:06.39,0:26:09.93,Default - en,,0,0,0,,I'm a man with good expectations, Imai,\Nplease leave it to me.
Dialogue: 0,0:26:09.93,0:26:11.98,Default - en,,0,0,0,,If the two of you do your best later,
Dialogue: 0,0:26:11.98,0:26:14.38,Default - en,,0,0,0,,certainly, there's a high possibility that I will also win.
Dialogue: 0,0:26:14.38,0:26:16.88,Default - en,,0,0,0,,Please wait a moment.
Dialogue: 0,0:26:18.89,0:26:22.37,Default - en,,0,0,0,,Riko, I'll do it after all,\Nso switch with me.
Dialogue: 0,0:26:22.37,0:26:26.88,Default - en,,0,0,0,,What is that condescending way of speaking?\NThere's no use for a loser who ran away once.
Dialogue: 0,0:26:26.88,0:26:28.90,Default - en,,0,0,0,,Shut up, get out, woman.
Dialogue: 0,0:26:28.90,0:26:31.43,Default - en,,0,0,0,,Hey you, Riko is strong.
Dialogue: 0,0:26:31.43,0:26:33.98,Default - en,,0,0,0,,Are you confident that you're stronger than Riko?
Dialogue: 0,0:26:33.98,0:26:36.89,Default - en,,0,0,0,,Say it,\NMitsuhashi is the strongest in Nan high.
Dialogue: 0,0:26:36.89,0:26:40.37,Default - en,,0,0,0,,Martial arts is different from fighting.
Dialogue: 0,0:26:40.37,0:26:45.88,Default - en,,0,0,0,,You,\Naren't you saying something cheeky?
Dialogue: 0,0:26:51.40,0:26:53.44,Default - en,,0,0,0,,Sorry, Mitsuhashi, are you all right?
Dialogue: 0,0:26:53.44,0:26:56.87,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi! We don't need someone like you!
Dialogue: 0,0:26:56.87,0:27:00.89,Default - en,,0,0,0,,-I'll protect Riko-san, go home!\N-Hahaha...
Dialogue: 0,0:27:08.90,0:27:11.90,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi? Stop it.
Dialogue: 0,0:27:46.39,0:27:48.88,Default - en,,0,0,0,,Do you think you can win against me?
Dialogue: 0,0:27:48.88,0:27:51.78,Default - en,,0,0,0,,I'll beat you up thoroughly.
Dialogue: 0,0:27:58.89,0:28:00.89,Default - en,,0,0,0,,Give up.
Dialogue: 0,0:28:00.89,0:28:03.39,Default - en,,0,0,0,,Don't do anything more than this.
Dialogue: 0,0:28:04.96,0:28:06.48,Default - en,,0,0,0,,I give up.
Dialogue: 0,0:28:09.88,0:28:12.37,Default - en,,0,0,0,,Stop! You're rude to my precious daughter!
Dialogue: 0,0:28:12.37,0:28:14.87,Default - en,,0,0,0,,Weren't you the one who started it?!
Dialogue: 0,0:28:14.87,0:28:17.37,Default - en,,0,0,0,,You're strong after all, Mitsuhashi-kun.
Dialogue: 0,0:28:17.37,0:28:20.39,Default - en,,0,0,0,,I already understand,\Nso you, subsitute for Riko.
Dialogue: 0,0:28:20.39,0:28:22.88,Default - en,,0,0,0,,Sorry, sorry,\Neh, why?
Dialogue: 0,0:28:22.88,0:28:25.95,Default - en,,0,0,0,,If it's substitution,\Nwhy not with me, Mitsuhashi?
Dialogue: 0,0:28:25.95,0:28:27.97,Default - en,,0,0,0,,Just now, I watched you two for quite some time,
Dialogue: 0,0:28:27.97,0:28:30.90,Default - en,,0,0,0,,but if you switch with me,\NMItsuhashi-kun...
Dialogue: 0,0:28:30.90,0:28:33.39,Default - en,,0,0,0,,With me... Mitsuhashi-kun?
Dialogue: 0,0:28:33.39,0:28:35.39,Default - en,,0,0,0,,Excuse me...
Dialogue: 0,0:28:37.39,0:28:39.38,Default - en,,0,0,0,,Yamaguchi-sensei, what are you doing here?
Dialogue: 0,0:28:39.38,0:28:43.38,Default - en,,0,0,0,,What am I doing here?\NAkasaka Riko is my homeroom student!
Dialogue: 0,0:28:43.38,0:28:46.40,Default - en,,0,0,0,,Ah, if it's Akasaka, she was all right.
Dialogue: 0,0:28:46.40,0:28:50.99,Default - en,,0,0,0,,I'm glad... Eh?
Dialogue: 0,0:28:50.99,0:28:53.99,Default - en,,0,0,0,,Mukunoki-sensei,\Ndo you do martial arts?
Dialogue: 0,0:28:55.38,0:28:57.38,Default - en,,0,0,0,,-Cool!\N-Hahaha! No,
Dialogue: 0,0:28:57.38,0:29:00.40,Default - en,,0,0,0,,I have decided to do it,\Nbut everyone is stopping me.
Dialogue: 0,0:29:00.40,0:29:02.90,Default - en,,0,0,0,,But for Akasaka, I will fight today.
Dialogue: 0,0:29:02.90,0:29:06.89,Default - en,,0,0,0,,-Cool!\N-Sha!
Dialogue: 0,0:29:16.90,0:29:18.37,Default - en,,0,0,0,,What's the matter? Suddenly...
Dialogue: 0,0:29:18.37,0:29:22.54,Default - en,,0,0,0,,-Those guys that will come later are quite a problem.\N-Ah?
Dialogue: 0,0:29:22.54,0:29:25.54,Default - en,,0,0,0,,-Are you doing it? Hey come here.\N-I'll teach you how to fight.
Dialogue: 0,0:29:25.54,0:29:27.39,Default - en,,0,0,0,,-Hey, hey, hey.\N-Come here.
Dialogue: 0,0:29:49.93,0:29:51.92,Default - en,,0,0,0,,Hey, are you serious?
Dialogue: 0,0:29:51.92,0:29:56.92,Default - en,,0,0,0,,But isn't that woman foolish?
Dialogue: 0,0:29:59.92,0:30:04.44,Default - en,,0,0,0,,Akasaka-san, you didn't forget our promise, right?
Dialogue: 0,0:30:04.44,0:30:08.40,Default - en,,0,0,0,,-The one who will lose here...\N-Will take down their signboard, I know.
Dialogue: 0,0:30:08.40,0:30:12.39,Default - en,,0,0,0,,Well, it's not bad that you scrape together\Neven amateurs like them,
Dialogue: 0,0:30:12.39,0:30:17.37,Default - en,,0,0,0,,but it looks to be our victory... Hahaha!
Dialogue: 0,0:30:45.87,0:30:46.82,Default - en,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:30:49.39,0:30:51.39,Default - en,,0,0,0,,After all, I'm a teacher.
Dialogue: 0,0:30:51.39,0:30:53.43,Default - en,,0,0,0,,I have the duty to protect my student.
Dialogue: 0,0:30:53.43,0:30:55.43,Default - en,,0,0,0,,I will...
Dialogue: 0,0:30:56.96,0:30:58.88,Default - en,,0,0,0,,serve as the vanguard.
Dialogue: 0,0:30:58.88,0:31:00.88,Default - en,,0,0,0,,It's because their first two look weak, right?
Dialogue: 0,0:31:00.88,0:31:02.87,Default - en,,0,0,0,,I will fight.
Dialogue: 0,0:31:02.87,0:31:05.37,Default - en,,0,0,0,,For my beloved student, no...
Dialogue: 0,0:31:08.89,0:31:10.39,Default - en,,0,0,0,,For all of you.
Dialogue: 0,0:31:10.39,0:31:12.91,Default - en,,0,0,0,,Sensei,\Nalways thinking about your students...
Dialogue: 0,0:31:12.91,0:31:16.48,Default - en,,0,0,0,,Well then, shall we begin at once?
Dialogue: 0,0:31:16.48,0:31:20.87,Default - en,,0,0,0,,The person who's shoulders come in contact with the floor or yield,\Nwill be the loser.
Dialogue: 0,0:31:20.87,0:31:22.89,Default - en,,0,0,0,,Well then,
Dialogue: 0,0:31:22.89,0:31:24.39,Default - en,,0,0,0,,-Begin!\N-Come!
Dialogue: 0,0:31:25.89,0:31:27.39,Default - en,,0,0,0,,I yield.
Dialogue: 0,0:31:29.38,0:31:31.88,Default - en,,0,0,0,,Mukunoki-sensei!
Dialogue: 0,0:31:33.26,0:31:37.38,Default - en,,0,0,0,,Then, it's my turn from now on.
Dialogue: 0,0:31:47.40,0:31:49.90,Default - en,,0,0,0,,This Imai,
Dialogue: 0,0:31:49.90,0:31:54.30,Default - en,,0,0,0,,for Riko-san, will gain victory.
Dialogue: 0,0:31:57.39,0:31:59.94,Default - en,,0,0,0,,Protecting the dojo was completely gone now,\Nthis guy.
Dialogue: 0,0:31:59.94,0:32:02.88,Default - en,,0,0,0,,-He's stupid after all.\N-I'm not stupid!
Dialogue: 0,0:32:02.88,0:32:04.88,Default - en,,0,0,0,,Hey, do it already.
Dialogue: 0,0:32:06.88,0:32:12.37,Default - en,,0,0,0,,Aah... After waiting for so long,\NI finally held Riko-san's hand,
Dialogue: 0,0:32:12.37,0:32:17.88,Default - en,,0,0,0,,but using this hand to beat this filthy man...
Dialogue: 0,0:32:17.88,0:32:20.43,Default - en,,0,0,0,,Aah... What a waste.
Dialogue: 0,0:32:20.43,0:32:23.48,Default - en,,0,0,0,,Well then, begin!
Dialogue: 0,0:32:23.48,0:32:25.90,Default - en,,0,0,0,,-Ooh!\N-Imai-san, in front!
Dialogue: 0,0:32:29.89,0:32:31.37,Default - en,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:32:31.37,0:32:35.88,Default - en,,0,0,0,,Riko-san, it was the one I didn't use to hold you hand,
Dialogue: 0,0:32:35.88,0:32:38.38,Default - en,,0,0,0,,so this hand is not dirty yet!
Dialogue: 0,0:32:38.38,0:32:41.38,Default - en,,0,0,0,,-This guy is seriously strong\N-Stupidly strong.
Dialogue: 0,0:32:47.61,0:32:51.60,Default - en,,0,0,0,,Aah, I want to end it without sending out Kishimoto,
Dialogue: 0,0:32:51.60,0:32:55.13,Default - en,,0,0,0,,but I don't want him injuring people.
Dialogue: 0,0:32:55.13,0:32:57.09,Default - en,,0,0,0,,It's regrettable.
Dialogue: 0,0:33:05.18,0:33:08.08,Default - en,,0,0,0,,Last person, I feel guilty
Dialogue: 0,0:33:08.08,0:33:12.08,Default - en,,0,0,0,,I will defeat you,\Nand make Riko-san mine.
Dialogue: 0,0:33:12.08,0:33:14.58,Default - en,,0,0,0,,Well then, begin!
Dialogue: 0,0:33:17.57,0:33:21.09,Default - en,,0,0,0,,It's because your mind is taken over by a woman!
Dialogue: 0,0:33:21.09,0:33:24.13,Default - en,,0,0,0,,Was that a knock out kick just now?
Dialogue: 0,0:33:24.13,0:33:26.68,Default - en,,0,0,0,,I'ts ineffective!
Dialogue: 0,0:33:26.68,0:33:30.59,Default - en,,0,0,0,,Ridiculous...\NThe two kicks on his temples should've settled it.
Dialogue: 0,0:33:30.59,0:33:34.09,Default - en,,0,0,0,,This time, it's my turn!
Dialogue: 0,0:33:37.58,0:33:40.58,Default - en,,0,0,0,,Catch him!\NImai-san, catch the opponent!
Dialogue: 0,0:33:45.60,0:33:47.12,Default - en,,0,0,0,,It's settled.
Dialogue: 0,0:33:47.12,0:33:51.59,Default - en,,0,0,0,,Bastard, since earlier,\Nyou're treating a person's head carelessly.
Dialogue: 0,0:33:51.59,0:33:55.08,Default - en,,0,0,0,,Hahaha... I caught you in the end.
Dialogue: 0,0:33:55.08,0:33:57.08,Default - en,,0,0,0,,One hit.
Dialogue: 0,0:33:57.08,0:34:01.58,Default - en,,0,0,0,,For these guys,\NI'll put in one hit.
Dialogue: 0,0:34:07.61,0:34:12.61,Default - en,,0,0,0,,Tsk, this damn bastard!
Dialogue: 0,0:34:14.58,0:34:16.08,Default - en,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:34:18.08,0:34:21.07,Default - en,,0,0,0,,Are you seriously doing this\Nto the person you fought with?
Dialogue: 0,0:34:21.07,0:34:25.07,Default - en,,0,0,0,,It's because he's weak,\NI'm showing him that it's pointless to hold out.
Dialogue: 0,0:34:25.07,0:34:26.59,Default - en,,0,0,0,,He's a stupid bastard.
Dialogue: 0,0:34:26.59,0:34:29.59,Default - en,,0,0,0,,I like this stupid bastard.
Dialogue: 0,0:34:31.13,0:34:32.67,Default - en,,0,0,0,,You, that's dirty.
Dialogue: 0,0:34:32.67,0:34:34.58,Default - en,,0,0,0,,It's bad if you catch things like that guy's saliva.
Dialogue: 0,0:34:34.58,0:34:36.60,Default - en,,0,0,0,,You, isn't that for toilet use?!
Dialogue: 0,0:34:36.60,0:34:38.60,Default - en,,0,0,0,,The toilet is cleaner than that's guy saliva, right?
Dialogue: 0,0:34:38.60,0:34:41.10,Default - en,,0,0,0,,Stop, stop that!\NSeriously stop.
Dialogue: 0,0:34:46.30,0:34:50.80,Default - en,,0,0,0,,Sea urchin head... You're good.
Dialogue: 0,0:34:50.80,0:34:54.70,Default - en,,0,0,0,,For delinquents,\Nthere must be camaraderie between them.
Dialogue: 0,0:35:01.28,0:35:05.28,Default - en,,0,0,0,,I will beat you up and fix that character.
Dialogue: 0,0:35:05.28,0:35:08.28,Default - en,,0,0,0,,Well then, begin!
Dialogue: 0,0:35:08.28,0:35:12.29,Default - en,,0,0,0,,Accept that you also can't avoid my superior fist...
Dialogue: 0,0:35:17.36,0:35:19.86,Default - en,,0,0,0,,-Fast.\N-Who is that guy?!
Dialogue: 0,0:35:19.86,0:35:21.78,Default - en,,0,0,0,,Itou?\NCan it be Nan high's Itou?
Dialogue: 0,0:35:21.78,0:35:25.28,Default - en,,0,0,0,,Taking over Nan high on the first day of transferring,\Ntogether with a blondie...
Dialogue: 0,0:35:25.28,0:35:27.77,Default - en,,0,0,0,,Blondie? That guy?!
Dialogue: 0,0:35:27.77,0:35:30.79,Default - en,,0,0,0,,Kick his balls!
Dialogue: 0,0:35:30.79,0:35:33.79,Default - en,,0,0,0,,It's my first time seeing Kishimoto being beaten up.
Dialogue: 0,0:35:34.78,0:35:38.33,Default - en,,0,0,0,,Bastard, you're just a delinquent.
Dialogue: 0,0:35:38.33,0:35:40.88,Default - en,,0,0,0,,Spitting on a person's face,
Dialogue: 0,0:35:40.88,0:35:42.79,Default - en,,0,0,0,,and calling someone stupid!
Dialogue: 0,0:35:42.79,0:35:45.27,Default - en,,0,0,0,,Escape, Kishimoto!\NRun outside the ring!
Dialogue: 0,0:35:45.27,0:35:48.81,Default - en,,0,0,0,,Kurosaki-san, A referee shouldn't advice a player.
Dialogue: 0,0:35:48.81,0:35:51.26,Default - en,,0,0,0,,-Hey, don't run away!\N-Itou-kun, do your best!
Dialogue: 0,0:35:51.26,0:35:55.28,Default - en,,0,0,0,,-What's the matter, Kishimoto?\N-What an incredible strength...
Dialogue: 0,0:35:55.28,0:35:58.33,Default - en,,0,0,0,,What if you're hit once or twice?
Dialogue: 0,0:35:58.33,0:36:01.39,Default - en,,0,0,0,,Don't try to underestimate your opponent\Nand just knock him out.
Dialogue: 0,0:36:01.39,0:36:05.89,Default - en,,0,0,0,,Use kenpou,\Nisn't he hyst a delinquent in a kenpou match?!
Dialogue: 0,0:36:07.29,0:36:09.80,Default - en,,0,0,0,,I'm stronger than him?
Dialogue: 0,0:36:09.80,0:36:14.28,Default - en,,0,0,0,,Of course,\Nhow many years have you been practicing kenpou?
Dialogue: 0,0:36:14.28,0:36:18.78,Default - en,,0,0,0,,-I see... That's right.\N-Yes.
Dialogue: 0,0:36:24.81,0:36:27.81,Default - en,,0,0,0,,Come, messy hair!
Dialogue: 0,0:36:33.79,0:36:35.77,Default - en,,0,0,0,,Really, he's just fast,
Dialogue: 0,0:36:35.77,0:36:38.79,Default - en,,0,0,0,,but isn't he just coming straight at me?
Dialogue: 0,0:36:50.39,0:36:53.29,Default - en,,0,0,0,,As expected,\Nyou can't defeat your opponents with just talent.
Dialogue: 0,0:37:06.79,0:37:08.80,Default - en,,0,0,0,,It's settled.
Dialogue: 0,0:37:08.80,0:37:10.87,Default - en,,0,0,0,,No way... Itou-kun is still...
Dialogue: 0,0:37:10.87,0:37:14.28,Default - en,,0,0,0,,Idiot... That sea urchin head...
Dialogue: 0,0:37:14.28,0:37:17.28,Default - en,,0,0,0,,won't be the usual from now on.
Dialogue: 0,0:37:26.31,0:37:28.31,Default - en,,0,0,0,,Outside the ring, wait!
Dialogue: 0,0:37:30.81,0:37:32.85,Default - en,,0,0,0,,Don't run away.
Dialogue: 0,0:37:32.85,0:37:34.90,Default - en,,0,0,0,,Bastard, no use being cool!
Dialogue: 0,0:37:34.90,0:37:36.77,Default - en,,0,0,0,,If you said you didn't heard and hit him,\Nyou could have won!
Dialogue: 0,0:37:36.77,0:37:39.79,Default - en,,0,0,0,,Hey! As a man,\Ndon't say nasty things!
Dialogue: 0,0:37:39.79,0:37:43.29,Default - en,,0,0,0,,-What should be nasty about it?\N-Because it isn't a fight but a match!
Dialogue: 0,0:37:43.29,0:37:46.28,Default - en,,0,0,0,,Damn...
Dialogue: 0,0:37:46.28,0:37:49.78,Default - en,,0,0,0,,Making me, the stongest,\Ncarry this disgrace.
Dialogue: 0,0:37:49.78,0:37:52.30,Default - en,,0,0,0,,Don't speak like that!\NThat way of speaking is...
Dialogue: 0,0:37:52.30,0:37:53.83,Default - en,,0,0,0,,Hey, shut up, you guys!
Dialogue: 0,0:37:53.83,0:37:55.87,Default - en,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:38:04.29,0:38:05.81,Default - en,,0,0,0,,This bastard!
Dialogue: 0,0:38:05.81,0:38:07.31,Default - en,,0,0,0,,-Ah, hey, don't!\N-Don't!
Dialogue: 0,0:38:16.89,0:38:20.39,Default - en,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:38:23.30,0:38:27.30,Default - en,,0,0,0,,Kurosaki-san, it's impossible for me to recognize that just now\Nas a legal attack.
Dialogue: 0,0:38:27.30,0:38:29.80,Default - en,,0,0,0,,The rule should be no limits.
Dialogue: 0,0:38:29.80,0:38:33.32,Default - en,,0,0,0,,-Kishimoto was already inside the ring.\N-No, he's going back inside the ring so...
Dialogue: 0,0:38:33.32,0:38:35.32,Default - en,,0,0,0,,It's okay, otou-san.
Dialogue: 0,0:38:37.83,0:38:41.36,Default - en,,0,0,0,,My eyelids were just cut.
Dialogue: 0,0:38:41.36,0:38:43.38,Default - en,,0,0,0,,Whether it's a trick from a lowly punk or a damn bastard,
Dialogue: 0,0:38:43.38,0:38:45.38,Default - en,,0,0,0,,it won't be settled honestly.
Dialogue: 0,0:38:48.30,0:38:51.29,Default - en,,0,0,0,,Don't think I will be defeated by someone like you!
Dialogue: 0,0:38:51.29,0:38:53.29,Default - en,,0,0,0,,That's just what I want!
Dialogue: 0,0:38:56.80,0:38:58.81,Default - en,,0,0,0,,Don't laugh!
Dialogue: 0,0:38:58.81,0:39:01.80,Default - en,,0,0,0,,The blood is running, so I can't see anything,
Dialogue: 0,0:39:03.84,0:39:06.89,Default - en,,0,0,0,,-Itou! It's already impossible!\N-Stop it already!
Dialogue: 0,0:39:12.79,0:39:15.80,Default - en,,0,0,0,,Bastard, that's enough!
Dialogue: 0,0:39:17.82,0:39:19.32,Default - en,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:39:19.32,0:39:21.80,Default - en,,0,0,0,,This guy's ordered by the doctor to stop.
Dialogue: 0,0:39:21.80,0:39:25.86,Default - en,,0,0,0,,Don't just do things on your own, Mitsuhashi!
Dialogue: 0,0:39:25.86,0:39:28.28,Default - en,,0,0,0,,Where are you looking?\NYou're looking nowhere.
Dialogue: 0,0:39:28.28,0:39:30.30,Default - en,,0,0,0,,There, there,\Ngo to the hospital.
Dialogue: 0,0:39:30.30,0:39:34.27,Default - en,,0,0,0,,Hey Tanigawa,\NI will end this match,
Dialogue: 0,0:39:34.27,0:39:36.29,Default - en,,0,0,0,,so take Itou and Imai to the hospital.
Dialogue: 0,0:39:36.29,0:39:38.79,Default - en,,0,0,0,,Oh, okay.
Dialogue: 0,0:39:38.79,0:39:43.29,Default - en,,0,0,0,,Now then, shall I do it?
Dialogue: 0,0:39:50.27,0:39:54.79,Default - en,,0,0,0,,Kishimoto, don't be careless,\Nit looks like he's joking around,
Dialogue: 0,0:39:54.79,0:39:57.77,Default - en,,0,0,0,,but he easily flung away Akasaka just now.
Dialogue: 0,0:39:57.77,0:40:00.28,Default - en,,0,0,0,,That guy's strength is no joke.
Dialogue: 0,0:40:00.28,0:40:03.76,Default - en,,0,0,0,,It's not a big deal.
Dialogue: 0,0:40:03.76,0:40:06.83,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi-kun,\Nplease don't do something excessive,
Dialogue: 0,0:40:06.83,0:40:08.87,Default - en,,0,0,0,,but if you lose, it's the end for us.
Dialogue: 0,0:40:08.87,0:40:11.29,Default - en,,0,0,0,,Please do something moderately excessive\Nand then win.
Dialogue: 0,0:40:11.29,0:40:13.27,Default - en,,0,0,0,,No, instead,\Nwin even if you die.
Dialogue: 0,0:40:13.27,0:40:16.77,Default - en,,0,0,0,,-What nonsense are you saying?\N-Mitsuhashi-kun...
Dialogue: 0,0:40:18.29,0:40:20.28,Default - en,,0,0,0,,Well, leave it to me.
Dialogue: 0,0:40:29.35,0:40:33.35,Default - en,,0,0,0,,Well then, begin!
Dialogue: 0,0:40:39.78,0:40:43.27,Default - en,,0,0,0,,-Amazing trick!\N-Unparalleled tricks!
Dialogue: 0,0:40:53.90,0:40:57.80,Default - en,,0,0,0,,Stop it! He already fainted!\NHey!
Dialogue: 0,0:40:57.80,0:41:02.80,Default - en,,0,0,0,,-What are you doing?!\N-An unfair man like this, it's the first time.
Dialogue: 0,0:41:07.83,0:41:10.81,Default - en,,0,0,0,,There, as expected,\Nas a guidance teacher,
Dialogue: 0,0:41:10.81,0:41:13.82,Default - en,,0,0,0,,he can't help but accept it, right?
Dialogue: 0,0:41:13.82,0:41:16.37,Default - en,,0,0,0,,And he became the vanguard because of that.
Dialogue: 0,0:41:16.37,0:41:18.90,Default - en,,0,0,0,,Yamaguchi-sensei, don't exaggerate your words too much, please.
Dialogue: 0,0:41:18.90,0:41:21.32,Default - en,,0,0,0,,I only did something natural as a teacher.
Dialogue: 0,0:41:21.32,0:41:24.32,Default - en,,0,0,0,,So, did you beat your opponent?
Dialogue: 0,0:41:25.28,0:41:29.26,Default - en,,0,0,0,,Should I say I beat him, or not?
Dialogue: 0,0:41:29.26,0:41:32.76,Default - en,,0,0,0,,That isn't the question.
Dialogue: 0,0:41:34.29,0:41:36.32,Default - en,,0,0,0,,He came at me to win,
Dialogue: 0,0:41:36.32,0:41:38.86,Default - en,,0,0,0,,And when he instantly sent out a punch,\NI completely avoided it.
Dialogue: 0,0:41:38.86,0:41:40.78,Default - en,,0,0,0,,-Avoid?\N-Completely avoi, completely avoid.
Dialogue: 0,0:41:40.78,0:41:42.78,Default - en,,0,0,0,,He was in a hurry.
Dialogue: 0,0:41:42.78,0:41:46.80,Default - en,,0,0,0,,Then right there, I finally have to hit him.
Dialogue: 0,0:41:46.80,0:41:50.30,Default - en,,0,0,0,,Right, it will be the end with this,\Nthe moment I thought that,
Dialogue: 0,0:41:50.30,0:41:54.29,Default - en,,0,0,0,,Yet, the face of  that kid, his mother, and his father,\Ncame into my mind.
Dialogue: 0,0:41:54.29,0:41:57.34,Default - en,,0,0,0,,His father works in a factory,\Nand his mother is also working.
Dialogue: 0,0:41:57.34,0:41:59.36,Default - en,,0,0,0,,Right, doing a part-time.
Dialogue: 0,0:41:59.36,0:42:03.80,Default - en,,0,0,0,,That part-timer... The supermarket manager and that part-timer is actually
Dialogue: 0,0:42:03.80,0:42:05.80,Default - en,,0,0,0,,doing adultery.\N-Eh?
Dialogue: 0,0:42:05.80,0:42:07.79,Default - en,,0,0,0,,Knowing that, I hesitated.
Dialogue: 0,0:42:07.79,0:42:10.79,Default - en,,0,0,0,,Adultery is bad!\NThe moment I thought that.
Dialogue: 0,0:42:10.79,0:42:13.81,Default - en,,0,0,0,,He might have understood it from my face.
Dialogue: 0,0:42:13.81,0:42:16.29,Default - en,,0,0,0,,My own mother is doing something like adultery...
Dialogue: 0,0:42:16.29,0:42:18.81,Default - en,,0,0,0,,-Didn't you hit him by now?\N-That hatred
Dialogue: 0,0:42:18.81,0:42:21.85,Default - en,,0,0,0,,hit me in the end, don!\N-Don!
Dialogue: 0,0:42:21.85,0:42:27.79,Default - en,,0,0,0,,I took it!\NI took his hatred and sadness!
Dialogue: 0,0:42:27.79,0:42:32.29,Default - en,,0,0,0,,I can still fight, but when I think abnout his family,
Dialogue: 0,0:42:32.29,0:42:37.29,Default - en,,0,0,0,,I want to give him one thing...\NToday's victory...
Dialogue: 0,0:42:38.78,0:42:40.27,Default - en,,0,0,0,,What are you saying all this time?
Dialogue: 0,0:42:40.27,0:42:44.32,Default - en,,0,0,0,,He's gentle.\NMukunoki-sensei is gentle after all.
Dialogue: 0,0:42:44.32,0:42:46.36,Default - en,,0,0,0,,The point is that he lost, right?
Dialogue: 0,0:42:46.36,0:42:48.78,Default - en,,0,0,0,,Losing...
Dialogue: 0,0:42:48.78,0:42:51.28,Default - en,,0,0,0,,What is it? Losing?
Dialogue: 0,0:42:51.28,0:42:55.28,Default - en,,0,0,0,,Losing? What is losing?
Dialogue: 0,0:42:55.28,0:42:57.29,Default - en,,0,0,0,,Is winning.\N-What are you also saying all of a sudden?
Dialogue: 0,0:42:57.29,0:42:59.79,Default - en,,0,0,0,,-It's that thing, isn't it?\N-Is losing something like winning?
Dialogue: 0,0:42:59.79,0:43:01.29,Default - en,,0,0,0,,This is in the world of martial arts.
Dialogue: 0,0:43:01.29,0:43:05.33,Default - en,,0,0,0,,I can see it, Mukunoki's gallant figure.
Dialogue: 0,0:43:05.33,0:43:09.80,Default - en,,0,0,0,,I see, it's losing on purpose.
Dialogue: 0,0:43:09.80,0:43:11.78,Default - en,,0,0,0,,On purpose? On purpose?!
Dialogue: 0,0:43:11.78,0:43:16.79,Default - en,,0,0,0,,On purpose! On purpose!\NOn purpose!
Dialogue: 0,0:43:20.29,0:43:22.29,Default - en,,0,0,0,,What do you want to say?
Dialogue: 0,0:43:25.81,0:43:32.27,Default - en,,0,0,0,,Ah! I forgot my bentou... This is bad,\NI can't eat my bentou early like usual.
Dialogue: 0,0:43:32.27,0:43:35.79,Default - en,,0,0,0,,-Really?!\N-Tsk, why now?!
Dialogue: 0,0:43:35.79,0:43:38.78,Default - en,,0,0,0,,Stop kidding me...
Dialogue: 0,0:43:38.78,0:43:40.78,Default - en,,0,0,0,,San-chan.
Dialogue: 0,0:43:40.78,0:43:42.30,Default - en,,0,0,0,,San-chan?
Dialogue: 0,0:43:42.30,0:43:45.78,Default - en,,0,0,0,,From now on,\NI decided to call Mitsuhashi-kun, San-chan.
Dialogue: 0,0:43:45.78,0:43:48.84,Default - en,,0,0,0,,-Why?\N-The San(三) in Mitsuhashi(三橋).
Dialogue: 0,0:43:48.84,0:43:51.27,Default - en,,0,0,0,,Ah, the onyomi, right?
Dialogue: 0,0:43:51.27,0:43:53.29,Default - en,,0,0,0,,I heard it from Itou-chan,
Dialogue: 0,0:43:53.29,0:43:56.28,Default - en,,0,0,0,,San-chan found out that our opponents are strong
Dialogue: 0,0:43:56.28,0:43:58.28,Default - en,,0,0,0,,and came back to switch with me,\Nis that true?
Dialogue: 0,0:43:59.76,0:44:02.28,Default - en,,0,0,0,,Eh... It's not really that...
Dialogue: 0,0:44:02.28,0:44:03.84,Default - en,,0,0,0,,Eh, it's wrong?
Dialogue: 0,0:44:03.84,0:44:06.34,Default - en,,0,0,0,,No, well... It was by chance?
Dialogue: 0,0:44:07.84,0:44:11.34,Default - en,,0,0,0,,If that was really the case,\NI though of giving you my handmade bentou...
Dialogue: 0,0:44:25.77,0:44:28.77,Default - en,,0,0,0,,So bright, so bright...\NSo bright...
Dialogue: 0,0:44:35.83,0:44:38.79,Default - en,,0,0,0,,What is it? What is it?
Dialogue: 0,0:44:38.79,0:44:40.79,Default - en,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:44:49.76,0:44:51.80,Default - en,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:44:51.80,0:44:54.32,Default - en,,0,0,0,,That's right, Riko.
Dialogue: 0,0:44:54.32,0:44:57.36,Default - en,,0,0,0,,Because you shouldn't fight
Dialogue: 0,0:44:57.36,0:45:01.29,Default - en,,0,0,0,,with dangerous guys like them.
Dialogue: 0,0:45:01.29,0:45:04.80,Default - en,,0,0,0,,-Really?\N-Really.
Dialogue: 0,0:45:04.80,0:45:07.30,Default - en,,0,0,0,,Then... Here.
Dialogue: 0,0:45:09.27,0:45:11.79,Default - en,,0,0,0,,Ah, don't eat it before lunch, okay?
Dialogue: 0,0:45:11.79,0:45:13.29,Default - en,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:45:18.84,0:45:21.78,Default - en,,0,0,0,,You like her, don't you? Riko-chan.
Dialogue: 0,0:45:21.78,0:45:24.80,Default - en,,0,0,0,,Ah? it's not like that.
Dialogue: 0,0:45:24.80,0:45:26.80,Default - en,,0,0,0,,I'll beat her up someday.
Dialogue: 0,0:45:30.27,0:45:33.27,Default - en,,0,0,0,,-I said don't eat it before lunch!\N-I'm sorry!
Dialogue: 0,0:45:39.27,0:45:41.27,Default,,0,0,0,,