[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Kyou kara Ore wa EP05 720p x265 AAC-AOZ.mp4
Video File: Kyou kara Ore wa EP05 720p x265 AAC-AOZ.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 672
Active Line: 676
Video Position: 82370

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.5,2,50,50,45,1
Style: Default - Copy,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,45,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Cr3 - Copy,Hacen Casablanca,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,155,80,30,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,Raw: jpsubbers http://jpsubbers.web44.net/\NTL: cynoa
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.52,Default,,0,0,0,,،في هذه الأيام\Nالطلاب السيؤون الذين اجتاحوا اليابان
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:08.52,Default,,0,0,0,,يدعون بالجانحين وأصبحوا ظاهرة اجتماعية
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:11.06,Default,,0,0,0,,"محطة هاراجوكو"
Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:22.99,Default,,0,0,0,,أهذا يوتاكا؟
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:24.99,Default,,0,0,0,,ألن ترقص اليوم؟
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:27.01,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء مميز اليوم؟
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:29.50,Default,,0,0,0,,سيتم بث مقطع خاص لتاكينوكو زوكو
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.49,Default,,0,0,0,,لذا سيتم تصويره من قبل الأشخاص من التلفاز\Nألا تريد أن تظهر؟
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:35.50,Default,,0,0,0,,لا أريد أن يتم تصويري بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.02,Default,,0,0,0,,سأبحث عن أهداف سهلة لآخذ منها بعض المال
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:41.54,Default,,0,0,0,,توقف عن هذا وإلا سيتم القبض عليك من قبل الشرطة
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:43.58,Default,,0,0,0,,أنا يتم القبض علي؟
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.58,Default,,0,0,0,,،إن غيرت رأيك\Nفتعال إلى مركز التسوق، حسناً؟
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:55.01,Default,,0,0,0,,مهلاً، مهلاً، من أين أنتَ؟
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:57.49,Default,,0,0,0,,أنا من تشيبا
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:01.51,Default,,0,0,0,,تشيبا؟ عماذا تبحث؟
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:03.50,Default,,0,0,0,,عن متجر كريمة الصودا
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:06.50,Default,,0,0,0,,لأنني سمعت أنها شعبية لدى الجانحين
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:11.56,Default,,0,0,0,,لمَ لا تعطيني المال الذي ستنفقه على كريمة الصودا؟
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:14.99,Default,,0,0,0,,هل أنت مجنون؟ يا وغد
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:18.50,Default,,0,0,0,,لمَ سأجمع مالاً لشراء كريمة صودا
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:52.51,Default,,0,0,0,,لا تتكلم معي بهذه الطريقة الغريبة
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:55.00,Default,,0,0,0,,...يا وغد
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0,0,0,,ميتسوهاشي وإيتو
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.02,Default,,0,0,0,,سوف يبرحاك ضرباً حتى الموت
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:03.42,Default,,0,0,0,,ميتسوهاشي؟ وإيتو؟\Nمن هذان؟
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:10.98,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:14.48,Default,,0,0,0,,لا - \N انتظر -
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:18.99,Default,,0,0,0,,انتظر
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:24.00,Default,,0,0,0,,يا يوتاكا
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.50,Default,,0,0,0,,غورو
Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:36.99,Default,,0,0,0,,لقد أنقذتني
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:40.03,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت يا يوتاكا؟
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:44.03,Default,,0,0,0,,كونو - \N ماذا فعلت؟ ابتزاز؟ -
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:48.50,Default,,0,0,0,,لقد استهدفت شخص سهل قادم من تشيبا
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:51.02,Default,,0,0,0,,أنت سريع كالعادة
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:53.56,Default,,0,0,0,,لكن مؤخراً تم ضرب صديقي
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:56.60,Default,,0,0,0,,من قبل هدف جاء من تشيبا
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:59.51,Default,,0,0,0,,ولا يزال بالمستشفى
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:02.52,Default,,0,0,0,,أصبحت غاضباً ومحبطاً جداً
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:05.52,Default,,0,0,0,,وضربت فتى بريء جاء من تشيبا بشكل خاطئ؟
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:09.98,Default,,0,0,0,,إنه ليس بفتى جيد \Nإنه هدف سهل جانح
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:12.99,Default,,0,0,0,,إذاً، هذه الأهداف السهلة الجانحة من تشيبا
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:15.06,Default,,0,0,0,,لن تأتي مجدداً من طوكيو بعد الآن
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:16.57,Default,,0,0,0,,هلّا ذهبنا في رحلة؟
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:18.48,Default,,0,0,0,,سنلقن هؤلاء الفتية من تشيبا
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.49,Default,,0,0,0,,ونعلمهم أننا مخيفون
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:23.51,Default,,0,0,0,,ربما يوجد هناك أشخاص أقوياء
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:24.97,Default,,0,0,0,,وعددنا قليل
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.49,Default,,0,0,0,,يا يوتاكا
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:31.00,Default,,0,0,0,,هل تستخف بي؟
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.05,Default,,0,0,0,,الشخص الذي ضربته قبل قليل قال
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:40.99,Default,,0,0,0,,أكان يقول ميتسوهاشي وإيتو؟\Nقال أنهما سيقتلاني
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:43.99,Default,,0,0,0,,أليس هذا مشوقاً؟
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:47.48,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، بشأن هذان المدعوان ميتسوهاشي وإيتو
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:49.97,Default,,0,0,0,,لنذهب ونضربهما حتى الموت معاً
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:17.90,Default,,0,0,0,,إنه طالبنا بالتأكيد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:20.91,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:23.96,Default,,0,0,0,,...نعم\Nألا تعرف اسمه؟
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.99,Default,,0,0,0,,حسناً، طالبنا
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:29.93,Default,,0,0,0,,لم يكن يحمل بطاقته التعريفية
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:33.43,Default,,0,0,0,,مفهوم\Nسأذهب إلى هناك فوراً
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:37.92,Default,,0,0,0,,ألم يستعد وعيه بعد؟
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:40.91,Default,,0,0,0,,،يبدو كذلك\Nإنه لا يحمل شيئاً معه
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:43.43,Default,,0,0,0,,ولا أحد يعرف هويته
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:45.45,Default,,0,0,0,,لنتصل، إن اتصلنا بجميع عوائل الطلبة
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:47.98,Default,,0,0,0,,فسنعلم من ذهب إلى طوكيو - \Nإن كان لدينا وقت لفعل هذا -
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:51.00,Default,,0,0,0,,فالذهاب إلى طوكيو سيكون أسرع، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:52.94,Default,,0,0,0,,سأذهب أنا
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:57.39,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لماذا قرر الأستاذ ميزوتاني الذهاب فجأةً؟
Dialogue: 0,0:05:57.39,0:05:59.39,Default,,0,0,0,,يا أستاذ ميكونوكي
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:05.42,Default,,0,0,0,,اذهب أنت - \N صحيح؟ -
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:08.44,Default,,0,0,0,,لهذا النوع من المتاعب\Nيجدر أن أذهب أنا
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:10.99,Default,,0,0,0,,سأذهب أيضاً
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:12.87,Default,,0,0,0,,آسف يا أستاذة ياماغوتشي
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:15.88,Default,,0,0,0,,إن انتهى بي المطاف بالبقاء معكِ في طوكيو
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:18.38,Default,,0,0,0,,فأظن أني سأفكر بأمور غير لائقة طوال الوقت
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:20.38,Default,,0,0,0,,سأذهب لوحدي
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:26.87,Default,,0,0,0,,لقد ذعر للحظة
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:30.94,Default,,0,0,0,,وقال شيء كهذا بشكل صريح أيضاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:32.98,Default,,0,0,0,,يبدو أن هناك محفظة رائعة
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:35.38,Default,,0,0,0,,ذات طبعة فهد رائعة
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:37.40,Default,,0,0,0,,يا سان-تشان
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:40.37,Default,,0,0,0,,لقد تم ضرب ساغاوا في طوكيو \Nالبارحة من قبل جانح هناك
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:41.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:45.41,Default,,0,0,0,,لقد تم ضربه بشدة ولم يستعد وعيه إلى الآن
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:48.21,Default,,0,0,0,,...ماذا
Dialogue: 0,0:06:48.21,0:06:50.21,Default,,0,0,0,,لا يُغتفر
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:54.57,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهب يا إيتو؟ - \N سأدمر ذلك الفتى -
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:57.59,Default,,0,0,0,,أنت لا تعرف من قام بذلك لذا لن تجده
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:07:00.61,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى المشفى في طوكيو بعدما تنتهي المدرسة
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:04.51,Default,,0,0,0,,صحيح... لننتظر حتى استيقاظ ساغاوا \Nونسأله عن هوية الشخص
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:09.60,Default,,0,0,0,,هناك فتية بتسريحات شعر رائعة في تشيبا
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:13.67,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى مدرسة نانيو بسرعة
Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:16.09,Default,,0,0,0,,إنهما هناك، صحيح؟ ميتسوهاشي وإيتو
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:18.07,Default,,0,0,0,,هل أنت غبي يا إيواتا؟
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:20.09,Default,,0,0,0,,إن ذهبنا للمدرسة مباشرة
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:22.08,Default,,0,0,0,,ستتم محاصرتنا بسرعة من قبل الشرطة
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:24.10,Default,,0,0,0,,لا أريد أن يتم القبض علي من قبل الشرطة
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:27.07,Default,,0,0,0,,للوقت الراهن، لنتناول الفطور
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:30.10,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك، لنستمر بجمع المعلومات
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:33.66,Default,,0,0,0,,يا كونو
Dialogue: 0,0:07:33.66,0:07:36.09,Default,,0,0,0,,كيف سار الأمر يا غورو؟ -\N جيد بشكلٍ ما -
Dialogue: 0,0:07:36.09,0:07:39.08,Default,,0,0,0,,عندما سألت الطلاب هناك عن ميتسوهاشي وإيتو
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:41.08,Default,,0,0,0,,لم يعرفوا عنهما شيئاً بهذه المنطقة
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:43.60,Default,,0,0,0,,أحد الأشخاص الذي ضربته قبل قليل قال شيئاً
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:48.59,Default,,0,0,0,,،أياً كان ما تريد فعله
Dialogue: 0,0:07:48.59,0:07:52.12,Default,,0,0,0,,...فأنا لا أعرف الشخص الذي تبحث عنه، لكن
Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:56.68,Default,,0,0,0,,من الأفضل لك أن لا تتورط مع شخص يدعى ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:58.08,Default,,0,0,0,,ولماذا؟
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:01.62,Default,,0,0,0,,كل الذين واجهوه واستطاعوا الهرب لكن بعواقب
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:04.10,Default,,0,0,0,,...لأن ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:08.14,Default,,0,0,0,,ليس قوياً فحسب
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:12.19,Default,,0,0,0,,جميل، يدعى بطل تشيبا\Nسيتم الرد عليه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:15.08,Default,,0,0,0,,وأيضاً، ليس مدرسة نانيو فحسب
Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:17.08,Default,,0,0,0,,،ميتسوهاشي وإيتو قويان
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:21.09,Default,,0,0,0,,لكن هناك على ما يبدو 500 شخص \Nلا يمكن المساس بهم في تشيبا
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:23.59,Default,,0,0,0,,مدرسة جانحين أسطورية
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:28.59,Default,,0,0,0,,هل سنقوم بقتالهم هكذا فجأة؟
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:34.13,Default,,0,0,0,,هاهاهاها\Nرائع يا إيواتا
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:36.17,Default,,0,0,0,,كلامك اليوم هو الأفضل
Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:38.09,Default,,0,0,0,,أردت تجربة ذلك لمرة، أقصد الخوف من السكان المحليين هكذا
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:41.07,Default,,0,0,0,,الفتى خائف، أليس كذلك؟ \Nشكراً لك يا يوتاكا
Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:43.59,Default,,0,0,0,,لتحضير حدث مشوق كهذا لنا
Dialogue: 0,0:08:43.59,0:08:46.08,Default,,0,0,0,,مدرسة جانحين أسطورية؟
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:49.58,Default,,0,0,0,,ماذا قال للتو؟\Nتدعى آكيهسيا؟ آكيهيسا أو شيئاً ما؟
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:53.12,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً\Nلنضربهم حتى الموت معاً
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:55.67,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:59.59,Default,,0,0,0,,...هؤلاء الفتية مستمتعون بوقتهم
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:02.58,Default,,0,0,0,,يا هذا
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:04.58,Default,,0,0,0,,ما شأن آكيهيسا؟
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:06.58,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:11.10,Default,,0,0,0,,أنت من مدرسة آكيهيسا؟
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:16.59,Default,,0,0,0,,لا يجدر بكم التسكع هكذا إن كنتم تسخرون منا
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:27.60,Default,,0,0,0,,آسف على التطفل
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:33.09,Default,,0,0,0,,يا للروعة\Nإنها ضربة قاضية سريعة
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:37.63,Default,,0,0,0,,لا أعرف شيئاً عن مدرستك
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:41.63,Default,,0,0,0,,تتصرف وكأنك الأفضل في تشيبا؟ \Nحسناً
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:49.09,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:51.09,Default,,0,0,0,,الجانحون المحليون من المدارس سيجتمعون ويأتون إلينا
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:54.61,Default,,0,0,0,,لقد أدركت ذلك، حسناً؟
Dialogue: 0,0:09:54.61,0:09:59.60,Default,,0,0,0,,بالإضافة، يمكننا العودة إلى طوكيو إذا احتجنا لذلك
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:03.14,Default,,0,0,0,,قالوا إنه لا بأس من العودة إلى طوكيو؟
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:04.66,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:07.69,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ما هدفهم؟
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:09.59,Default,,0,0,0,,أيا كان من طوكيو ومهما كان
Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:13.60,Default,,0,0,0,,طالما أنهم يبحثون عن قتال مع آكيهيسا\Nفاضربوهم حتى الموت
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:16.60,Default,,0,0,0,,أحضروهم إلي فوراً - \N حاضر-
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:24.18,Default,,0,0,0,,جاؤوا إلى هنا للتطفل
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:27.18,Default,,0,0,0,,لنضرب أجسادهم حتى لا يمكنهم العودة بها إلى طوكيو مجدداً
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:33.08,Default,,0,0,0,,يتم مراقبة رئيسنا من قبل الشرطة
Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:35.59,Default,,0,0,0,,ولا يمكنه أن يمس ميتسوهاشي وإيتو
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:40.09,Default,,0,0,0,,وأصبح هذا مملاً - \N ماذا تقول يا ساغارا؟ -
Dialogue: 0,0:10:41.59,0:10:45.09,Default,,0,0,0,,أتطلع لذلك يا ساتوشي
Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:57.14,Default,,0,0,0,,شكراً لك لتزويدنا بمكان للاختباء
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:02.08,Default,,0,0,0,,هناك وجبة لشخص آخر يا يوتاكا
Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:04.08,Default,,0,0,0,,لأجل هذا الفتى أيضاً
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:08.59,Default,,0,0,0,,محال، ماذا؟\Nيوتاكا طيب القلب
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:11.07,Default,,0,0,0,,بأي حال
Dialogue: 0,0:11:11.07,0:11:14.64,Default,,0,0,0,,لقد زودنا بمكان للاختباء وملابس أيضاً
Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:18.60,Default,,0,0,0,,المعلومات التي أعطيناها إلى الفتى من آكيهيسا قبل قليل ستكون بلا فائدة إن غيرنا مظهرنا
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:21.10,Default,,0,0,0,,ويمكننا البحث عن ميتسوهاشي وإيتو بسلام
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:24.57,Default,,0,0,0,,يا كونو
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:28.57,Default,,0,0,0,,أنت محترف بالقتال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:32.11,Default,,0,0,0,,محترف؟ ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:34.63,Default,,0,0,0,,القتال مجرد هواية، مجرد هواية
Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:48.59,Default,,0,0,0,,طلاب آكيهيسا في حالة جنون، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:48.59,0:11:52.08,Default,,0,0,0,,كما توقعت، هؤلاء من آكيهيسا لم يتعرفوا علينا
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:55.98,Default,,0,0,0,,هَلّا أكلمنا بحثنا بسلام؟
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:58.00,Default,,0,0,0,,يا أنت
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.49,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:03.39,Default,,0,0,0,,أتعرف ميتسوهاشي وإيتو من مدرسة نانيو؟
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:10.00,Default,,0,0,0,,أعرفهما ولكن... ما شأنك معهما؟
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.98,Default,,0,0,0,,يجدر بك أن لا تتدخل كثيراً مع هذين الاثنين
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:15.00,Default,,0,0,0,,في الواقع أريد التدخل معهما
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,Default,,0,0,0,,إن كنت تعرف أين يتسكعان، هل ستخبرني؟
Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:24.98,Default,,0,0,0,,لا أعلم، اسأل غيري
Dialogue: 0,0:12:34.47,0:12:36.47,Default,,0,0,0,,يا هذا
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:40.48,Default,,0,0,0,,يا إيماي! يا إيماي
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:42.46,Default,,0,0,0,,أجل، مرحباً
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:46.57,Default,,0,0,0,,هنا، هنا، هنا
Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:53.98,Default,,0,0,0,,افعل هذا أيضاً يا يوتاكا
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:56.48,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:12:56.48,0:13:00.98,Default,,0,0,0,,من هؤلاء الفتية؟
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:03.99,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:13:03.99,0:13:08.61,Default,,0,0,0,,...إن تركت الغضب يسيطر عليّ
Dialogue: 0,0:13:11.99,0:13:15.00,Default,,0,0,0,,سأكون أعزل
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:19.48,Default,,0,0,0,,...حسناً، سأستفيد من خطأ هؤلاء هذا
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:23.50,Default,,0,0,0,,سأضربكم حتى الموت
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:32.49,Default,,0,0,0,,هاهاها! ما كان هذا؟ إنه أحمق
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:44.01,Default,,0,0,0,,...حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:50.58,Default,,0,0,0,,هل ستخبرني بمكان ميتسوهاشي وإيتو؟
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:55.00,Default,,0,0,0,,لست مهتماً بهذين الاثنين
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:57.00,Default,,0,0,0,,يا كونو
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:01.49,Default,,0,0,0,,...نذل
Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:05.00,Default,,0,0,0,,حتى والدي لا يضربني
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.54,Default,,0,0,0,,إن ضربته كثيراً فسيغمى عليه ولن تستطيع استخراج المعلومات
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:15.59,Default,,0,0,0,,لا يهمني
Dialogue: 0,0:14:15.59,0:14:18.01,Default,,0,0,0,,...مخيف
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:22.01,Default,,0,0,0,,هذا الشخص لا يتوقف بعدما يصبح غاضباً
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:28.52,Default,,0,0,0,,إذاً، لنلتق أمام المحطة بعد نصف ساعة، حسناً؟
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:31.02,Default,,0,0,0,,حسناً - \N إلى اللقاء -
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.99,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:55.00,Default,,0,0,0,,يا إيماي
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,Default,,0,0,0,,تانيغاوا؟
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:01.00,Default,,0,0,0,,يا تانيغاوا
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:07.53,Default,,0,0,0,,لقد كانوا فتية أقوياء
Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:10.53,Default,,0,0,0,,ويبحثون عنك وعن ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:16.10,Default,,0,0,0,,يجدر بك الهرب - \N من هم؟ -
Dialogue: 0,0:15:22.49,0:15:26.49,Default,,0,0,0,,يا إيماي \N تماسك يا إيماي
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:30.98,Default,,0,0,0,,بالنسبة لإيماي
Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:34.99,Default,,0,0,0,,ولأنه تم سؤاله عن مكان ميتسوهاشي وإيتو
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:37.54,Default,,0,0,0,,ولم يجب عن السؤال طوال الوقت
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:51.49,Default,,0,0,0,,يا تانيغاوا
Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:54.97,Default,,0,0,0,,من هؤلاء الأشخاص؟
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:56.47,Default,,0,0,0,,أخبرني
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:16:00.97,Default,,0,0,0,,يا أنت ذو الشعر الأشقر هناك
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:05.97,Default,,0,0,0,,هل تعرف ميتسوهاشي وإيتو؟
Dialogue: 0,0:16:05.97,0:16:07.95,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:09.99,Default,,0,0,0,,إذاً أخبرنا أين هما
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:12.99,Default,,0,0,0,,أنا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:16.55,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ما شأنكم أيها المرتدون ملابس مبهرجة؟
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:19.97,Default,,0,0,0,,هل نتكلم عرض عمل بارتداء زي خاص\N لدى مطعم بوباي أو هوت دوغ بريس؟
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:22.47,Default,,0,0,0,,هل تعرف ساغاوا؟
Dialogue: 0,0:16:22.47,0:16:25.46,Default,,0,0,0,,أعرفه ويبدو أنه تم ضربه من قبل وغد من طوكيو
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:27.49,Default,,0,0,0,,كنت على وشك زيارته
Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:30.96,Default,,0,0,0,,أنا الذي ضرب ساغاوا
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:32.48,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:36.00,Default,,0,0,0,,كان هدفاً سهلاً من تشيبا يتجول بأنحاء هاراجوكو
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:38.45,Default,,0,0,0,,لذا أخذت ماله وضربته ضرباً مبرحاً
Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:41.39,Default,,0,0,0,,وإذاً؟ - \Nوعندما كان على وشك الإغماء -
Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:44.36,Default,,0,0,0,,قال أن هناك شخصان قويان باسم ميتسوهاشي وإيتو من تشيبا
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:46.38,Default,,0,0,0,,وهذان الشخصان سيقتلاني، لذا
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:48.88,Default,,0,0,0,,جئت لرؤية ما نوع الأشخاص هما - \N وبإحضار أشخاص ضعفاء كهؤلاء؟ -
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:50.88,Default,,0,0,0,,آسف لكوني ضعيفاً
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:54.37,Default,,0,0,0,,ضعيف مثلك لا يمكنه أن يهزمني\Nعد في وقت آخر
Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:56.87,Default,,0,0,0,,من هو الضعيف؟
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:12.37,Default,,0,0,0,,دعني أفعلها
Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:15.86,Default,,0,0,0,,إنه بطل الأهداف السهلة فعلاً
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:18.36,Default,,0,0,0,,يمكن الضرب بقبضة هكذا بعدما تم ضربك كثيراً؟
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:21.41,Default,,0,0,0,,لا تعبث معي
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:23.45,Default,,0,0,0,,من الذي ركل ظهري؟
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:25.88,Default,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:17:25.88,0:17:30.38,Default,,0,0,0,,ابق هكذا وانتظر \Nالتالي هو الوجه
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:37.38,Default,,0,0,0,,إنهم هنا -\N لقد أسديتنا صنيعاً اليوم صباحاً -
Dialogue: 0,0:17:37.38,0:17:40.88,Default,,0,0,0,,مجموعة من الأهداف السهلة - \N انتظروا -
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:57.88,Default,,0,0,0,,مؤلم، مؤلم، مؤلم
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:18:02.87,Default,,0,0,0,,سأقتل هؤلاء الأشخاص بالتأكيد\Nسأقتلهم حتماً
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:05.87,Default,,0,0,0,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:07.87,Default,,0,0,0,,ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:15.37,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا ترى؟
Dialogue: 0,0:18:15.37,0:18:18.89,Default,,0,0,0,,إيتو وعدني بالخروج بموعد معي اليوم
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:22.87,Default,,0,0,0,,لكن تم إلغاؤه بسبب مسألة بسيطة ظهرت اليوم\Nوهذا يشعرني بالانزعاج
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:26.36,Default,,0,0,0,,أريد معاقبة هؤلاء الأشخاص الذين\N يستحقون الضرب المبرح منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:31.93,Default,,0,0,0,,كفي عن هدر طاقتك بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:33.43,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:44.88,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا ميتسوهاشي؟
Dialogue: 0,0:18:44.88,0:18:46.86,Default,,0,0,0,,أنت تمشي بشكل غريب
Dialogue: 0,0:18:46.86,0:18:49.88,Default,,0,0,0,,هذه... طريقة مشي كاتو من مانغا الجوالين، حسناً؟
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:53.38,Default,,0,0,0,,هكذا يمشي كاتو
Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:58.37,Default,,0,0,0,,لماذا يقلد كاتو فجأةً؟
Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:05.96,Default,,0,0,0,,ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:13.86,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا سان-تشان؟
Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:15.88,Default,,0,0,0,,لماذا أنتم هنا
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:17.86,Default,,0,0,0,,كنت أنتظر بالمحطة وعندها جاءتا هاتان الاثنتان
Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:20.85,Default,,0,0,0,,قالتا أن إيتو لا يمكنه المجيء
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:23.40,Default,,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:25.44,Default,,0,0,0,,لقد صدمتني سيارة من الخلف
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:27.87,Default,,0,0,0,,لكن، أنا بخير الآن تماماً
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:30.37,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تكون بخير إن صدمتك سيارة من الخلف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:33.38,Default,,0,0,0,,لا تهتموا، لقد كانت تسير بسرعة 20 كيلو بالساعة
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:35.38,Default,,0,0,0,,لذا أنا بخير
Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:40.38,Default,,0,0,0,,التدريب الثامن الخاص بالتلفاز
Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:46.02,Default,,0,0,0,,أرخ كتفيك
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:48.91,Default,,0,0,0,,ما الشيء الأفضل لجعلهما مسترخيان؟
Dialogue: 0,0:19:48.91,0:19:50.91,Default,,0,0,0,,اقطع التصوير
Dialogue: 0,0:19:50.91,0:19:52.93,Default,,0,0,0,,أنت تبدو جيداً بشكل ما، لكن
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:56.90,Default,,0,0,0,,في سبيل الاحتياط، سأذهب للمشفى للتأكد\Nلكن سيذهب إيتو معي
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:59.92,Default,,0,0,0,,وريكو ستزور ساغاوا\N وكيوكو وصديقتها ستذهبان
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:02.42,Default,,0,0,0,,لضرب الأشخاص الذين يستحقون ذلك
Dialogue: 0,0:20:02.42,0:20:03.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:11.41,Default,,0,0,0,,يا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:20:11.41,0:20:13.40,Default,,0,0,0,,أنا لم أقل شيئاً كهذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:16.40,Default,,0,0,0,,لنذهب يا كيوكو\Nلنضربهم ضرباً مبرحاً
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:20.41,Default,,0,0,0,,"ليس "لنذهب ونضرب أولئك ضرباً مبرحاً
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:23.91,Default,,0,0,0,,"بل قلت "لنذهب لمشاهدة فيلم نهاية غاندام
Dialogue: 0,0:20:25.85,0:20:28.45,Default,,0,0,0,,كيو تحب غاندام أيضاً؟
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:30.48,Default,,0,0,0,,أحبه جداً
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:32.50,Default,,0,0,0,,...إذاً
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:37.41,Default,,0,0,0,,من هو شخصيتك المفضلة؟
Dialogue: 0,0:20:37.41,0:20:39.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:39.41,0:20:43.41,Default,,0,0,0,,شخصيتي المفضلة هو
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:48.90,Default,,0,0,0,,مازينجر - \N ما هذا؟ لا أعرفه أبداً -
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:51.92,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم بهذا - \N لنذهب يا كيوكو -
Dialogue: 0,0:20:51.92,0:20:55.99,Default,,0,0,0,,يا كيو؟ كيو؟ وداعاً
Dialogue: 0,0:20:55.99,0:20:58.93,Default,,0,0,0,,حسناً يا إيتو\Nأراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:02.42,Default,,0,0,0,,أجل، اتركي الأمر لي \Nاعتني بساغاوا
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:04.42,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:10.92,Default,,0,0,0,,من ضربك؟
Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:13.46,Default,,0,0,0,,إنهم الأشخاص الذين ضربوا ساغاوا
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:15.50,Default,,0,0,0,,إيماي تم ضربه من قبلهم أيضاً
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:19.92,Default,,0,0,0,,ساغاوا قال أنك وأنا سوف نقتلهم
Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:22.92,Default,,0,0,0,,لذا جاؤوا لتحدينا من أجل المتعة
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:25.91,Default,,0,0,0,,لن أسمح لهم
Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:29.43,Default,,0,0,0,,لنذهب لإبادتهم يا إيتو
Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:31.43,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:21:38.37,0:21:40.40,Default,,0,0,0,,ذهبوا، ذهبوا، ذهبوا
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:42.87,Default,,0,0,0,,...كان هذا خطيراً
Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:47.37,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا كونو؟
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:52.96,Default,,0,0,0,,هذا لا يقاوم
Dialogue: 0,0:21:52.96,0:21:54.98,Default,,0,0,0,,أرأيت؟ تعابير وجوههم كانت رائعة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:56.87,Default,,0,0,0,,عددهم كان كبيراً وكان بإمكانهم محاصرتنا
Dialogue: 0,0:21:56.87,0:22:00.89,Default,,0,0,0,,لقد شعرت بالمتعة خلال الضغط الشديد
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:03.87,Default,,0,0,0,,بالفعل، وعندما كنا نهرب
Dialogue: 0,0:22:03.87,0:22:06.38,Default,,0,0,0,,شعرت بالحياة
Dialogue: 0,0:22:09.38,0:22:12.42,Default,,0,0,0,,مما يذكرني، يا إيواتا، لقد ضربك ميتسوهاشي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:17.89,Default,,0,0,0,,محال، هذا سن، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:20.37,Default,,0,0,0,,سني
Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:23.38,Default,,0,0,0,,هذه المرة الأولى التي يتم كسر تشكيلتنا فيها
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:26.86,Default,,0,0,0,,بالتأكيد! كما هو متوقع من بطل تشيبا
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:29.37,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟ اللعنة! هذا ليس مضحكاً
Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:30.88,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعل بسني؟
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:32.92,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً، هذا يستدعي الانتقام
Dialogue: 0,0:22:32.92,0:22:35.47,Default,,0,0,0,,بالتأكيد! سأضربه حتى الموت
Dialogue: 0,0:22:35.47,0:22:38.38,Default,,0,0,0,,رائع، إنه شيطان الانتقام\Nهَلّا ذهبنا إذاً؟
Dialogue: 0,0:22:38.38,0:22:40.38,Default,,0,0,0,,لا يزال المكان خطراً
Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:45.88,Default,,0,0,0,,ماذا يا يوتاكا؟ ألست خائفاً بالكامل؟
Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:49.89,Default,,0,0,0,,أنت الذي قلت لنستكشف تشيبا منذ البداية
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:53.91,Default,,0,0,0,,...لكن تحول الموضوع لشيء جاد كهذا
Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:55.94,Default,,0,0,0,,القتال ليس ممتعاً إن لم يتحول لشيء جدي
Dialogue: 0,0:22:55.94,0:22:59.40,Default,,0,0,0,,أنت مخطئ! هذا لا يبدو كقتال
Dialogue: 0,0:22:59.40,0:23:01.90,Default,,0,0,0,,بل هذا
Dialogue: 0,0:23:03.87,0:23:08.39,Default,,0,0,0,,..هذا هو السبب
Dialogue: 0,0:23:08.39,0:23:11.38,Default,,0,0,0,,لقد قلت هذا مراراً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:11.38,0:23:15.43,Default,,0,0,0,,القتال هو مهرجان ترفيهي
Dialogue: 0,0:23:15.43,0:23:17.46,Default,,0,0,0,,لن يكون ممتعاً إن لم يتضمن العديد من الأشخاص، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:17.46,0:23:19.46,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:23:20.88,0:23:22.88,Default,,0,0,0,,طفح كيلي
Dialogue: 0,0:23:27.91,0:23:29.91,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:23:35.90,0:23:39.90,Default,,0,0,0,,حسناً يا إيواتا
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:43.42,Default,,0,0,0,,لنقلل من التوتر، حسناً؟
Dialogue: 0,0:23:49.43,0:23:51.92,Default,,0,0,0,,يا هذا، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:23:51.92,0:23:54.92,Default,,0,0,0,,بالتأكيد إنه ليس بخير، هل أنت غبي؟
Dialogue: 0,0:23:54.92,0:23:56.92,Default,,0,0,0,,"لا تتدخلوا. هدفنا هو ميتسوهاشي وإيتو"
Dialogue: 0,0:23:56.94,0:23:59.49,Default,,0,0,0,,لكن ماذا سنفعل؟ - \N أحمق -
Dialogue: 0,0:23:59.49,0:24:03.39,Default,,0,0,0,,لقد انتهى أمرك لكن هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟\Nاسأله هكذا
Dialogue: 0,0:24:03.39,0:24:05.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:05.41,0:24:07.91,Default,,0,0,0,,هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟
Dialogue: 0,0:24:07.91,0:24:10.40,Default,,0,0,0,,أجل، هل يمكنك الاتصال لأجلي؟
Dialogue: 0,0:24:10.40,0:24:12.37,Default,,0,0,0,,هكذا سيكون جوابه أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:24:12.37,0:24:14.87,Default,,0,0,0,,أليس هذا ما قلته؟
Dialogue: 0,0:24:14.87,0:24:17.42,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل إذاً؟ -\N سنتركه لوحده -
Dialogue: 0,0:24:17.42,0:24:19.96,Default,,0,0,0,,إن وجدوه أفراد آكيهيسا هكذا \Nسيتم توريطنا بذلك
Dialogue: 0,0:24:19.96,0:24:21.38,Default,,0,0,0,,يا هذا
Dialogue: 0,0:24:21.38,0:24:23.88,Default,,0,0,0,,أنتما
Dialogue: 0,0:24:23.88,0:24:25.87,Default,,0,0,0,,نحن... نحن لم نفعل هذا
Dialogue: 0,0:24:25.87,0:24:27.90,Default,,0,0,0,,انظر هنا
Dialogue: 0,0:24:27.90,0:24:29.89,Default,,0,0,0,,إنهم يستهدفونا أنا وإيتو، انظر
Dialogue: 0,0:24:29.89,0:24:32.39,Default,,0,0,0,,إنها صعبة القراءة \N لكنها مكتوبة هنا
Dialogue: 0,0:24:32.39,0:24:34.41,Default,,0,0,0,,نعلم هذا
Dialogue: 0,0:24:34.41,0:24:37.44,Default,,0,0,0,,بما أنكما وإيماي كنتما
Dialogue: 0,0:24:37.44,0:24:39.88,Default,,0,0,0,,تظهران أمامنا كثيراً مؤخراً
Dialogue: 0,0:24:39.88,0:24:43.38,Default,,0,0,0,,لأكون صريحاً، سأتخلص منكما بسرعة
Dialogue: 0,0:24:43.38,0:24:46.37,Default,,0,0,0,,ميتسوهاشي وإيتو
Dialogue: 0,0:24:46.37,0:24:48.39,Default,,0,0,0,,اتركا هذا الأمر لنا
Dialogue: 0,0:24:48.39,0:24:49.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:49.89,0:24:53.38,Default,,0,0,0,,لقد تم الاستهزاء بنا من قبل الأشخاص من طوكيو
Dialogue: 0,0:24:53.38,0:24:55.41,Default,,0,0,0,,لن يرجعوا إلى طوكيو معافين
Dialogue: 0,0:24:55.41,0:24:57.46,Default,,0,0,0,,اصمت
Dialogue: 0,0:24:57.66,0:25:00.08,Default,,0,0,0,,نحن نملك سبباً أيضاً لذا لن نترك الأمر لك
Dialogue: 0,0:25:00.08,0:25:05.07,Default,,0,0,0,,ساغاوا وإيماي تم ضربهما بشدة
Dialogue: 0,0:25:05.07,0:25:08.58,Default,,0,0,0,,لن أرضى حتى أضربهم حتى الموت بيدي
Dialogue: 0,0:25:08.58,0:25:11.08,Default,,0,0,0,,إن لم تتركا الأمر لنا
Dialogue: 0,0:25:11.08,0:25:13.58,Default,,0,0,0,,فلن تغادرا هذا المكان - \N انتظر يا ساغارا -
Dialogue: 0,0:25:13.58,0:25:16.12,Default,,0,0,0,,سنترك الأمر لكم - \N ميتسوهاشي أنت وغد -
Dialogue: 0,0:25:16.12,0:25:19.19,Default,,0,0,0,,على أي حال، شرف آكيهيسا على المحك
Dialogue: 0,0:25:19.19,0:25:21.09,Default,,0,0,0,,لا تتدخلوا بشؤوننا
Dialogue: 0,0:25:21.09,0:25:23.59,Default,,0,0,0,,!حاضر! أطيب تحياتي لكم
Dialogue: 0,0:25:23.59,0:25:25.58,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:25:25.58,0:25:28.58,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:25:40.66,0:25:44.58,Default,,0,0,0,,ميتسوهاشي أيها الوغد - \N أليسوا بيادق مفيدة؟ -
Dialogue: 0,0:25:44.58,0:25:47.58,Default,,0,0,0,,سيبحثون عنهم بضراوة
Dialogue: 0,0:25:47.58,0:25:51.57,Default,,0,0,0,,وعندما يجدونهم\N
Dialogue: 0,0:25:51.57,0:25:53.57,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:25:55.09,0:25:57.07,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:25:57.07,0:25:58.58,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:58.58,0:26:01.63,Default,,0,0,0,,ألم يكن جيداً أن إيواتا قلل من توتره؟
Dialogue: 0,0:26:01.63,0:26:04.68,Default,,0,0,0,,بالإضافة لذلك، ألن يكون ضعيفاً لو أننا هربنا فحسب؟
Dialogue: 0,0:26:04.68,0:26:06.58,Default,,0,0,0,,من الخطر الاستهزاء بمجموعة خطرة كهذا
Dialogue: 0,0:26:06.58,0:26:08.57,Default,,0,0,0,,لم يكن يجدر بنا فعل ذلك معهم
Dialogue: 0,0:26:08.57,0:26:11.57,Default,,0,0,0,,وبدلاً عن ذلك كنت قد قاتلت ميتسوهاشي وإيتو
Dialogue: 0,0:26:11.57,0:26:15.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كان يجدر بك قول هذا من البداية
Dialogue: 0,0:26:15.58,0:26:18.58,Default,,0,0,0,,حسناً، فهمت
Dialogue: 0,0:26:20.11,0:26:24.61,Default,,0,0,0,,سأرسل رسالة تحدي
Dialogue: 0,0:26:29.11,0:26:33.58,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لاستعادة وعيي
Dialogue: 0,0:26:33.58,0:26:40.08,Default,,0,0,0,,لست متأكداً، لكن إنه الشخص الذي ضربني، صحيح؟\Nالشخص الذي يتصرف بعنف بمدينتنا الآن
Dialogue: 0,0:26:40.08,0:26:43.12,Default,,0,0,0,,لقد وردني اتصال من آيزاوا قبل قليل
Dialogue: 0,0:26:43.12,0:26:49.11,Default,,0,0,0,,جاء بعض الأشخاص من طوكيو\N وسببوا متاعب ويبحثون عن ميتسوهاشي وإيتو
Dialogue: 0,0:26:49.11,0:26:53.01,Default,,0,0,0,,حتى مجموعة آكيهيسا تبحث عنهم
Dialogue: 0,0:26:54.60,0:26:57.10,Default,,0,0,0,,...لم أكن أعلم
Dialogue: 0,0:27:01.10,0:27:03.12,Default,,0,0,0,,سأذهب للمشفى للتأكد
Dialogue: 0,0:27:03.12,0:27:04.73,Default,,0,0,0,,لذا إيتو سيأتي معي
Dialogue: 0,0:27:04.73,0:27:06.73,Default,,0,0,0,,ريكو ستذهب لزيارة ساغاوا
Dialogue: 0,0:27:07.69,0:27:12.10,Default,,0,0,0,,...لربما -\N هذان الشخصان -
Dialogue: 0,0:27:12.10,0:27:15.10,Default,,0,0,0,,هذا لأنني قلت ما يلي
Dialogue: 0,0:27:15.10,0:27:19.59,Default,,0,0,0,,"ميتسوهاشي وإيتو سيضربناك حتى الموت"
Dialogue: 0,0:27:19.59,0:27:22.59,Default,,0,0,0,,...لو أني لم أقل ذلك
Dialogue: 0,0:27:22.59,0:27:26.61,Default,,0,0,0,,لا تقلق. لأن سان-تشان وإيتو
Dialogue: 0,0:27:26.61,0:27:29.11,Default,,0,0,0,,لن يخسرا أمام الأشخاص من طوكيو
Dialogue: 0,0:27:31.20,0:27:35.09,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة \Nإنهما قويان فعلاً
Dialogue: 0,0:27:35.09,0:27:36.59,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:27:43.28,0:27:45.80,Default,,0,0,0,,أنتِ هنا - \N يا أبي! ماذا تفعل هنا؟ -
Dialogue: 0,0:27:45.80,0:27:47.80,Default,,0,0,0,,سمعت أن ريكو وأستاذ ذكر
Dialogue: 0,0:27:47.80,0:27:49.80,Default,,0,0,0,,ذهبا إلى طوكيو بمفردهما
Dialogue: 0,0:27:49.80,0:27:52.34,Default,,0,0,0,,وشعرت بالقلق - \N أجل، لأنك معلم -
Dialogue: 0,0:27:52.34,0:27:54.37,Default,,0,0,0,,لم أتوقع أنك سترتكب خطأ كهذا
Dialogue: 0,0:27:54.37,0:27:56.29,Default,,0,0,0,,هل لديك شيء آخر تود قوله؟
Dialogue: 0,0:27:56.29,0:27:59.80,Default,,0,0,0,,لأنه هناك شيء يدعى الحب الممنوع بين\Nالأستاذ والطالبة
Dialogue: 0,0:27:59.80,0:28:01.10,Default,,0,0,0,,ماذا تقول أيها الوغد الغبي
Dialogue: 0,0:28:01.10,0:28:03.08,Default,,0,0,0,,إن قالت آكاساكا أنها تحبني
Dialogue: 0,0:28:03.08,0:28:05.60,Default,,0,0,0,,فلن يكون لدي سبب لرفض ذلك
Dialogue: 0,0:28:05.60,0:28:08.09,Default,,0,0,0,,هذه جريمة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:08.09,0:28:11.12,Default,,0,0,0,,أبي، أنت تعلم أني أهتم بالمظهر الجميل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:28:11.12,0:28:14.16,Default,,0,0,0,,صحيح، وجهي ليس جميلاً
Dialogue: 0,0:28:14.16,0:28:17.10,Default,,0,0,0,,وبسبب ذلك
Dialogue: 0,0:28:17.10,0:28:19.12,Default,,0,0,0,,أصبحت ابنتي تهتم بالشكل
Dialogue: 0,0:28:19.32,0:28:23.30,Default,,0,0,0,,أفهم ذلك أيضاً، لكن عيني وأنفي وفمي
Dialogue: 0,0:28:23.30,0:28:26.29,Default,,0,0,0,,مشهورة في الشوارع بأنها جاذبة النساء
Dialogue: 0,0:28:26.29,0:28:30.79,Default,,0,0,0,,لكن بسبب تأثير هذه الشامة بشكل عام
Dialogue: 0,0:28:30.79,0:28:33.85,Default,,0,0,0,,أصبح تقييمي 40 نقطة للوجه بشكل عام
Dialogue: 0,0:28:33.85,0:28:39.80,Default,,0,0,0,,لكنها سمة من سمات جاذب النساء\Nلذا وجهي قادر على
Dialogue: 0,0:28:39.80,0:28:43.29,Default,,0,0,0,,جذب الفتيات اللآتي يهتمِمْن بالشكل
Dialogue: 0,0:28:43.29,0:28:45.79,Default,,0,0,0,,هل انتهيت؟ انتهيت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:28:45.79,0:28:50.28,Default,,0,0,0,,إنه وجه يتم الاستهزاء منه من قبل الفتيات
Dialogue: 0,0:28:50.28,0:28:52.28,Default,,0,0,0,,فهمت، هل يمكنني التكلم الآن؟
Dialogue: 0,0:28:52.28,0:28:54.30,Default,,0,0,0,,أنا متفاجئ فعلاً
Dialogue: 0,0:28:54.30,0:28:59.41,Default,,0,0,0,,أستاذ يتكلم عن وجهه لوقت طويل هكذا
Dialogue: 0,0:28:59.41,0:29:02.29,Default,,0,0,0,,هذه المرة الأولى التي أرى فيها واحداً هكذا \N ما المضحك؟
Dialogue: 0,0:29:02.29,0:29:05.28,Default,,0,0,0,,أتعلم؟ لماذا تستمر بالتكلم عن الخروج بموعد مع ريكو؟
Dialogue: 0,0:29:05.28,0:29:07.30,Default,,0,0,0,,أنت معلم، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:07.30,0:29:09.28,Default,,0,0,0,,كف عن هذا. لا تضحك
Dialogue: 0,0:29:09.28,0:29:11.78,Default,,0,0,0,,توقف. نحن في غرفة مريض
Dialogue: 0,0:29:14.27,0:29:17.31,Default,,0,0,0,,اهدئي - \N ابنتي هادئة تماماً -
Dialogue: 0,0:29:17.31,0:29:19.36,Default,,0,0,0,,اعذرني يا أستاذ \Nهل يمكنني استعارة هذه اليد للحظة؟
Dialogue: 0,0:29:19.36,0:29:21.28,Default,,0,0,0,,هل يمكنني استعارة هذه اليد؟ \Nأجل، قليلاً، حسناً؟
Dialogue: 0,0:29:21.28,0:29:23.78,Default,,0,0,0,,لنبقها فوق رأسك؟\Nالمعذرة، حسناً
Dialogue: 0,0:29:23.78,0:29:25.78,Default,,0,0,0,,ابق وجهك بهذا الاتجاه من فضلك
Dialogue: 0,0:29:25.78,0:29:27.82,Default,,0,0,0,,بهذا الاتجاه من فضلك \Nصحيح
Dialogue: 0,0:29:27.82,0:29:32.32,Default,,0,0,0,,أشعر بالقلق على ميتسوهاشي وإيتو أيضاً
Dialogue: 0,0:29:32.32,0:29:36.29,Default,,0,0,0,,لا بأس، اترك الأمر لهما
Dialogue: 0,0:29:36.29,0:29:38.29,Default,,0,0,0,,استرح جيداً
Dialogue: 0,0:29:40.86,0:29:43.78,Default,,0,0,0,,أين اختفوا؟
Dialogue: 0,0:29:43.78,0:29:46.77,Default,,0,0,0,,لن يمكنني إيجادهم إن رجعوا إلى طوكيو
Dialogue: 0,0:29:52.29,0:29:55.78,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ -\Nرباه! الزجاج محطم -
Dialogue: 0,0:29:55.78,0:29:58.32,Default,,0,0,0,,لقد كان طائراً
Dialogue: 0,0:29:58.32,0:30:01.38,Default,,0,0,0,,جاء الطائر إلى هنا فجأة
Dialogue: 0,0:30:01.38,0:30:03.27,Default,,0,0,0,,إذاً أين الطائر؟ الطائر
Dialogue: 0,0:30:03.27,0:30:05.29,Default,,0,0,0,,...لقد ذهب
Dialogue: 0,0:30:05.29,0:30:07.27,Default,,0,0,0,,من هناك\Nدخل
Dialogue: 0,0:30:07.27,0:30:09.78,Default,,0,0,0,,ثم طار بأرجاء الغرفة
Dialogue: 0,0:30:09.78,0:30:12.28,Default,,0,0,0,,ثم بعدما طار بكل الغرفة
Dialogue: 0,0:30:12.28,0:30:15.30,Default,,0,0,0,,غادر من نفس الثقب الذي دخل منه
Dialogue: 0,0:30:15.30,0:30:19.87,Default,,0,0,0,,ذلك الثقب... غادر منه
Dialogue: 0,0:30:19.87,0:30:23.79,Default,,0,0,0,,طار هكذا وعبر منه هكذا
Dialogue: 0,0:30:23.79,0:30:27.28,Default,,0,0,0,,ثم عاد إلى منزله - \N كف عن الكذب -
Dialogue: 0,0:30:27.28,0:30:29.76,Default,,0,0,0,,الطيور لا تطير بمهارة هكذا
Dialogue: 0,0:30:29.76,0:30:32.27,Default,,0,0,0,,إن جاء إلى الداخل \Nفلن يعرف كيف سيخرج بعد ذلك
Dialogue: 0,0:30:32.27,0:30:34.80,Default,,0,0,0,,وكان سيبقى يطير بداخل الغرفة
Dialogue: 0,0:30:34.80,0:30:37.82,Default,,0,0,0,,لا،لا. إنه يطير مرفرفاً
Dialogue: 0,0:30:37.82,0:30:41.37,Default,,0,0,0,,ويركز على السمكة في الماء في تلك البقعة الصغيرة
Dialogue: 0,0:30:41.37,0:30:44.29,Default,,0,0,0,,ويهجم ويمسكها في فمه
Dialogue: 0,0:30:44.29,0:30:47.78,Default,,0,0,0,,ويغادر. أجل هناك طائر كهذا -\N ما هذا؟ -
Dialogue: 0,0:30:47.78,0:30:52.29,Default,,0,0,0,,وكان هناك صرصار أيضاً
Dialogue: 0,0:30:54.77,0:30:57.29,Default,,0,0,0,,مسكه وغادر - \N هكذا إذاً -
Dialogue: 0,0:30:57.29,0:31:00.34,Default,,0,0,0,,ورأه من الخارج؟
Dialogue: 0,0:31:00.34,0:31:02.28,Default,,0,0,0,,الصرصار بداخل الغرفة؟
Dialogue: 0,0:31:02.28,0:31:05.80,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع من حيوان بري رائع
Dialogue: 0,0:31:05.80,0:31:09.80,Default,,0,0,0,,رائع - \N ربي واحد إن كان يوجد طائر كهذا -
Dialogue: 0,0:31:09.80,0:31:13.80,Default,,0,0,0,,طائر يصطاد الصراصر؟\Nأيها الأب، نريد واحداً
Dialogue: 0,0:31:16.52,0:31:17.68,Default,,0,0,0,,رسالة تحدي
Dialogue: 0,0:31:21.88,0:31:26.88,Default,,0,0,0,,إلى النجم الذي يتصرف كأنه الأقوى في تشيبا، سأهزمك شر هزيمة\N لذا تعال إلي، لكن لا داعي للقدوم إن كنت تشعر بالخوف، سأنتظرك تحت جسر نوغاوا في الساعة التاسعة مساءً
Dialogue: 0,0:31:40.65,0:31:42.67,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:31:42.67,0:31:45.20,Default,,0,0,0,,شكلي هكذا لأنني استحممت
Dialogue: 0,0:31:45.20,0:31:50.60,Default,,0,0,0,,ألا تشعر بالإحراج؟ \Nكيف يمكنني التعبير أكثر؟
Dialogue: 0,0:31:52.64,0:31:55.15,Default,,0,0,0,,تبدو كشخص اعتيادي - \N اصمت -
Dialogue: 0,0:31:55.15,0:31:58.67,Default,,0,0,0,,أتجرؤ على الاتصال بي بعدما استحممت
Dialogue: 0,0:31:58.67,0:32:02.15,Default,,0,0,0,,أي رسالة تحدي هذه؟\Nسأدمرهم تدميراً
Dialogue: 0,0:32:02.15,0:32:04.15,Default,,0,0,0,,إن تمت هزيمتهم من قبل شخص عادي
Dialogue: 0,0:32:04.15,0:32:06.17,Default,,0,0,0,,سيشعرون بالإحباط حتماً
Dialogue: 0,0:32:06.17,0:32:09.73,Default,,0,0,0,,"لا تقل كلمة "اعتيادي - \N حتى صراخك اعتيادي -
Dialogue: 0,0:32:15.67,0:32:17.67,Default,,0,0,0,,ألن تذهبوا؟
Dialogue: 0,0:32:17.67,0:32:20.65,Default,,0,0,0,,لن نذهب، لقد كنت أغيظهم
Dialogue: 0,0:32:20.65,0:32:24.16,Default,,0,0,0,,لا تمزح هكذا \Nألن تذهب للقتال؟
Dialogue: 0,0:32:24.16,0:32:27.19,Default,,0,0,0,,أنت تتكلم بصوتٍ عالٍ \Nاهدأ قليلاً
Dialogue: 0,0:32:27.19,0:32:30.76,Default,,0,0,0,,غداً... غداً، حسناً؟ \Nسنهزمهما 
Dialogue: 0,0:32:30.76,0:32:32.67,Default,,0,0,0,,لقد أرسلت رسالة تحدي لقتال فردي
Dialogue: 0,0:32:32.67,0:32:34.67,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:34.67,0:32:36.17,Default,,0,0,0,,واحد ضد واحد؟
Dialogue: 0,0:32:41.66,0:32:43.16,Default,,0,0,0,,ما المضحك؟
Dialogue: 0,0:32:43.16,0:32:47.20,Default,,0,0,0,,أنت مضحك جداً يا يوتاكا
Dialogue: 0,0:32:47.20,0:32:50.75,Default,,0,0,0,,أنا... سأضع حداً لهذه المشاعر
Dialogue: 0,0:32:50.75,0:32:52.65,Default,,0,0,0,,أريد القتال بشكل فردي
Dialogue: 0,0:32:52.65,0:32:54.65,Default,,0,0,0,,توقف عن المثالية ولا تقاتل بشكل فردي
Dialogue: 0,0:32:54.65,0:32:57.66,Default,,0,0,0,,نحن لسنا من النوع الذي يقاتل بشكل فردي
Dialogue: 0,0:32:57.66,0:33:00.16,Default,,0,0,0,,بل نقوم بتشكيل مجموعة على الهدف
Dialogue: 0,0:33:08.69,0:33:10.20,Default,,0,0,0,,سأفعلها
Dialogue: 0,0:33:10.20,0:33:13.26,Default,,0,0,0,,توقف فحسب - \N يوتاكا -
Dialogue: 0,0:33:16.06,0:33:18.06,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:33:19.54,0:33:21.54,Default,,0,0,0,,حسناً لقد فزت
Dialogue: 0,0:33:23.56,0:33:27.05,Default,,0,0,0,,هل يمكن أنه تم هجرنا؟
Dialogue: 0,0:33:27.05,0:33:30.55,Default,,0,0,0,,إنه يبدو كشخص يفعل مثل ما تفعله أنت\Nلكن بالعكس
Dialogue: 0,0:33:31.56,0:33:34.11,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟ هذا مؤلم - \N ...مستحيل -
Dialogue: 0,0:33:34.11,0:33:38.04,Default,,0,0,0,,وقعت في فخ بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:33:38.04,0:33:41.54,Default,,0,0,0,,لم تتم رؤيتنا من قبل إيماي وهذا جيد
Dialogue: 0,0:33:53.54,0:33:56.08,Default,,0,0,0,,ألم تحاولوا هجرنا؟
Dialogue: 0,0:33:56.08,0:33:59.12,Default,,0,0,0,,هذا الشاب؟ -\N لا، كان هناك المزيد أيضاً -
Dialogue: 0,0:33:59.12,0:34:02.05,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:34:02.05,0:34:06.52,Default,,0,0,0,,لقد كرهت كيف أن شخص من تشيبا ضرب صديقاً لي
Dialogue: 0,0:34:06.52,0:34:09.03,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتكلم؟
Dialogue: 0,0:34:09.03,0:34:11.04,Default,,0,0,0,,واجهني بنزال فردي
Dialogue: 0,0:34:11.04,0:34:14.53,Default,,0,0,0,,ماذا تقول أيها الأحمق؟
Dialogue: 0,0:34:14.53,0:34:17.08,Default,,0,0,0,,أنت من ضرب صديقي
Dialogue: 0,0:34:17.08,0:34:21.04,Default,,0,0,0,,هذا ليس قتال عادل بل إنه إبادة\Nسأعاقبك
Dialogue: 0,0:34:21.04,0:34:24.04,Default,,0,0,0,,لم أستطع فعل شيء عندما تم ضرب صديقي
Dialogue: 0,0:34:26.06,0:34:30.05,Default,,0,0,0,,لكني سأقضي عليكما
Dialogue: 0,0:34:30.05,0:34:32.55,Default,,0,0,0,,سأنتقم لصديقي
Dialogue: 0,0:34:32.55,0:34:35.55,Default,,0,0,0,,أتعني أننا تورطنا في هذا، صحيح يا إيتو؟
Dialogue: 0,0:34:38.59,0:34:40.62,Default,,0,0,0,,إيتو؟
Dialogue: 0,0:34:40.62,0:34:43.12,Default,,0,0,0,,سأقبل بقتال فردي
Dialogue: 0,0:34:44.04,0:34:47.05,Default,,0,0,0,,يا إيتو؟
Dialogue: 0,0:34:47.05,0:34:51.03,Default,,0,0,0,,أشعر بالإحباط ذاته لعدم قدرتي على فعل شيء\Nعندما تم ضرب صديقي
Dialogue: 0,0:34:51.03,0:34:53.57,Default,,0,0,0,,سأهزمك شر هزيمة
Dialogue: 0,0:34:53.57,0:34:56.56,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:34:56.56,0:34:58.56,Default,,0,0,0,,سأترك الأمر لك يا إيتو
Dialogue: 0,0:35:03.15,0:35:05.15,Default,,0,0,0,,تعال إلي
Dialogue: 0,0:35:09.07,0:35:11.07,Default,,0,0,0,,هل أنت جاد؟
Dialogue: 0,0:35:13.07,0:35:17.07,Default,,0,0,0,,لا بأس بهذا؟
Dialogue: 0,0:35:20.06,0:35:23.62,Default,,0,0,0,,سأضربك حتى الموت
Dialogue: 0,0:35:31.06,0:35:33.56,Default,,0,0,0,,هل أنت راض بهذا؟
Dialogue: 0,0:35:36.55,0:35:40.05,Default,,0,0,0,,...أنتَ
Dialogue: 0,0:35:40.05,0:35:43.57,Default,,0,0,0,,قوي
Dialogue: 0,0:35:43.57,0:35:45.59,Default,,0,0,0,,على الرغم من تسريحة شعرك الاعتيادية
Dialogue: 0,0:35:45.59,0:35:47.59,Default,,0,0,0,,لا تقل اعتيادية
Dialogue: 0,0:35:49.64,0:35:52.08,Default,,0,0,0,,،أنا أخبرك
Dialogue: 0,0:35:52.08,0:35:55.08,Default,,0,0,0,,أن الجانحون في تشيبا ليسوا سيئين جميعاً
Dialogue: 0,0:36:04.07,0:36:07.07,Default,,0,0,0,,يبدو هذا الكلام غبياً
Dialogue: 0,0:36:09.65,0:36:12.65,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:36:16.07,0:36:19.06,Default,,0,0,0,,شعرت بالانتعاش
Dialogue: 0,0:36:23.68,0:36:26.16,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ - \N اتصل بالإسعاف -
Dialogue: 0,0:36:26.16,0:36:28.67,Default,,0,0,0,,إسعاف
Dialogue: 0,0:36:28.67,0:36:30.67,Default,,0,0,0,,ما كان الرقم يا ترى؟ - \N 119 -
Dialogue: 0,0:36:30.67,0:36:34.67,Default,,0,0,0,,حمقاء، هذا رقم حالة الطقس - \N إنه للاتصال بالإسعاف أيها الأحمق -
Dialogue: 0,0:36:37.66,0:36:41.16,Default,,0,0,0,,محال، أنتَ
Dialogue: 0,0:36:41.16,0:36:43.66,Default,,0,0,0,,هل أنتَ جاد
Dialogue: 0,0:36:43.66,0:36:46.18,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الوقوف؟
Dialogue: 0,0:36:48.38,0:36:50.18,Default,,0,0,0,,أسعدنا ذلك لذا قمنا بقتال فردي أيضاً"\N"تحيات فتيان طوكيو
Dialogue: 0,0:36:52.71,0:36:55.26,Default,,0,0,0,,قتال فيما بينهم؟
Dialogue: 0,0:36:55.26,0:36:58.76,Default,,0,0,0,,تم تشويه رأسه ووجه وجسده
Dialogue: 0,0:37:08.19,0:37:11.67,Default,,0,0,0,,أنا غاضب جداً
Dialogue: 0,0:37:11.67,0:37:15.67,Default,,0,0,0,,هلّا ذهبنا؟\Nسألت ذلك الشاب عن مكان اختبائهم
Dialogue: 0,0:37:27.66,0:37:30.16,Default,,0,0,0,,هذا هو إيتو؟
Dialogue: 0,0:37:30.16,0:37:34.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ميتسوهاشي وإيتو ليسا قويان
Dialogue: 0,0:37:34.63,0:37:37.15,Default,,0,0,0,,لقد أوقعت سني
Dialogue: 0,0:37:37.15,0:37:39.65,Default,,0,0,0,,هلّا أنهينا أمر الثنائي الأقوى في تشيبا
Dialogue: 0,0:37:39.65,0:37:42.15,Default,,0,0,0,,ونعود لطوكيو بعدها؟
Dialogue: 0,0:37:44.21,0:37:48.71,Default,,0,0,0,,...اللعنة، انتظر فحسب
Dialogue: 0,0:37:52.15,0:37:55.65,Default,,0,0,0,,كونو
Dialogue: 0,0:37:56.64,0:37:59.64,Default,,0,0,0,,سحقاً
Dialogue: 0,0:37:59.64,0:38:01.64,Default,,0,0,0,,الحقوا بهما
Dialogue: 0,0:38:01.64,0:38:04.14,Default,,0,0,0,,انتظرا
Dialogue: 0,0:38:05.68,0:38:08.72,Default,,0,0,0,,وصلنا لذروة الأحداث أخيراً يا إيواتا
Dialogue: 0,0:38:08.72,0:38:10.63,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الهرب هكذا
Dialogue: 0,0:38:10.63,0:38:12.65,Default,,0,0,0,,تنحى عن الطريق\Nتنحى عن الطريق
Dialogue: 0,0:38:18.14,0:38:20.63,Default,,0,0,0,,هل هذان وحشان؟
Dialogue: 0,0:38:20.63,0:38:23.68,Default,,0,0,0,,انتظرا
Dialogue: 0,0:38:37.64,0:38:41.16,Default,,0,0,0,,هل أنت جاد؟ يا لك من وغد - \N أليس هذا صديقك؟ -
Dialogue: 0,0:39:04.17,0:39:06.17,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:39:11.16,0:39:14.16,Default,,0,0,0,,أخبرني أين يعيش ذلك الفتى - \N لا أعلم -
Dialogue: 0,0:39:14.16,0:39:15.67,Default,,0,0,0,,ماذا تعني أنك لا تعلم؟
Dialogue: 0,0:39:15.67,0:39:18.69,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، علاقتنا ليست بتلك القوة
Dialogue: 0,0:39:18.69,0:39:20.72,Default,,0,0,0,,نحن لا نعلم الأسماء الحقيقة لبعضنا البعض حتى
Dialogue: 0,0:39:20.72,0:39:22.77,Default,,0,0,0,,يبدو أن هذا صحيح
Dialogue: 0,0:39:22.77,0:39:25.66,Default,,0,0,0,,الفتى الذي ضربناه قبل قليل قال الشيء ذاته
Dialogue: 0,0:39:25.66,0:39:29.21,Default,,0,0,0,,أنا شخص يرثى له، ألقاه صديقه وتخلص منه
Dialogue: 0,0:39:29.21,0:39:32.21,Default,,0,0,0,,ساعدوني من فضلكم\Nلن آتي إلى تشيبا مجدداً
Dialogue: 0,0:39:34.68,0:39:36.68,Default,,0,0,0,,مخيف - \N مخيف -
Dialogue: 0,0:39:43.73,0:39:46.66,Default,,0,0,0,,وداعاً يا أبطال تشيبا
Dialogue: 0,0:39:46.66,0:39:49.67,Default,,0,0,0,,لن أعود مطلقاً، لذا سامحوني
Dialogue: 0,0:39:49.67,0:39:51.57,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:39:54.17,0:39:58.16,Default,,0,0,0,,هل نذهب للبحث عنه في طوكيو؟
Dialogue: 0,0:39:58.16,0:40:00.69,Default,,0,0,0,,الطريقة غير عملية لإيجاد ذلك الفتى
Dialogue: 0,0:40:00.69,0:40:04.23,Default,,0,0,0,,لا تمزح، أتنوي تركه يفلت هكذا؟
Dialogue: 0,0:40:04.23,0:40:06.77,Default,,0,0,0,,لن تسمع ذلك الفتى ينبح
Dialogue: 0,0:40:06.77,0:40:09.65,Default,,0,0,0,,لقد خدعنا بذكاء وهرب
Dialogue: 0,0:40:09.65,0:40:12.15,Default,,0,0,0,,سيبقى في طوكيو إلى أن يموت
Dialogue: 0,0:40:14.67,0:40:17.17,Default,,0,0,0,,...لن نجده بالعادة
Dialogue: 0,0:40:20.66,0:40:24.66,Default,,0,0,0,,لكنني خصمه
Dialogue: 0,0:40:27.64,0:40:30.63,Default,,0,0,0,,شيروهارا، نسبة قبولك في مدرسة من اختيارك هي 90%، صحيح؟
Dialogue: 0,0:40:30.63,0:40:34.15,Default,,0,0,0,,بذلت قصارى جهدي في اختبار المحاكاة هذه المرة
Dialogue: 0,0:40:34.15,0:40:38.65,Default,,0,0,0,,تُحسد على هذا، صحيح؟ - \N يا شيروهارا! شيروهارا -
Dialogue: 0,0:40:38.65,0:40:42.19,Default,,0,0,0,,لقد قمت بفعل شيء رائع
Dialogue: 0,0:40:42.19,0:40:45.19,Default,,0,0,0,,انظر لهذه المقالة
Dialogue: 0,0:40:46.66,0:40:49.66,Default,,0,0,0,,عندما صدمت سيارة كلبي جون
Dialogue: 0,0:40:49.66,0:40:52.15,Default,,0,0,0,,هذا الصديق أخذه بسرعة لأقرب طبيب بيطري
Dialogue: 0,0:40:52.15,0:40:54.63,Default,,0,0,0,,أنا أبحث عنه
Dialogue: 0,0:40:54.63,0:40:57.64,Default,,0,0,0,,فبفضله، تم إنقاذ حياة جون
Dialogue: 0,0:40:57.64,0:40:59.66,Default,,0,0,0,,"أريد قول "شكراً
Dialogue: 0,0:40:59.66,0:41:01.71,Default,,0,0,0,,للشخص الذي غادر بدون قول شيء
Dialogue: 0,0:41:01.71,0:41:06.21,Default,,0,0,0,,من فضلكم، إن كان أحد ما يعرف هذا الشخص\Nليتصل بي
Dialogue: 0,0:41:08.66,0:41:11.15,Default,,0,0,0,,لم أفعل شيء كهذا \Nإنه اشتباه بالهوية
Dialogue: 0,0:41:11.15,0:41:14.67,Default,,0,0,0,,هذا أنت مهما نظرت للأمر -\N لا تكن خجولاً -
Dialogue: 0,0:41:14.67,0:41:17.64,Default,,0,0,0,,في الواقع، العائلة التي رأت هذا المقال اتصلت بي
Dialogue: 0,0:41:17.64,0:41:22.68,Default,,0,0,0,,شقيق هذا الفتى الذي كتب المقال قادم لشكرك
Dialogue: 0,0:41:22.68,0:41:25.75,Default,,0,0,0,,يا للروعة -\N إنه قادم -
Dialogue: 0,0:41:25.75,0:41:28.17,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:41:28.17,0:41:30.17,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:41:31.69,0:41:36.14,Default,,0,0,0,,شكراً على اعتنائك بكلب أخي الصغير جون
Dialogue: 0,0:41:36.14,0:41:41.63,Default,,0,0,0,,أفكر بالإشادة لفعل شيروهارا في اجتماع صباح الغد
Dialogue: 0,0:41:41.63,0:41:45.18,Default,,0,0,0,,افعل هذا من فضلك  \N شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:41:45.18,0:41:50.14,Default,,0,0,0,,يا شيروهارا، أنا سعيد لأني وجدتك
Dialogue: 0,0:42:00.63,0:42:04.14,Default,,0,0,0,,كم العدد؟ كم عدد الأشخاص الذين أحضرتهم؟
Dialogue: 0,0:42:04.14,0:42:06.19,Default,,0,0,0,,كما ترى نحن اثنان فقط
Dialogue: 0,0:42:06.19,0:42:08.21,Default,,0,0,0,,،إن هربت اليوم
Dialogue: 0,0:42:08.21,0:42:11.63,Default,,0,0,0,,فسأتنازل لك عن لقب \N"أفضل هارب في العالم"
Dialogue: 0,0:42:11.63,0:42:17.13,Default,,0,0,0,,لا تجعلني أضحك\Nأظنك أسأت فهم شيء
Dialogue: 0,0:42:17.13,0:42:21.62,Default,,0,0,0,,أنا مختلف عن بقية الناس
Dialogue: 0,0:42:21.62,0:42:24.14,Default,,0,0,0,,ظننت أنك قد أحضرت العديد من الأصدقاء\Nلكن أنتما اثنان فحسب
Dialogue: 0,0:42:24.14,0:42:26.13,Default,,0,0,0,,لا تستخف بي يا هذا
Dialogue: 0,0:42:26.13,0:42:29.70,Default,,0,0,0,,أنا قوي
Dialogue: 0,0:42:31.23,0:42:33.63,Default,,0,0,0,,أنت قوي في تشيبا
Dialogue: 0,0:42:33.63,0:42:36.64,Default,,0,0,0,,لكن هذا لا ينطبق على بقية الأماكن في العالم
Dialogue: 0,0:42:38.64,0:42:42.62,Default,,0,0,0,,ويحي! ماذا تفعل؟ -\Nويحي! ماذا تفعل؟ -
Dialogue: 0,0:42:42.62,0:42:44.64,Default,,0,0,0,,لا تعبث معي! ما القصد من هذا؟
Dialogue: 0,0:42:44.64,0:42:47.14,Default,,0,0,0,,هذا تصرف فظيع يا شيروهارا
Dialogue: 0,0:42:50.18,0:42:52.72,Default,,0,0,0,,...لماذا أنتم هنا
Dialogue: 0,0:42:52.72,0:42:56.14,Default,,0,0,0,,جاء الجميع لأجل الاحتفال بما فعله شيروهارا
Dialogue: 0,0:42:56.14,0:43:00.14,Default,,0,0,0,,وأحضرنا الجميع إلى هنا، ولكن
Dialogue: 0,0:43:00.14,0:43:03.63,Default,,0,0,0,,لقد رأيتك، لماذا دمرته؟
Dialogue: 0,0:43:03.63,0:43:07.15,Default,,0,0,0,,أخيه الصغير صنعه لأجلك
Dialogue: 0,0:43:07.15,0:43:12.69,Default,,0,0,0,,أراد لشيروهارا أن يرى أن جون بخير
Dialogue: 0,0:43:12.69,0:43:17.13,Default,,0,0,0,,شقيق هذا الفتى الصغير لم يتمكن من المجيء لأنه مريض
Dialogue: 0,0:43:17.13,0:43:19.63,Default,,0,0,0,,هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:43:19.63,0:43:22.13,Default,,0,0,0,,هؤلاء ليسا أقرباء للشخص الذي ساعدته
Dialogue: 0,0:43:22.13,0:43:24.63,Default,,0,0,0,,إنهما يكذبان \Nانظروا إليهما
Dialogue: 0,0:43:24.63,0:43:27.14,Default,,0,0,0,,بالحكم على مظهرهما، ألا يبدوان سيئين؟
Dialogue: 0,0:43:27.14,0:43:31.64,Default,,0,0,0,,أنا... لأنني أبدو هكذا
Dialogue: 0,0:43:31.64,0:43:34.21,Default,,0,0,0,,لقد فقدت ثقتي بك
Dialogue: 0,0:43:34.21,0:43:39.21,Default,,0,0,0,,لأنك تحكم على الشخص من مظهره -\N لقد أسأت الحكم عليك -
Dialogue: 0,0:43:41.15,0:43:43.15,Default,,0,0,0,,يا رفاق
Dialogue: 0,0:43:45.14,0:43:47.64,Default,,0,0,0,,أهذه النهاية التي تريدانها؟
Dialogue: 0,0:43:53.63,0:43:56.16,Default,,0,0,0,,سأقتلكما
Dialogue: 0,0:43:56.16,0:43:58.72,Default,,0,0,0,,سأقتلكما كلاكما حتماً
Dialogue: 0,0:43:58.72,0:44:00.64,Default,,0,0,0,,توقف يا شيروهارا! توقف
Dialogue: 0,0:44:00.64,0:44:03.14,Default,,0,0,0,,صحيح. توقف - \N اصمتوا، اصمتوا -
Dialogue: 0,0:44:03.14,0:44:06.16,Default,,0,0,0,,هكذا أنا منذ البداية. هاهاها
Dialogue: 0,0:44:06.16,0:44:11.16,Default,,0,0,0,,سأدعكم ترون كم أنا مخيف
Dialogue: 0,0:44:19.22,0:44:23.63,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الفوز\Nلا يمكنني الفوز مقابل شخص كهذا
Dialogue: 0,0:44:23.63,0:44:26.13,Default,,0,0,0,,لقد نام بسرعة
Dialogue: 0,0:44:26.13,0:44:29.67,Default,,0,0,0,,إن تظاهرت أني فقدت الوعي\Nوبما أنهما شخصان غبيان
Dialogue: 0,0:44:29.67,0:44:32.17,Default,,0,0,0,,سيذهبان إلى المنزل راضيان
Dialogue: 0,0:44:37.66,0:44:41.66,Default,,0,0,0,,لا... أنا فاقد الوعي
Dialogue: 0,0:44:43.70,0:44:47.15,Default,,0,0,0,,أنا فاقد الوعي. أنا فاقد الوعي
Dialogue: 0,0:44:55.62,0:44:58.62,Default,,0,0,0,,لا تأتِ إلى تشيبا مجدداً\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:18.16,0:45:21.17,Default,,0,0,0,,مرحباً - \N يا للروعة - \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:21.17,0:45:24.17,Default,,0,0,0,,أليس هذا ساغاوا؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:24.17,0:45:27.16,Default,,0,0,0,,ميتسوهاشي وإيتو\Nآسف لأني جعلتكما تقلقان\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:27.16,0:45:29.19,Default,,0,0,0,,لا بأس، لا بأس\Nلا يهمني ما تقول\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:29.19,0:45:31.73,Default,,0,0,0,,ها أنت مجدداً تقول هذا -\Nلقد تعافيت بالكامل؟ - \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:31.73,0:45:33.76,Default,,0,0,0,,رأسي يؤلمني قليلاً \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:35.66,0:45:38.17,Default,,0,0,0,,توقف من فضلك\Nمهلاً، مهلاً \N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:38.17,0:45:40.67,Default,,0,0,0,,مبروك خروجك من المشفى يا ساغاوا \N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:40.67,0:45:43.67,Default,,0,0,0,,يجب أن نحتفل - \N لا تقلق بشأن هذا - \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:43.67,0:45:46.14,Default,,0,0,0,,في طوكيو - \N بالتأكيد لا - \N\N\N
Dialogue: 0,0:45:45.64,0:45:47.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:47.64,0:45:49.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:49.64,0:45:51.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default - en,,0,0,0,,Raw: jpsubbers http://jpsubbers.web44.net/\NTL: cynoa
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.52,Default - en,,0,0,0,,In those days, the bad students rampaging throughout Japan
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:08.52,Default - en,,0,0,0,,are called "delinquents" and became a social phenomenon.
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:11.06,Default - en,,0,0,0,,Harajuku Station
Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:22.99,Default - en,,0,0,0,,Huh? Yutaka?
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:24.99,Default - en,,0,0,0,,-Hey.\N-You're not dancing today?
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:27.01,Default - en,,0,0,0,,Is there something special today?
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:29.50,Default - en,,0,0,0,,A special feature on takenoko-zoku will be aired on tv
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.49,Default - en,,0,0,0,,so those guys from the tv station will be filming it,\Nare you okay with not being filmed?
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:35.50,Default - en,,0,0,0,,I don't want to be filmed like that.
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.02,Default - en,,0,0,0,,I'm going to hunt for country bumpkins today\Nand make money.
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:41.54,Default - en,,0,0,0,,Stop it already, you'll be caught by the police.
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:43.58,Default - en,,0,0,0,,Hah, me, getting caught?
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.58,Default - en,,0,0,0,,Then, if you change your mind,\Ncome to the mall, okay?
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:55.01,Default - en,,0,0,0,,Hey, you,\Nwhere are you from?
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:57.49,Default - en,,0,0,0,,Eh... I'm from Chiba.
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:01.51,Default - en,,0,0,0,,Chiba? Aah...\NWhat are you looking for?
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:03.50,Default - en,,0,0,0,,It's a cream soda store,
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:06.50,Default - en,,0,0,0,,because I heard it's very popular among delinquents.
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:11.56,Default - en,,0,0,0,,The money you'll be spending on that cream soda,\Nwill you give it all to me?
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:14.99,Default - en,,0,0,0,,Haah?! Are you crazy?\NThis bastard.
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:18.50,Default - en,,0,0,0,,Why would I save money\Nto buy you a cream soda...
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:52.51,Default - en,,0,0,0,,Don't show me that strange hick tenacity!
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:55.00,Default - en,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi-san and Itou-san...
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.02,Default - en,,0,0,0,,will beat you to death.
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:03.42,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi? Itou?\NWho are they?
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:10.98,Default - en,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:14.48,Default - en,,0,0,0,,-Oh no!\N-Wait!
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:18.99,Default - en,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:24.00,Default - en,,0,0,0,,Hey! Hey! Yutaka-chan.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.50,Default - en,,0,0,0,,Goro-san!
Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:36.99,Default - en,,0,0,0,,-Hahaha.\N-My bad, you saved me.
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:40.03,Default - en,,0,0,0,,What did you do, Yutaka-chan?
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:44.03,Default - en,,0,0,0,,-Kouno-san.\N-What? Shakedown?
Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:48.50,Default - en,,0,0,0,,I just made fun of a bumpkin that came from Chiba.
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:51.02,Default - en,,0,0,0,,-Ohoho!\N-You're quick as usual, aren't you?
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:53.56,Default - en,,0,0,0,,Well, recently, my friend
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:56.60,Default - en,,0,0,0,,was beaten up by a bumpkin that came from Chiba.
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:59.51,Default - en,,0,0,0,,He's still hospitalized... Tsk.
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:02.52,Default - en,,0,0,0,,I got incredibly mad and was quite depressed so...
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:05.52,Default - en,,0,0,0,,You accidentally beat up an innocent boy from Chiba?
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:09.98,Default - en,,0,0,0,,He's not a decent guy,\Nhe's bumpkin delinquent.
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:12.99,Default - en,,0,0,0,,Okay!\NThen, those bumpkin delinquents from Chiba,
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:15.06,Default - en,,0,0,0,,so that they'll never go to Tokyo again,
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:16.57,Default - en,,0,0,0,,shall we go for a trip?
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:18.48,Default - en,,0,0,0,,-Ha?\N-We'll teach those boys from Chiba
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.49,Default - en,,0,0,0,,how scary people from Tokyo are.
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:23.51,Default - en,,0,0,0,,Nah, there might be also strong guys over there,
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:24.97,Default - en,,0,0,0,,and to begin with,\Nwith this number of people...
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.49,Default - en,,0,0,0,,Yutaka-chan!
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:31.00,Default - en,,0,0,0,,Are you underestimating me?
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default - en,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.05,Default - en,,0,0,0,,The guy I beat up earlier also said so.
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:40.99,Default - en,,0,0,0,,Was it Mitsuhashi and Itou?\NHe said they'll kill me.
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:43.99,Default - en,,0,0,0,,Hahhahaha!\NIsn't that interesting?!
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:47.48,Default - en,,0,0,0,,Okay then, that Mitsuhashi and Itou?
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:49.97,Default - en,,0,0,0,,Let's go beat them to death all together.
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:17.90,Default - en,,0,0,0,,It's definitely our student, isn't it?
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:20.91,Default - en,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:23.96,Default - en,,0,0,0,,Aah yes...\NYou don't know his name?
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.99,Default - en,,0,0,0,,Well, our student
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:29.93,Default - en,,0,0,0,,didn't have his student card.
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:33.43,Default - en,,0,0,0,,Understood,\NI will go there immediately.
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:37.92,Default - en,,0,0,0,,He's still not waking up?
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:40.91,Default - en,,0,0,0,,It seems to be like that,\Nhe doesn't have anything,
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:43.43,Default - en,,0,0,0,,no one know who he is either.
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:45.45,Default - en,,0,0,0,,Let's call,\Nif we phone all the student's family,
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:47.98,Default - en,,0,0,0,,we'll know who went to Tokyo.\NIf there's time for that,
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:51.00,Default - en,,0,0,0,,going to tokyo will be faster, right?
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:52.94,Default - en,,0,0,0,,I will go.
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:57.39,Default - en,,0,0,0,,Why? Why is the usually in the background Mizutani-sensei\Nsuddenly going?
Dialogue: 0,0:05:57.39,0:05:59.39,Default - en,,0,0,0,,Mukunoki-sensei.
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:05.42,Default - en,,0,0,0,,-Please go ahead.\N-Right?
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:08.44,Default - en,,0,0,0,,For this sort of trouble,\NI better go...
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:10.99,Default - en,,0,0,0,,I will also go.
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:12.87,Default - en,,0,0,0,,Sorry, Yamaguchi-sensei.
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:15.88,Default - en,,0,0,0,,If I end up staying with Yamaguchi-sensei in Tokyo,
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:18.38,Default - en,,0,0,0,,I believe I would just think about indecent things.
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:20.38,Default - en,,0,0,0,,With this, I'm alone.
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:26.87,Default - en,,0,0,0,,He panicked for a moment,
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:30.94,Default - en,,0,0,0,,he said something like that frankly, right?
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:32.98,Default - en,,0,0,0,,There seems to be a very cool wallet.
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:35.38,Default - en,,0,0,0,,The leopard print is incredible...
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:37.40,Default - en,,0,0,0,,-Hey, San-chan.\N-Ah?
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:40.37,Default - en,,0,0,0,,Sagawa-kun was beaten up in Tokyo\Nby a delinquent over there yesterday.
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:41.89,Default - en,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:45.41,Default - en,,0,0,0,,He was severely beaten up\Nso he still hasn't regained consciousness.
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:48.21,Default - en,,0,0,0,,What...
Dialogue: 0,0:06:48.21,0:06:50.21,Default - en,,0,0,0,,Unforgiveable.
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:54.57,Default - en,,0,0,0,,-Hey, where are you going, Itou?!\N-I'll knock out that guy!
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:57.59,Default - en,,0,0,0,,You don't know who did it so you won't find him.
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:07:00.61,Default - en,,0,0,0,,I will go to the hospital in Tokyo after the classes are over.
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:04.51,Default - en,,0,0,0,,That's right... Let's wait for Sagawa to wake up\Nand ask who was it.
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:09.60,Default - en,,0,0,0,,Hey, there are guys with amazing hairstyles in Chiba, huh?
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:13.67,Default - en,,0,0,0,,Hey,\Nlet's go to this place called Nanyou High School quickly.
Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:16.09,Default - en,,0,0,0,,They're here, right? Mitsuhashi and Itou.
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:18.07,Default - en,,0,0,0,,Iwata-chan, are you stupid?
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:20.09,Default - en,,0,0,0,,If we suddenly march in a school,
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:22.08,Default - en,,0,0,0,,we'll be immediately surrounded by the police.
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:24.10,Default - en,,0,0,0,,I only don't want to be caught by the police.
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:27.07,Default - en,,0,0,0,,Well, for the time being,\Nlet's eat breakfast.
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:30.10,Default - en,,0,0,0,,Then after that,\Nlet's continue with gathering information.
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:33.66,Default - en,,0,0,0,,-Ouch... Kouno-chan!\N-Hey!
Dialogue: 0,0:07:33.66,0:07:36.09,Default - en,,0,0,0,,-How was it, Goro-chan?\N-Well, somehow
Dialogue: 0,0:07:36.09,0:07:39.08,Default - en,,0,0,0,,When I asked the students around there,\Nthat Mitsuhashi and Itou, right?
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:41.08,Default - en,,0,0,0,,They didn't know guys like that in this area.
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:43.60,Default - en,,0,0,0,,One of the guys I beat up earlier said something.
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:48.59,Default - en,,0,0,0,,Whatever you want to do,
Dialogue: 0,0:07:48.59,0:07:52.12,Default - en,,0,0,0,,I don't know that person you're looking for, but...
Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:56.68,Default - en,,0,0,0,,You better stop being involved with that man called Mitsuhashi...
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:58.08,Default - en,,0,0,0,,And why?
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:01.62,Default - en,,0,0,0,,There's nobody who meddled with him\Nand got away without consequences.
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:04.10,Default - en,,0,0,0,,Because that person is...
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:08.14,Default - en,,0,0,0,,not just only strong.
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:12.19,Default - en,,0,0,0,,Nice, Chiba's champion,\Nthere will be a response, right?!
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:15.08,Default - en,,0,0,0,,Aah, and also, it isn't just Nanyou High's
Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:17.08,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi and Itou who are strong,
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:21.09,Default - en,,0,0,0,,there seems to be the most untouchable in Chiba with 500 people,
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:23.59,Default - en,,0,0,0,,a legendary delinquent high school.
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:28.59,Default - en,,0,0,0,,Did we just unexpectedly picked a fight them?
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:34.13,Default - en,,0,0,0,,Hah hah hah!\NNice, Iwata-chan!
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:36.17,Default - en,,0,0,0,,Your lines today are the best!
Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:38.09,Default - en,,0,0,0,,I wanted to try it once,\Nbeing afraid of the locals like that.
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:41.07,Default - en,,0,0,0,,A guy that is afraid, you know?!\NYutaka-chan, thanks.
Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:43.59,Default - en,,0,0,0,,Preparing an interesting event for us!
Dialogue: 0,0:08:43.59,0:08:46.08,Default - en,,0,0,0,,Legendary delinquent high school?
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:49.58,Default - en,,0,0,0,,What did he say?\NAkehisa? Akehisa or something?
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:53.12,Default - en,,0,0,0,,Okay, then,\Nlet's beat them all to death together!
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:55.67,Default - en,,0,0,0,,Hey, hey...\NOh!
Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:59.59,Default - en,,0,0,0,,These guys are having fun...
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:02.58,Default - en,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:04.58,Default - en,,0,0,0,,What's with Akehisa?
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:06.58,Default - en,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:11.10,Default - en,,0,0,0,,You, from Akehisa?
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:16.59,Default - en,,0,0,0,,You guys shouldn't be walking outside if you making fun of us.
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:27.60,Default - en,,0,0,0,,Sorry for the intrusion!
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:33.09,Default - en,,0,0,0,,Wow...\NIt's a KO without even raising a voice.
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:37.63,Default - en,,0,0,0,,I don't know something like your school.
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:41.63,Default - en,,0,0,0,,Acting like you're the best in Chiba?!\NOkay!
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:49.09,Default - en,,0,0,0,,Hey, what will you do?
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:51.09,Default - en,,0,0,0,,Local delinquents from the schools\Nwill gather together and come.
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:54.61,Default - en,,0,0,0,,Haha, I can easily see that, okay?
Dialogue: 0,0:09:54.61,0:09:59.60,Default - en,,0,0,0,,Besides, when needed,\Nit should be fine if we return to Tokyo.
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:03.14,Default - en,,0,0,0,,They said that it's fine if they return to Tokyo?
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:04.66,Default - en,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:07.69,Default - en,,0,0,0,,Hey hey, why?\NWhat is their goal?
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:09.59,Default - en,,0,0,0,,Whoever it is from Tokyo, whatever it is,
Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:13.60,Default - en,,0,0,0,,as long as they asked this Akehisa for a fight,\Njust beat them to death.
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:16.60,Default - en,,0,0,0,,-Bring them to me immediately!!\N-Yes!
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:24.18,Default - en,,0,0,0,,Half-heartedly coming here to meddle.
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:27.18,Default - en,,0,0,0,,Let's beat their bodies\Nso that they will never be able to return to Tokyo again.
Dialogue: 0,0:10:29.18,0:10:33.08,Default - en,,0,0,0,,Our boss is being monitored by the police,
Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:35.59,Default - en,,0,0,0,,he can't touch Mitsuhashi and Itou and
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:40.09,Default - en,,0,0,0,,growing dull.\N-What are you saying, Sagara?
Dialogue: 0,0:10:41.59,0:10:45.09,Default - en,,0,0,0,,Look forward to it, Satoshi.
Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:57.14,Default - en,,0,0,0,,Thanks for offering us a place to hide.
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:02.08,Default - en,,0,0,0,,-Huh? There's one more, Yutaka-chan.\N-Ah?
Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:04.08,Default - en,,0,0,0,,Aah, for this guy too.
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:08.59,Default - en,,0,0,0,,Eh! No way, what?\NYutaka-chan is so kind!
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:11.07,Default - en,,0,0,0,,Hahaha! Well, anyway,
Dialogue: 0,0:11:11.07,0:11:14.64,Default - en,,0,0,0,,he offered us a hiding place and clothes.
Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:18.60,Default - en,,0,0,0,,The information of Akehisa-kun earlier\Nwill be useless after we change our looks.
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:21.10,Default - en,,0,0,0,,We can look for Mitsuhashi and Itou peacefully.
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:24.57,Default - en,,0,0,0,,Kouno-san...
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:28.57,Default - en,,0,0,0,,You're really a pro in fights, right?
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:32.11,Default - en,,0,0,0,,Pro? What are you saying?
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:34.63,Default - en,,0,0,0,,Fighting is a hobby, a hobby.
Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:48.59,Default - en,,0,0,0,,Those Akehisa are in a frenzy, aren't they?
Dialogue: 0,0:11:48.59,0:11:52.08,Default - en,,0,0,0,,Just as I thought,\Nthose Akehisa don't seem to recognize us.
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:55.98,Default - en,,0,0,0,,Shall we continue our research peacefully?
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:58.00,Default - en,,0,0,0,,Hey hey.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.49,Default - en,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:03.39,Default - en,,0,0,0,,Nanyou High's Mitsuhashi and Itou, do you know them?
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:10.00,Default - en,,0,0,0,,I know them but... what's your business?
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.98,Default - en,,0,0,0,,You better not meddle too much with those two.
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:15.00,Default - en,,0,0,0,,Actually, I want to meddle with them after all.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,Default - en,,0,0,0,,If you know where they usually hang out,\Nwill you tell me?
Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:24.98,Default - en,,0,0,0,,I don't know, ask others.
Dialogue: 0,0:12:34.47,0:12:36.47,Default - en,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:40.48,Default - en,,0,0,0,,Imai-san! Imai-san!
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:42.46,Default - en,,0,0,0,,Yes, hello!
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:46.57,Default - en,,0,0,0,,-Hey\N-Here here here!
Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:53.98,Default - en,,0,0,0,,Hey! Yutaka-chan, do it too!
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:56.48,Default - en,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:12:56.48,0:13:00.98,Default - en,,0,0,0,,Who are these guys?
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:03.99,Default - en,,0,0,0,,Hmm? Wait a moment?
Dialogue: 0,0:13:03.99,0:13:08.61,Default - en,,0,0,0,,If I leave this to my anger...
Dialogue: 0,0:13:11.99,0:13:15.00,Default - en,,0,0,0,,I will be naturally defenseless.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:19.48,Default - en,,0,0,0,,Okay, I'll make use of those guy's mistake here...
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:23.50,Default - en,,0,0,0,,I'll beat you to death!
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:32.49,Default - en,,0,0,0,,Hahaha!\NWhat is that? This idiot!
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:44.01,Default - en,,0,0,0,,Well then...
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:50.58,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi and Itou's whereabouts, will you tell me?
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:55.00,Default - en,,0,0,0,,I'm not interested in those guys!
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:57.00,Default - en,,0,0,0,,Kouno-chan.
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:01.49,Default - en,,0,0,0,,Bastard...
Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:05.00,Default - en,,0,0,0,,My father doesn't even hit me!
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.54,Default - en,,0,0,0,,If you beat him so much\Nhe will faint and we won't be able to get information.
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:15.59,Default - en,,0,0,0,,I don't care!
Dialogue: 0,0:14:15.59,0:14:18.01,Default - en,,0,0,0,,Scary...
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:22.01,Default - en,,0,0,0,,This person doesn't stop once he gets angry.
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:28.52,Default - en,,0,0,0,,Then, let's meet in front of the station in 30 minutes, okay?
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:31.02,Default - en,,0,0,0,,-Okay.\N-Later.
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.99,Default - en,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:55.00,Default - en,,0,0,0,,Hey, Imai!, Hey!
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,Default - en,,0,0,0,,Tanigawa?
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:01.00,Default - en,,0,0,0,,Hey, Tanigawa! Hey!
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default - en,,0,0,0,,Hey, what happened?
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:07.53,Default - en,,0,0,0,,Unexpectedly strong guys are...
Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:10.53,Default - en,,0,0,0,,searching for you and Mitsuhashi.
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:16.10,Default - en,,0,0,0,,-You should run away.\N-Who are they?
Dialogue: 0,0:15:22.49,0:15:26.49,Default - en,,0,0,0,,Hey, Imai.\NPull yourself together, Imai!
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:30.98,Default - en,,0,0,0,,Imai-san,
Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:34.99,Default - en,,0,0,0,,because he was asked where is Mitsuhashi and Itou,
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:37.54,Default - en,,0,0,0,,he didn't answer the whole time.
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:51.49,Default - en,,0,0,0,,Tanigawa.
Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:54.97,Default - en,,0,0,0,,Who are those guys?
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:56.47,Default - en,,0,0,0,,Tell me.
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:16:00.97,Default - en,,0,0,0,,Heyhey heyhey,\NBlondie-kun over there.
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:05.97,Default - en,,0,0,0,,Hey, do you know Mitsuhashi-kun and Itou-kun?
Dialogue: 0,0:16:05.97,0:16:07.95,Default - en,,0,0,0,,-I know.\N-Oh.
Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:09.99,Default - en,,0,0,0,,Then, tell us where they are.
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:12.99,Default - en,,0,0,0,,I am Mitsuhashi.
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:16.55,Default - en,,0,0,0,,Why? These fashionable people,\Nwhat's your business?
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:19.97,Default - en,,0,0,0,,Are we talking about modeling for Popeye or Hot-Dog Press?
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:22.47,Default - en,,0,0,0,,Do you know Sagawa?
Dialogue: 0,0:16:22.47,0:16:25.46,Default - en,,0,0,0,,I know, also he seemed to be beaten up\Nby some damn bastard from Tokyo,
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:27.49,Default - en,,0,0,0,,I was about to pay him a visit.
Dialogue: 0,0:16:27.49,0:16:30.96,Default - en,,0,0,0,,I beat up Sagawa.
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:32.48,Default - en,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:36.00,Default - en,,0,0,0,,That bumpkin from Chiba was walking around Harajuku so
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:38.45,Default - en,,0,0,0,,I took his money by beating him up.
Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:41.39,Default - en,,0,0,0,,-Then?\N-Whe he was about to faint
Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:44.36,Default - en,,0,0,0,,He said that there are strong people\Ncalled Mitsuhashi and Itou in Chiba,
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:46.38,Default - en,,0,0,0,,and those guys will kill me so
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:48.88,Default - en,,0,0,0,,I came to see what kind of guys they are.\N-Bringing weak guys like these?
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:50.88,Default - en,,0,0,0,,Oh, I'm sorry for being weak.
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:54.37,Default - en,,0,0,0,,A weakling like you can't defeat me,\Ncome back again.
Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:56.87,Default - en,,0,0,0,,Who's a weakling?!
Dialogue: 0,0:17:09.88,0:17:12.37,Default - en,,0,0,0,,-Hehe,\N-Let me do it.
Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:15.86,Default - en,,0,0,0,,He's a bumpkin hero after all,\Nlike this...
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:18.36,Default - en,,0,0,0,,Ooh! You can punch like that after being kicked that much?
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:21.41,Default - en,,0,0,0,,Don't joke with me!
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:23.45,Default - en,,0,0,0,,Who's the guy who kicked my back?
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:25.88,Default - en,,0,0,0,,Hehe, it's me.
Dialogue: 0,0:17:25.88,0:17:30.38,Default - en,,0,0,0,,Huh? Hold it there and wait,\Nnext is the face!
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:37.38,Default - en,,0,0,0,,-They're here!\N-You did us a favor this morning!
Dialogue: 0,0:17:37.38,0:17:40.88,Default - en,,0,0,0,,-A group of bumpkins, oh no!\N-Wait!
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:57.88,Default - en,,0,0,0,,It hurts!\NIt hurts, it hurts!
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:18:02.87,Default - en,,0,0,0,,I will definitely kill those guys!\NI will absolutely kill them!
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:05.87,Default - en,,0,0,0,,It hurts...
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:07.87,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi-san.
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:15.37,Default - en,,0,0,0,,Oh... What's the matter, you two?
Dialogue: 0,0:18:15.37,0:18:18.89,Default - en,,0,0,0,,Itou-san promised to go on a date with me today,
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:22.87,Default - en,,0,0,0,,but a minor matter appeared and it was canceled,\NI'm somehow irritated so
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:26.36,Default - en,,0,0,0,,I'm about to punish those guys\Nwho came asking me for a beating some time ago.
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:31.93,Default - en,,0,0,0,,Stop wasting your energy like that.
Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:33.43,Default - en,,0,0,0,,Then.
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:44.88,Default - en,,0,0,0,,What's the matter, Mitsuhashi-san?
Dialogue: 0,0:18:44.88,0:18:46.86,Default - en,,0,0,0,,You're walking strangely.
Dialogue: 0,0:18:46.86,0:18:49.88,Default - en,,0,0,0,,This is...\NKato-chan of the drifters, okay?
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:53.38,Default - en,,0,0,0,,It's how Kato-chan usually walks.
Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:58.37,Default - en,,0,0,0,,What's with the sudden Kato-chan?
Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:05.96,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi-san!
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:13.86,Default - en,,0,0,0,,What's the matter, San-chan?
Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:15.88,Default - en,,0,0,0,,Why are you guys...
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:17.86,Default - en,,0,0,0,,I was waiting in the station when these two came.
Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:20.85,Default - en,,0,0,0,,They said that Itou-chan can't also come.
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:23.40,Default - en,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:25.44,Default - en,,0,0,0,,I was hit by a car from behind.
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:27.87,Default - en,,0,0,0,,-Eeh?\N-However, I'm completely fine now.
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:30.37,Default - en,,0,0,0,,No, you wouldn't be fine\Nif it's a car hit you from behind, right?
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:33.38,Default - en,,0,0,0,,Not at all, you see,\Nit was only moving at 20kph.
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:35.38,Default - en,,0,0,0,,So I'm already fine.
Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:40.38,Default - en,,0,0,0,,TV exercise number eight!
Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:46.02,Default - en,,0,0,0,,Relax your shoulders.
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:48.91,Default - en,,0,0,0,,What's the best thing to do to relax them?
Dialogue: 0,0:19:48.91,0:19:50.91,Default - en,,0,0,0,,Cut here!
Dialogue: 0,0:19:50.91,0:19:52.93,Default - en,,0,0,0,,You're certainly kind of fine, but...
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:56.90,Default - en,,0,0,0,,Just in case, I'll make sure and go to the hospital,\N but Itou will be going with me.
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:59.92,Default - en,,0,0,0,,Riko will visit Sagawa,\Nand Kyouko-chan and her will
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:02.42,Default - en,,0,0,0,,finish off those guys who asked for a beating.
Dialogue: 0,0:20:02.42,0:20:03.92,Default - en,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:11.41,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi-san.
Dialogue: 0,0:20:11.41,0:20:13.40,Default - en,,0,0,0,,I didn't say anything like that, did I?
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:16.40,Default - en,,0,0,0,,Let's go, Kyouko-san!\NLet's beat them up.
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:20.41,Default - en,,0,0,0,,It's not "finish off that guy who asked for a beating",
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:23.91,Default - en,,0,0,0,,It's "let's watch the end of Gundam."
Dialogue: 0,0:20:23.91,0:20:28.45,Default - en,,0,0,0,,Eeh! Kyou-chan also likes Gundam?
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:30.48,Default - en,,0,0,0,,-I like it very much.\N-Eh he he he...
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:32.50,Default - en,,0,0,0,,Then, uhm...
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:37.41,Default - en,,0,0,0,,What is your favorite mobile suit?
Dialogue: 0,0:20:37.41,0:20:39.41,Default - en,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:20:39.41,0:20:43.41,Default - en,,0,0,0,,For mobile suits...
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:48.90,Default - en,,0,0,0,,-It's Mazinger.\N-What's that?! I don't know that at all!
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:51.92,Default - en,,0,0,0,,-Aah, I didn't know that!\N-Let's go, Kyouko-san!
Dialogue: 0,0:20:51.92,0:20:55.99,Default - en,,0,0,0,,Kyou-chan? Kyou-chan!\NBye-bye!
Dialogue: 0,0:20:55.99,0:20:58.93,Default - en,,0,0,0,,Well then, Itou-chan,\Ntake care later.
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:02.42,Default - en,,0,0,0,,Yeah, leave it to me,\Ntake care of Sagawa.
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:04.42,Default - en,,0,0,0,,Bye-bye.
Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:10.92,Default - en,,0,0,0,,Who beat you up?
Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:13.46,Default - en,,0,0,0,,It's the guy who beat up Sagawa.
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:15.50,Default - en,,0,0,0,,Imai was also beaten up by them.
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:19.92,Default - en,,0,0,0,,Sagawa said that I and you will kill them.
Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:22.92,Default - en,,0,0,0,,So they came to challenge us for fun.
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:25.91,Default - en,,0,0,0,,I won't let them off.
Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:29.43,Default - en,,0,0,0,,Let's go for an extermination, Itou.
Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:31.43,Default - en,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:38.37,0:21:40.40,Default - en,,0,0,0,,Gone, gone, gone...
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:42.87,Default - en,,0,0,0,,That was dangerous...
Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:47.37,Default - en,,0,0,0,,Huh? Eh eh?\NKouno-chan? What's wrong?
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:52.96,Default - en,,0,0,0,,Ooh... Hohoho...\NIt's irresistable!
Dialogue: 0,0:21:52.96,0:21:54.98,Default - en,,0,0,0,,Did you see?\NTheir faces were fantastic just now, right?
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:56.87,Default - en,,0,0,0,,Their numbers are increasing\Nand we could be cornered.
Dialogue: 0,0:21:56.87,0:22:00.89,Default - en,,0,0,0,,"Kya!", it's that feeling!\NI felt the highest pressure!
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:03.87,Default - en,,0,0,0,,It is! Woah, look, when we were escaping,
Dialogue: 0,0:22:03.87,0:22:06.38,Default - en,,0,0,0,,"I'm alive!", I felt like that,\Nhahaha...
Dialogue: 0,0:22:09.38,0:22:12.42,Default - en,,0,0,0,,Wich reminds me, Iwata-chan,\Nyou got punched by Mitsuhashi, right?
Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:17.89,Default - en,,0,0,0,,-Woah.\N-No way, that's a tooth, isn't it?
Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:20.37,Default - en,,0,0,0,,Woah! My tooth!
Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:23.38,Default - en,,0,0,0,,It's the first time that formation was broken, right?
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:26.86,Default - en,,0,0,0,,Certainly! As expected of Chiba's hero.
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:29.37,Default - en,,0,0,0,,What are you saying? Damn it!\NIt's not funny!
Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:30.88,Default - en,,0,0,0,,What will I do with my tooth?!
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:32.92,Default - en,,0,0,0,,Okay okay,\Nthis calls for revenge.
Dialogue: 0,0:22:32.92,0:22:35.47,Default - en,,0,0,0,,Of course! I'll beat him to death!
Dialogue: 0,0:22:35.47,0:22:38.38,Default - en,,0,0,0,,Nice, it's the demon of revenge,\Nwell then, shall we go?
Dialogue: 0,0:22:38.38,0:22:40.38,Default - en,,0,0,0,,Hey, it's still dangerous.
Dialogue: 0,0:22:41.40,0:22:45.88,Default - en,,0,0,0,,What, Yutaka-chan? Isn't he completely scared?
Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:49.89,Default - en,,0,0,0,,To begin with,\Nthe one who said he wants to explore Chiba was you.
Dialogue: 0,0:22:49.89,0:22:53.91,Default - en,,0,0,0,,That's...\NIt became a serious matter like this.
Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:55.94,Default - en,,0,0,0,,Fighting is not not fun unless it's a serious matter.
Dialogue: 0,0:22:55.94,0:22:59.40,Default - en,,0,0,0,,You're wrong! It doesn't look like fighting.
Dialogue: 0,0:22:59.40,0:23:01.90,Default - en,,0,0,0,,Even more, this...
Dialogue: 0,0:23:03.87,0:23:08.39,Default - en,,0,0,0,,That is why...
Dialogue: 0,0:23:08.39,0:23:11.38,Default - en,,0,0,0,,I said it many times, right?
Dialogue: 0,0:23:11.38,0:23:15.43,Default - en,,0,0,0,,Fighting is a leisure festival.
Dialogue: 0,0:23:15.43,0:23:17.46,Default - en,,0,0,0,,It won't be fun unless there are a lot of people, right?
Dialogue: 0,0:23:17.46,0:23:19.46,Default - en,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:23:20.88,0:23:22.88,Default - en,,0,0,0,,I'm already...
Dialogue: 0,0:23:27.91,0:23:29.91,Default - en,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:23:35.90,0:23:39.90,Default - en,,0,0,0,,Okay, Iwata-kun.
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:43.42,Default - en,,0,0,0,,Let's proceed with stress reduction, okay?
Dialogue: 0,0:23:49.43,0:23:51.92,Default - en,,0,0,0,,Hey, are you all right?
Dialogue: 0,0:23:51.92,0:23:54.92,Default - en,,0,0,0,,He's not all right no matter how you look at it,\Nare you stupid?
Dialogue: 0,0:23:54.92,0:23:56.92,Default - en,,0,0,0,,Don't interfere.\NOur goal is Mitsuhashi and Itou.
Dialogue: 0,0:23:56.94,0:23:59.49,Default - en,,0,0,0,,-But what should we do?\N-Idiot!
Dialogue: 0,0:23:59.49,0:24:03.39,Default - en,,0,0,0,,"You're pretty much done, but do you need an ambulance?"\NAsk him that.
Dialogue: 0,0:24:03.39,0:24:05.41,Default - en,,0,0,0,,Aah...
Dialogue: 0,0:24:05.41,0:24:07.91,Default - en,,0,0,0,,Hey, do you need an ambulance?
Dialogue: 0,0:24:07.91,0:24:10.40,Default - en,,0,0,0,,"That's right, can you quickly call one for me?"
Dialogue: 0,0:24:10.40,0:24:12.37,Default - en,,0,0,0,,is probably his answer, idiot!
Dialogue: 0,0:24:12.37,0:24:14.87,Default - en,,0,0,0,,Isn't that what you said?!
Dialogue: 0,0:24:14.87,0:24:17.42,Default - en,,0,0,0,,-What should we do?\N-We should leave him alone.
Dialogue: 0,0:24:17.42,0:24:19.96,Default - en,,0,0,0,,If Akehisa finds him like this,\Nwe will just get dragged into it.
Dialogue: 0,0:24:19.96,0:24:21.38,Default - en,,0,0,0,,-Hey.
Dialogue: 0,0:24:21.38,0:24:23.88,Default - en,,0,0,0,,-Ah!\N-You two...
Dialogue: 0,0:24:23.88,0:24:25.87,Default - en,,0,0,0,,We... We didn't do it!
Dialogue: 0,0:24:25.87,0:24:27.90,Default - en,,0,0,0,,After all, look! This here...
Dialogue: 0,0:24:27.90,0:24:29.89,Default - en,,0,0,0,,They're aiming for me and Itou, look.
Dialogue: 0,0:24:29.89,0:24:32.39,Default - en,,0,0,0,,It's very hard to read, but it's written here.
Dialogue: 0,0:24:32.39,0:24:34.41,Default - en,,0,0,0,,I know that.
Dialogue: 0,0:24:34.41,0:24:37.44,Default - en,,0,0,0,,Well, since you two and Imai had been
Dialogue: 0,0:24:37.44,0:24:39.88,Default - en,,0,0,0,,popping in and out in front of us lately,
Dialogue: 0,0:24:39.88,0:24:43.38,Default - en,,0,0,0,,to be frank, I'll knock you guys out immediately...
Dialogue: 0,0:24:43.38,0:24:46.37,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi, Itou.
Dialogue: 0,0:24:46.37,0:24:48.39,Default - en,,0,0,0,,Leave this current matter to us.
Dialogue: 0,0:24:48.39,0:24:49.89,Default - en,,0,0,0,,Ha?
Dialogue: 0,0:24:49.89,0:24:53.38,Default - en,,0,0,0,,Akehisa is being made fun of by those guys from Tokyo,
Dialogue: 0,0:24:53.38,0:24:55.41,Default - en,,0,0,0,,they won't be returning to Tokyo like this.
Dialogue: 0,0:24:55.41,0:24:57.46,Default - en,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:24:57.66,0:25:00.08,Default - en,,0,0,0,,We also have a reason why we can't leave it to you.
Dialogue: 0,0:25:00.08,0:25:05.07,Default - en,,0,0,0,,Our Sagawa and Imai were beaten up.
Dialogue: 0,0:25:05.07,0:25:08.58,Default - en,,0,0,0,,I won't be satisfied\Nif I can't beat him to death with my own hands.
Dialogue: 0,0:25:08.58,0:25:11.08,Default - en,,0,0,0,,If you two don't leave it to us,
Dialogue: 0,0:25:11.08,0:25:13.58,Default - en,,0,0,0,,you'll never leave this place...\N-Wait, Sagara.
Dialogue: 0,0:25:13.58,0:25:16.12,Default - en,,0,0,0,,-We'll leave it to you!\N-Mitsuhashi, you.
Dialogue: 0,0:25:16.12,0:25:19.19,Default - en,,0,0,0,,Anyway, Akehisa's honor is at stake.
Dialogue: 0,0:25:19.19,0:25:21.09,Default - en,,0,0,0,,Don't interfere with us.
Dialogue: 0,0:25:21.09,0:25:23.59,Default - en,,0,0,0,,Yes! My best regards!
Dialogue: 0,0:25:23.59,0:25:25.58,Default - en,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:25:25.58,0:25:28.58,Default - en,,0,0,0,,-Tsk.\N-Goodbye!
Dialogue: 0,0:25:40.66,0:25:44.58,Default - en,,0,0,0,,-Mitsuhashi, you!\N-Aren't they a useful pawn?
Dialogue: 0,0:25:44.58,0:25:47.58,Default - en,,0,0,0,,They will be searching them in a frenzy,
Dialogue: 0,0:25:47.58,0:25:51.57,Default - en,,0,0,0,,and when they find them,\Ndon!
Dialogue: 0,0:25:51.57,0:25:53.57,Default - en,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:25:55.09,0:25:57.07,Default - en,,0,0,0,,Why did you need to go that far?
Dialogue: 0,0:25:57.07,0:25:58.58,Default - en,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:25:58.58,0:26:01.63,Default - en,,0,0,0,,Wasn't it good that Iwata-chan also did his stress reduction?
Dialogue: 0,0:26:01.63,0:26:04.68,Default - en,,0,0,0,,Aside from that, \Nwouldn't it be lame if we just ran away?
Dialogue: 0,0:26:04.68,0:26:06.58,Default - en,,0,0,0,,It's dangerous to make fun of a dangerous group like that
Dialogue: 0,0:26:06.58,0:26:08.57,Default - en,,0,0,0,,so we shouldn't have made a move on them.
Dialogue: 0,0:26:08.57,0:26:11.57,Default - en,,0,0,0,,Then I could've fought Mitsuhashi and Itou already.
Dialogue: 0,0:26:11.57,0:26:15.58,Default - en,,0,0,0,,What?!\N Then you should've said it from the start.
Dialogue: 0,0:26:15.58,0:26:18.58,Default - en,,0,0,0,,Okay, I see.
Dialogue: 0,0:26:20.11,0:26:24.61,Default - en,,0,0,0,,I will send them a challenge letter.
Dialogue: 0,0:26:29.11,0:26:33.58,Default - en,,0,0,0,,But I'm glad that you regained consciousness, really.
Dialogue: 0,0:26:33.58,0:26:40.08,Default - en,,0,0,0,,I'm not sure, but its the guy who beat me up, right?\NThe one acting violent in our town right now.
Dialogue: 0,0:26:40.08,0:26:43.12,Default - en,,0,0,0,,-Eh?\N-I got a call from Izawa earlier.
Dialogue: 0,0:26:43.12,0:26:49.11,Default - en,,0,0,0,,Some people from Tokyo are making trouble\Nand searching for Mitsuhashi-san and Itou-san.
Dialogue: 0,0:26:49.11,0:26:53.01,Default - en,,0,0,0,,Even Akehisa is desperately looking for them.
Dialogue: 0,0:26:54.60,0:26:57.10,Default - en,,0,0,0,,I didn't know...
Dialogue: 0,0:27:01.10,0:27:03.12,Default - en,,0,0,0,,I'll go to the hospital just in case,
Dialogue: 0,0:27:03.12,0:27:04.73,Default - en,,0,0,0,,so Itou will go with me.
Dialogue: 0,0:27:04.73,0:27:06.73,Default - en,,0,0,0,,Riko will visit Sagawa.
Dialogue: 0,0:27:07.69,0:27:12.10,Default - en,,0,0,0,,-Perhaps...\N-Really, those guys...
Dialogue: 0,0:27:12.10,0:27:15.10,Default - en,,0,0,0,,It's because I said those things.
Dialogue: 0,0:27:15.10,0:27:19.59,Default - en,,0,0,0,,"Mitsuhashi-san and Itou-san will beat you to death."
Dialogue: 0,0:27:19.59,0:27:22.59,Default - en,,0,0,0,,If I didn't say those words...
Dialogue: 0,0:27:22.59,0:27:26.61,Default - en,,0,0,0,,Don't worry, look,\NSan-chan and Itou-san
Dialogue: 0,0:27:26.61,0:27:29.11,Default - en,,0,0,0,,won't lose to those people from Tokyo.
Dialogue: 0,0:27:31.20,0:27:35.09,Default - en,,0,0,0,,You're right,\Nthose two are the strongest after all.
Dialogue: 0,0:27:35.09,0:27:36.59,Default - en,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:27:43.28,0:27:45.80,Default - en,,0,0,0,,-You're here!\N-Otou-san! What are you doing here?
Dialogue: 0,0:27:45.80,0:27:47.80,Default - en,,0,0,0,,I heard that Riko and a male teacher
Dialogue: 0,0:27:47.80,0:27:49.80,Default - en,,0,0,0,,went to to Tokyo with just the two of them.
Dialogue: 0,0:27:49.80,0:27:52.34,Default - en,,0,0,0,,-And you became worried\N-You're a teacher after all.
Dialogue: 0,0:27:52.34,0:27:54.37,Default - en,,0,0,0,,I never expected that you would make such mistake though.
Dialogue: 0,0:27:54.37,0:27:56.29,Default - en,,0,0,0,,Of course, is there anything else?
Dialogue: 0,0:27:56.29,0:27:59.80,Default - en,,0,0,0,,Because there something called\Nthe forbidden love between a high school teacher and a student.
Dialogue: 0,0:27:59.80,0:28:01.10,Default - en,,0,0,0,,What are you saying, stupid bastard.
Dialogue: 0,0:28:01.10,0:28:03.08,Default - en,,0,0,0,,If Akasaka-kun says that she loves me,
Dialogue: 0,0:28:03.08,0:28:05.60,Default - en,,0,0,0,,I don't have no reason to reject it.
Dialogue: 0,0:28:05.60,0:28:08.09,Default - en,,0,0,0,,There is,\Nit's a crime, right?
Dialogue: 0,0:28:08.09,0:28:11.12,Default - en,,0,0,0,,Otou-san,\Nyou know that I care about good looks, right?
Dialogue: 0,0:28:11.12,0:28:14.16,Default - en,,0,0,0,,Well, I see,\Nmy face looks like a peyang yakisoba,
Dialogue: 0,0:28:14.16,0:28:17.10,Default - en,,0,0,0,,so because of the backlash to that,
Dialogue: 0,0:28:17.10,0:28:19.12,Default - en,,0,0,0,,my daughter should care about looks.
Dialogue: 0,0:28:19.32,0:28:23.30,Default - en,,0,0,0,,I feel like that too, but my eyes, nose, and mouth features
Dialogue: 0,0:28:23.30,0:28:26.29,Default - en,,0,0,0,,are famous in the streets as a lady-killer.
Dialogue: 0,0:28:26.29,0:28:30.79,Default - en,,0,0,0,,However, including the effect of this mole to the total,
Dialogue: 0,0:28:30.79,0:28:33.85,Default - en,,0,0,0,,it is said to be a 40-points face in the streets.
Dialogue: 0,0:28:33.85,0:28:39.80,Default - en,,0,0,0,,But it's a feature of lady-killer, so my face can deal with
Dialogue: 0,0:28:39.80,0:28:43.29,Default - en,,0,0,0,,girls who care about looks.
Dialogue: 0,0:28:43.29,0:28:45.79,Default - en,,0,0,0,,Are you finished? You're finished, right?
Dialogue: 0,0:28:45.79,0:28:50.28,Default - en,,0,0,0,,It's a face\Nthat can be made fun of by girls.
Dialogue: 0,0:28:50.28,0:28:52.28,Default - en,,0,0,0,,I see, can I speak already?
Dialogue: 0,0:28:52.28,0:28:54.30,Default - en,,0,0,0,,I'm really a bit surprised.
Dialogue: 0,0:28:54.30,0:28:59.41,Default - en,,0,0,0,,A teacher, ranting about his face for a long time, like this,
Dialogue: 0,0:28:59.41,0:29:02.29,Default - en,,0,0,0,,it's the first time I saw one...\NWhat's funny?
Dialogue: 0,0:29:02.29,0:29:05.28,Default - en,,0,0,0,,Hey, know what?\NWhy do you keep on talking about going out with Riko?
Dialogue: 0,0:29:05.28,0:29:07.30,Default - en,,0,0,0,,You're a teacher, right? Right?
Dialogue: 0,0:29:07.30,0:29:09.28,Default - en,,0,0,0,,Knock it off, don't laugh.
Dialogue: 0,0:29:09.28,0:29:11.78,Default - en,,0,0,0,,Stop it, we're in a sickroom.
Dialogue: 0,0:29:14.27,0:29:17.31,Default - en,,0,0,0,,-Calm down.\N-My daughter is completely calm,
Dialogue: 0,0:29:17.31,0:29:19.36,Default - en,,0,0,0,,so excuse me Sensei,\Ncan I borrow that hand for a moment?
Dialogue: 0,0:29:19.36,0:29:21.28,Default - en,,0,0,0,,Can I borrow this hand?\NYes, a bit, okay?
Dialogue: 0,0:29:21.28,0:29:23.78,Default - en,,0,0,0,,Let's keep it above your head?\NExcuse me, okay,
Dialogue: 0,0:29:23.78,0:29:25.78,Default - en,,0,0,0,,Your face,\Nplease, around here...
Dialogue: 0,0:29:25.78,0:29:27.82,Default - en,,0,0,0,,Around here, please\NThat's right.
Dialogue: 0,0:29:27.82,0:29:32.32,Default - en,,0,0,0,,I'm also nervous for Mitsuhashi-san and Itou-san...
Dialogue: 0,0:29:32.32,0:29:36.29,Default - en,,0,0,0,,It's fine to leave it to the two of them.
Dialogue: 0,0:29:36.29,0:29:38.29,Default - en,,0,0,0,,Rest well.
Dialogue: 0,0:29:40.86,0:29:43.78,Default - en,,0,0,0,,Where did they disappear to?
Dialogue: 0,0:29:43.78,0:29:46.77,Default - en,,0,0,0,,I can't catch them if they return to Tokyo.
Dialogue: 0,0:29:52.29,0:29:55.78,Default - en,,0,0,0,,-What happened?\N-Oh no! The glass is broken!
Dialogue: 0,0:29:55.78,0:29:58.32,Default - en,,0,0,0,,Uhm... It was the bird!
Dialogue: 0,0:29:58.32,0:30:01.38,Default - en,,0,0,0,,The bird came flying in suddenly.
Dialogue: 0,0:30:01.38,0:30:03.27,Default - en,,0,0,0,,Eh? Then where's the bird? The bird.
Dialogue: 0,0:30:03.27,0:30:05.29,Default - en,,0,0,0,,Uhm... It already...
Dialogue: 0,0:30:05.29,0:30:07.27,Default - en,,0,0,0,,From there, barin! It entered
Dialogue: 0,0:30:07.27,0:30:09.78,Default - en,,0,0,0,,then flapped around the room!
Dialogue: 0,0:30:09.78,0:30:12.28,Default - en,,0,0,0,,then after flapping around once,
Dialogue: 0,0:30:12.28,0:30:15.30,Default - en,,0,0,0,,the, in that hole wehre it entered from,
Dialogue: 0,0:30:15.30,0:30:19.87,Default - en,,0,0,0,,that hole, it already... Shurushuru...
Dialogue: 0,0:30:19.87,0:30:23.79,Default - en,,0,0,0,,Shurushuru...! it passed through there like that,
Dialogue: 0,0:30:23.79,0:30:27.28,Default - en,,0,0,0,,and then it went home.\N-Stop lying!
Dialogue: 0,0:30:27.28,0:30:29.76,Default - en,,0,0,0,,Birds don't fly skillfully like that.
Dialogue: 0,0:30:29.76,0:30:32.27,Default - en,,0,0,0,,If it came in,\Nit wouldn't know where to go out anymore
Dialogue: 0,0:30:32.27,0:30:34.80,Default - en,,0,0,0,,and would still be flying around inside this room!
Dialogue: 0,0:30:34.80,0:30:37.82,Default - en,,0,0,0,,No no, but Kaa-san, it's like a kingfisher,
Dialogue: 0,0:30:37.82,0:30:41.37,Default - en,,0,0,0,,it concentrates on the fish in the water, that tiny spot,
Dialogue: 0,0:30:41.37,0:30:44.29,Default - en,,0,0,0,,Shupa! It goes, Paku! Holds it in its mouth,
Dialogue: 0,0:30:44.29,0:30:47.78,Default - en,,0,0,0,,-Basan! It leaves, there's a bird like that.\N-Eh, what's that?
Dialogue: 0,0:30:47.78,0:30:52.29,Default - en,,0,0,0,,Ah, ah!\NThere was also a cockroach.
Dialogue: 0,0:30:54.77,0:30:57.29,Default - en,,0,0,0,,-It picked it up and left.\N-That's it.
Dialogue: 0,0:30:57.29,0:31:00.34,Default - en,,0,0,0,,Eh? Eh? Eh...?\NIt saw that from the outside?
Dialogue: 0,0:31:00.34,0:31:02.28,Default - en,,0,0,0,,The roach inside this room?
Dialogue: 0,0:31:02.28,0:31:05.80,Default - en,,0,0,0,,As expected, an amazing wild animal.
Dialogue: 0,0:31:05.80,0:31:09.80,Default - en,,0,0,0,,-Hahaa, incredible.\NEh? Raise one if there's a bird like that.
Dialogue: 0,0:31:09.80,0:31:13.80,Default - en,,0,0,0,,A bird that hunts cockroach?\NOtou-san, raise one!
Dialogue: 0,0:31:16.52,0:31:17.68,Default - en,,0,0,0,,Challenge letter
Dialogue: 0,0:31:21.88,0:31:26.88,Default - en,,0,0,0,,To the star who is acting big in Chiba,\NI'll beat you black and blue so please come.\NYou don't need to come if you're scared.\NI am waiting at 9PM under the Nogawa bridge.
Dialogue: 0,0:31:40.65,0:31:42.67,Default - en,,0,0,0,,So who are you?
Dialogue: 0,0:31:42.67,0:31:45.20,Default - en,,0,0,0,,It's because I already took a bath.
Dialogue: 0,0:31:45.20,0:31:50.60,Default - en,,0,0,0,,Aren't you embarrassed?\NHow do I say it?
Dialogue: 0,0:31:52.64,0:31:55.15,Default - en,,0,0,0,,-An ordinary guy.\N-Shut up!
Dialogue: 0,0:31:55.15,0:31:58.67,Default - en,,0,0,0,,You have the nerve to call me after I took a bath.
Dialogue: 0,0:31:58.67,0:32:02.15,Default - en,,0,0,0,,What challenge letter?\NI'll knock them down.
Dialogue: 0,0:32:02.15,0:32:04.15,Default - en,,0,0,0,,If they were knocked down by a ordinary guy like this,
Dialogue: 0,0:32:04.15,0:32:06.17,Default - en,,0,0,0,,they will surely be frustrated.
Dialogue: 0,0:32:06.17,0:32:09.73,Default - en,,0,0,0,,-Don't say ordinary!\N-Your tsukkomi is also ordinary.
Dialogue: 0,0:32:15.67,0:32:17.67,Default - en,,0,0,0,,Hey, are you not going?!
Dialogue: 0,0:32:17.67,0:32:20.65,Default - en,,0,0,0,,We're not going, I was teasing them.
Dialogue: 0,0:32:20.65,0:32:24.16,Default - en,,0,0,0,,Don't joke around!\NAre you not going to fight?!
Dialogue: 0,0:32:24.16,0:32:27.19,Default - en,,0,0,0,,You're speaking too loud,\Ncalm down for a moment.
Dialogue: 0,0:32:27.19,0:32:30.76,Default - en,,0,0,0,,Tomorrow... Tomorrow, okay?\NWe will beat those two.
Dialogue: 0,0:32:30.76,0:32:32.67,Default - en,,0,0,0,,You sent a challenge letter to do a one on one,
Dialogue: 0,0:32:32.67,0:32:34.67,Default - en,,0,0,0,,isn't that right?
Dialogue: 0,0:32:34.67,0:32:36.17,Default - en,,0,0,0,,One on one?
Dialogue: 0,0:32:41.66,0:32:43.16,Default - en,,0,0,0,,What's funny?
Dialogue: 0,0:32:43.16,0:32:47.20,Default - en,,0,0,0,,Lame! Stop it, Yutaka-chan, it's too funny.
Dialogue: 0,0:32:47.20,0:32:50.75,Default - en,,0,0,0,,I... To put an end to this feeling,
Dialogue: 0,0:32:50.75,0:32:52.65,Default - en,,0,0,0,,I just want to do a one on one.
Dialogue: 0,0:32:52.65,0:32:54.65,Default - en,,0,0,0,,Ah, stop it already with the idealism and one on one.
Dialogue: 0,0:32:54.65,0:32:57.66,Default - en,,0,0,0,,In the first place, we aren't the guys who fights one on one.
Dialogue: 0,0:32:57.66,0:33:00.16,Default - en,,0,0,0,,We do formation in fights.
Dialogue: 0,0:33:08.69,0:33:10.20,Default - en,,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:33:10.20,0:33:13.26,Default - en,,0,0,0,,-What, stop.\N-Yutaka-chan.
Dialogue: 0,0:33:16.06,0:33:18.06,Default - en,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:33:19.54,0:33:21.54,Default - en,,0,0,0,,Okay, it's a blackjack!
Dialogue: 0,0:33:23.56,0:33:27.05,Default - en,,0,0,0,,Can it be, we were stood up?
Dialogue: 0,0:33:27.05,0:33:30.55,Default - en,,0,0,0,,Looks like it's someone who does what you usually do,\Nbut reversed.
Dialogue: 0,0:33:31.56,0:33:34.11,Default - en,,0,0,0,,-What are you doing?! It hurts.\N-Impossible...
Dialogue: 0,0:33:34.11,0:33:38.04,Default - en,,0,0,0,,Being caught in a trap like this easily...!
Dialogue: 0,0:33:38.04,0:33:41.54,Default - en,,0,0,0,,We weren't seen by Imai, I'm glad.
Dialogue: 0,0:33:53.54,0:33:56.08,Default - en,,0,0,0,,Oh! Weren't you not coming?
Dialogue: 0,0:33:56.08,0:33:59.12,Default - en,,0,0,0,,-This guy?\N-No there were others too...
Dialogue: 0,0:33:59.12,0:34:02.05,Default - en,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:34:02.05,0:34:06.52,Default - en,,0,0,0,,I detest how bumpkins from Chiba beat up a friend of mine!
Dialogue: 0,0:34:06.52,0:34:09.03,Default - en,,0,0,0,,Haa? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:34:09.03,0:34:11.04,Default - en,,0,0,0,,Do a one on one with me.
Dialogue: 0,0:34:11.04,0:34:14.53,Default - en,,0,0,0,,Ha? What are you saying, idiot?
Dialogue: 0,0:34:14.53,0:34:17.08,Default - en,,0,0,0,,You beat up my friend.
Dialogue: 0,0:34:17.08,0:34:21.04,Default - en,,0,0,0,,This is not a fight but extermination,\NI will punish you.
Dialogue: 0,0:34:21.04,0:34:24.04,Default - en,,0,0,0,,I wasn't able to do anything when my friend was beaten up.
Dialogue: 0,0:34:26.06,0:34:30.05,Default - en,,0,0,0,,I will knock you guys down.
Dialogue: 0,0:34:30.05,0:34:32.55,Default - en,,0,0,0,,I'll take on my friend's revenge.
Dialogue: 0,0:34:32.55,0:34:35.55,Default - en,,0,0,0,,You meant that we're dragged into this, right, Itou?
Dialogue: 0,0:34:38.59,0:34:40.62,Default - en,,0,0,0,,Itou?
Dialogue: 0,0:34:40.62,0:34:43.12,Default - en,,0,0,0,,I'll accept it if it's one on one.
Dialogue: 0,0:34:44.04,0:34:47.05,Default - en,,0,0,0,,Itou-kun?
Dialogue: 0,0:34:47.05,0:34:51.03,Default - en,,0,0,0,,The frustration of not being able to do anything\Nwhen a friend was beaten up, it's the same for me.
Dialogue: 0,0:34:51.03,0:34:53.57,Default - en,,0,0,0,,I'll knock you down.
Dialogue: 0,0:34:53.57,0:34:56.56,Default - en,,0,0,0,,Oh... Okay.
Dialogue: 0,0:34:56.56,0:34:58.56,Default - en,,0,0,0,,I'll leave it to you, Itou-kun.
Dialogue: 0,0:35:03.15,0:35:05.15,Default - en,,0,0,0,,Come at me.
Dialogue: 0,0:35:09.07,0:35:11.07,Default - en,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:35:13.07,0:35:17.07,Default - en,,0,0,0,,Is this all right?
Dialogue: 0,0:35:20.06,0:35:23.62,Default - en,,0,0,0,,I'll beat you to death!
Dialogue: 0,0:35:31.06,0:35:33.56,Default - en,,0,0,0,,Are you satisfied with this?
Dialogue: 0,0:35:36.55,0:35:40.05,Default - en,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:35:40.05,0:35:43.57,Default - en,,0,0,0,,are strong...
Dialogue: 0,0:35:43.57,0:35:45.59,Default - en,,0,0,0,,Despite having an ordinary hairstyle.
Dialogue: 0,0:35:45.59,0:35:47.59,Default - en,,0,0,0,,Don't say ordinary!
Dialogue: 0,0:35:49.64,0:35:52.08,Default - en,,0,0,0,,I'm telling you,
Dialogue: 0,0:35:52.08,0:35:55.08,Default - en,,0,0,0,,delinquent in Chiba are not all bad guys.
Dialogue: 0,0:36:04.07,0:36:07.07,Default - en,,0,0,0,,Somehow, It looks stupid.
Dialogue: 0,0:36:09.65,0:36:12.65,Default - en,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:36:16.07,0:36:19.06,Default - en,,0,0,0,,It felt refreshing.
Dialogue: 0,0:36:23.68,0:36:26.16,Default - en,,0,0,0,,-What's the matter?\N-Ambulance!
Dialogue: 0,0:36:26.16,0:36:28.67,Default - en,,0,0,0,,Woah!\NHey hey, ambulance,
Dialogue: 0,0:36:28.67,0:36:30.67,Default - en,,0,0,0,,what number was it?\N-119
Dialogue: 0,0:36:30.67,0:36:34.67,Default - en,,0,0,0,,-Idiot, that's weather report!\N-It's the ambulance, idiot!
Dialogue: 0,0:36:37.66,0:36:41.16,Default - en,,0,0,0,,No way, you...!
Dialogue: 0,0:36:41.16,0:36:43.66,Default - en,,0,0,0,,Hey hey, are you serious?
Dialogue: 0,0:36:43.66,0:36:46.18,Default - en,,0,0,0,,Hey! Hey! Can you stand?
Dialogue: 0,0:36:48.38,0:36:50.18,Default - en,,0,0,0,,We're pleased, so we did a one on one too.\Nby Tokyo boys
Dialogue: 0,0:36:52.71,0:36:55.26,Default - en,,0,0,0,,An inside fighting?
Dialogue: 0,0:36:55.26,0:36:58.76,Default - en,,0,0,0,,His head, face, and body was disfigured...
Dialogue: 0,0:37:08.19,0:37:11.67,Default - en,,0,0,0,,Somehow, I'm mad.
Dialogue: 0,0:37:11.67,0:37:15.67,Default - en,,0,0,0,,Shall we go?\NI asked that guy about their hideout.
Dialogue: 0,0:37:27.66,0:37:30.16,Default - en,,0,0,0,,This is itou?
Dialogue: 0,0:37:30.16,0:37:34.63,Default - en,,0,0,0,,What, Mitsuhashi and Itou are also no big deal.
Dialogue: 0,0:37:34.63,0:37:37.15,Default - en,,0,0,0,,Knocking off my tooth.
Dialogue: 0,0:37:37.15,0:37:39.65,Default - en,,0,0,0,,Shall we finish off Chiba's strongest pair
Dialogue: 0,0:37:39.65,0:37:42.15,Default - en,,0,0,0,,and make our getaway soon?
Dialogue: 0,0:37:44.21,0:37:48.71,Default - en,,0,0,0,,Damn it, just wait...
Dialogue: 0,0:37:52.15,0:37:55.65,Default - en,,0,0,0,,Aah... Kouno-chan.
Dialogue: 0,0:37:56.64,0:37:59.64,Default - en,,0,0,0,,Oh no...
Dialogue: 0,0:37:59.64,0:38:01.64,Default - en,,0,0,0,,Chase them.
Dialogue: 0,0:38:01.64,0:38:04.14,Default - en,,0,0,0,,-Wait!\N-Hey!
Dialogue: 0,0:38:05.68,0:38:08.72,Default - en,,0,0,0,,It's the climax, at last, Iwata-chan!
Dialogue: 0,0:38:08.72,0:38:10.63,Default - en,,0,0,0,,We can't run away like this!
Dialogue: 0,0:38:10.63,0:38:12.65,Default - en,,0,0,0,,-Out of the way!\N-Out of the way! Hey!
Dialogue: 0,0:38:18.14,0:38:20.63,Default - en,,0,0,0,,Are they monsters?! Those two!
Dialogue: 0,0:38:20.63,0:38:23.68,Default - en,,0,0,0,,-Hey!\N-Wait!
Dialogue: 0,0:38:37.64,0:38:41.16,Default - en,,0,0,0,,-Are you serious? That bastard.\N-Isn't he your friend?
Dialogue: 0,0:39:04.17,0:39:06.17,Default - en,,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:39:11.16,0:39:14.16,Default - en,,0,0,0,,-Tell me where that guy lives!\N-I don't know.
Dialogue: 0,0:39:14.16,0:39:15.67,Default - en,,0,0,0,,What do you mean you don't know?
Dialogue: 0,0:39:15.67,0:39:18.69,Default - en,,0,0,0,,It's true.\NWe don't have that kind of relationship.
Dialogue: 0,0:39:18.69,0:39:20.72,Default - en,,0,0,0,,We don't even know each other's real names.
Dialogue: 0,0:39:20.72,0:39:22.77,Default - en,,0,0,0,,It seems like it's true.
Dialogue: 0,0:39:22.77,0:39:25.66,Default - en,,0,0,0,,The guy we beat up earlier answered the same thing.
Dialogue: 0,0:39:25.66,0:39:29.21,Default - en,,0,0,0,,Hey, I'm a pitiful man thrown away by his friend.
Dialogue: 0,0:39:29.21,0:39:32.21,Default - en,,0,0,0,,Please help me, I'll never go to Chiba again...
Dialogue: 0,0:39:34.68,0:39:36.68,Default - en,,0,0,0,,-Scary.\N-Scary.
Dialogue: 0,0:39:43.73,0:39:46.66,Default - en,,0,0,0,,Good-bye, Chiba's heroes!
Dialogue: 0,0:39:46.66,0:39:49.67,Default - en,,0,0,0,,I'll never come back again so forgive me.
Dialogue: 0,0:39:49.67,0:39:51.57,Default - en,,0,0,0,,See you.
Dialogue: 0,0:39:54.17,0:39:58.16,Default - en,,0,0,0,,Shall we go on a search in Tokyo?
Dialogue: 0,0:39:58.16,0:40:00.69,Default - en,,0,0,0,,It's impractical for that guy.
Dialogue: 0,0:40:00.69,0:40:04.23,Default - en,,0,0,0,,Don't joke around,\Nare you letting him get away like that?
Dialogue: 0,0:40:04.23,0:40:06.77,Default - en,,0,0,0,,You won't hear that guy barking.
Dialogue: 0,0:40:06.77,0:40:09.65,Default - en,,0,0,0,,He outwitted us cleverly and escaped.
Dialogue: 0,0:40:09.65,0:40:12.15,Default - en,,0,0,0,,He'll stay in Tokyo until he dies.
Dialogue: 0,0:40:14.67,0:40:17.17,Default - en,,0,0,0,,Normally, we won't find him...
Dialogue: 0,0:40:20.66,0:40:24.66,Default - en,,0,0,0,,But I am his opponent.
Dialogue: 0,0:40:27.64,0:40:30.63,Default - en,,0,0,0,,Shirohara, you're chance of getting\Nin the school of your choice is 90%, right?
Dialogue: 0,0:40:30.63,0:40:34.15,Default - en,,0,0,0,,Aah, I did my best on the mock exam this time.
Dialogue: 0,0:40:34.15,0:40:38.65,Default - en,,0,0,0,,-It's enviable, right?\N-Ooh! Shirohara! Shirohara!
Dialogue: 0,0:40:38.65,0:40:42.19,Default - en,,0,0,0,,You did something wonderful!
Dialogue: 0,0:40:42.19,0:40:45.19,Default - en,,0,0,0,,-Eh?\N-Look at this newspaper article.
Dialogue: 0,0:40:46.66,0:40:49.66,Default - en,,0,0,0,,When my pet dog, John, was hit by a car,
Dialogue: 0,0:40:49.66,0:40:52.15,Default - en,,0,0,0,,Onii-san took him immediately to the veterinary.
Dialogue: 0,0:40:52.15,0:40:54.63,Default - en,,0,0,0,,I am looking for him.
Dialogue: 0,0:40:54.63,0:40:57.64,Default - en,,0,0,0,,Thanks to him, John's life was saved.
Dialogue: 0,0:40:57.64,0:40:59.66,Default - en,,0,0,0,,To the Onii-san who left without saying anything,
Dialogue: 0,0:40:59.66,0:41:01.71,Default - en,,0,0,0,,I want to say my thanks.
Dialogue: 0,0:41:01.71,0:41:06.21,Default - en,,0,0,0,,Please, if someone knows this person, please contact me.
Dialogue: 0,0:41:08.66,0:41:11.15,Default - en,,0,0,0,,I haven't done such a thing.\NIt's a mistaken identity.
Dialogue: 0,0:41:11.15,0:41:14.67,Default - en,,0,0,0,,-No matter how you look, it's you.\N-Don't be shy.
Dialogue: 0,0:41:14.67,0:41:17.64,Default - en,,0,0,0,,Actually, the parents who saw this contacted me.
Dialogue: 0,0:41:17.64,0:41:22.68,Default - en,,0,0,0,,The brother of the boy who wrote this is coming to thank you.
Dialogue: 0,0:41:22.68,0:41:25.75,Default - en,,0,0,0,,-Oh, amazing.\N-He's coming.
Dialogue: 0,0:41:25.75,0:41:28.17,Default - en,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:41:28.17,0:41:30.17,Default - en,,0,0,0,,Come in.
Dialogue: 0,0:41:31.69,0:41:36.14,Default - en,,0,0,0,,Ah!\NThank you for taking care of my little brother and John.
Dialogue: 0,0:41:36.14,0:41:41.63,Default - en,,0,0,0,,Hahaha, I'm thinking of doing commending Shirohara-kun\Nnext morning assembly.
Dialogue: 0,0:41:41.63,0:41:45.18,Default - en,,0,0,0,,Ah! Please do so,\Nthank you very much.
Dialogue: 0,0:41:45.18,0:41:50.14,Default - en,,0,0,0,,Shirahara-san, I'm really glad I found you!
Dialogue: 0,0:42:00.63,0:42:04.14,Default - en,,0,0,0,,How many? How many people did you bring?
Dialogue: 0,0:42:04.14,0:42:06.19,Default - en,,0,0,0,,As you see, it's two people.
Dialogue: 0,0:42:06.19,0:42:08.21,Default - en,,0,0,0,,If you run away today,
Dialogue: 0,0:42:08.21,0:42:11.63,Default - en,,0,0,0,,I'll hand over the title of the\N"Best in running away in the world"
Dialogue: 0,0:42:11.63,0:42:17.13,Default - en,,0,0,0,,Don't make me laugh,\NI guess you're misunderstanding something.
Dialogue: 0,0:42:17.13,0:42:21.62,Default - en,,0,0,0,,I'm different from other people.
Dialogue: 0,0:42:21.62,0:42:24.14,Default - en,,0,0,0,,I thought you brought a lot of friends,\Nbut it's just the two of you.
Dialogue: 0,0:42:24.14,0:42:26.13,Default - en,,0,0,0,,Don't underestimate me, hey.
Dialogue: 0,0:42:26.13,0:42:29.70,Default - en,,0,0,0,,I'm strong.
Dialogue: 0,0:42:31.23,0:42:33.63,Default - en,,0,0,0,,You're strong in Chiba,
Dialogue: 0,0:42:33.63,0:42:36.64,Default - en,,0,0,0,,but don't think it's passable in the world!
Dialogue: 0,0:42:38.64,0:42:42.62,Default - en,,0,0,0,,-Woah! What are you doing?!\N-Woah! What are you doing?!
Dialogue: 0,0:42:42.62,0:42:44.64,Default - en,,0,0,0,,Don't joke with me! What is that?
Dialogue: 0,0:42:44.64,0:42:47.14,Default - en,,0,0,0,,Shirohara-kun, that's terrible!
Dialogue: 0,0:42:50.18,0:42:52.72,Default - en,,0,0,0,,Why are you guys...
Dialogue: 0,0:42:52.72,0:42:56.14,Default - en,,0,0,0,,Everyone,\Nfor Shirohara-kun's recognition party,
Dialogue: 0,0:42:56.14,0:43:00.14,Default - en,,0,0,0,,we gathered everyone here, but...
Dialogue: 0,0:43:00.14,0:43:03.63,Default - en,,0,0,0,,I saw you, why did you break it?!
Dialogue: 0,0:43:03.63,0:43:07.15,Default - en,,0,0,0,,His little brother made it for you!
Dialogue: 0,0:43:07.15,0:43:12.69,Default - en,,0,0,0,,He wants to show John's lively figure to Shirohara-san...
Dialogue: 0,0:43:12.69,0:43:17.13,Default - en,,0,0,0,,This guy's little brother can't come because he's sick.
Dialogue: 0,0:43:17.13,0:43:19.63,Default - en,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 0,0:43:19.63,0:43:22.13,Default - en,,0,0,0,,These guys are not even related to the guy I helped.
Dialogue: 0,0:43:22.13,0:43:24.63,Default - en,,0,0,0,,They are lying.\NIn the first place, look at them,
Dialogue: 0,0:43:24.63,0:43:27.14,Default - en,,0,0,0,,judging from their looks, don't they seem bad?
Dialogue: 0,0:43:27.14,0:43:31.64,Default - en,,0,0,0,,I... because I look like this,
Dialogue: 0,0:43:31.64,0:43:34.21,Default - en,,0,0,0,,I lost my trust in you...
Dialogue: 0,0:43:34.21,0:43:39.21,Default - en,,0,0,0,,-Judging a person by their looks...\N-I misjudged you.
Dialogue: 0,0:43:41.15,0:43:43.15,Default - en,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:43:45.14,0:43:47.64,Default - en,,0,0,0,,It's that sort ending?
Dialogue: 0,0:43:53.63,0:43:56.16,Default - en,,0,0,0,,I'll kill you.
Dialogue: 0,0:43:56.16,0:43:58.72,Default - en,,0,0,0,,I will definitely kill the both of you!
Dialogue: 0,0:43:58.72,0:44:00.64,Default - en,,0,0,0,,Stop! Shirohara-kun, stop.
Dialogue: 0,0:44:00.64,0:44:03.14,Default - en,,0,0,0,,-That's right, please stop.\N-Shut up! Shut up!
Dialogue: 0,0:44:03.14,0:44:06.16,Default - en,,0,0,0,,I'm a person like this from the start, hahaha!
Dialogue: 0,0:44:06.16,0:44:11.16,Default - en,,0,0,0,,I'll let you know how scary I am!
Dialogue: 0,0:44:19.22,0:44:23.63,Default - en,,0,0,0,,I can't win,\NI can't win against a guy like this.
Dialogue: 0,0:44:23.63,0:44:26.13,Default - en,,0,0,0,,He fell asleep fast.
Dialogue: 0,0:44:26.13,0:44:29.67,Default - en,,0,0,0,,If I pretend that I'm unconscious,\Nthey're stupid bumpkins,
Dialogue: 0,0:44:29.67,0:44:32.17,Default - en,,0,0,0,,so they'll go home satisfied.
Dialogue: 0,0:44:37.66,0:44:41.66,Default - en,,0,0,0,,No... I'm unconscious though?
Dialogue: 0,0:44:43.70,0:44:47.15,Default - en,,0,0,0,, I'm unconscious. I'm unconscious.
Dialogue: 0,0:44:55.62,0:44:58.62,Default - en,,0,0,0,,Never come to Chiba again!
Dialogue: 0,0:45:12.64,0:45:14.14,Default - en,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:45:14.14,0:45:17.66,Default - en,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:45:17.66,0:45:20.67,Default - en,,0,0,0,,-Hey!\N-So cool!
Dialogue: 0,0:45:20.67,0:45:23.67,Default - en,,0,0,0,,Oh! Isn't it Sagawa?
Dialogue: 0,0:45:23.67,0:45:26.66,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi-san, Itou-san,\NI'm sorry for worrying you!
Dialogue: 0,0:45:26.66,0:45:28.69,Default - en,,0,0,0,,It's fine, it's fine,\N I don't care what you say.
Dialogue: 0,0:45:28.69,0:45:31.23,Default - en,,0,0,0,,-Again, again!\N-You're completey recovered already?
Dialogue: 0,0:45:31.23,0:45:33.26,Default - en,,0,0,0,,Well, my head hurts a little though.
Dialogue: 0,0:45:35.16,0:45:37.67,Default - en,,0,0,0,,Please stop!\NWait, wait!
Dialogue: 0,0:45:37.67,0:45:40.17,Default - en,,0,0,0,,Sagawa-kun, congrats on getting discharged!
Dialogue: 0,0:45:40.17,0:45:43.17,Default - en,,0,0,0,,-We should do a party.\N-Please don't worry about that.
Dialogue: 0,0:45:43.17,0:45:45.64,Default - en,,0,0,0,,In Tokyo.\NAbsolutely not!
Dialogue: 0,0:45:51.64,0:45:53.64,Default,,0,0,0,,