[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Kyou kara Ore wa EP04 720p x265 AAC-AOZ.mp4
Video File: Kyou kara Ore wa EP04 720p x265 AAC-AOZ.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 394
Active Line: 398
Video Position: 51357

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.5,2,50,50,45,1
Style: Default - Copy,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,45,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Cr3 - Copy,Hacen Casablanca,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,155,80,30,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.09,Default,,0,0,0,,Raw: jpsubbers http://jpsubbers.web44.net/\NTL: cynoa
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:04.11,Default,,0,0,0,,،في هذه الأيام\Nالطلاب السيؤون الذين اجتاحوا اليابان
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:07.12,Default,,0,0,0,,يدعون بالجانحين وأصبحوا ظاهرة اجتماعية
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:10.12,Default,,0,0,0,,وهنا في محافظة تشيبا
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:15.11,Default,,0,0,0,,أشعر بالمرض بشكلٍ ما
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:18.64,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟\Nهل هذا بسبب الطعام المقلي منذ الصباح؟
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:21.18,Default,,0,0,0,,بهذه الحالة سأشفى إن أخذت دواءً
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:24.62,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا تشعر بالمرض؟
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.12,Default,,0,0,0,,ألا تشعر بالمرض بسبب هذا المنظر؟
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.59,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:37.60,Default,,0,0,0,,لقد تم رفضك في النهاية من قبل آكاساكا ريكو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:41.13,Default,,0,0,0,,لم ينته الأمر بعد حتى لو رُفضت
Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:44.57,Default,,0,0,0,,لا أظن أن ميتسوهاشي سيواعد ريكو
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:47.57,Default,,0,0,0,,لكن ليس هناك شك أن آكاساكو ريكو\N معجبة بميتسوهاشي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:51.08,Default,,0,0,0,,لماذا تشك بي يا تانيغاوا؟
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:56.08,Default,,0,0,0,,لماذا ربيع عمري ليس ممتعاً؟ هل لأني بمدرسة أولاد؟
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:59.10,Default,,0,0,0,,وبسبب ذلك سألتق بفتاة قبيحة جداً
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:01.62,Default,,0,0,0,,ومن ثم لسبب ما، سينتهي بي المطاف بالزواج بها
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:05.06,Default,,0,0,0,,وسأعيش لأجل توفير لقمة عيش لها ولأولادي
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:09.06,Default,,0,0,0,,!محال! شيء كهذا
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:11.06,Default,,0,0,0,,!لا أريده
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.58,Default,,0,0,0,,،أنا قوي في القتال ورائع
Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:18.57,Default,,0,0,0,,لماذا ينبغي أن أعيش هكذا؟
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:23.66,Default,,0,0,0,,يا إيماي، صوتك عالِ، عالٍ جداً
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:25.56,Default,,0,0,0,,أحمق - \N صوتك عالِ جداً والجميع يحدق بنا -
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:28.56,Default,,0,0,0,,أتفهم يا إيماي؟ لدي اقتراح
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:30.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:33.07,Default,,0,0,0,,ألست شخص لعوب وفاتن؟ \Nكن كذلك
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:35.05,Default,,0,0,0,,لعوب وفاتن؟
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:39.57,Default,,0,0,0,,لماذا ينبغي أن أبحث بلا هدف الآن؟
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:43.11,Default,,0,0,0,,لأنك بسبب هذا لست مشهوراً أبداً
Dialogue: 0,0:01:43.11,0:01:46.16,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بهذا الكلام يا تانيغاوا؟
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:50.07,Default,,0,0,0,,هل تريدني أن أقصر من طولك قليلاً؟
Dialogue: 0,0:01:50.07,0:01:53.07,Default,,0,0,0,,،انظر يا إيماي\Nهاتان الفتاتان هناك
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:56.07,Default,,0,0,0,,لنحاول التعرف عليهما \Nكلتاهما ظريفتان
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:02:01.06,Default,,0,0,0,,كن شجاعاً وضع حداً لربيع عمرك الحزين
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:03.06,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:07.06,Default,,0,0,0,,هل أريك كم أنا شعبي مع هاتان الفتاتان؟
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:15.06,Default,,0,0,0,,،أنا إيماي كاتسوتوشي\NO عمري سبعة عشر عاماً وفصيلة دمي 
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:17.08,Default,,0,0,0,,قوي جداً وذكي
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:19.06,Default,,0,0,0,,وأكثر شخص لطيف هنا في هذه الأرجاء
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:21.06,Default,,0,0,0,,لست شخصاً مشبوهاً أبداً
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:13.07,Default,,0,0,0,,لا أستطيع مواصلة العيش
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:16.07,Default,,0,0,0,,،بعدما أن تمت رؤيتي بذلك الموقف
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:18.57,Default,,0,0,0,,لا يسعني العيش بعد الآن
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:20.59,Default,,0,0,0,,لا تهتم - \N اصمت -
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:24.15,Default,,0,0,0,,أنت الذي اقترح التعرف بالفتيات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:26.71,Default,,0,0,0,,يا إيماي
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:29.21,Default,,0,0,0,,هذه، أيمكنك قراءتها؟
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:35.11,Default,,0,0,0,,...وداعاً
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:44.08,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:55.08,Default,,0,0,0,,إلى إيماي، إن كنت مهتماً بي ولو قليلاً\Nهل يمكنك الالتقاء بي في المقهى مقابل المحطة؟ من آكيمي
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:08.09,Default,,0,0,0,,!إيماي
Dialogue: 0,0:05:36.09,0:05:39.13,Default,,0,0,0,,لقد ساعدت كيوكو والآخرين في تلك المرة
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:41.13,Default,,0,0,0,,فشكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:44.57,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:48.59,Default,,0,0,0,,كاواساكي آكيمي من مدرسة سيران
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:52.59,Default,,0,0,0,,إنه جميل... اسمك
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:55.60,Default,,0,0,0,,يا إيماي
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:58.12,Default,,0,0,0,,...أنت قوي مقارنة بهؤلاء الفتيان من آكيهيسا
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:01.52,Default,,0,0,0,,قوي بشكل فظيع
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:06.59,Default,,0,0,0,,إن أردتِ، يمكننا المصارعة بالأيدي؟
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:10.11,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟ غباؤك بدأ يظهر
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:14.62,Default,,0,0,0,,لا بأس بهذا؟ أنا قوية أيضاً
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:16.12,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:22.09,Default,,0,0,0,,لقد مسكت يد فتاة
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:28.08,Default,,0,0,0,,....قوي، مهلاً
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:30.08,Default,,0,0,0,,لا بأس باستخدام الذراعين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:35.07,Default,,0,0,0,,!أشعر بدفء يد الفتات
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:43.09,Default,,0,0,0,,أهذه هي كل قوتك؟ ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:46.65,Default,,0,0,0,,!لقد خسرت
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:51.07,Default,,0,0,0,,لقد فزت
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:54.56,Default,,0,0,0,,حسناً، لنفعل شيء آخر غير الأيدي
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:56.56,Default,,0,0,0,,هل نقوم بمصارعة السومو هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:59.06,Default,,0,0,0,,هل أنت غبي؟ نعم أنت غبي بالفعل
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:02.08,Default,,0,0,0,,لقد كان يسير الأمر بشكل جيد حتى الان، توقف
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:03.56,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:05.56,Default,,0,0,0,,!هذه الفتاة غبية أيضاً
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:15.57,Default,,0,0,0,,ثنائي متوافق؟
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:25.57,Default,,0,0,0,,ميتسوهاشي؟
Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:27.07,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:32.16,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا آكيمي؟
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.58,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:37.07,Default,,0,0,0,,،بل هو كذلك \Nإنها صديقتي الحميمة
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:40.57,Default,,0,0,0,,بل، صديقتي فحسب
Dialogue: 0,0:07:43.57,0:07:47.09,Default,,0,0,0,,وغد غبي! توقف نبض قلبي للحظة
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:50.14,Default,,0,0,0,,لكني لا أزال حياً
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:54.58,Default,,0,0,0,,،فهمت، يسعدني لقاؤك\Nأنا آكاساكا ريكو
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:57.07,Default,,0,0,0,,يا آكيمي
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:59.57,Default,,0,0,0,,هل أنتِ تواعدين إيـ
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:02.57,Default,,0,0,0,,لا تقل شيئاً أحمقاً
Dialogue: 0,0:08:02.57,0:08:06.06,Default,,0,0,0,,حسناً، لنتوقف عن إزعاجهما\Nلنذهب
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:07.56,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:12.15,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل يا ميتسوهاشي؟ لنغادر
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:14.07,Default,,0,0,0,,يا إيتو
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:16.57,Default,,0,0,0,,من فضلك، أبق الأمر سراً عن كيوكو
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:19.07,Default,,0,0,0,,حسناً، أعدك بهذا
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:21.09,Default,,0,0,0,,شكراً - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:24.61,Default,,0,0,0,,لنغادر \Nلنغادر
Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:28.61,Default,,0,0,0,,هيا يا ميتسوهاشي لنذهب
Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:34.67,Default,,0,0,0,,آسفة على ذلك - \N لا بأس -
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:37.63,Default,,0,0,0,,صديقة إيتو الحميمة هي تلك الفتاة كيوكو؟
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:40.13,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:52.62,Default,,0,0,0,,...عذراً
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:54.69,Default,,0,0,0,,هل لا بأس من السؤال الصريح؟
Dialogue: 0,0:08:54.69,0:08:56.19,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:09:00.10,Default,,0,0,0,,يا إيماي
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.10,Default,,0,0,0,,هل لديك صديقة حميمة؟
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:20.59,Default,,0,0,0,,أنا كنت أنتظرك
Dialogue: 0,0:09:20.59,0:09:22.12,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:25.09,Default,,0,0,0,,أصبحا ثنائي 
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:29.09,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لكني حزين بشكل ما
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:33.13,Default,,0,0,0,,لن أسمح بذلك، لن أسمح بذلك مطلقاً
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:35.70,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ - \N لماذا إيماي، ذلك الأحمق -
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:38.10,Default,,0,0,0,,مع آكيمي
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:40.61,Default,,0,0,0,,لماذا أنت غاضب جداً؟
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:42.59,Default,,0,0,0,,هل أنت معجب بتلك الفتاة آكيمي؟
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:44.09,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:47.58,Default,,0,0,0,,لن أسمح لذلك الأحمق إيماي أن يحظى بصديقة حميمة
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:50.58,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ تتصرف بغموض
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:54.65,Default,,0,0,0,,حتى أنا ليس لدي صديقة حميمة\Nاللعنة
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:57.19,Default,,0,0,0,,سان-تشان ليس لديك صديقة حميمة
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:10:00.09,Default,,0,0,0,,ألا يكفي هذا؟\Nكم ستستمرين بالكلام عن هذا؟
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,كما توقعت، لا يمكنني التحمل أكثر
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:07.06,Default,,0,0,0,,لن أسمح بتكوين الثنائي ذاك
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:14.62,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهب؟
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:17.12,Default,,0,0,0,,لا تزعجهما
Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:20.64,Default,,0,0,0,,أنت أحمق يا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:25.08,Default,,0,0,0,,لنذهب يا إيتو - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:33.59,Default,,0,0,0,,يا إلهي، أين ذهبت تلك الفتاة آكيمي يا ترى؟
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:46.57,Default,,0,0,0,,...إيتو
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:48.57,Default,,0,0,0,,هل يمكن
Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:52.58,Default,,0,0,0,,اثنتان بنفس الوقت
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:11.56,Default,,0,0,0,,يا للروعة! ميتسوهاشي يمكنه الشقلبة بالهواء
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:16.07,Default,,0,0,0,,،يا آكيمي، أنا أقول هذا لمصلحتك\Nأنهي الأمر مع هذا الشاب
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:20.57,Default,,0,0,0,,ماذا أيها النذل؟\Nهل أنت معجب بآكيمي؟
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:24.59,Default,,0,0,0,,أريد لآكيمي أن تواعد رجل جيد
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:26.13,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:29.06,Default,,0,0,0,,هذا غير جيد\Nآكيمي تعتقد
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:31.08,Default,,0,0,0,,إن شقلبة ميتسوهاشي رائعة
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:33.58,Default,,0,0,0,,لكني أستطيع فعلها أيضاً
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:38.08,Default,,0,0,0,,اللعنة... يجب أن أظهر مدى روعتي بأي شكلٍ كان
Dialogue: 0,0:11:41.08,0:11:43.08,Default,,0,0,0,,ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:49.65,Default,,0,0,0,,شقلبة إيماي انتهت
Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:55.07,Default,,0,0,0,,يا للروعة
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:57.07,Default,,0,0,0,,لماذا تبتسمين يا آكيمي على هذا
Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:01.56,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:04.57,Default,,0,0,0,,هناك براز كلب على ظهره
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:09.67,Default,,0,0,0,,إنه نتن
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:11.57,Default,,0,0,0,,!إنه نتن! إيماي النتن
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:15.08,Default,,0,0,0,,!إيماي النتن! إيماي النتن
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:20.11,Default,,0,0,0,,رجل البراز، رجل البراز، رجل البراز
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:22.58,Default,,0,0,0,,رجل البراز
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:24.08,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:29.61,Default,,0,0,0,,يجب أن أستمر\Nعلي أن أستمر بأي شيء
Dialogue: 0,0:12:29.61,0:12:33.66,Default,,0,0,0,,استطعت مقابلة آكيمي
Dialogue: 0,0:12:33.66,0:12:35.58,Default,,0,0,0,,وأصابني
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:39.08,Default,,0,0,0,,الحظ السيئ
Dialogue: 0,0:12:39.08,0:12:41.09,Default,,0,0,0,,لا، إنه نتن
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:44.09,Default,,0,0,0,,لا، يا إيماي هذا مضحك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:47.09,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:52.63,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:54.67,Default,,0,0,0,,حدث شيء ما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.68,Default,,0,0,0,,إنه يدرس
Dialogue: 0,0:12:56.68,0:12:59.10,Default,,0,0,0,,إنه يدرس
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:03.61,Default,,0,0,0,,،سيصبح ذكياً إن استمر هكذا\Nماذا سنفعل إن ذهب إلى جامعة طوكيو؟
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:06.59,Default,,0,0,0,,جامعة طوكيو؟ - \N ثم يصبح سياسي بعدها -
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:09.10,Default,,0,0,0,,وفاسد، وإن استلم العديد من الرشاوى
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:12.63,Default,,0,0,0,,فعندها نستطيع شراء بيت في هاواي ونستقر فيه
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:16.59,Default,,0,0,0,,لماذا تفترض أنه سيكون سياسي فاسد؟
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:18.61,Default,,0,0,0,,لأن هذا ممتع
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:22.20,Default,,0,0,0,,[إيماي]
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:27.11,Default,,0,0,0,,ضربة على أعضاه الخاصة\Nضربة على أعضاه الخاصة
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.62,Default,,0,0,0,,ضربة مزدوجة على أعضاءه الخاصة\Nضربة مزدوجة على أعضاءه الخاصة
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:36.69,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا سان-تشان؟\Nيبدو أن لم تنم جيداً
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:39.08,Default,,0,0,0,,أجل، بقيت صاحياً طوال الليل
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:41.56,Default,,0,0,0,,لماذا؟ - \N دراسة؟ -
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:44.58,Default,,0,0,0,,إنه ليس كذلك
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.07,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:54.59,Default,,0,0,0,,دمية الفودو لم تنجح مطلقاً
Dialogue: 0,0:13:54.59,0:13:56.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:58.13,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:14:09.07,0:14:12.56,Default,,0,0,0,,هَلاّ ذهبنا إلى المقهى بعد المدرسة اليوم أيضاً؟
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:17.06,Default,,0,0,0,,نعم - \N لا تتجاهلني -
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.56,Default,,0,0,0,,...انتظر \Nتوقف من فضلك يا سان-تشان
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:32.60,Default,,0,0,0,,لنتناول شراب الليمون اليوم، حسناً؟
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:35.08,Default,,0,0,0,,...كما هو متوقع من إيماي
Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:37.10,Default,,0,0,0,,يا إيماي
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:41.59,Default,,0,0,0,,...ميتسوهاشي - \N تريدين ميتسوهاشي؟ -
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:43.57,Default,,0,0,0,,هل يحتوي على معجون الفاصولياء الحمراء؟
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:48.15,Default,,0,0,0,,،من كيوتو، أم هدية تذكارية\Nمثلث
Dialogue: 0,0:14:48.15,0:14:51.60,Default,,0,0,0,,بني... مسحوق
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:53.62,Default,,0,0,0,,لا بأس\Nأنت تقصد طبق ياتسوهاشي
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:57.61,Default,,0,0,0,,أحقاً؟ - \N انظر، منافسك هناك -
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:15:01.59,Default,,0,0,0,,ذاك الميتسوهاشي؟ أعرف خمسة أشخاص بهذا الاسم
Dialogue: 0,0:15:01.59,0:15:05.13,Default,,0,0,0,,وهناك شخص يدعى بهذا الاسم
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:08.17,Default,,0,0,0,,وقد نسيت أمره لأنه من الماضي
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:10.18,Default,,0,0,0,,!من الماضي
Dialogue: 0,0:15:16.61,0:15:19.59,Default,,0,0,0,,لماذا تشعر هكذا؟
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:22.59,Default,,0,0,0,,لأنه لا يملك صديقة حميمة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:27.08,0:15:29.09,Default,,0,0,0,,...بشكل ما
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:37.82,Default,,0,0,0,,كوشين؟
Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:51.09,Default,,0,0,0,,فيما يتعلق بهذه الأغنية
Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:56.08,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا ميتسوهاشي؟
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:58.10,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا ميتسوهاشي؟\Nهل أنت ميت؟
Dialogue: 0,0:15:58.10,0:16:01.67,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا ميتسوهاشي؟\Nميتسوهاشي؟ ميتسوهاشي؟
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:05.06,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا ميتسوهاشي؟\N...لا تمت يا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:08.54,Default,,0,0,0,,يسعدني أنك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:10.56,Default,,0,0,0,,يا أستاذي - \N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:13.55,Default,,0,0,0,,...الناس
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:16.55,Default,,0,0,0,,لماذا يقع الناس بالحب؟
Dialogue: 0,0:16:20.09,0:16:21.62,Default,,0,0,0,,جميل
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:25.58,Default,,0,0,0,,لقد طرح ميتسوهاشي سؤالاً جميلاً للتو
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:28.08,Default,,0,0,0,,،لدينا درس الأدب الكلاسيكي الآن\Nلكن من هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:16:28.08,0:16:32.08,Default,,0,0,0,,أود البدء بدرس عن الحياة\Nأجل، أغلقوا كتبكم
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:43.10,Default,,0,0,0,,مستعدون؟
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:47.57,Default,,0,0,0,,الرمز الذي يمثل الناس هو هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:51.55,Default,,0,0,0,,الشخص الذي يساند الآخر\Nيصبح الرمز الذي يمثل الناس
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:53.07,Default,,0,0,0,,جيد؟
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:55.07,Default,,0,0,0,,نعم - \N نعم يا ميتسوهاشي -
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:02.96,Default,,0,0,0,,إن كان الشخص يساند الآخر
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:08.10,Default,,0,0,0,,ألن يصبح هكذا؟
Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:13.09,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:17.58,Default,,0,0,0,,يبدو كذلك، لكن \N إنه ليس هكذا
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:23.59,Default,,0,0,0,,الخط الواحد يمثل شخص واحد
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:26.11,Default,,0,0,0,,لذا هذا الشخص هو -\N إذاً لماذا تقول إنه هناك شخصان -
Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:27.61,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:30.14,0:17:33.18,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا كيوكو؟
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:36.10,Default,,0,0,0,,هل أنتِ جائعة؟
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:41.09,Default,,0,0,0,,أحضرن كل علب الطعام الخاصة بكن
Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:42.59,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:54.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لا أستطيع سماعك
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:18:00.59,Default,,0,0,0,,...إيتو
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:03.08,Default,,0,0,0,,يواعد إثنتان
Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:06.13,Default,,0,0,0,,إيتو
Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:09.10,Default,,0,0,0,,كان مع امرأة أخرى
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:14.12,Default,,0,0,0,,إيتو ذاك الوغد
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:19.09,Default,,0,0,0,,اصمتن جميعاً
Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:23.08,Default,,0,0,0,,من المستحيل لكيوكو أن تستسلم بسبب شيء كهذا
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:25.10,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:29.10,Default,,0,0,0,,لنلقن إيتو درساً
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:34.12,Default,,0,0,0,,لا، بل تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:18:34.12,0:18:36.16,Default,,0,0,0,,سألقنها درساً
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:39.10,Default,,0,0,0,,هل أنتِ جادة؟
Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:41.61,Default,,0,0,0,,حسناً لنذهب جميعاً
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:43.10,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:46.07,Default,,0,0,0,,!لا أحتاج إلى مساعدة
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:50.07,Default,,0,0,0,,،سيكون إيتو لي \Nوستكون منافسة فردية
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:57.09,Default,,0,0,0,,أهذه آكيمي؟
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:01.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:26.56,Default,,0,0,0,,إيماي هو الشخص الآخر
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:32.06,Default,,0,0,0,,مثير للشفقة
Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:53.05,Default,,0,0,0,,لماذا تضحك يا إيتو؟
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:55.55,Default,,0,0,0,,أنت سيئ أيضاً
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:58.07,Default,,0,0,0,,إيماي رجل لا يخون التوقعات
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:12.67,Default,,0,0,0,,وهذان كان يتمشيا كتفاً إلى كتف
Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:21.56,Default,,0,0,0,,من الجيد أن نشرب شراب الليمون عندما نأتي للمقهى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:24.07,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:31.09,Default,,0,0,0,,رائحة شعر آكيمي عطرة جداً
Dialogue: 0,0:20:31.09,0:20:34.13,Default,,0,0,0,,سوف تمتلئ رئتي بالسعادة
Dialogue: 0,0:20:34.13,0:20:38.13,Default,,0,0,0,,!لا يقاوم
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:49.07,Default,,0,0,0,,شعرها... بداخل أنفه! في أنفه
Dialogue: 0,0:20:49.07,0:20:51.08,Default,,0,0,0,,يا لها من قدرة سحب عالية
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:57.12,Default,,0,0,0,,...لا تقلقي، حتى لو استنشقته
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.05,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:02.55,Default,,0,0,0,,شعرك رائحته زكية جداً
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:05.06,Default,,0,0,0,,لذا استنشقته وبقوة -\N نعم -
Dialogue: 0,0:21:05.06,0:21:08.06,Default,,0,0,0,,لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:21:10.05,0:21:12.56,Default,,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:15.60,Default,,0,0,0,,لدي طلب منك يا إيماي
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:18.14,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nأياً ما يكون
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:22.54,Default,,0,0,0,,سأفعل أي شيء لكِ حتى لو كان شيء ليس بمقدوري فعله
Dialogue: 0,0:21:22.54,0:21:24.04,Default,,0,0,0,,في الواقع
Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:27.06,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التحمل أكثر - \N يا ميتسوهاشي -
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:29.55,Default,,0,0,0,,يا إيماي
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:31.62,Default,,0,0,0,,آكيمي
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:35.10,Default,,0,0,0,,لديها صديق حميم يعجبها أكثر
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:36.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:39.62,0:21:42.69,Default,,0,0,0,,ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:21:42.69,0:21:44.58,Default,,0,0,0,,...وغد
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:48.12,Default,,0,0,0,,لماذا أكره أي شيء تقوله حتى لو كان جيداً؟
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:51.10,Default,,0,0,0,,هل ستفعل شيء؟ تعال إلي
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:53.12,Default,,0,0,0,,،حتى لا تنسَ مجدداً أبداً
Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:56.62,Default,,0,0,0,,سأجعلك تدرك روعتي
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:08.09,Default,,0,0,0,,هل أنت محبط لهذه الدرجة يا ميتسوهاشي؟
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:11.61,Default,,0,0,0,,تصرف كالبالغين قليلاً
Dialogue: 0,0:22:11.61,0:22:17.60,Default,,0,0,0,,ألا تتناول السكر بشكل كافِ؟\Nألهذا تغضب بسرعة؟
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:19.60,Default,,0,0,0,,يمكنك تناول هذا
Dialogue: 0,0:22:24.20,0:22:28.11,Default,,0,0,0,,كل القليل منه وسيهدأ غضبك
Dialogue: 0,0:22:28.11,0:22:31.59,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتكلم؟
Dialogue: 0,0:22:31.59,0:22:35.10,Default,,0,0,0,,حسناً، هَلاّ ذهبنا يا آكيمي؟
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:38.10,Default,,0,0,0,,علاقتنا نحن
Dialogue: 0,0:22:38.10,0:22:41.60,Default,,0,0,0,,يحسدنا عليها لأنها رائعة
Dialogue: 0,0:22:41.60,0:22:43.60,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:00.59,Default,,0,0,0,,يا ميستوهاشي
Dialogue: 0,0:23:00.59,0:23:03.59,Default,,0,0,0,,أنت ميتسوهاشي، صحيح؟ - \N ميتسوهاشي، نعم -
Dialogue: 0,0:23:03.59,0:23:08.10,Default,,0,0,0,,فاتورة هذا الثنائي، ستكون على حسابكما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:08.10,0:23:10.65,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:23:10.65,0:23:12.68,Default,,0,0,0,,من أنت؟ - \N إيتو -
Dialogue: 0,0:23:12.68,0:23:16.09,Default,,0,0,0,,إيتو وميتسوهاشي -\N إيتو وميتسوهاشي... نعم -
Dialogue: 0,0:23:16.09,0:23:19.09,Default,,0,0,0,,لم يصدر صوت
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:42.57,Default,,0,0,0,,إنه مثير للعواطف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:42.57,0:23:46.07,Note,,0,0,0,,فرايدي ذا ثيرتين: فيلم رعب*
Dialogue: 0,0:23:42.57,0:23:46.07,Default,,0,0,0,,"فيلم "فرايدي ذا ثيرتين
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:48.57,Default,,0,0,0,,هذا فيلمي
Dialogue: 0,0:23:48.57,0:23:51.11,Default,,0,0,0,,أنا جايسون
Dialogue: 0,0:23:51.11,0:23:53.66,Default,,0,0,0,,وجايسون هو أنا
Dialogue: 0,0:23:53.66,0:23:57.16,Default,,0,0,0,,تفضل إن أردت
Dialogue: 0,0:23:59.07,0:24:00.57,Default,,0,0,0,,...آكيمي
Dialogue: 0,0:24:05.57,0:24:10.57,Default,,0,0,0,,منديل آكيمي
Dialogue: 0,0:24:16.12,0:24:20.17,Default,,0,0,0,,بعدما تمت مواجهتها من قبل ميتسوهاشي بذلك الشكل
Dialogue: 0,0:24:20.17,0:24:24.06,Default,,0,0,0,,فقدت آكيمي بهجتها بشكل ما\Nماذا ينبغي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:24:24.06,0:24:28.06,Default,,0,0,0,,كيف علم ميتسوهاشي وإيتو ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:28.06,0:24:31.15,Default,,0,0,0,,حتى كيوكو لا تعلم
Dialogue: 0,0:24:31.15,0:24:34.65,Default,,0,0,0,,مؤلم
Dialogue: 0,0:24:34.65,0:24:38.14,Default,,0,0,0,,لا تتحرك
Dialogue: 0,0:24:38.14,0:24:40.62,Default,,0,0,0,,لقد تم ضربي
Dialogue: 0,0:24:40.62,0:24:44.56,Default,,0,0,0,,،لا أحب أن يتم ضربي \Nلكن حتى مع أني دفعت مرة أخرى
Dialogue: 0,0:24:44.56,0:24:48.66,Default,,0,0,0,,يتم ابتزازي هكذا كل أسبوع
Dialogue: 0,0:24:48.66,0:24:51.17,Default,,0,0,0,,لا توجد طريقة أخرى سوى الذهاب للشرطة
Dialogue: 0,0:24:51.17,0:24:55.17,Default,,0,0,0,,حمقاء، إن فعلت ذلك فسيتم قتلي من قبلهم بعد ذلك
Dialogue: 0,0:24:55.17,0:24:57.17,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:24:57.17,0:25:01.23,Default,,0,0,0,,قلتِ أنكِ تعرفين العديد من الفتيان الأقوياء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:25:01.23,0:25:04.66,Default,,0,0,0,,مثل إيتو وميتسوهاشي من مدرسة نان
Dialogue: 0,0:25:04.66,0:25:07.08,Default,,0,0,0,,ألم تقولي أنكِ تعرفينهما؟
Dialogue: 0,0:25:07.08,0:25:08.58,Default,,0,0,0,,،إن طلبتِ منهما
Dialogue: 0,0:25:08.58,0:25:11.60,Default,,0,0,0,,أخبريهما أني صديقكِ وسيأتيان لمساعدتي
Dialogue: 0,0:25:11.60,0:25:13.11,Default,,0,0,0,,بالنسبة لميتسوهاشي وإيتو
Dialogue: 0,0:25:13.11,0:25:15.21,Default,,0,0,0,,لا يمكنك طلب شيء كهذا منهما
Dialogue: 0,0:25:15.21,0:25:18.26,Default,,0,0,0,,لماذا تعتمد هكذا على أشخاص آخرين؟
Dialogue: 0,0:25:18.26,0:25:21.60,Default,,0,0,0,,إذاً، أحضري فتيان أقوياء غيرهما
Dialogue: 0,0:25:21.60,0:25:25.10,Default,,0,0,0,,...أنا... عذراً
Dialogue: 0,0:25:25.10,0:25:27.15,Default,,0,0,0,,قريبي قال ذلك
Dialogue: 0,0:25:27.15,0:25:30.16,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعل شيء كهذا
Dialogue: 0,0:25:30.16,0:25:33.21,Default,,0,0,0,,إذاً؟ هل تقول أني يجب أن أخرج مع ذلك الشاب؟
Dialogue: 0,0:25:33.21,0:25:36.18,Default,,0,0,0,,إن انفصلتِ عنه بشكل لائق بعدها\Nألا ينفع ذلك؟
Dialogue: 0,0:25:36.18,0:25:38.06,Default,,0,0,0,,...أتوسل إليكِ، بهذا المعدل، أنا سوف
Dialogue: 0,0:25:38.06,0:25:41.08,Default,,0,0,0,,يتم ضربي حتى الموت من قبلهم
Dialogue: 0,0:25:41.08,0:25:45.59,Default,,0,0,0,,بشكلٍ ما... أشعر بالذنب تجاه إيماي
Dialogue: 0,0:25:48.54,0:25:50.08,Default,,0,0,0,,!إيماي
Dialogue: 0,0:25:50.08,0:25:54.16,Default,,0,0,0,,ليس لديك الحق بمشاهدة فيلم رائع كهذا
Dialogue: 0,0:25:54.16,0:25:56.57,Default,,0,0,0,,هذا يكفي أيها الوغد
Dialogue: 0,0:25:56.57,0:25:58.55,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلان
Dialogue: 0,0:25:58.55,0:26:01.05,Default,,0,0,0,,إيتو
Dialogue: 0,0:26:01.05,0:26:03.07,Default,,0,0,0,,أتعرفين ماذا تفعل كيو حالياً؟
Dialogue: 0,0:26:03.07,0:26:06.58,Default,,0,0,0,,..يا إيتو، أنت تقابل اثـ
Dialogue: 0,0:26:06.58,0:26:08.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:08.58,0:26:12.10,Default,,0,0,0,,لا، لا شيء
Dialogue: 0,0:26:12.10,0:26:13.63,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:26:13.63,0:26:15.67,Default,,0,0,0,,ذلك الشاب الذي كان معكِ في شارع التسوق
Dialogue: 0,0:26:15.67,0:26:17.67,Default,,0,0,0,,لم يكن صديقكِ الحميم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:19.05,0:26:22.06,Default,,0,0,0,,كلّا - \N فهمت -
Dialogue: 0,0:26:22.06,0:26:23.56,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:23.56,0:26:26.08,Default,,0,0,0,,آكيمي لن تواعد شخصين بنفس الوقت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:26.08,0:26:29.08,Default,,0,0,0,,يا إيتو
Dialogue: 0,0:26:29.08,0:26:30.58,Default,,0,0,0,,ما الأمر
Dialogue: 0,0:26:32.07,0:26:34.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:36.67,0:26:38.67,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء - \N إلى اللقاء -
Dialogue: 0,0:26:43.08,0:26:44.58,Default,,0,0,0,,يا أنتِ
Dialogue: 0,0:26:46.05,0:26:47.55,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:26:47.55,0:26:52.05,Default,,0,0,0,,،مع أن الأمر مفاجئ\Nلكن أريد مواجهة فردية معكِ
Dialogue: 0,0:26:52.05,0:26:54.54,Default,,0,0,0,,،مرحباً بعودتكِ يا ريكو \Nاليوم أعددت لكِ
Dialogue: 0,0:26:54.54,0:26:57.09,Default,,0,0,0,,،طبق البايلا وفشل \Nتركته يغلي الآن
Dialogue: 0,0:26:57.09,0:27:00.15,Default,,0,0,0,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:27:00.15,0:27:02.03,Default,,0,0,0,,اصمتي
Dialogue: 0,0:27:02.03,0:27:04.07,Default,,0,0,0,,قلت لنتواجهة مواجهة فردية
Dialogue: 0,0:27:04.07,0:27:06.54,Default,,0,0,0,,مهلاً، اهدئي أيتها الفتاة
Dialogue: 0,0:27:06.54,0:27:10.57,Default,,0,0,0,,ما الأمر أيها الرجل المسن ذو الوجه الكبير؟
Dialogue: 0,0:27:10.57,0:27:14.04,Default,,0,0,0,,نعم؟ نعم؟ نعم؟\Nإنه لقاؤنا الأول، لماذا تقولين فجأة
Dialogue: 0,0:27:14.04,0:27:16.56,Default,,0,0,0,,وجه كبير؟ صحيح؟ صحيح؟ صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:16.56,0:27:19.11,Default,,0,0,0,,ذكر حجم وجهي فجأة في لقائنا الأول
Dialogue: 0,0:27:19.11,0:27:22.05,Default,,0,0,0,,ذكر حجم وجهي فجأة هكذا
Dialogue: 0,0:27:22.35,0:27:24.34,Default,,0,0,0,,في لقائنا الأول من الطبيعي قول\Nمن أنت أيها الرجل المسن؟
Dialogue: 0,0:27:24.34,0:27:25.40,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:25.40,0:27:28.74,Default,,0,0,0,,رجل مسن ذو رأس كبير وشعر مموج -\Nياللتفاصيل الكثيرة -
Dialogue: 0,0:27:28.86,0:27:30.84,Default,,0,0,0,,أصبحت هناك تفاصيل كثيرة\Nتفاصيل كثيرة جداً
Dialogue: 0,0:27:30.84,0:27:32.86,Default,,0,0,0,,لقد أضفتِ تفاصيل أكثر الآن
Dialogue: 0,0:27:32.86,0:27:34.86,Default,,0,0,0,,إضافة تفاصيل أكثر\Nهل تعرفين أنكِ أضفتها؟
Dialogue: 0,0:27:34.86,0:27:37.43,Default,,0,0,0,,شخصية ديكابان -\N لقد اختصرتِ الكثير هذه المرة -
Dialogue: 0,0:27:37.43,0:27:39.35,Default,,0,0,0,,مختصر جداً، مختصر جداً\Nتقصديني أنا، صحيح؟ 
Dialogue: 0,0:27:39.35,0:27:41.37,Default,,0,0,0,,تقصديني أنا ديكابان أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:41.37,0:27:43.87,Default,,0,0,0,,تلك الشخصية التي تظهر في أنمي \Nأوسوماتسو-كن" انظري، ذلك ضيق"
Dialogue: 0,0:27:43.87,0:27:46.34,Default,,0,0,0,,ذلك الشخص يرتدي بنطلون ضيق وعالي الخصر
Dialogue: 0,0:27:46.34,0:27:49.86,Default,,0,0,0,,عالي الخصر... ذلك الرجل\Nشكله يشبه فندق هاي ويستن
Dialogue: 0,0:27:49.86,0:27:51.86,Default,,0,0,0,,أتعرفين فندق هاي ويستن أيتها الابنة؟
Dialogue: 0,0:27:51.86,0:27:54.90,Default,,0,0,0,,أبي، اهدأ قليلاً
Dialogue: 0,0:27:54.90,0:27:56.95,Default,,0,0,0,,أبي؟ - \N أجل، صحيح -
Dialogue: 0,0:27:56.95,0:27:58.85,Default,,0,0,0,,أنا الأب، صحيح؟ أم أنتِ؟
Dialogue: 0,0:27:58.85,0:28:00.87,Default,,0,0,0,,إنه رجل مسن ذو وجه كبير لذا كيف لفتاة ظريفة
Dialogue: 0,0:28:00.87,0:28:02.88,Default,,0,0,0,,وجهها صغير كهذا تربت بواسطته؟ \Nإنها معجزة! هكذا تظنين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:28:02.88,0:28:05.36,Default,,0,0,0,,أهذا ما تظنيه؟\Nقولي لي الحقيقة
Dialogue: 0,0:28:05.36,0:28:07.85,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ هذا ما تظنيه، صحيح؟ \Nكما ترين، أنا والدها، حسناً؟
Dialogue: 0,0:28:07.85,0:28:09.87,Default,,0,0,0,,وليس وجهي فحسب بل ذراعاي وساقاي كبيرتان أيضاً
Dialogue: 0,0:28:09.87,0:28:12.37,Default,,0,0,0,,قدمي طولها 31 سنتمتر\Nلذا من الصعب إيجاد حذاء لها
Dialogue: 0,0:28:12.37,0:28:17.37,Default,,0,0,0,,لهذا لا بأس بعدم ارتداء الأحذية \Nبما أنني أصبحت مقاتل في الفنون القتالية
Dialogue: 0,0:28:18.97,0:28:22.36,Default,,0,0,0,,محال... لقد نعيتني بأسماء غير لائقة للتو\Nفي لقائنا الأول، محال
Dialogue: 0,0:28:22.36,0:28:26.86,Default,,0,0,0,,أبي، اصمت قليلاً - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:28:27.87,0:28:31.87,Default,,0,0,0,,...لا أريدكِ أن تفعليها، لكن
Dialogue: 0,0:28:31.87,0:28:33.36,Default,,0,0,0,,ابدآ
Dialogue: 0,0:28:36.39,0:28:38.44,Default,,0,0,0,,ما هذه الفتاة؟
Dialogue: 0,0:28:42.37,0:28:45.37,Default,,0,0,0,,لا تعبثي معي
Dialogue: 0,0:28:48.87,0:28:53.36,Default,,0,0,0,,ضربات هذه الفتاة سريعة بشكل لا يصدق
Dialogue: 0,0:28:53.36,0:28:56.36,Default,,0,0,0,,قوية
Dialogue: 0,0:29:08.39,0:29:13.38,Default,,0,0,0,,يا أنتِ، منذ متى تواعدين إيتو؟
Dialogue: 0,0:29:13.38,0:29:14.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:29:22.39,0:29:25.44,Default,,0,0,0,,آسفة لسوء الفهم
Dialogue: 0,0:29:25.44,0:29:27.86,Default,,0,0,0,,لا بأس، حقاً أنا لا أمانع
Dialogue: 0,0:29:27.86,0:29:31.36,Default,,0,0,0,,أجل، إيتو شخص لطيف
Dialogue: 0,0:29:31.36,0:29:33.85,Default,,0,0,0,,لن يفعل شيئاً كمواعدة اثنتان بنفس الوقت
Dialogue: 0,0:29:33.85,0:29:37.37,Default,,0,0,0,,هذا صحيح! لقد توقعت من إيتو البقاء مع واحدة
Dialogue: 0,0:29:37.37,0:29:40.87,Default,,0,0,0,,صحيح، ذلك الشاب يبقى مع واحدة فقط
Dialogue: 0,0:29:40.87,0:29:44.39,Default,,0,0,0,,لكن يسعدني ملاحظة هذا بدون سؤالك
Dialogue: 0,0:29:44.39,0:29:46.45,Default,,0,0,0,,وهو أنكِ تحبين إيتو بعمق
Dialogue: 0,0:29:46.45,0:29:48.95,Default,,0,0,0,,...حب بعمق؟ هذا
Dialogue: 0,0:29:50.87,0:29:52.85,Default,,0,0,0,,هل لديكِ صديق حميم يا ريكو؟
Dialogue: 0,0:29:52.85,0:29:55.39,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:29:55.39,0:29:57.86,Default,,0,0,0,,لا يمكنني السؤال عن هذا أمام والدك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:57.86,0:30:00.88,Default,,0,0,0,,...أجل\N...حتى لو مات ذلك الأشقر
Dialogue: 0,0:30:00.88,0:30:02.88,Default,,0,0,0,,لن أسمح بمثل هذه العلاقة
Dialogue: 0,0:30:02.88,0:30:05.88,Default,,0,0,0,,أنتِ معجبة بميتسوهاشي يا ريكو؟
Dialogue: 0,0:30:05.88,0:30:08.43,Default,,0,0,0,,كلا، لست كذلك
Dialogue: 0,0:30:08.43,0:30:10.50,Default,,0,0,0,,لا يعجبني جبان مثله
Dialogue: 0,0:30:10.50,0:30:13.37,Default,,0,0,0,,الطريقة التي أصبحتِ مرتبكة بها تجعلكِ معجبة به كثيراً
Dialogue: 0,0:30:13.37,0:30:17.88,Default,,0,0,0,,إنها غير معجبة به مطلقاً - \N صحيح... لست كذلك -
Dialogue: 0,0:30:20.36,0:30:23.87,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، طبق البايلا هذا سيئ للغاية
Dialogue: 0,0:30:23.87,0:30:26.40,Default,,0,0,0,,إنه سيئ فعلاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:26.40,0:30:29.40,Default,,0,0,0,,تعليقك قاسي يا كيوكو رغم وجهكِ اللطيف
Dialogue: 0,0:30:33.88,0:30:35.90,Default,,0,0,0,,إنه سيئ
Dialogue: 0,0:30:42.40,0:30:47.40,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، بشأن الطلب الذي أردته بالمقهى
Dialogue: 0,0:30:50.93,0:30:55.38,Default,,0,0,0,,قولي أي شيء -\N ...هناك -
Dialogue: 0,0:30:55.38,0:30:59.39,Default,,0,0,0,,شخص أعرفه - \N حسناً -
Dialogue: 0,0:30:59.39,0:31:02.37,Default,,0,0,0,,...شخص ما أعرفه
Dialogue: 0,0:31:02.37,0:31:06.89,Default,,0,0,0,,وقع في ورطة، لكن يبدو أنه بخير الآن
Dialogue: 0,0:31:06.89,0:31:08.90,Default,,0,0,0,,أصبح بخير؟
Dialogue: 0,0:31:08.90,0:31:12.47,Default,,0,0,0,,يكفي إلى هذا المكان
Dialogue: 0,0:31:12.47,0:31:15.89,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً \Nلقد استمتعت
Dialogue: 0,0:31:15.89,0:31:18.37,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:31:18.37,0:31:22.89,Default,,0,0,0,,إذاً، لنخرج مجدداً
Dialogue: 0,0:31:22.89,0:31:25.40,Default,,0,0,0,,غداً
Dialogue: 0,0:31:25.40,0:31:28.40,Default,,0,0,0,,أجل، غداً
Dialogue: 0,0:31:33.50,0:31:38.41,Default,,0,0,0,,هل سألتقي بكِ غداً مجدداً؟
Dialogue: 0,0:31:45.90,0:31:48.38,Default,,0,0,0,,حسناً، لنلحق بها - \N توقف عن هذا -
Dialogue: 0,0:31:48.38,0:31:51.90,Default,,0,0,0,,لنتحرى بدقة أكثر عن موضوع آكيمي والمواعدة لشخصين معاً
Dialogue: 0,0:31:51.90,0:31:53.96,Default,,0,0,0,,تريد أن يكون هذا الأمر حقيقياً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:53.96,0:31:56.99,Default,,0,0,0,,حتى تذهب وتقول ذلك لإيماي، صحيح؟\Nوبدليل ملموس
Dialogue: 0,0:31:56.99,0:31:58.99,Default,,0,0,0,,هكذا بالضبط - \N حقاً؟ -
Dialogue: 0,0:32:00.86,0:32:02.40,Default,,0,0,0,,يا هذا
Dialogue: 0,0:32:17.91,0:32:20.33,Default,,0,0,0,,كيف سار الأمر؟
Dialogue: 0,0:32:20.33,0:32:23.34,Default,,0,0,0,,لنتوقف يا جونيتشي
Dialogue: 0,0:32:23.34,0:32:26.86,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعل هذا
Dialogue: 0,0:32:26.86,0:32:28.86,Default,,0,0,0,,هل تم ضربك مجدداً؟
Dialogue: 0,0:32:28.86,0:32:31.34,Default,,0,0,0,,...بما أني لا أملك أصدقاء أقوياء
Dialogue: 0,0:32:31.34,0:32:35.36,Default,,0,0,0,,"حاولت قول "هذا يكفي
Dialogue: 0,0:32:35.36,0:32:38.42,Default,,0,0,0,,قلت أني سأجلب شخص ما، سأجلب شخص ما
Dialogue: 0,0:32:38.42,0:32:41.34,Default,,0,0,0,,،بعد المدرسة غداً\Nفي المصنع المهجور في الحي الثاني
Dialogue: 0,0:32:41.34,0:32:43.36,Default,,0,0,0,,لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن
Dialogue: 0,0:32:43.36,0:32:45.86,Default,,0,0,0,,أود ضربهم
Dialogue: 0,0:32:45.86,0:32:47.84,Default,,0,0,0,,أتوسل إليك يا آكيمي
Dialogue: 0,0:32:47.84,0:32:51.35,Default,,0,0,0,,سيتم قتلي إن استمر الحال هكذا
Dialogue: 0,0:32:51.35,0:32:54.37,Default,,0,0,0,,لن تكون هناك مشكلة لأنه الأقوى بمدرسة بيني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:32:54.37,0:32:56.39,Default,,0,0,0,,بما أنه ليس بشخص ذكي جداً
Dialogue: 0,0:32:56.39,0:32:59.44,Default,,0,0,0,,"قولي "لست معجبة بك
Dialogue: 0,0:32:59.44,0:33:01.94,Default,,0,0,0,,جربي ذلك معه، حسناً؟ - \N قلت أني لا يمكنني فعل هذا -
Dialogue: 0,0:33:06.85,0:33:08.85,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:33:10.35,0:33:12.35,Default,,0,0,0,,لديكِ مشاعر تجاه إيماي
Dialogue: 0,0:33:12.35,0:33:14.35,Default,,0,0,0,,لا يمكنني قول شيء كهذا له
Dialogue: 0,0:33:14.35,0:33:17.36,Default,,0,0,0,,أخبريه! لماذا لا تستطيعين؟ لأجلي؟
Dialogue: 0,0:33:17.36,0:33:20.41,Default,,0,0,0,,لا بأس من استغلال ذلك الأحمق قليلاً
Dialogue: 0,0:33:20.41,0:33:22.93,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:33:22.93,0:33:27.40,Default,,0,0,0,,يمكنك مواعدة إيماي بعدما يتم ضربي حتى الموت من قبلهم
Dialogue: 0,0:33:27.40,0:33:29.89,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:33:34.29,0:33:37.78,Default,,0,0,0,,توقف فهذا ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:33:37.78,0:33:41.31,Default,,0,0,0,,إيتو وميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:33:41.31,0:33:44.37,Default,,0,0,0,,لقد التقيت بالعديد من الأشخاص السيئين حتى الآن
Dialogue: 0,0:33:44.37,0:33:46.29,Default,,0,0,0,,لكنها المرة الأولى التي أرى شخص مثلك
Dialogue: 0,0:33:46.29,0:33:49.81,Default,,0,0,0,,يستغل الأشخاص لمصلحته الخاصة\Nأليس هذا شيء طبيعي؟
Dialogue: 0,0:33:49.81,0:33:51.81,Default,,0,0,0,,لا تقل شيئاً من فضلك
Dialogue: 0,0:33:54.24,0:33:57.25,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تريد فعل ذلك فسأفعل هذا أنا
Dialogue: 0,0:33:57.25,0:33:59.28,Default,,0,0,0,,توقف يا إيتو
Dialogue: 0,0:33:59.28,0:34:01.82,Default,,0,0,0,,!إيماي
Dialogue: 0,0:34:01.82,0:34:05.22,Default,,0,0,0,,...أنقذيني يا آكيمي \Nسيتم ضربي
Dialogue: 0,0:34:13.33,0:34:15.83,Default,,0,0,0,,آسفة يا إيماي
Dialogue: 0,0:34:17.30,0:34:21.30,Default,,0,0,0,,"أنا سيئ، لذا إن أردت ضرب أحداً فأضربني"\Nقل شيئاً كهذا على الأقل
Dialogue: 0,0:34:21.30,0:34:23.80,Default,,0,0,0,,لن يقول شيئاً كهذا، حسناً؟
Dialogue: 0,0:34:27.36,0:34:29.36,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:34:37.29,0:34:42.29,Default,,0,0,0,,لمرافقة شخص مثلي، شكراً
Dialogue: 0,0:34:42.29,0:34:45.80,Default,,0,0,0,,لقد استطعت تكوين ذكريات رائعة لشبابي
Dialogue: 0,0:34:45.80,0:34:47.80,Default,,0,0,0,,لقد استمتعت
Dialogue: 0,0:34:52.32,0:34:54.84,Default,,0,0,0,,مهلاً، مهلاً، ألن تقتل ذلك الفتى؟
Dialogue: 0,0:34:54.84,0:34:57.87,Default,,0,0,0,,توقف -\N لماذا أنت مستعجل؟ -
Dialogue: 0,0:34:57.87,0:35:00.33,Default,,0,0,0,,هل ستتبرز؟ أليس كذلك؟ - \N أتركه لوحده -
Dialogue: 0,0:35:00.33,0:35:04.73,Default,,0,0,0,,لقد خرجت؟ خرجت فعلاً؟ \Nخرج القليل؟
Dialogue: 0,0:35:07.80,0:35:09.80,Default,,0,0,0,,...مرحباً
Dialogue: 0,0:35:11.32,0:35:13.86,Default,,0,0,0,,يا جونيتشي
Dialogue: 0,0:35:13.86,0:35:18.29,Default,,0,0,0,,أين أصدقاؤك الأقوياء؟
Dialogue: 0,0:35:18.29,0:35:23.80,Default,,0,0,0,,يبدو أنهم مشغولين اليوم
Dialogue: 0,0:35:23.80,0:35:25.28,Default,,0,0,0,,...اليوم مشغولين
Dialogue: 0,0:35:25.28,0:35:28.82,Default,,0,0,0,,إذاً، المال! هل أحضرته؟
Dialogue: 0,0:35:28.82,0:35:30.79,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:35:30.79,0:35:33.79,Default,,0,0,0,,لم أستطع اليوم
Dialogue: 0,0:35:35.36,0:35:37.30,Default,,0,0,0,,هل تسخر منا؟
Dialogue: 0,0:35:37.30,0:35:38.80,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:35:42.80,0:35:44.80,Default,,0,0,0,,آكيمي؟
Dialogue: 0,0:35:48.27,0:35:50.83,Default,,0,0,0,,هنا 100 ألف ين
Dialogue: 0,0:35:50.83,0:35:53.88,Default,,0,0,0,,اترك جونوتشي الآن
Dialogue: 0,0:35:53.88,0:35:57.88,Default,,0,0,0,,لديك صديقة حميمة لطيفة كهذه؟
Dialogue: 0,0:36:00.19,0:36:01.69,Default,,0,0,0,,اتركني
Dialogue: 0,0:36:02.19,0:36:04.19,Default,,0,0,0,,مؤلم، مؤلم، مؤلم
Dialogue: 0,0:36:04.19,0:36:06.71,Default,,0,0,0,,مؤلم، مؤلم، مؤلم، مؤلم، مؤلم، مؤلم
Dialogue: 0,0:36:06.71,0:36:09.21,Default,,0,0,0,,قالت توقف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:12.22,0:36:14.74,Default,,0,0,0,,إيماي
Dialogue: 0,0:36:14.74,0:36:17.24,Default,,0,0,0,,سأنهي هذا بسرعة، ارجعي للوراء قليلاً
Dialogue: 0,0:36:18.79,0:36:20.24,Default,,0,0,0,,لا تعبث معنا
Dialogue: 0,0:36:23.21,0:36:26.21,Default,,0,0,0,,!رباه! آكيمي
Dialogue: 0,0:36:32.72,0:36:34.76,Default,,0,0,0,,يا صعلوك
Dialogue: 0,0:36:34.76,0:36:38.69,Default,,0,0,0,,أنتم فتية آكيهيسا ضعفاء جداً
Dialogue: 0,0:36:38.69,0:36:41.21,Default,,0,0,0,,إن تقربت من هذين الاثنين المرة القادمة
Dialogue: 0,0:36:41.21,0:36:44.70,Default,,0,0,0,,فسأعلقك عارياً في بوابة
Dialogue: 0,0:36:44.70,0:36:48.20,Default,,0,0,0,,مدرسة فتيات كعقاب
Dialogue: 0,0:36:59.20,0:37:01.68,Default,,0,0,0,,ليس جيداً يا رفيقي
Dialogue: 0,0:37:01.68,0:37:03.69,Default,,0,0,0,,الفتية هؤلاء
Dialogue: 0,0:37:03.69,0:37:07.59,Default,,0,0,0,,طالما يأخذون منك مرة فسيستمرون بالمجيء والمطالبة للأبد
Dialogue: 0,0:37:10.16,0:37:13.66,Default,,0,0,0,,لماذا يا إيماي؟
Dialogue: 0,0:37:13.66,0:37:18.25,Default,,0,0,0,,...مع أني فعلت شيئاً قاسياً
Dialogue: 0,0:37:18.25,0:37:20.17,Default,,0,0,0,,رغم ذلك جئت لإنقاذي
Dialogue: 0,0:37:20.17,0:37:22.67,Default,,0,0,0,,لا تبكي يا آكيمي
Dialogue: 0,0:37:22.67,0:37:24.67,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:37:26.68,0:37:29.66,Default,,0,0,0,,أنا مصدوم
Dialogue: 0,0:37:29.66,0:37:33.67,Default,,0,0,0,,لكننا تعرفنا على بعضنا البعض في النهاية
Dialogue: 0,0:37:33.67,0:37:36.20,Default,,0,0,0,,،بالإضافة
Dialogue: 0,0:37:36.20,0:37:40.20,Default,,0,0,0,,من واجب الرجل مساعدة المرأة التي تقع في ورطة
Dialogue: 0,0:37:42.21,0:37:43.71,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:37:52.65,0:37:57.21,Default,,0,0,0,,لماذا لم تأتِ راكضاً ورائي؟
Dialogue: 0,0:37:57.21,0:37:59.76,Default,,0,0,0,,لا تزال هناك مشاعر متبقية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:00.26,0:38:03.16,Default,,0,0,0,,لو أنك أنقذتها بانطباع رائع فلربما تقول أنا معجبة بإيماي
Dialogue: 0,0:38:03.16,0:38:05.66,Default,,0,0,0,,كنت متأكد من أنها ستقول شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:38:05.66,0:38:07.17,Default,,0,0,0,,متأكد؟
Dialogue: 0,0:38:07.17,0:38:10.65,Default,,0,0,0,,ألم تتوقع ذلك بنسبة 60 بالمائة مثلاً؟
Dialogue: 0,0:38:10.65,0:38:14.17,Default,,0,0,0,,،توقعاتي كانت عالية جداً\Nلم يفترض أن يكون هكذا
Dialogue: 0,0:38:14.17,0:38:16.67,Default,,0,0,0,,آكيمي تحب ذلك الشاب كثيراً
Dialogue: 0,0:38:16.67,0:38:19.71,Default,,0,0,0,,الذي جعلها تخدعك حتى يا إيماي
Dialogue: 0,0:38:23.67,0:38:26.15,Default,,0,0,0,,لكني سعيدٌ نوعاً ما
Dialogue: 0,0:38:26.15,0:38:30.15,Default,,0,0,0,,،عندما كنت بموعد\Nشعرت بالوحدة الشديدة لدرجة ظننت أني سأموت
Dialogue: 0,0:38:31.66,0:38:33.69,Default,,0,0,0,,تانيغاوا
Dialogue: 0,0:38:33.69,0:38:38.20,Default,,0,0,0,,أنت فقط من يحبني
Dialogue: 0,0:38:38.20,0:38:40.23,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:38:40.23,0:38:44.23,Default,,0,0,0,,لنبذل جهدنا بدءاً من الغد - \N لنبذل جهدنا -
Dialogue: 0,0:38:48.17,0:38:50.68,Default,,0,0,0,,تفضل، لا تتردد
Dialogue: 0,0:38:50.68,0:38:52.66,Default,,0,0,0,,لا، أنا مكتفِ
Dialogue: 0,0:38:52.66,0:38:54.66,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا ميتسوهاشي؟
Dialogue: 0,0:38:54.66,0:38:56.65,Default,,0,0,0,,بما أن ميتسوهاشي قال أنه نسى علبة غدائه
Dialogue: 0,0:38:56.65,0:38:59.67,Default,,0,0,0,,فيمكنه تناول غدائي - \N أنا مكتفِ فعلاً -
Dialogue: 0,0:38:59.67,0:39:01.65,Default,,0,0,0,,اذهب إلى متجر المدرسة واشترِ خبز
Dialogue: 0,0:39:03.19,0:39:08.66,Default,,0,0,0,,لا أملك مالاً
Dialogue: 0,0:39:08.66,0:39:13.65,Default,,0,0,0,,وترتدي هذه النظارات الشمسية السخيفة
Dialogue: 0,0:39:13.65,0:39:18.65,Default,,0,0,0,,هل الشمس ساطعة جداً؟ نحن بالداخل
Dialogue: 0,0:39:18.65,0:39:21.67,Default,,0,0,0,,آسف، المكان ليس ساطعاً
Dialogue: 0,0:39:21.67,0:39:24.19,Default,,0,0,0,,أترتدي ساعة توقيت يا هذا
Dialogue: 0,0:39:24.19,0:39:25.73,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:39:25.73,0:39:30.17,Default,,0,0,0,,ما الذي توقته كل ليلة؟
Dialogue: 0,0:39:30.17,0:39:34.15,Default,,0,0,0,,أنت تستخدمها لأجل شيء ما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:34.15,0:39:37.66,Default,,0,0,0,,هل منزلك متجر لساعة التوقيت؟
Dialogue: 0,0:39:37.66,0:39:39.17,Default,,0,0,0,,كلا -\N يا هذا -
Dialogue: 0,0:39:39.17,0:39:41.67,Default,,0,0,0,,أنا أستخدمها لتوقيت المسافات الصغيرة، آسف
Dialogue: 0,0:39:46.73,0:39:50.15,Default,,0,0,0,,لا أملك المال
Dialogue: 0,0:39:50.15,0:39:52.17,Default,,0,0,0,,لقد أغمي عليه بسرعة
Dialogue: 0,0:39:52.17,0:39:55.66,Default,,0,0,0,,أغمي عليه بسرعة
Dialogue: 0,0:39:55.66,0:39:58.16,Default,,0,0,0,,يا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:39:58.16,0:40:00.66,Default,,0,0,0,,هل تريد تناول هذا؟
Dialogue: 0,0:40:05.20,0:40:07.24,Default,,0,0,0,,فاكهة الكاكا المجففة
Dialogue: 0,0:40:07.24,0:40:11.17,Default,,0,0,0,,إيشيدا ميتسوناري
Dialogue: 0,0:40:11.17,0:40:15.66,Default,,0,0,0,,قبل أن يُقطع رأسه
Dialogue: 0,0:40:15.66,0:40:18.66,Default,,0,0,0,,قُدم له كاكا جففة
Dialogue: 0,0:40:24.65,0:40:28.21,Default,,0,0,0,,ورفض
Dialogue: 0,0:40:28.21,0:40:30.24,Default,,0,0,0,,يقال أن الكاكا المجففة
Dialogue: 0,0:40:30.24,0:40:33.14,Default,,0,0,0,,سيئ للعاب
Dialogue: 0,0:40:33.14,0:40:35.65,Default,,0,0,0,,القصة طويلة
Dialogue: 0,0:40:35.65,0:40:39.65,Default,,0,0,0,,تلك المسرحية لن تُعرض
Dialogue: 0,0:40:39.65,0:40:42.65,Default,,0,0,0,,أكنت تجففها هناك طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:40:42.65,0:40:45.67,Default,,0,0,0,,هل تريد تناول طعامي يا ميتسوهاشي؟
Dialogue: 0,0:40:45.67,0:40:48.19,Default,,0,0,0,,سأتناوله -\N سريع -
Dialogue: 0,0:40:48.19,0:40:50.25,Default,,0,0,0,,مخيف
Dialogue: 0,0:40:50.25,0:40:52.25,Default,,0,0,0,,يتناولون الطعام بعيدان الطعام بشكل سريع ومخيف
Dialogue: 0,0:40:54.17,0:40:55.67,Default,,0,0,0,,ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:40:59.65,0:41:01.66,Default,,0,0,0,,انتظر... رباه
Dialogue: 0,0:41:01.66,0:41:05.14,Default,,0,0,0,,إيماي أبرح ضرب أولئك الفتية، صحيح؟\Nلقد قال ذلك السمين الصغير هذا الصباح
Dialogue: 0,0:41:05.14,0:41:08.16,Default,,0,0,0,,ذلك السمين الصغير تانيغاوا جاء إلى الصف قبل قليل
Dialogue: 0,0:41:08.16,0:41:10.22,Default,,0,0,0,,وقال أنه تم استدعاء إيماي
Dialogue: 0,0:41:10.22,0:41:12.23,Default,,0,0,0,,وسيأتي أشخاص أكثر من البارحة لأجل الانتقام
Dialogue: 0,0:41:12.23,0:41:15.15,Default,,0,0,0,,يا ربي، مع أني تناولت طعام الأستاذة ياماغوتشي أخيراً
Dialogue: 0,0:41:15.15,0:41:17.66,Default,,0,0,0,,مع هذا، لا يمكننا ترك إيماي لوحده، صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:17.66,0:41:19.16,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:41:20.68,0:41:23.65,Default,,0,0,0,,يا آكيمي
Dialogue: 0,0:41:23.65,0:41:26.66,Default,,0,0,0,,لقد جئت إلى هنا
Dialogue: 0,0:41:26.66,0:41:29.68,Default,,0,0,0,,إن تخلصت من هؤلاء بطريقة رائعة
Dialogue: 0,0:41:29.68,0:41:32.74,Default,,0,0,0,,ألن تقعي بحبي؟
Dialogue: 0,0:41:32.74,0:41:35.66,Default,,0,0,0,,ليس لدي نوايا سرية كهذه أبداً
Dialogue: 0,0:41:35.66,0:41:38.16,Default,,0,0,0,,آسفة يا إيماي
Dialogue: 0,0:41:38.16,0:41:41.16,Default,,0,0,0,,ألسنا صديقان؟
Dialogue: 0,0:41:47.67,0:41:49.70,Default,,0,0,0,,لا تبكِ، حسناً؟
Dialogue: 0,0:41:49.70,0:41:53.26,Default,,0,0,0,,لا تقل أشياء سخيفة
Dialogue: 0,0:42:04.19,0:42:08.19,Default,,0,0,0,,نحن أصدقاء
Dialogue: 0,0:42:38.22,0:42:41.22,Default,,0,0,0,,لقد مسكناك
Dialogue: 0,0:42:41.22,0:42:43.22,Default,,0,0,0,,ماذا
Dialogue: 0,0:42:43.22,0:42:45.72,Default,,0,0,0,,يا إيماي - \N اللعنة -
Dialogue: 0,0:42:52.68,0:42:56.19,Default,,0,0,0,,أصدقاء... صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:56.19,0:42:58.21,Default,,0,0,0,,إيتو
Dialogue: 0,0:42:58.21,0:43:00.68,Default,,0,0,0,,إيماي
Dialogue: 0,0:43:00.68,0:43:02.69,Default,,0,0,0,,آسف إن تم غمرك
Dialogue: 0,0:43:02.69,0:43:04.70,Default,,0,0,0,,بهالتي أنا وإيتو الرائعة جداً
Dialogue: 0,0:43:04.70,0:43:06.73,Default,,0,0,0,,لكن علينا التخلص من هؤلاء
Dialogue: 0,0:43:06.73,0:43:13.29,Default,,0,0,0,,وبهذا، فرصة وقوع آكيمي بحبك ستكون
Dialogue: 0,0:43:13.29,0:43:14.69,Default,,0,0,0,,!صفراً
Dialogue: 0,0:43:14.69,0:43:17.71,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:43:17.71,0:43:22.21,Default,,0,0,0,,لا يزال أمامك طريق طويل حتى تصبح محبوباً أيها الغوريلا
Dialogue: 0,0:43:22.21,0:43:25.71,Default,,0,0,0,,أنا هنا يا إيماي
Dialogue: 0,0:43:31.22,0:43:35.18,Default,,0,0,0,,إنه صيد كبير
Dialogue: 0,0:43:44.67,0:43:48.69,Default,,0,0,0,,أنصتوا! كان لدي صديقة حميمة
Dialogue: 0,0:43:48.69,0:43:51.73,Default,,0,0,0,,وهو أفضل من لا شيء
Dialogue: 0,0:43:51.73,0:43:53.76,Default,,0,0,0,,لقد كان أنت؟
Dialogue: 0,0:43:53.76,0:43:57.26,Default,,0,0,0,,كنت تبتز المال من فتى من مكان ما
Dialogue: 0,0:43:59.70,0:44:03.20,Default,,0,0,0,,ساتوشي لا يستطيع التعبير عن غضبه حتى
Dialogue: 0,0:44:09.71,0:44:13.71,Default,,0,0,0,,ألست تسبب الإحراج لي؟
Dialogue: 0,0:44:14.73,0:44:16.73,Default,,0,0,0,,من فعل هذا بكم؟
Dialogue: 0,0:44:19.67,0:44:21.17,Default,,0,0,0,,أجب
Dialogue: 0,0:44:22.67,0:44:26.67,Default,,0,0,0,,إيماي من مدرسة بيني
Dialogue: 0,0:44:28.65,0:44:32.68,Default,,0,0,0,,وميتسوهاشي وإيتو
Dialogue: 0,0:44:32.68,0:44:35.19,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:44:35.19,0:44:39.69,Default,,0,0,0,,لم يتعلموا بالطريقة الصعبة
Dialogue: 0,0:44:41.26,0:44:44.26,Default,,0,0,0,,ألا يحتاج هذا إلى انتقام؟
Dialogue: 0,0:44:45.65,0:44:47.68,Default,,0,0,0,,سأفكر بالأمر
Dialogue: 0,0:44:47.68,0:44:49.70,Default,,0,0,0,,يا ساتوشي
Dialogue: 0,0:44:49.70,0:44:53.20,Default,,0,0,0,,أنت تصبح مطيع منضبط شيئاً فشيئاً
Dialogue: 0,0:44:55.69,0:44:58.69,Default,,0,0,0,,اختفيت اليوم بفترة استراحة الغداء\Nفأين ذهبت؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:58.69,0:45:04.25,Default,,0,0,0,,ظهرت فقمات في النهر بشكلٍ ما فذهبت لرؤيتها\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:04.25,0:45:06.77,Default,,0,0,0,,أهذا حقيقي؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:06.77,0:45:08.77,Default,,0,0,0,,ريكو\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:10.19,0:45:13.69,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى المقهى
Dialogue: 0,0:45:13.69,0:45:17.70,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:45:17.70,0:45:22.20,Default,,0,0,0,,لماذا فجأةً؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:22.20,0:45:25.20,Default,,0,0,0,,هل لأنك... قلت أنك نسيت علبة غداءك، صحيح؟ \N\N\N
Dialogue: 0,0:45:25.20,0:45:28.26,Default,,0,0,0,,صحيح - \N أليس هذا استغلال؟ - \N\N\N
Dialogue: 0,0:45:28.26,0:45:31.26,Default,,0,0,0,,لكن لا بأس إن كنا لوحدنا\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:33.19,0:45:35.68,Default,,0,0,0,,ساغاوا \N\N\N
Dialogue: 0,0:45:35.68,0:45:38.65,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أهذه صديقتك الحميمة؟ -\N في الواقع، نعم - \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:38.65,0:45:40.17,Default,,0,0,0,,بدأنا بالمواعدة منذ شهر \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:40.17,0:45:43.17,Default,,0,0,0,,أليست قبيحة؟ -\N مهلاً - \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:43.17,0:45:46.21,Default,,0,0,0,,في الواقع نحن ذاهبان إلى المقهى الآن\Nهل تريدان مرافقتنا؟\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:46.21,0:45:48.24,Default,,0,0,0,,لا بأس بهذا؟ - \N أجل، لا بأس - \N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:48.24,0:45:50.18,Default,,0,0,0,,أنت تزعجهما يا سان-تشان\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:50.18,0:45:52.16,Default,,0,0,0,,لا، لا بأس \Nإنها خجولة فحسب\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:52.16,0:45:54.18,Default,,0,0,0,,ليس جيداً\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:54.18,0:45:57.15,Default,,0,0,0,,!حسناً! لنأكل -\N مرحى - \N\N\N
Dialogue: 0,0:45:57.15,0:46:01.15,Default,,0,0,0,,على حساب ساغاوا - \N مرحى - \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:46:01.15,0:46:03.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:03.15,0:46:05.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.09,Default - en,,0,0,0,,Raw: jpsubbers http://jpsubbers.web44.net/\NTL: cynoa
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:04.11,Default - en,,0,0,0,,In those days, the bad students rampaging throughout Japan
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:07.12,Default - en,,0,0,0,,are called "delinquents" and became a social phenomenon.
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:10.12,Default - en,,0,0,0,,And also here in Chiba...
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:15.11,Default - en,,0,0,0,,Somehow, I feel sick.
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:18.64,Default - en,,0,0,0,,What's the matter?\NWas it the fried foods this morning?
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:21.18,Default - en,,0,0,0,,If that was the case,\Nit would be cured if I take medicine.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:24.62,Default - en,,0,0,0,,So, why are you feeling sick?
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.12,Default - en,,0,0,0,,Don't you feel sick because of this sight?
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.59,Default - en,,0,0,0,,Ah, that's right.
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:37.60,Default - en,,0,0,0,,Last time,\Nyou were rejected by Akasaka Riko in the end, right?
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:41.13,Default - en,,0,0,0,,No, being rejected isn't the end yet.
Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:44.57,Default - en,,0,0,0,,I don't think Mitsuhashi will go out with Riko-san.
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:47.57,Default - en,,0,0,0,,But there's no mistaking that Akasaka Riko likes Mitsuhashi, right?
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:51.08,Default - en,,0,0,0,,Why are you doubting me, Tanigawa?
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:56.08,Default - en,,0,0,0,,Why is an enjoyable time of youth isn't coming for me?\NBecause we're in boy's school?
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:59.10,Default - en,,0,0,0,,During that,\NI will meet an extremely ugly girl
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:01.62,Default - en,,0,0,0,,then for some reason,\NI will end up marrying her,
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:05.06,Default - en,,0,0,0,,and will live to feed her and my children.
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:09.06,Default - en,,0,0,0,,No way! Something like that!
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:11.06,Default - en,,0,0,0,,I don't want to!
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.58,Default - en,,0,0,0,,I'm strong in fights and quite cool,
Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:18.57,Default - en,,0,0,0,,why should I live a life like that?!
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:23.66,Default - en,,0,0,0,,Imai-san...\NYou're too loud, too loud!
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:25.56,Default - en,,0,0,0,,-Idiot!\N-You're voice is too loud, everyone is looking.
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:28.56,Default - en,,0,0,0,,Do you understand, Imai-san,\NI have a suggestion.
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:30.58,Default - en,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:33.07,Default - en,,0,0,0,,Aren't you a pick-up artist?\NBecome one.
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:35.05,Default - en,,0,0,0,,Pick-up?
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:39.57,Default - en,,0,0,0,,Why should I drift aimlessly in the sea now?!
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:43.11,Default - en,,0,0,0,,It's because of that! That gag sense!\NIt's the number one reason you're not popular!
Dialogue: 0,0:01:43.11,0:01:46.16,Default - en,,0,0,0,,What do you mean by "number one", Tanigawa?
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:50.07,Default - en,,0,0,0,,Should I make that height of yours a bit more shorter?
Dialogue: 0,0:01:50.07,0:01:53.07,Default - en,,0,0,0,,Look, Imai-san!\NThose two girls that are walking.
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:56.07,Default - en,,0,0,0,,Let's pick them up,\Nboth of them are cute.
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:02:01.06,Default - en,,0,0,0,,Be brave and put an end to your sad springtime of life!
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:03.06,Default - en,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:07.06,Default - en,,0,0,0,,Shall I show you how popular I am with women?
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:15.06,Default - en,,0,0,0,,I'm Imai Katsutoshi,\Nseventeen years old, blood type O,
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:17.08,Default - en,,0,0,0,,very strong and intelligent,
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:19.06,Default - en,,0,0,0,,and the number one nice guy around here.
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:21.06,Default - en,,0,0,0,,I'm in no way a suspicious person.
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:13.07,Default - en,,0,0,0,,I can't keep on living.
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:16.07,Default - en,,0,0,0,,After those two saw me in a situation like that,
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:18.57,Default - en,,0,0,0,,I can't live from now on!
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:20.59,Default - en,,0,0,0,,-Don't mind.\N-Shut it.
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:24.15,Default - en,,0,0,0,,You're the one who suggested to go pick up girls, right?
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:26.71,Default - en,,0,0,0,,-Well, Imai-san.\N-Aah?!
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:29.21,Default - en,,0,0,0,,This,\Ncan you read it?
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:35.11,Default - en,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:44.08,Default - en,,0,0,0,,Ah, okay.
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:55.08,Default - en,,0,0,0,,To Imai-san,\N\NIf you're interested in me, even just a little,\Nafter school, at the cafe in front of the station,\Nwon't you meet with me?\N\N-Akemi
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:08.09,Default - en,,0,0,0,,Ah, Imai-san!
Dialogue: 0,0:05:36.09,0:05:39.13,Default - en,,0,0,0,,The other day, you helped Kyouko-chan and the others,
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:41.13,Default - en,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:44.57,Default - en,,0,0,0,,Uhm... I'm
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:48.59,Default - en,,0,0,0,,Kawasaki Akemi from Seiran.
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:52.59,Default - en,,0,0,0,,It's nice... Your name...
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:55.60,Default - en,,0,0,0,,Uhm... Imai-san
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:58.12,Default - en,,0,0,0,,you're strong, those guys from Akehisa...
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:01.52,Default - en,,0,0,0,,Strong! Terribly strong.
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:06.59,Default - en,,0,0,0,,If you like, why don't we even do an arm wresting match?
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:10.11,Default - en,,0,0,0,,What are you suddenly saying?\NYour stupidity is showing.
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:14.62,Default - en,,0,0,0,,Eh, is it all right?\NI'm also quite strong.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:16.12,Default - en,,0,0,0,,Come at me!
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:22.09,Default - en,,0,0,0,,I held a girl's hand!
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:28.08,Default - en,,0,0,0,,Strong, wait...
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:30.08,Default - en,,0,0,0,,Is a handicap all right?
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:35.07,Default - en,,0,0,0,,The warmth of both hands of a girl!
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:43.09,Default - en,,0,0,0,,Is that all you can do?\NHere I go!
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:46.65,Default - en,,0,0,0,,I lost!
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:51.07,Default - en,,0,0,0,,I won!
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:54.56,Default - en,,0,0,0,,Okay, it's not the arms this time,
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:56.56,Default - en,,0,0,0,,shall we sumo wrestle for real?
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:59.06,Default - en,,0,0,0,,Are you stupid?!\NAh, you are stupid
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:02.08,Default - en,,0,0,0,,but it was going well so far, so stop it...
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:03.56,Default - en,,0,0,0,,Shall we do it?!
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:05.56,Default - en,,0,0,0,,This girl is also stupid!
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:15.57,Default - en,,0,0,0,,Eh?! A well-matched couple?
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:25.57,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi?!
Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:27.07,Default - en,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:32.16,Default - en,,0,0,0,,-What's the matter, Akemi-chan?\NAh, no...
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.58,Default - en,,0,0,0,,It's none of your business.
Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:37.07,Default - en,,0,0,0,,-It is.\N-Eh?\N-She's my girlfriend...\N-Nah!
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:40.57,Default - en,,0,0,0,,...'s friend.\NFuh...
Dialogue: 0,0:07:43.57,0:07:47.09,Default - en,,0,0,0,,Stupid bastard! My heart stopped beating.
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:50.14,Default - en,,0,0,0,,But I'm still alive.
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:54.58,Default - en,,0,0,0,,I see,\Nnice to meet you, I'm Akasaka Riko.
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:57.07,Default - en,,0,0,0,,Akemi-chan.
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:59.57,Default - en,,0,0,0,,Can it be that you're dating Imai...
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:02.57,Default - en,,0,0,0,,Don't say something dumb.
Dialogue: 0,0:08:02.57,0:08:06.06,Default - en,,0,0,0,,There there, we shouldn't bother the two of them\Nso let's go.
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:07.56,Default - en,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:12.15,Default - en,,0,0,0,,What are you doing, Mitsuhashi? Leave.
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:14.07,Default - en,,0,0,0,,-Ah, Itou-san.\N-Nh?
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:16.57,Default - en,,0,0,0,,Well... Please keep it a secret\Nfrom Kyouko-san.
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:19.07,Default - en,,0,0,0,,Okay, I'll keep my promise.
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:21.09,Default - en,,0,0,0,,-Thanks.\N-Okay.
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:24.61,Default - en,,0,0,0,,Hey, leave...\NAh, leave....
Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:28.61,Default - en,,0,0,0,,Hey, let's go.\NMitsuhashi, hey.
Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:34.67,Default - en,,0,0,0,,-I'm sorry, somehow.\N-It's fine.
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:37.63,Default - en,,0,0,0,,Itou-kun's girlfriend,\Nis that girl Kyouko?
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:40.13,Default - en,,0,0,0,,Ah, that's right.
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:52.62,Default - en,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:54.69,Default - en,,0,0,0,,Is it okay if I ask frankly?
Dialogue: 0,0:08:54.69,0:08:56.19,Default - en,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:09:00.10,Default - en,,0,0,0,,Imai-san,
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.10,Default - en,,0,0,0,,do you have a girlfriend?
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:20.59,Default - en,,0,0,0,,I'm waiting for you.
Dialogue: 0,0:09:20.59,0:09:22.12,Default - en,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:25.09,Default - en,,0,0,0,,A couple is formed!
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:29.09,Default - en,,0,0,0,,I'm happy but also somewhat sad.
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:33.13,Default - en,,0,0,0,,I won't allow it, I absolutely won't allow it!
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:35.70,Default - en,,0,0,0,,-What is it?\N-Why is Imai, that idiot is
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:38.10,Default - en,,0,0,0,,with Akemi-chan...!
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:40.61,Default - en,,0,0,0,,Why are you so mad?
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:42.59,Default - en,,0,0,0,,Do you like that girl, Akemi?
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:44.09,Default - en,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:47.58,Default - en,,0,0,0,,I won't allow that idiot, Imai, to have a girlfriend!
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:50.58,Default - en,,0,0,0,,What's that? It's completely ambiguous.
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:54.65,Default - en,,0,0,0,,Even I don't have a girlfriend,\Ndamn it!
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:57.19,Default - en,,0,0,0,,Heh...\NSan-chan doesn't have a girlfriend.
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:10:00.09,Default - en,,0,0,0,,Isn't that enough?!\NHow far are you going?! Tsk!
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:02.56,Default - en,,0,0,0,,As expected, I can't take it anymore.
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:07.06,Default - en,,0,0,0,,I will never allow that couple to be formed.
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:14.62,Default - en,,0,0,0,,Hey, where are you going?
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:17.12,Default - en,,0,0,0,,Hey,\Ndon't bother them!
Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:20.64,Default - en,,0,0,0,,You're an idiot, Mitsuhashi.
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:25.08,Default - en,,0,0,0,,-Let's go, Itou-chan.\N-Okay.
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:33.59,Default - en,,0,0,0,,Geez, Akemi,\Nwhere did that girl go?
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:46.57,Default - en,,0,0,0,,Itou-san...
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:48.57,Default - en,,0,0,0,,Can it be...
Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:52.58,Default - en,,0,0,0,,Two-timing...
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:11.56,Default - en,,0,0,0,,Wow! Mitsuhashi-san can do a backflip.
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:16.07,Default - en,,0,0,0,,Akemi-chan, I'm telling this for your own good,\Nend it with that guy.
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:20.57,Default - en,,0,0,0,,What, you bastard?!\NDo you like Akemi-chan?!
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:24.59,Default - en,,0,0,0,,I just want Akemi-chan to go out with a proper man.
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:26.13,Default - en,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:29.06,Default - en,,0,0,0,,Not good, Akemi-chan thinks Mitsuhashi's
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:31.08,Default - en,,0,0,0,,backflip is cool!
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:33.58,Default - en,,0,0,0,,But I can also do a backflip!
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:38.08,Default - en,,0,0,0,,Damn it... I should display how cool I am in any form.
Dialogue: 0,0:11:41.08,0:11:43.08,Default - en,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:49.65,Default - en,,0,0,0,,Imai's somersault,\Ndone!
Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:55.07,Default - en,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:57.07,Default - en,,0,0,0,,What are you smiling for, Akemi-chan?\NJust now...
Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:01.56,Default - en,,0,0,0,,-Hey, hey!\N-Eh? Eh?
Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:04.57,Default - en,,0,0,0,,There's a dog poop sticking on his back!
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:09.67,Default - en,,0,0,0,,-It stinks!\N-Ah, hey, hey...
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:11.57,Default - en,,0,0,0,,It stinks! Stinky-Imai!
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:15.08,Default - en,,0,0,0,,Stinky-mai! Stinky-mai!
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:20.11,Default - en,,0,0,0,,Poopman, poopman,\Npoopman
Dialogue: 0,0:12:20.11,0:12:22.58,Default - en,,0,0,0,,Poopman.
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:24.08,Default - en,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:29.61,Default - en,,0,0,0,,I have to follow up,\NI have to do any follow up...
Dialogue: 0,0:12:29.61,0:12:33.66,Default - en,,0,0,0,,I was able to meet Akemi-chan and
Dialogue: 0,0:12:33.66,0:12:35.58,Default - en,,0,0,0,,a really
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:39.08,Default - en,,0,0,0,,bad luck!
Dialogue: 0,0:12:39.08,0:12:41.09,Default - en,,0,0,0,,No, it stinks! Ah!
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:44.09,Default - en,,0,0,0,,No, Imai-san, it's funny, isn't it?
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:47.09,Default - en,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:52.63,Default - en,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:54.67,Default - en,,0,0,0,,Something happened, right?
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.68,Default - en,,0,0,0,,He's studying.
Dialogue: 0,0:12:56.68,0:12:59.10,Default - en,,0,0,0,,He's studying.
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:03.61,Default - en,,0,0,0,,He'll be smart at this rate,\Nwhat should we do if he gets in Tokyo University?
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:06.59,Default - en,,0,0,0,,-Tokyo University?!\N-And then becomes a politician
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:09.10,Default - en,,0,0,0,,and corrupt,\N if he receives a lot of bribes,
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:12.63,Default - en,,0,0,0,,we can buy a house in Hawaii and settle down.
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:16.59,Default - en,,0,0,0,,Why did you assume that he will be corrupt?
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:18.61,Default - en,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:22.20,Default - en,,0,0,0,,(Imai)
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:27.11,Default - en,,0,0,0,,Balls attack, balls attack,\Nballs attack...
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.62,Default - en,,0,0,0,,Double balls attack, double balls attack...
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:36.69,Default - en,,0,0,0,,What's wrong, San-chan?\NLooks like you didn't have enough sleep.
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:39.08,Default - en,,0,0,0,,Aah, I stayed up all night.
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:41.56,Default - en,,0,0,0,,-Why?\N-Studying?
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:44.58,Default - en,,0,0,0,,He's not like that.
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.07,Default - en,,0,0,0,,What's that?!
Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:54.59,Default - en,,0,0,0,,My voodoo doll didn't work at all!
Dialogue: 0,0:13:54.59,0:13:56.13,Default - en,,0,0,0,,-Eh?\N-Eh?
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:58.13,Default - en,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:14:09.07,0:14:12.56,Default - en,,0,0,0,,Then, shall we go to the cafe after school,\Ntoday as well?
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:17.06,Default - en,,0,0,0,,-Yes.\N-Don't ignore me!
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.56,Default - en,,0,0,0,,Wait...\NPlease stop, San-chan!
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:32.60,Default - en,,0,0,0,,Let's also have lemon squash today, okay?
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:35.08,Default - en,,0,0,0,,As expected of Imai...
Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:37.10,Default - en,,0,0,0,,-Uhm, Imai-san.\N-Eh?
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:41.59,Default - en,,0,0,0,,-Mitsuhashi-san...\N-Huh? Mitsuhashi?
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:43.57,Default - en,,0,0,0,,Does it have red bean paste?
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:48.15,Default - en,,0,0,0,,From Kyoto, a souvenir, triangular,
Dialogue: 0,0:14:48.15,0:14:51.60,Default - en,,0,0,0,,brown... That powdery...
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:53.62,Default - en,,0,0,0,,Ah, it's okay now.\NThat's Yatsuhashi.
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:57.61,Default - en,,0,0,0,,-Ah, is that so?\N-Uhm, look, your rival.
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:15:01.59,Default - en,,0,0,0,,Ah... Mitsuhashi? I know 5 people with a name like that.
Dialogue: 0,0:15:01.59,0:15:05.13,Default - en,,0,0,0,,Oh, there's also a guy like that, huh?
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:08.17,Default - en,,0,0,0,,I already forgot the things of the past.
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:10.18,Default - en,,0,0,0,,Things of the past!
Dialogue: 0,0:15:16.61,0:15:19.59,Default - en,,0,0,0,,Why are you so mortified?
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:22.59,Default - en,,0,0,0,,Since he doesn't have a girlfriend, right?
Dialogue: 0,0:15:27.08,0:15:29.09,Default - en,,0,0,0,,Somehow...
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:37.82,Default - en,,0,0,0,,Koshien?
Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:51.09,Default - en,,0,0,0,,Eh... In relation to this song,\Nthe particle usage is unusually...
Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:56.08,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi! What's wrong?!
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:58.10,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi, what's wrong?!\NAre you dead?!
Dialogue: 0,0:15:58.10,0:16:01.67,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi! What's the matter?!\NMItsuhashi! Mitsuhashi!
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:05.06,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi, what's the matter?!\NMitsuhashi, don't die...
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:08.54,Default - en,,0,0,0,,I'm glad you're alive.
Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:10.56,Default - en,,0,0,0,,-Sensei.\N-What?
Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:13.55,Default - en,,0,0,0,,People...
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:16.55,Default - en,,0,0,0,,Why do people fall in love?
Dialogue: 0,0:16:20.09,0:16:21.62,Default - en,,0,0,0,,Nice.
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:25.58,Default - en,,0,0,0,,Eh... Just now, Mitsuhashi-kun asked a nice question.
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:28.08,Default - en,,0,0,0,,It's classical literature class right now,\Nbut from now on
Dialogue: 0,0:16:28.08,0:16:32.08,Default - en,,0,0,0,,I want to start a life class, I think.\NYes, close your textbooks.
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:43.10,Default - en,,0,0,0,,Ready?
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:47.57,Default - en,,0,0,0,,The character for people... is this, right?
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:51.55,Default - en,,0,0,0,,A person supporting another person,\Nbecomes the character for people.
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:53.07,Default - en,,0,0,0,,Good?
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:55.07,Default - en,,0,0,0,,-Yes.\N-Yes, Mitsuhashi-kun.
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:02.96,Default - en,,0,0,0,,If a person supports another person,
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:08.10,Default - en,,0,0,0,,isn't it like this?
Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:13.09,Default - en,,0,0,0,,Yeah... Well...
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:17.58,Default - en,,0,0,0,,It seems so, but\Nwell... It's not like that,
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:23.59,Default - en,,0,0,0,,This one line is counted as one person,
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:26.11,Default - en,,0,0,0,,so this person is...\N-Then do you mean that there's two people?
Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:27.61,Default - en,,0,0,0,,Eh, what?
Dialogue: 0,0:17:30.14,0:17:33.18,Default - en,,0,0,0,,What's wrong, Kyouko-san?!
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:36.10,Default - en,,0,0,0,,Are you hungry?!
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:41.09,Default - en,,0,0,0,,Hey, take out all of your bentous!
Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:42.59,Default - en,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:54.63,Default - en,,0,0,0,,Hmm? Hmm? I can't hear you.
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:18:00.59,Default - en,,0,0,0,,Itou-san is...
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:03.08,Default - en,,0,0,0,,two-timing.
Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:06.13,Default - en,,0,0,0,,Itou-san...
Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:09.10,Default - en,,0,0,0,,There was another woman.
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:14.12,Default - en,,0,0,0,,Itou, that bastard!
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:19.09,Default - en,,0,0,0,,Shut up! All of you!
Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:23.08,Default - en,,0,0,0,,It's impossible for Kyouko-san\Nto give up because of something like that!
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:25.10,Default - en,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:29.10,Default - en,,0,0,0,,Itou, let's teach him a lesson.
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:34.12,Default - en,,0,0,0,,No, that girl,
Dialogue: 0,0:18:34.12,0:18:36.16,Default - en,,0,0,0,,I'll teach her!
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:39.10,Default - en,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:41.61,Default - en,,0,0,0,,Well then, everyone, let's go!
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:43.10,Default - en,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:46.07,Default - en,,0,0,0,,I don't need help!
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:50.07,Default - en,,0,0,0,,I'll take away Itou-san...\NIt's one on one!
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:57.09,Default - en,,0,0,0,,Oh? Akemi-chan?
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:01.58,Default - en,,0,0,0,,-Huh?\N-What? What? What?
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:26.56,Default - en,,0,0,0,,Imai... is being two-timed.
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:32.06,Default - en,,0,0,0,,Yeah, so pitiful, wait.
Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:53.05,Default - en,,0,0,0,,Hey! Hey!\NWhat are you laughing at, Itou?!
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:55.55,Default - en,,0,0,0,,You're also bad.
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:58.07,Default - en,,0,0,0,,Imai is a man who never betrays expectations.
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:12.67,Default - en,,0,0,0,,Those guys are walking shoulder to shoulder, hey.
Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:21.56,Default - en,,0,0,0,,It's lemon squash as as expected,\Nwhen it comes to cafes.
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:24.07,Default - en,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:31.09,Default - en,,0,0,0,,The smell of Akemi-chan's hair,\Nwhat a nice scent.
Dialogue: 0,0:20:31.09,0:20:34.13,Default - en,,0,0,0,,My lungs are going to be filled with happiness.
Dialogue: 0,0:20:34.13,0:20:38.13,Default - en,,0,0,0,,Irresistable!
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:49.07,Default - en,,0,0,0,,Her hair... in his nose...! In his nose!
Dialogue: 0,0:20:49.07,0:20:51.08,Default - en,,0,0,0,,That guy has amazing lung capacity.
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:57.12,Default - en,,0,0,0,,Ah, don't worry even if I inhaled it...
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.05,Default - en,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:02.55,Default - en,,0,0,0,,Akemi-chan's hair smells too good,
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:05.06,Default - en,,0,0,0,,so I inhaled to the max.\N-Yes.
Dialogue: 0,0:21:05.06,0:21:08.06,Default - en,,0,0,0,,It's completely all right.
Dialogue: 0,0:21:10.05,0:21:12.56,Default - en,,0,0,0,,Uhm...
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:15.60,Default - en,,0,0,0,,Imai-san,\Nactually I have request for you.
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:18.14,Default - en,,0,0,0,,What?\NSay whatever it is!
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:22.54,Default - en,,0,0,0,,If it's for you, I think I can do absolutely do it\Neven if it's something I can't.
Dialogue: 0,0:21:22.54,0:21:24.04,Default - en,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:27.06,Default - en,,0,0,0,,-I can't take it anymore!\N-Hey, Mitsuhashi!
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:29.55,Default - en,,0,0,0,,Hey, Imai!
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:31.62,Default - en,,0,0,0,,Akemi-chan
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:35.10,Default - en,,0,0,0,,actually has a boyfriend she likes the most!
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:36.60,Default - en,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:21:39.62,0:21:42.69,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi!
Dialogue: 0,0:21:42.69,0:21:44.58,Default - en,,0,0,0,,Bastard...
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:48.12,Default - en,,0,0,0,,Why do I hate it even if you said something good?
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:51.10,Default - en,,0,0,0,,Oh? Will you do it? Come at me.
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:53.12,Default - en,,0,0,0,,So you'll never forget again,
Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:56.62,Default - en,,0,0,0,,I'll make make you realize my greatness.
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:08.09,Default - en,,0,0,0,,Are you that frustrated, Mitsuhashi?
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:11.61,Default - en,,0,0,0,,Be a little more adult.
Dialogue: 0,0:22:11.61,0:22:17.60,Default - en,,0,0,0,,Do you not have enough sugar,\Nso you get easily mad?
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:19.60,Default - en,,0,0,0,,You can eat this.
Dialogue: 0,0:22:24.20,0:22:28.11,Default - en,,0,0,0,,A bit of it would even calm your irritation.
Dialogue: 0,0:22:28.11,0:22:31.59,Default - en,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:22:31.59,0:22:35.10,Default - en,,0,0,0,,Okay, shall we go, Akemi-chan?
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:38.10,Default - en,,0,0,0,,Relationships like ours\N
Dialogue: 0,0:22:38.10,0:22:41.60,Default - en,,0,0,0,,is dazzling and enviable for him.
Dialogue: 0,0:22:41.60,0:22:43.60,Default - en,,0,0,0,,Ah... Yes.
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:00.59,Default - en,,0,0,0,,Hey, Mitsuhashi!
Dialogue: 0,0:23:00.59,0:23:03.59,Default - en,,0,0,0,,-You're Mitsuhashi, right?\N-Mitsuhashi, yes.
Dialogue: 0,0:23:03.59,0:23:08.10,Default - en,,0,0,0,,The bills of those two,\Nyou will pay for them, right?
Dialogue: 0,0:23:08.10,0:23:10.65,Default - en,,0,0,0,,-Eh?\N-Me too?
Dialogue: 0,0:23:10.65,0:23:12.68,Default - en,,0,0,0,,-Who are you?\N-Itou.
Dialogue: 0,0:23:12.68,0:23:16.09,Default - en,,0,0,0,,-Itou! Mitsuhashi!\N-Itou and Mitsuhashi... Yes.
Dialogue: 0,0:23:16.09,0:23:19.09,Default - en,,0,0,0,,There's no sound.
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:42.57,Default - en,,0,0,0,,Wow, it's very emotional, right?
Dialogue: 0,0:23:42.57,0:23:46.07,Default - en,,0,0,0,,Friday the 13th.
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:48.57,Default - en,,0,0,0,,This is my movie!
Dialogue: 0,0:23:48.57,0:23:51.11,Default - en,,0,0,0,,I am Jason
Dialogue: 0,0:23:51.11,0:23:53.66,Default - en,,0,0,0,,and Jason is me!
Dialogue: 0,0:23:53.66,0:23:57.16,Default - en,,0,0,0,,Ah... If you like, here.
Dialogue: 0,0:23:59.07,0:24:00.57,Default - en,,0,0,0,,Akemi-chan...
Dialogue: 0,0:24:05.57,0:24:10.57,Default - en,,0,0,0,,Aah....\NAkemi-chan's handkerchief.
Dialogue: 0,0:24:16.12,0:24:20.17,Default - en,,0,0,0,,Akemi-chan...\Nafter she was confronted by Mitsuhashi like that,
Dialogue: 0,0:24:20.17,0:24:24.06,Default - en,,0,0,0,,she somehow lost her cheerfullness,\Nwhat do I do?
Dialogue: 0,0:24:24.06,0:24:28.06,Default - en,,0,0,0,,Why do you know, Mitsuhashi-san and Itou-san?
Dialogue: 0,0:24:28.06,0:24:31.15,Default - en,,0,0,0,,Even Kyouko-san doesn't know.
Dialogue: 0,0:24:31.15,0:24:34.65,Default - en,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:24:34.65,0:24:38.14,Default - en,,0,0,0,,Ah, geez... Don't move!
Dialogue: 0,0:24:38.14,0:24:40.62,Default - en,,0,0,0,,Well... I was knocked out...
Dialogue: 0,0:24:40.62,0:24:44.56,Default - en,,0,0,0,,I don't like to be beat up,\Nbut even though I paid one more time,
Dialogue: 0,0:24:44.56,0:24:48.66,Default - en,,0,0,0,,like this, every week,\NI get extorted...
Dialogue: 0,0:24:48.66,0:24:51.17,Default - en,,0,0,0,,There's no other way now but to go to the police.
Dialogue: 0,0:24:51.17,0:24:55.17,Default - en,,0,0,0,,Idiot! If I do that,\NI will be killed by them afterwards.
Dialogue: 0,0:24:55.17,0:24:57.17,Default - en,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:24:57.17,0:25:01.23,Default - en,,0,0,0,,You, said that you know a lot of strong guys, right?
Dialogue: 0,0:25:01.23,0:25:04.66,Default - en,,0,0,0,,Look! Like Nan High's Mitsuhashi and Itou.
Dialogue: 0,0:25:04.66,0:25:07.08,Default - en,,0,0,0,,Eh?\NDidn't you say you know them?
Dialogue: 0,0:25:07.08,0:25:08.58,Default - en,,0,0,0,,If you asked those guys,
Dialogue: 0,0:25:08.58,0:25:11.60,Default - en,,0,0,0,,Tell them that I'm your friend and\Nthey will come help me...
Dialogue: 0,0:25:11.60,0:25:13.11,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi-san and Itou-san,
Dialogue: 0,0:25:13.11,0:25:15.21,Default - en,,0,0,0,,You can't ask request them to do something like that.
Dialogue: 0,0:25:15.21,0:25:18.26,Default - en,,0,0,0,,Why do you easily rely on other people like that?
Dialogue: 0,0:25:18.26,0:25:21.60,Default - en,,0,0,0,,Then, pull in strong guys other than them.
Dialogue: 0,0:25:21.60,0:25:25.10,Default - en,,0,0,0,,I... Uhm...
Dialogue: 0,0:25:25.10,0:25:27.15,Default - en,,0,0,0,,My cousin said so.
Dialogue: 0,0:25:27.15,0:25:30.16,Default - en,,0,0,0,,I can't do something like that.
Dialogue: 0,0:25:30.16,0:25:33.21,Default - en,,0,0,0,,So? Are you saying that I should go out with that man?
Dialogue: 0,0:25:33.21,0:25:36.18,Default - en,,0,0,0,,If you break up with him properly afterwards,\Nisn't it fine?
Dialogue: 0,0:25:36.18,0:25:38.06,Default - en,,0,0,0,,I beg you...\NAt this rate, I
Dialogue: 0,0:25:38.06,0:25:41.08,Default - en,,0,0,0,,will be beaten to death by them.
Dialogue: 0,0:25:41.08,0:25:45.59,Default - en,,0,0,0,,Somehow... I feel guilty to Imai-san.
Dialogue: 0,0:25:48.54,0:25:50.08,Default - en,,0,0,0,,Imai!
Dialogue: 0,0:25:50.08,0:25:54.16,Default - en,,0,0,0,,You don't have the right to watch a refined movie like this!
Dialogue: 0,0:25:54.16,0:25:56.57,Default - en,,0,0,0,,Bastard, that's enough!
Dialogue: 0,0:25:56.57,0:25:58.55,Default - en,,0,0,0,,What are you doing!
Dialogue: 0,0:25:58.55,0:26:01.05,Default - en,,0,0,0,,-Hey hey hey...\N-Itou-san.
Dialogue: 0,0:26:01.05,0:26:03.07,Default - en,,0,0,0,,Do you know what Kyou-chan is doing?
Dialogue: 0,0:26:03.07,0:26:06.58,Default - en,,0,0,0,,Itou-san, You're two-!
Dialogue: 0,0:26:06.58,0:26:08.58,Default - en,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:26:08.58,0:26:12.10,Default - en,,0,0,0,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:26:12.10,0:26:13.63,Default - en,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:26:13.63,0:26:15.67,Default - en,,0,0,0,,Hey, that guy with you in the shopping street earlier,
Dialogue: 0,0:26:15.67,0:26:17.67,Default - en,,0,0,0,,is not your boyfriend, right?
Dialogue: 0,0:26:19.05,0:26:22.06,Default - en,,0,0,0,,-He's not.\N-Ah, I see.
Dialogue: 0,0:26:22.06,0:26:23.56,Default - en,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:26:23.56,0:26:26.08,Default - en,,0,0,0,,Akemi-chan wouldn't do something like two-timing, right?
Dialogue: 0,0:26:26.08,0:26:29.08,Default - en,,0,0,0,,Itou-san, hey!
Dialogue: 0,0:26:29.08,0:26:30.58,Default - en,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:26:32.07,0:26:34.07,Default - en,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:26:36.67,0:26:38.67,Default - en,,0,0,0,,-Well, see you.\N-See you.
Dialogue: 0,0:26:43.08,0:26:44.58,Default - en,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:26:46.05,0:26:47.55,Default - en,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:26:47.55,0:26:52.05,Default - en,,0,0,0,,Although it's sudden,\Ndo a one on one with me.
Dialogue: 0,0:26:52.05,0:26:54.54,Default - en,,0,0,0,,Ooh, Riko, welcome home,\NToday, Otou-san
Dialogue: 0,0:26:54.54,0:26:57.09,Default - en,,0,0,0,,made paella and failed,\NI'm simmering it right now...
Dialogue: 0,0:26:57.09,0:27:00.15,Default - en,,0,0,0,,-Oops.\N-Who?
Dialogue: 0,0:27:00.15,0:27:02.03,Default - en,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:27:02.03,0:27:04.07,Default - en,,0,0,0,,I said let's fight one on one!
Dialogue: 0,0:27:04.07,0:27:06.54,Default - en,,0,0,0,,Oh oh... Wait,\Ncalm down, girl.
Dialogue: 0,0:27:06.54,0:27:10.57,Default - en,,0,0,0,,Aah? What is it?!\N You big faced old man.
Dialogue: 0,0:27:10.57,0:27:14.04,Default - en,,0,0,0,,Huh? Huh? Huh?\NIt's our first time meeting, why are you suddenly
Dialogue: 0,0:27:14.04,0:27:16.56,Default - en,,0,0,0,,mentioning the size of my face?\NRight? Right? Right?
Dialogue: 0,0:27:16.56,0:27:19.11,Default - en,,0,0,0,,Suddenly mentioning the size of my face on our first meeting....
Dialogue: 0,0:27:19.11,0:27:22.05,Default - en,,0,0,0,,Suddenly mentioning the size of my face...
Dialogue: 0,0:27:22.35,0:27:24.34,Default - en,,0,0,0,,If it's our first meeting, it's normally,\N"Who are you, old man?!",
Dialogue: 0,0:27:24.34,0:27:25.40,Default - en,,0,0,0,,isn't that usually how it goes?
Dialogue: 0,0:27:25.40,0:27:28.74,Default - en,,0,0,0,,-Big faced punch perm old man!\N-Oh, that's very detailed...
Dialogue: 0,0:27:28.86,0:27:30.84,Default - en,,0,0,0,,It became so detailed,\Nvery detailed.
Dialogue: 0,0:27:30.84,0:27:32.86,Default - en,,0,0,0,,Eh, well...\NYou added more details, just now?
Dialogue: 0,0:27:32.86,0:27:34.86,Default - en,,0,0,0,,Adding more details...\NDo you know that you added?
Dialogue: 0,0:27:34.86,0:27:37.43,Default - en,,0,0,0,,-Dekapan, you!\NOh, you abbreviated it too much this time.
Dialogue: 0,0:27:37.43,0:27:39.35,Default - en,,0,0,0,,Over-abbreviation, over-abbreviation,\NThat's me, right? Me,
Dialogue: 0,0:27:39.35,0:27:41.37,Default - en,,0,0,0,,that dekapan.\NThat, look, isn't that me?
Dialogue: 0,0:27:41.37,0:27:43.87,Default - en,,0,0,0,,That guy who appears in "Osomatsu-kun",\NHere, look, that tied...
Dialogue: 0,0:27:43.87,0:27:46.34,Default - en,,0,0,0,,That guy with tied pants,\Nhigh-waisted...
Dialogue: 0,0:27:46.34,0:27:49.86,Default - en,,0,0,0,,High-waisting... that guy....\NHigh Westin Hotel.
Dialogue: 0,0:27:49.86,0:27:51.86,Default - en,,0,0,0,,High Westin Hotel, you know that, Ojou-chan?
Dialogue: 0,0:27:51.86,0:27:54.90,Default - en,,0,0,0,,-Otou-san doesn't know?\N-Otou-san, calm down for a moment.
Dialogue: 0,0:27:54.90,0:27:56.95,Default - en,,0,0,0,,-Otou-san?\N-Yes, that's right.
Dialogue: 0,0:27:56.95,0:27:58.85,Default - en,,0,0,0,,I'm Otou-san, right? Or is it you?
Dialogue: 0,0:27:58.85,0:28:00.87,Default - en,,0,0,0,,He's an old man with a big face like this,\Nso how a small-faced
Dialogue: 0,0:28:00.87,0:28:02.88,Default - en,,0,0,0,,and cute girl like this is raised by him?\NIt's a miracle! That's what you think, right?
Dialogue: 0,0:28:02.88,0:28:05.36,Default - en,,0,0,0,,Hey, is that what you're thinking?!\NHey! tell me honestly!
Dialogue: 0,0:28:05.36,0:28:07.85,Default - en,,0,0,0,,What's the matter? That's what you think, right?\N-You see, I'm her father, okay?
Dialogue: 0,0:28:07.85,0:28:09.87,Default - en,,0,0,0,,It's not just my face,\Nmy arms and legs are big too.
Dialogue: 0,0:28:09.87,0:28:12.37,Default - en,,0,0,0,,My foot is 31cm,\N so it's hard to find a proper sized shoe.
Dialogue: 0,0:28:12.37,0:28:17.37,Default - en,,0,0,0,,That's why, it's fine if I don't even wear shoes,\Nsince I became a martial artist, no way!
Dialogue: 0,0:28:18.97,0:28:22.36,Default - en,,0,0,0,,Just now... You called me names just now,\Nit's our first meeting, no way!
Dialogue: 0,0:28:22.36,0:28:26.86,Default - en,,0,0,0,,-Otou-san, be silent for a moment.\N-Okay.
Dialogue: 0,0:28:27.87,0:28:31.87,Default - en,,0,0,0,,I don't want to let you do it, but...
Dialogue: 0,0:28:31.87,0:28:33.36,Default - en,,0,0,0,,Begin!
Dialogue: 0,0:28:36.39,0:28:38.44,Default - en,,0,0,0,,What is this girl?
Dialogue: 0,0:28:42.37,0:28:45.37,Default - en,,0,0,0,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:28:48.87,0:28:53.36,Default - en,,0,0,0,,This girl, her strikes are unbelievably fast.
Dialogue: 0,0:28:53.36,0:28:56.36,Default - en,,0,0,0,,Strong.
Dialogue: 0,0:29:08.39,0:29:13.38,Default - en,,0,0,0,,You, how long have you been going out with Itou-san?
Dialogue: 0,0:29:13.38,0:29:14.88,Default - en,,0,0,0,,Ha?
Dialogue: 0,0:29:22.39,0:29:25.44,Default - en,,0,0,0,,Sorry, I misunderstood.
Dialogue: 0,0:29:25.44,0:29:27.86,Default - en,,0,0,0,,It's fine, really, don't mind it.
Dialogue: 0,0:29:27.86,0:29:31.36,Default - en,,0,0,0,,Yes, well,\Nsince Itou-kun is a nice guy,
Dialogue: 0,0:29:31.36,0:29:33.85,Default - en,,0,0,0,,He won't do something like two-timing like that.
Dialogue: 0,0:29:33.85,0:29:37.37,Default - en,,0,0,0,,That's right, isn't it? Itou-san,\NI expected him to stick to one.
Dialogue: 0,0:29:37.37,0:29:40.87,Default - en,,0,0,0,,That's right, that guy is a man who sticks to one.
Dialogue: 0,0:29:40.87,0:29:44.39,Default - en,,0,0,0,,But I'm glad, just by talking about him, I don't need to ask.
Dialogue: 0,0:29:44.39,0:29:46.45,Default - en,,0,0,0,,You're a girl who is deeply in love with Itou-kun.
Dialogue: 0,0:29:46.45,0:29:48.95,Default - en,,0,0,0,,Deeply in love? That's...
Dialogue: 0,0:29:50.87,0:29:52.85,Default - en,,0,0,0,,Riko-san, you don't have a boyfriend?
Dialogue: 0,0:29:52.85,0:29:55.39,Default - en,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:29:55.39,0:29:57.86,Default - en,,0,0,0,,I can't ask that in front of your father?
Dialogue: 0,0:29:57.86,0:30:00.88,Default - en,,0,0,0,,Yes, no well...\Neven if that blondie dies...
Dialogue: 0,0:30:00.88,0:30:02.88,Default - en,,0,0,0,,I won't allow such relationship.
Dialogue: 0,0:30:02.88,0:30:05.88,Default - en,,0,0,0,,Eh? Riko-san, you like Mitsuhashi-san?
Dialogue: 0,0:30:05.88,0:30:08.43,Default - en,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 0,0:30:08.43,0:30:10.50,Default - en,,0,0,0,,A coward like him.
Dialogue: 0,0:30:10.50,0:30:13.37,Default - en,,0,0,0,,The way that you're becoming flustered,\Ndon't you like him very much?
Dialogue: 0,0:30:13.37,0:30:17.88,Default - en,,0,0,0,,-No, she doesn't like him at all.\N-Right, not at all...
Dialogue: 0,0:30:20.36,0:30:23.87,Default - en,,0,0,0,,By the way, this paella\Nis really bad.
Dialogue: 0,0:30:23.87,0:30:26.40,Default - en,,0,0,0,,-It's bad, right?\N-Ha ha ha!
Dialogue: 0,0:30:26.40,0:30:29.40,Default - en,,0,0,0,,Kyouko-chan, with a cute face like that,\Nyour comment is too harsh.
Dialogue: 0,0:30:33.88,0:30:35.90,Default - en,,0,0,0,,-It's bad.\N-Ooh, ouch!
Dialogue: 0,0:30:42.40,0:30:47.40,Default - en,,0,0,0,,Ah, I see,\Nthe request you told me at the cafe...
Dialogue: 0,0:30:50.93,0:30:55.38,Default - en,,0,0,0,,-Really, say anything.\N-That...
Dialogue: 0,0:30:55.38,0:30:59.39,Default - en,,0,0,0,,-Someone I know...\N-Okay.
Dialogue: 0,0:30:59.39,0:31:02.37,Default - en,,0,0,0,,Someone I know...
Dialogue: 0,0:31:02.37,0:31:06.89,Default - en,,0,0,0,,was in trouble,\Nbut it looks like it's already okay.
Dialogue: 0,0:31:06.89,0:31:08.90,Default - en,,0,0,0,,Eh? Is it already okay?
Dialogue: 0,0:31:08.90,0:31:12.47,Default - en,,0,0,0,,Ah, it's already safe here.
Dialogue: 0,0:31:12.47,0:31:15.89,Default - en,,0,0,0,,Thank you very much,\Nit was fun.
Dialogue: 0,0:31:15.89,0:31:18.37,Default - en,,0,0,0,,Nah...
Dialogue: 0,0:31:18.37,0:31:22.89,Default - en,,0,0,0,,Then, again...
Dialogue: 0,0:31:22.89,0:31:25.40,Default - en,,0,0,0,,Tomorrow.
Dialogue: 0,0:31:25.40,0:31:28.40,Default - en,,0,0,0,,Yes, tomorrow.
Dialogue: 0,0:31:33.50,0:31:38.41,Default - en,,0,0,0,,Will I meet you again tomorrow?
Dialogue: 0,0:31:45.90,0:31:48.38,Default - en,,0,0,0,,-Okay, lets tail her.\N-Quit it.
Dialogue: 0,0:31:48.38,0:31:51.90,Default - en,,0,0,0,,Let's thoroughly investigate\Nwhether or not Akemi-chan is really two-timing.
Dialogue: 0,0:31:51.90,0:31:53.96,Default - en,,0,0,0,,You really want to be it that way, right?
Dialogue: 0,0:31:53.96,0:31:56.99,Default - en,,0,0,0,,Then you just want to tell it to Imai, right?\NGetting reliable evidence.
Dialogue: 0,0:31:56.99,0:31:58.99,Default - en,,0,0,0,,-Just like that.\N-Really.
Dialogue: 0,0:32:00.86,0:32:02.40,Default - en,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:32:17.91,0:32:20.33,Default - en,,0,0,0,,How did it go?
Dialogue: 0,0:32:20.33,0:32:23.34,Default - en,,0,0,0,,Let's stop, Junichi.
Dialogue: 0,0:32:23.34,0:32:26.86,Default - en,,0,0,0,,-I can't do it after all.\N-Eeh...
Dialogue: 0,0:32:26.86,0:32:28.86,Default - en,,0,0,0,,Were you beaten up again?
Dialogue: 0,0:32:28.86,0:32:31.34,Default - en,,0,0,0,,Since I don't have strong friends...
Dialogue: 0,0:32:31.34,0:32:35.36,Default - en,,0,0,0,,"That's enough!",\NI tried saying that,
Dialogue: 0,0:32:35.36,0:32:38.42,Default - en,,0,0,0,,I said that I'll bring someone, bring someone.
Dialogue: 0,0:32:38.42,0:32:41.34,Default - en,,0,0,0,,After school tomorrow,\Nin the abandoned factory in the 2nd district.
Dialogue: 0,0:32:41.34,0:32:43.36,Default - en,,0,0,0,,I can't take it anymore.
Dialogue: 0,0:32:43.36,0:32:45.86,Default - en,,0,0,0,,Beat those guys up.
Dialogue: 0,0:32:45.86,0:32:47.84,Default - en,,0,0,0,,Hey, I beg you, Akemi.
Dialogue: 0,0:32:47.84,0:32:51.35,Default - en,,0,0,0,,At this rate, I will be killed.
Dialogue: 0,0:32:51.35,0:32:54.37,Default - en,,0,0,0,,There won't be a problem,\NHe's the strongest in Beni High, right?
Dialogue: 0,0:32:54.37,0:32:56.39,Default - en,,0,0,0,,Since his head is not that good,
Dialogue: 0,0:32:56.39,0:32:59.44,Default - en,,0,0,0,,say\N"You don't like me after all."
Dialogue: 0,0:32:59.44,0:33:01.94,Default - en,,0,0,0,,-Try it once, okay?\N-I said I can't do it!
Dialogue: 0,0:33:06.85,0:33:08.85,Default - en,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:33:10.35,0:33:12.35,Default - en,,0,0,0,,You have feelings for that Imai.
Dialogue: 0,0:33:12.35,0:33:14.35,Default - en,,0,0,0,,I can't tell him something like that.
Dialogue: 0,0:33:14.35,0:33:17.36,Default - en,,0,0,0,,Tell him!\NWhy can't you, for my sake?
Dialogue: 0,0:33:17.36,0:33:20.41,Default - en,,0,0,0,,It's fine if you use that idiot for a bit.
Dialogue: 0,0:33:20.41,0:33:22.93,Default - en,,0,0,0,,Wait a moment!
Dialogue: 0,0:33:22.93,0:33:27.40,Default - en,,0,0,0,,If I get beaten to death by them,\Nyou can go out with that Imai.
Dialogue: 0,0:33:27.40,0:33:29.89,Default - en,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:33:34.29,0:33:37.78,Default - en,,0,0,0,,Stop it, it's none of your business.
Dialogue: 0,0:33:37.78,0:33:41.31,Default - en,,0,0,0,,Itou... Mitsuhashi...
Dialogue: 0,0:33:41.31,0:33:44.37,Default - en,,0,0,0,,Until now,\NI've met a lot of bad guys,
Dialogue: 0,0:33:44.37,0:33:46.29,Default - en,,0,0,0,,but it's the first time I saw someone like you.
Dialogue: 0,0:33:46.29,0:33:49.81,Default - en,,0,0,0,,Using someone for your own good,\Nisn't that natural?
Dialogue: 0,0:33:49.81,0:33:51.81,Default - en,,0,0,0,,Don't say anything, please.
Dialogue: 0,0:33:54.24,0:33:57.25,Default - en,,0,0,0,,If you don't want to do it,\Nthen I will.
Dialogue: 0,0:33:57.25,0:33:59.28,Default - en,,0,0,0,,Stop it, Itou.
Dialogue: 0,0:33:59.28,0:34:01.82,Default - en,,0,0,0,,Imai!
Dialogue: 0,0:34:01.82,0:34:05.22,Default - en,,0,0,0,,Akemi, save me...\NI'll be beaten up!
Dialogue: 0,0:34:13.33,0:34:15.83,Default - en,,0,0,0,,I'm sorry, Imai-san.
Dialogue: 0,0:34:17.30,0:34:21.30,Default - en,,0,0,0,,"I'm bad, so if you want to hit someone, hit me.",\Nat least say something like that!
Dialogue: 0,0:34:21.30,0:34:23.80,Default - en,,0,0,0,,He won't say something like that, okay?
Dialogue: 0,0:34:27.36,0:34:29.36,Default - en,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:34:37.29,0:34:42.29,Default - en,,0,0,0,,For hanging out with a guy like me,\Nthanks.
Dialogue: 0,0:34:42.29,0:34:45.80,Default - en,,0,0,0,,I was able to have wonderful memories of my youth.
Dialogue: 0,0:34:45.80,0:34:47.80,Default - en,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 0,0:34:52.32,0:34:54.84,Default - en,,0,0,0,,Hey hey...\NYou won't kill that guy?
Dialogue: 0,0:34:54.84,0:34:57.87,Default - en,,0,0,0,,-Stop it already.\N-Why are you in a rush?
Dialogue: 0,0:34:57.87,0:35:00.33,Default - en,,0,0,0,,-Ah, you're gonna poop? Right?\N-Leave him alone.
Dialogue: 0,0:35:00.33,0:35:04.73,Default - en,,0,0,0,,It came out? It already came out?\NThe tip came out?
Dialogue: 0,0:35:07.80,0:35:09.80,Default - en,,0,0,0,,Hi...
Dialogue: 0,0:35:11.32,0:35:13.86,Default - en,,0,0,0,,Junichi-chan!
Dialogue: 0,0:35:13.86,0:35:18.29,Default - en,,0,0,0,,Where are your strong friends?
Dialogue: 0,0:35:18.29,0:35:23.80,Default - en,,0,0,0,,Uhm... Somehow,\Nit seems like they're busy today...
Dialogue: 0,0:35:23.80,0:35:25.28,Default - en,,0,0,0,,Today's a bit...
Dialogue: 0,0:35:25.28,0:35:28.82,Default - en,,0,0,0,,Then, money! You brought it?
Dialogue: 0,0:35:28.82,0:35:30.79,Default - en,,0,0,0,,Aah...
Dialogue: 0,0:35:30.79,0:35:33.79,Default - en,,0,0,0,,Not today...
Dialogue: 0,0:35:35.36,0:35:37.30,Default - en,,0,0,0,,Are you making fun of us?
Dialogue: 0,0:35:37.30,0:35:38.80,Default - en,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:35:42.80,0:35:44.80,Default - en,,0,0,0,,Akemi?
Dialogue: 0,0:35:48.27,0:35:50.83,Default - en,,0,0,0,,There's 100 thousand yen in here.
Dialogue: 0,0:35:50.83,0:35:53.88,Default - en,,0,0,0,,Let go of Junichi already.
Dialogue: 0,0:35:53.88,0:35:57.88,Default - en,,0,0,0,,Eh... You have a nice girlfriend like this?
Dialogue: 0,0:36:00.19,0:36:01.69,Default - en,,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 0,0:36:02.19,0:36:04.19,Default - en,,0,0,0,,Ouch ouch ouch...
Dialogue: 0,0:36:04.19,0:36:06.71,Default - en,,0,0,0,,Ouch ouch ouch ouch ouch ouch...
Dialogue: 0,0:36:06.71,0:36:09.21,Default - en,,0,0,0,,She said stop, right?
Dialogue: 0,0:36:12.22,0:36:14.74,Default - en,,0,0,0,,Imai-san...
Dialogue: 0,0:36:14.74,0:36:17.24,Default - en,,0,0,0,,I'll end this quickly so step back for a moment.
Dialogue: 0,0:36:18.79,0:36:20.24,Default - en,,0,0,0,,Don't mess with us!
Dialogue: 0,0:36:23.21,0:36:26.21,Default - en,,0,0,0,,Woah! Akemi!
Dialogue: 0,0:36:32.72,0:36:34.76,Default - en,,0,0,0,,Hey, punk!
Dialogue: 0,0:36:34.76,0:36:38.69,Default - en,,0,0,0,,You guys from Akehisa are surprisingly weak.
Dialogue: 0,0:36:38.69,0:36:41.21,Default - en,,0,0,0,,If you get approach these two next time,
Dialogue: 0,0:36:41.21,0:36:44.70,Default - en,,0,0,0,,I'll hang you naked in the gates
Dialogue: 0,0:36:44.70,0:36:48.20,Default - en,,0,0,0,,of a girl's high school as punishment!
Dialogue: 0,0:36:59.20,0:37:01.68,Default - en,,0,0,0,,It's not good, Nii-chan.
Dialogue: 0,0:37:01.68,0:37:03.69,Default - en,,0,0,0,,Guys like these,
Dialogue: 0,0:37:03.69,0:37:07.59,Default - en,,0,0,0,,once they think it's fine even once,\Nthey will come back to you endlessly.
Dialogue: 0,0:37:10.16,0:37:13.66,Default - en,,0,0,0,,Imai-san, why?
Dialogue: 0,0:37:13.66,0:37:18.25,Default - en,,0,0,0,,Even though I did something cruel...
Dialogue: 0,0:37:18.25,0:37:20.17,Default - en,,0,0,0,,Coming to save me...
Dialogue: 0,0:37:20.17,0:37:22.67,Default - en,,0,0,0,,Don't cry, Akemi-chan.
Dialogue: 0,0:37:22.67,0:37:24.67,Default - en,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:37:26.68,0:37:29.66,Default - en,,0,0,0,,I'm just a very shocked,
Dialogue: 0,0:37:29.66,0:37:33.67,Default - en,,0,0,0,,but we get to know each other in the end.
Dialogue: 0,0:37:33.67,0:37:36.20,Default - en,,0,0,0,,Besides,
Dialogue: 0,0:37:36.20,0:37:40.20,Default - en,,0,0,0,,Helping a girl in times of trouble is a man's duty.
Dialogue: 0,0:37:42.21,0:37:43.71,Default - en,,0,0,0,,Then.
Dialogue: 0,0:37:52.65,0:37:57.21,Default - en,,0,0,0,,Why didn't you came running after me?!
Dialogue: 0,0:37:57.21,0:37:59.76,Default - en,,0,0,0,,There is still lingering affections, isnt it?
Dialogue: 0,0:38:00.26,0:38:03.16,Default - en,,0,0,0,,If you saved her with a cool impression,\N"I like Imai-san after all!"
Dialogue: 0,0:38:03.16,0:38:05.66,Default - en,,0,0,0,,I was confident that she would say something like that.
Dialogue: 0,0:38:05.66,0:38:07.17,Default - en,,0,0,0,,Confident?!
Dialogue: 0,0:38:07.17,0:38:10.65,Default - en,,0,0,0,,Didn't you expect it to be around 60 percent?
Dialogue: 0,0:38:10.65,0:38:14.17,Default - en,,0,0,0,,My estimates were too high,\Nit wasn't supposed to be like that.
Dialogue: 0,0:38:14.17,0:38:16.67,Default - en,,0,0,0,,Akemi-chan likes that guy so much,
Dialogue: 0,0:38:16.67,0:38:19.71,Default - en,,0,0,0,,that she even tricked you, Imai-san.
Dialogue: 0,0:38:23.67,0:38:26.15,Default - en,,0,0,0,,But I'm kind of glad!
Dialogue: 0,0:38:26.15,0:38:30.15,Default - en,,0,0,0,,While Imai-san is on a date,\NI was so lonely that I though I was going to die.
Dialogue: 0,0:38:31.66,0:38:33.69,Default - en,,0,0,0,,Tanigawa!
Dialogue: 0,0:38:33.69,0:38:38.20,Default - en,,0,0,0,,It's only you!
Dialogue: 0,0:38:38.20,0:38:40.23,Default - en,,0,0,0,,Okay, okay!
Dialogue: 0,0:38:40.23,0:38:44.23,Default - en,,0,0,0,,-Let's do our best starting tomorrow!\N-Let's do our best!
Dialogue: 0,0:38:48.17,0:38:50.68,Default - en,,0,0,0,,It's fine, so don't hold back.
Dialogue: 0,0:38:50.68,0:38:52.66,Default - en,,0,0,0,,No, I'm really okay.
Dialogue: 0,0:38:52.66,0:38:54.66,Default - en,,0,0,0,,What's the matter, Mitsuhashi-kun?
Dialogue: 0,0:38:54.66,0:38:56.65,Default - en,,0,0,0,,Well, since Mitsuhashi said that he forgot his bentou,
Dialogue: 0,0:38:56.65,0:38:59.67,Default - en,,0,0,0,,he can eat mine.\N-Uhm, I'm really okay.
Dialogue: 0,0:38:59.67,0:39:01.65,Default - en,,0,0,0,,Just go to the school store and buy bread.
Dialogue: 0,0:39:03.19,0:39:08.66,Default - en,,0,0,0,,I don't have money!
Dialogue: 0,0:39:08.66,0:39:13.65,Default - en,,0,0,0,,Wearing such ridiculous sunglasses!
Dialogue: 0,0:39:13.65,0:39:18.65,Default - en,,0,0,0,,Is it too bright?! Hey!\NBut we're indoors!
Dialogue: 0,0:39:18.65,0:39:21.67,Default - en,,0,0,0,,Soryy, it's not that bright.
Dialogue: 0,0:39:21.67,0:39:24.19,Default - en,,0,0,0,,Wearing that stopwatch, hey.
Dialogue: 0,0:39:24.19,0:39:25.73,Default - en,,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 0,0:39:25.73,0:39:30.17,Default - en,,0,0,0,,What are you timing every night?!
Dialogue: 0,0:39:30.17,0:39:34.15,Default - en,,0,0,0,,You're using it for something, right?!
Dialogue: 0,0:39:34.15,0:39:37.66,Default - en,,0,0,0,,Is your house a stopwatch shop?
Dialogue: 0,0:39:37.66,0:39:39.17,Default - en,,0,0,0,,-It's not...\N-Hey.
Dialogue: 0,0:39:39.17,0:39:41.67,Default - en,,0,0,0,,I mainly use it for timing short distance runs, sorry...
Dialogue: 0,0:39:46.73,0:39:50.15,Default - en,,0,0,0,,I don't have money!
Dialogue: 0,0:39:50.15,0:39:52.17,Default - en,,0,0,0,,Ah, he fainted so fast.
Dialogue: 0,0:39:52.17,0:39:55.66,Default - en,,0,0,0,,He fainted so fast.
Dialogue: 0,0:39:55.66,0:39:58.16,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi-san.
Dialogue: 0,0:39:58.16,0:40:00.66,Default - en,,0,0,0,,Can you try eating this?
Dialogue: 0,0:40:05.20,0:40:07.24,Default - en,,0,0,0,,Dried persimmons.
Dialogue: 0,0:40:07.24,0:40:11.17,Default - en,,0,0,0,,That Ishida Mitsunari...
Dialogue: 0,0:40:11.17,0:40:15.66,Default - en,,0,0,0,,before being beheaded,
Dialogue: 0,0:40:15.66,0:40:18.66,Default - en,,0,0,0,,was offered dried persimmons...
Dialogue: 0,0:40:24.65,0:40:28.21,Default - en,,0,0,0,,He refused.
Dialogue: 0,0:40:28.21,0:40:30.24,Default - en,,0,0,0,,Dried persimmons are
Dialogue: 0,0:40:30.24,0:40:33.14,Default - en,,0,0,0,,said to be bad for the saliva...
Dialogue: 0,0:40:33.14,0:40:35.65,Default - en,,0,0,0,,That's so long.
Dialogue: 0,0:40:35.65,0:40:39.65,Default - en,,0,0,0,,That play is not shown often.
Dialogue: 0,0:40:39.65,0:40:42.65,Default - en,,0,0,0,,Then, you were drying them over there all the time,\Nthose persimmons?
Dialogue: 0,0:40:42.65,0:40:45.67,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi-kun, will you eat mine?
Dialogue: 0,0:40:45.67,0:40:48.19,Default - en,,0,0,0,,-Let me.\N-Fast.
Dialogue: 0,0:40:48.19,0:40:50.25,Default - en,,0,0,0,,It's scary.
Dialogue: 0,0:40:50.25,0:40:52.25,Default - en,,0,0,0,,They're eating like the chopsticks are like siphons,\Nit's scary.
Dialogue: 0,0:40:54.17,0:40:55.67,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi.
Dialogue: 0,0:40:59.65,0:41:01.66,Default - en,,0,0,0,,Wait... Geez!
Dialogue: 0,0:41:01.66,0:41:05.14,Default - en,,0,0,0,,Imai beat up those guys, right?\NThat small fatty said it this morning.
Dialogue: 0,0:41:05.14,0:41:08.16,Default - en,,0,0,0,,That small fatty, Tanigawa, came to the classroom earlier.
Dialogue: 0,0:41:08.16,0:41:10.22,Default - en,,0,0,0,,He said that Imai was called out.
Dialogue: 0,0:41:10.22,0:41:12.23,Default - en,,0,0,0,,It will be more people than yesterday,\Nand they're coming for revenge.
Dialogue: 0,0:41:12.23,0:41:15.15,Default - en,,0,0,0,,Eh? Geez, even though\NI finally ate Yamaguchi-sensei's bentou...
Dialogue: 0,0:41:15.15,0:41:17.66,Default - en,,0,0,0,,Still, Imai can't do it alone, right?
Dialogue: 0,0:41:17.66,0:41:19.16,Default - en,,0,0,0,,Hey, let's go.
Dialogue: 0,0:41:20.68,0:41:23.65,Default - en,,0,0,0,,Akemi-chan!
Dialogue: 0,0:41:23.65,0:41:26.66,Default - en,,0,0,0,,I have arrived here...
Dialogue: 0,0:41:26.66,0:41:29.68,Default - en,,0,0,0,,If I beat these guys in here in a cool way.
Dialogue: 0,0:41:29.68,0:41:32.74,Default - en,,0,0,0,,won't you fall in love with me?
Dialogue: 0,0:41:32.74,0:41:35.66,Default - en,,0,0,0,,I don't have secret intentions like that!
Dialogue: 0,0:41:35.66,0:41:38.16,Default - en,,0,0,0,,I'm sorry, Imai-san!
Dialogue: 0,0:41:38.16,0:41:41.16,Default - en,,0,0,0,,Aren't we friends?!
Dialogue: 0,0:41:47.67,0:41:49.70,Default - en,,0,0,0,,Don't you cry, okay?!
Dialogue: 0,0:41:49.70,0:41:53.26,Default - en,,0,0,0,,Don't say something cheesy!
Dialogue: 0,0:42:04.19,0:42:08.19,Default - en,,0,0,0,,We're friends!
Dialogue: 0,0:42:38.22,0:42:41.22,Default - en,,0,0,0,,Hey! You're caught!
Dialogue: 0,0:42:41.22,0:42:43.22,Default - en,,0,0,0,,What! Hey!
Dialogue: 0,0:42:43.22,0:42:45.72,Default - en,,0,0,0,,-Imai-san!\N-Damn it!
Dialogue: 0,0:42:52.68,0:42:56.19,Default - en,,0,0,0,,Friends... Right?
Dialogue: 0,0:42:56.19,0:42:58.21,Default - en,,0,0,0,,Itou!
Dialogue: 0,0:42:58.21,0:43:00.68,Default - en,,0,0,0,,Imai!
Dialogue: 0,0:43:00.68,0:43:02.69,Default - en,,0,0,0,,Sorry if you're immersed
Dialogue: 0,0:43:02.69,0:43:04.70,Default - en,,0,0,0,,in my and Itou's terribly cool aura,
Dialogue: 0,0:43:04.70,0:43:06.73,Default - en,,0,0,0,,but we have to finish off these guys.
Dialogue: 0,0:43:06.73,0:43:13.29,Default - en,,0,0,0,,With that, the chances of Akemi-chan falling in love with you is...
Dialogue: 0,0:43:13.29,0:43:14.69,Default - en,,0,0,0,,Zero!
Dialogue: 0,0:43:14.69,0:43:17.71,Default - en,,0,0,0,,-Aah...!\N-Sorry!
Dialogue: 0,0:43:17.71,0:43:22.21,Default - en,,0,0,0,,There's still a long way to go\Nbefore you become popular, gorilla!
Dialogue: 0,0:43:22.21,0:43:25.71,Default - en,,0,0,0,,-Ohoho...!\N-I'm here, Imai-san!
Dialogue: 0,0:43:31.22,0:43:35.18,Default - en,,0,0,0,,It's a big catch!
Dialogue: 0,0:43:44.67,0:43:48.69,Default - en,,0,0,0,,Listen! I was able to have a girl friend!
Dialogue: 0,0:43:48.69,0:43:51.73,Default - en,,0,0,0,,It's better than nothing!
Dialogue: 0,0:43:51.73,0:43:53.76,Default - en,,0,0,0,,It's you?
Dialogue: 0,0:43:53.76,0:43:57.26,Default - en,,0,0,0,,You were extorting money from a kid from somewhere.
Dialogue: 0,0:43:59.70,0:44:03.20,Default - en,,0,0,0,,Satoshi can't even voice out his anger.
Dialogue: 0,0:44:09.71,0:44:13.71,Default - en,,0,0,0,,Aren't you embarrassing me?!
Dialogue: 0,0:44:14.73,0:44:16.73,Default - en,,0,0,0,,Who did it?
Dialogue: 0,0:44:19.67,0:44:21.17,Default - en,,0,0,0,,Speak!
Dialogue: 0,0:44:22.67,0:44:26.67,Default - en,,0,0,0,,Beni High's Imai...
Dialogue: 0,0:44:28.65,0:44:32.68,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi and... Itou.
Dialogue: 0,0:44:32.68,0:44:35.19,Default - en,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:44:35.19,0:44:39.69,Default - en,,0,0,0,,They didn't learn the hard way.
Dialogue: 0,0:44:41.26,0:44:44.26,Default - en,,0,0,0,,Doesn't this need a retaliation?
Dialogue: 0,0:44:45.65,0:44:47.68,Default - en,,0,0,0,,I'll think about it.
Dialogue: 0,0:44:47.68,0:44:49.70,Default - en,,0,0,0,,Hey, Satoshi...
Dialogue: 0,0:44:49.70,0:44:53.20,Default - en,,0,0,0,,You're slowly getting submissive to the police.
Dialogue: 0,0:44:55.69,0:44:58.69,Default - en,,0,0,0,,Today, you went out during lunch break,\Nwhere did you go?
Dialogue: 0,0:44:58.69,0:45:04.25,Default - en,,0,0,0,,Hmm? Seals appear in the river somehow,\Nso I went to see.
Dialogue: 0,0:45:04.25,0:45:06.77,Default - en,,0,0,0,,Is that true?
Dialogue: 0,0:45:06.77,0:45:08.77,Default - en,,0,0,0,,Riko.
Dialogue: 0,0:45:10.19,0:45:13.69,Default - en,,0,0,0,,Cafe.. let's go?
Dialogue: 0,0:45:13.69,0:45:17.70,Default - en,,0,0,0,,Eh? Okay!
Dialogue: 0,0:45:17.70,0:45:22.20,Default - en,,0,0,0,,-Why so sudden?\N-Haha, well...
Dialogue: 0,0:45:22.20,0:45:25.20,Default - en,,0,0,0,,By chance...\NYou said that you forgot your bentou, right?
Dialogue: 0,0:45:25.20,0:45:28.26,Default - en,,0,0,0,,-Right!\N-Isn't this extortion?!
Dialogue: 0,0:45:28.26,0:45:31.26,Default - en,,0,0,0,,But it's fine, if it's the two of us.
Dialogue: 0,0:45:33.19,0:45:35.68,Default - en,,0,0,0,,-Huh, Sagawa!\N-Huh? Oh no!
Dialogue: 0,0:45:35.68,0:45:38.65,Default - en,,0,0,0,,-What? Your girlfriend?\N-Ah, well, actually yes.
Dialogue: 0,0:45:38.65,0:45:40.17,Default - en,,0,0,0,,We started going out last month.
Dialogue: 0,0:45:40.17,0:45:43.17,Default - en,,0,0,0,,-Isn't she ugly?!\N-Hey!
Dialogue: 0,0:45:43.17,0:45:46.21,Default - en,,0,0,0,,That's right, Sagawa, we're going to the cafe just now,\Nwould you like to go together?
Dialogue: 0,0:45:46.21,0:45:48.24,Default - en,,0,0,0,,-Eh, is it all right?\N-It's okay, okay.
Dialogue: 0,0:45:48.24,0:45:50.18,Default - en,,0,0,0,,San-chan, you're bothering them.
Dialogue: 0,0:45:50.18,0:45:52.16,Default - en,,0,0,0,,No, it's okay,\Nshe's actually shy.
Dialogue: 0,0:45:52.16,0:45:54.18,Default - en,,0,0,0,,Not good, isn't it?
Dialogue: 0,0:45:54.18,0:45:57.15,Default - en,,0,0,0,,Okay! Let's eat!\N-Yay!
Dialogue: 0,0:45:57.15,0:46:01.15,Default - en,,0,0,0,,-It's Sagawa's treat!\N-Yay!
Dialogue: 0,0:46:01.15,0:46:03.15,Default - en,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:03.15,0:46:05.15,Default - en,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:05.15,0:46:07.15,Default - en,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:05.15,0:46:07.15,Default,,0,0,0,,