[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Kyou Kara Ore Wa!! - 08 (NTV 1280x720 x264[10-b] AAC 30fps) [C938171B].mkv.mp4
Video File: Kyou Kara Ore Wa!! - 08 (NTV 1280x720 x264[10-b] AAC 30fps) [C938171B].mkv.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 644
Active Line: 648
Video Position: 81892

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.5,2,50,50,45,1
Style: Default - Copy,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,45,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Cr3 - Copy,Hacen Casablanca,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,155,80,30,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.53,0:00:04.53,Default,,0,0,0,,،في هذه الأيام\Nالطلاب السيؤون الذين اجتاحوا اليابان
Dialogue: 0,0:00:04.53,0:00:07.53,Default,,0,0,0,,يدعون بالجانحين وأصبحوا ظاهرة اجتماعية
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:10.54,Default,,0,0,0,,...وهنا أيضاً في منطقة تشيبا
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:19.01,Default,,0,0,0,,أزهار شجرة الكرز
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.52,Default,,0,0,0,,ومثل ذلك، أريدكم جميعاً يا طلاب الصف الثالث بدءاً من اليوم
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:27.54,Default,,0,0,0,,أريدكم أن تذهبوا للجامعة\Nوأن تحصلوا على وظيفة
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:30.04,Default,,0,0,0,,وكلٍ منكم لديه حلمٌ مختلف
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:32.56,Default,,0,0,0,,أنتم الآن بالسنة الثالثة وهذا يعني
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:35.53,Default,,0,0,0,,عليكم التفكير بهذا جدياً الآن\Nيا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.03,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل عندما تتخرج؟
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:41.03,Default,,0,0,0,,سأدخل لجامعة طوكيو
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.16,Default,,0,0,0,,حلمٌ كبير
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:48.54,Default,,0,0,0,,!حلمٌ كبير
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:51.04,Default,,0,0,0,,أحسنت، من الأفضل أن تحلم حلماً كبيراً
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:53.04,Default,,0,0,0,,وفي جامعة طوكيو
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:58.52,Default,,0,0,0,,سأصبح الزعيم
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:01.52,Default,,0,0,0,,في ماذا؟ القتال؟
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:18.54,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:23.54,Default,,0,0,0,,رائع، وقع هذا الحلم رائع\Nما خطبي؟
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:25.55,Default,,0,0,0,,ستكون معجزة
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:27.55,Default,,0,0,0,,لكن كيف؟
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:30.57,Default,,0,0,0,,لا يوجد العديد من يقاتل في جامعة طوكيو
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:32.60,Default,,0,0,0,,على أية حال
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:35.15,Default,,0,0,0,,أريد أن أصبح أقوى رجل في اليابان
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:37.07,Default,,0,0,0,,لم لا تلتحق بجامعة العلوم الرياضية؟
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:41.56,Default,,0,0,0,,الأشخاص من الجامعات الرياضية \Nيكونون مقاتلين أقوياء، بل ما أعنيه هو
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:43.55,Default,,0,0,0,,أن أجسادهم مفتولة العضلات
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:45.57,Default,,0,0,0,,هل الفتية في توداي ضعفاء؟
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:48.03,Default,,0,0,0,,ضعفاء... ضعفاء
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:50.57,Default,,0,0,0,,أريد من الجميع أن يطور أهدافه
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:53.61,Default,,0,0,0,,ولتكن هذه السنة جيدة
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:55.61,Default,,0,0,0,,انتهى الدرس
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:02:00.55,Default,,0,0,0,,يا ميتسوهاشي، لا يمكنك الدخول لجامعة توداي إن لم تكن ذكياً
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:03.05,Default,,0,0,0,,إذاً سأدرس كل يوم منذ الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:04.55,Default,,0,0,0,,هل أنت جاد؟
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:11.57,Default,,0,0,0,,لماذا يصطف طلاب المرحلة الأولى في الممر؟
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:16.61,Default,,0,0,0,,!محال! يا للروعة\Nإنه أشقر
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:19.65,Default,,0,0,0,,هل يعقل أن هذا الشخص هو ميتسوهاشي؟
Dialogue: 0,0:02:19.65,0:02:23.05,Default,,0,0,0,,أهذا هو ميتسوهاشي؟\N يا للروعة
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:26.56,Default,,0,0,0,,إذاً الذي بجانبه ذو الشعر الرائع هو إيتو؟
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:30.04,Default,,0,0,0,,رائع - \N رائع -
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:40.60,Default,,0,0,0,,من الذي قال أنه يشبه الشيطان؟
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:43.56,Default,,0,0,0,,إنه رائع للغاية \Nوقعت بحبه من النظرة الأولى
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:45.56,Default,,0,0,0,,إنه نوعي المفضل
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:03:01.99,Default,,0,0,0,,إنه لطيف وخجول
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:09.57,Default,,0,0,0,,إنها رقصة ظريفة
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:16.56,Default,,0,0,0,,إنها تؤلم بعض الشيء
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:22.11,Default,,0,0,0,,...شعر إيتو\N...شعر إيتو
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:31.04,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:34.56,Default,,0,0,0,,يتصرف وكأنه يتمادى بأفعاله
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:39.55,Default,,0,0,0,,ألن يفعل إيتو شيئاً ما؟
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:40.58,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:44.58,Default,,0,0,0,,يبدو كئيباً بعض الشيء، لذا لن يفعل شيئاً أنا متأكدة
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:54.53,Default,,0,0,0,,المعذرة، هذا الشخص ليس مثيراً للاهتمام
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:58.55,Default,,0,0,0,,أنا رائع لأنني مثير للاهتمام، لكن أعتذر لأن إيتو ممل
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:06.58,Default,,0,0,0,,لا بأس أن تكون شخصاً مملاً يا إيتو
Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:13.56,Default,,0,0,0,,هاهاها - \Nابذل جهدك -
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:16.57,Default,,0,0,0,,قاتل يا إيتو - \N إيتو -
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:18.57,Default,,0,0,0,,إيتو
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:25.09,Default,,0,0,0,,هاهاها... ميتسوهاشي يتصرف بفظاعة كالمعتاد
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:27.63,Default,,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:31.03,Default,,0,0,0,,أنا كيتاباياشي من مدرسة غو المتوسطة
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:34.58,Default,,0,0,0,,أهذا هو ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:36.55,Default,,0,0,0,,أفكر بجمع مجموعة من الأشخاص لبرحه ضرباً
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:39.57,Default,,0,0,0,,عليك أن لا تفكر بخطة كهذه
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:42.56,Default,,0,0,0,,ذلك الشخص يستحيل التغلب عليه
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:44.58,Default,,0,0,0,,هل تم ضربك من قبل ميتسوهاشي أيضاً؟
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:47.08,Default,,0,0,0,,أجل، لقد تم ضربي من قبلهما في أول يوم لنقلهما هنا
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:49.62,Default,,0,0,0,,لا أريد شخص بدون مهارة مثلك
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.13,Default,,0,0,0,,ما خطبك أنت يا طالب المرحلة الأولى
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:55.52,Default,,0,0,0,,مع أني بذلت قصارى جهدي لأكون الزعيم \Nفي المدرسة المتوسطة
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:58.52,Default,,0,0,0,,لست صبوراً لهذه الدرجة حتى أبدأ من الصفر في المدرسة الثانوية
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:00.53,Default,,0,0,0,,سأفعلها بسرعة هذه المرة
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:04.06,Default,,0,0,0,,انتظر... توقف
Dialogue: 0,0:05:04.06,0:05:07.07,Default,,0,0,0,,جاءنا شخص مزعج
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:09.57,Default,,0,0,0,,ربما أصبح لدينا الكثير من المزعجين
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:19.53,Default,,0,0,0,,لقد فعلتها! لقد حان وقتي الآن
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.51,Default,,0,0,0,,سأفعلها يا ريكو
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:26.01,Default,,0,0,0,,سأمحي الصورة السيئة التي كانت تحيط بي وأصبح شعبياً
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:32.53,Default,,0,0,0,,إذاً دعني أعلمك شيئاً جيداً يا سان-تشان
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:35.06,Default,,0,0,0,,إن استخدام العنف يا سان-تشان
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:37.10,Default,,0,0,0,,أو استخدام الخدع القذرة غير مسموح
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:40.05,Default,,0,0,0,,ولا تقاتل الفتية من المرحلة الأولى، حسناً؟
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:44.04,Default,,0,0,0,,لأن الجميع يعرف أن سان-تشان قوي بالفعل
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:48.02,Default,,0,0,0,,...هل يمكن أن كيو تظن أيضاً
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:51.58,Default,,0,0,0,,أنني شخص ممل؟
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:54.06,Default,,0,0,0,,...أتعلم يا إيتو
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:56.10,Default,,0,0,0,,لا بأس من أن تكون مملاً
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:59.10,Default,,0,0,0,,الصراحة هي نقطة قوتك
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:12.05,Default,,0,0,0,,...لا أشعر أنه تمت مواساتي
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:41.54,Default,,0,0,0,,إنه ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:44.54,Default,,0,0,0,,والفتاة اللطيفة إلى جانبه هل هي صديقته الحميمة؟
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:51.53,Default,,0,0,0,,ابتعدي قليلاً يا ريكو \Nستقل شعبيتي لو أنهم ظنوا أنكِ حبيبتي
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:55.03,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:05.01,Default,,0,0,0,,يا زميلي
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:08.58,Default,,0,0,0,,أنا كيتاباياشي من المرحلة الأولى
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:11.12,Default,,0,0,0,,كنت الزعيم في مدرسة غو المتوسطة
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:13.62,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أخذ منصبك قليلاً؟
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:21.08,Default,,0,0,0,,آسف ولكني لست من هذا النوع
Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:23.58,Default,,0,0,0,,إن كنت تريد التفاخر فتفضل
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:31.07,Default,,0,0,0,,آسف ولكني لست من هذا النوع
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:33.61,Default,,0,0,0,,إن كنت تريد التفاخر فتفضل
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:35.64,Default,,0,0,0,,يا للروعة
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:38.56,Default,,0,0,0,,يا له من شخص ناضج بالفعل - \N وهادئ جداً -
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:41.06,Default,,0,0,0,,أتهرب الآن؟ أيها الوغد
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:45.05,Default,,0,0,0,,وكيف ستتصرف إذاً؟ هيا
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:49.57,Default,,0,0,0,,وكيف ستتصرف إذاً؟ هيا
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.09,Default,,0,0,0,,ابتسم
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:54.08,Default,,0,0,0,,إنه هادئ، إنه يبتسم بهدوء
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:56.13,Default,,0,0,0,,غادر من هنا بسرعة
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:57.53,Default,,0,0,0,,غادر من هنا بسرعة
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:08:59.03,Default,,0,0,0,,لماذا قلت هذا؟
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:06.02,Default,,0,0,0,,انتظر قليلاً
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:12.53,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:20.57,Default,,0,0,0,,ألم أقل لك أن لا تتورط مع ميتسوهاشي؟
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:23.07,Default,,0,0,0,,...أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:09:23.07,0:09:27.08,Default,,0,0,0,,تجمع عدد من الفتية عليّ في هذه المدرسة
Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:28.58,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:33.08,Default,,0,0,0,,هل أنت صديق مقرب لميتسوهاشي وإيتو؟
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:36.10,Default,,0,0,0,,هل أنتم من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:38.65,Default,,0,0,0,,هل ستفعلون هذا لميتسوهاشي أيضاً؟
Dialogue: 0,0:09:38.65,0:09:45.06,Default,,0,0,0,,لقد شكلنا تحالفاً
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:47.56,Default,,0,0,0,,سيتم التخلص من هؤلاء الذين يعيقوا طريقنا
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:50.55,Default,,0,0,0,,بدءاً من الغد، لن يكون هناك من يدعى ميتسوهاشي في مدرسة نان
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:52.53,Default,,0,0,0,,بل سنكون نحن الثلاثة
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:55.04,Default,,0,0,0,,لا تقل شيئاً سيئاً\Nتوقف من فضلك
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:57.04,Default,,0,0,0,,ذلك الشخص ليس قوياً فحسب
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:09:59.58,Default,,0,0,0,,قام سابقاً بحبس إيماي من مدرسة بيني في مبنى
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:02.13,Default,,0,0,0,,يا ساغاوا
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:05.16,Default,,0,0,0,,لنذهب مجدداً إلى المقهى مع صديقتك القبيحة
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:08.53,Default,,0,0,0,,ألست أنت ميتسوهاشي؟ - \N ...يا ميتسوهاشي، هذا، هذا -
Dialogue: 0,0:10:08.53,0:10:12.55,Default,,0,0,0,,توقيتك ممتاز \Nلنتقاتل
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:15.54,Default,,0,0,0,,من هؤلاء قليلي الأدب؟
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:19.04,Default,,0,0,0,,ألم يكن ذلك الشاب الذي طلب قتالي قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:22.05,Default,,0,0,0,,تم برحه ضرباً من قبل هؤلاء؟
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:24.05,Default,,0,0,0,,الجميع كان زعيماً في مدرسته الاعدادية
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:27.09,Default,,0,0,0,,لذا كل منهم يريد هزم ميتسوهاشي حتى يصبح الزعيم لمدرسة نان
Dialogue: 0,0:10:27.09,0:10:29.12,Default,,0,0,0,,أحقاً؟
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:32.04,Default,,0,0,0,,تعال أيها العجوز
Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:34.04,Default,,0,0,0,,العجوز؟
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:36.06,Default,,0,0,0,,أتساءل إن كان ميتسوهاشي سيقاتل
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:38.56,Default,,0,0,0,,...محال
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:43.55,Default,,0,0,0,,المعجبون هنا أيضاً في هذا المكان
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:47.06,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أصبح عنيفاً أو جباناً في مكانٍ كهذا
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:50.09,Default,,0,0,0,,سأترك الأمر لك يا ساغاوا
Dialogue: 0,0:10:50.09,0:10:52.13,Default,,0,0,0,,لا، حتى لو كانوا من المرحلة الأولى فإنهم ثلاثة
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:55.51,Default,,0,0,0,,بدلاً عني، سيكون ساغاوا خصمكم
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:57.55,Default,,0,0,0,,قاتلوا - \N انتظر دقيقة -
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:10:59.03,Default,,0,0,0,,هذا الكلب الوغد
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:11.06,Default,,0,0,0,,يا لك من ضعيف يا ساغاوا\Nمُت لأجلي
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:14.56,Default,,0,0,0,,شخصيتي الحالية أصبحت مشهورة بوجه مبتسم
Dialogue: 0,0:11:16.14,0:11:19.52,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل يا سان-تشان - \N أنا لم أقاتل يا ريكو -
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:23.04,Default,,0,0,0,,هذا قتال غير عادل
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:25.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟ امرأة؟ - \N يا هذا -
Dialogue: 0,0:11:30.53,0:11:32.02,Default,,0,0,0,,أيتها الوغدة
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:42.12,Default,,0,0,0,,ريكو، يا لها من فتاة لطيفة \Nتقاتل لأجلي
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:47.55,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا ساغاوا؟ - \Nآسف يا ريكو -
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:53.52,Default,,0,0,0,,يا سان-تشان، الجبناء أمثالهم هم استثناء
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:56.54,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:12:00.11,Default,,0,0,0,,!رائعة! رائعة
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:03.53,Default,,0,0,0,,هَلاّ ذهبنا إلى المقهى؟
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:06.02,Default,,0,0,0,,،أنتِ ماكرة يا ريكو\Nلقد خدعتني
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:08.02,Default,,0,0,0,,حتى لا أحتكر الشعبية لنفسي
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:11.52,Default,,0,0,0,,كلا... هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:13.54,Default,,0,0,0,,لماذا تنظر إلي بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:15.53,Default,,0,0,0,,إنها بالتأكيد صديقة ميتسوهاشي الحميمة
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:18.05,Default,,0,0,0,,!لطيفة وقوية! ياللروعة
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:21.60,Default,,0,0,0,,إنها ليست صديقتي الحميمة\Nإنها مجرد حمقاء
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:23.52,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بحمقاء؟ - \N بل غشاشة -
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:26.02,Default,,0,0,0,,غشاشة، غشاشة، غشاشة -\N ما الذي تقوله؟ -
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:27.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:29.54,Default,,0,0,0,,لا... لم أقصد
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:32.04,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:40.07,Default,,0,0,0,,رباه! هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:42.60,Default,,0,0,0,,آسفة يا سان-تشان، ردة فعلي فجائية
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:46.04,Default,,0,0,0,,ياللروعة! إنها الزعيمة السرية
Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:49.04,Default,,0,0,0,,لقد رمت ميتسوهاشي بسهولة... رائعة جداً
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:51.03,Default,,0,0,0,,لا، لم يكن قصدي
Dialogue: 0,0:12:51.03,0:12:53.58,Default,,0,0,0,,...سان-تشان كان يتوقع ذلك
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:56.55,Default,,0,0,0,,يالطيبتها! إنها تحمي الفتى الضعيف هكذا
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:13:00.06,Default,,0,0,0,,صدقاً! سان-تشان ليس أضعف مني
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:03.61,Default,,0,0,0,,إنها قوية لكن لا تنسى أن تكون طيبة
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:06.11,Default,,0,0,0,,...يالروعتها
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:09.58,Default,,0,0,0,,يا سان-تشان
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:13.08,Default,,0,0,0,,عندما قاتلنا سابقاً، أنا خسرت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:20.08,Default,,0,0,0,,يا ميتسوهاشي؟
Dialogue: 0,0:13:20.08,0:13:23.58,Default,,0,0,0,,لقد غضب
Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:31.13,Default,,0,0,0,,صدر ريكو كان لطيفاً
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:35.18,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:38.68,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:38.68,0:13:40.68,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:46.67,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:47.12,0:13:49.16,Default,,0,0,0,,ماذا كنت تفعل؟
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:51.19,Default,,0,0,0,,لم أكن أفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:13:51.19,0:13:54.61,Default,,0,0,0,,ماذا كنت تفعل مختبئاً في مكانٍ غامض كهذا؟
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:56.63,Default,,0,0,0,,لم أقل شيئاً
Dialogue: 0,0:13:56.63,0:14:00.12,Default,,0,0,0,,ألم تذهب للمقهى مع ريكو؟
Dialogue: 0,0:14:00.12,0:14:04.62,Default,,0,0,0,,كلا، لن أتكلم مع تلك المرأة مجدداً
Dialogue: 0,0:14:04.62,0:14:06.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:09.13,Default,,0,0,0,,ألم يكن لديك موعد مع كيوكو؟
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:12.18,Default,,0,0,0,,...ذلك صحيح ولكن
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:15.13,Default,,0,0,0,,لم تكن لدي ثقة
Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:18.13,Default,,0,0,0,,لا تهتم
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:33.63,Default,,0,0,0,,من هو الزعيم في هذه المدرسة؟
Dialogue: 0,0:14:39.22,0:14:41.64,Default,,0,0,0,,سؤالي موجه للجميع
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:50.13,Default,,0,0,0,,لماذا تضرب فجأة \Nهل أنت مجنون؟
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:55.12,Default,,0,0,0,,،لا تقل أشياء غير ضرورية\Nحسناً؟
Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:57.62,Default,,0,0,0,,أنا في المرحلة الأولى لذا لا أعلم شيئاً
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:09.62,Default,,0,0,0,,رباه! لم أتوقع التورط في ذلك
Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:14.63,Default,,0,0,0,,أنت بالمرحلة الثالثة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:18.63,Default,,0,0,0,,جاء فتى غريب آخر
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:21.18,Default,,0,0,0,,من هو الزعيم في هذه المدرسة؟
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:23.74,Default,,0,0,0,,يا للإزعاج
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:26.14,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً\Nلقد ذهب إلى السطح الآن
Dialogue: 0,0:15:26.14,0:15:28.12,Default,,0,0,0,,لا تتكلم باستخفاف معي
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:31.63,Default,,0,0,0,,!مؤلم! مؤلم
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:34.13,Default,,0,0,0,,...ليس مجدداً
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:39.13,Default,,0,0,0,,تظن أني سأخسر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:39.13,0:15:41.13,Default,,0,0,0,,لن أخسر
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:46.23,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى المنزل بسرعة
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:50.61,Default,,0,0,0,,سيتم ضربي مجدداً من قبل طلاب المرحلة الأولى
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:57.64,Default,,0,0,0,,ماذا! ثم ريكو فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:16:02.16,Default,,0,0,0,,رمتك أمام طلاب المرحلة الأولى\Nهاهاها
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:07.13,Default,,0,0,0,,لذا ريكو حصلت على كل الشعبية من \Nطلاب المرحلة الأولى
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:11.72,Default,,0,0,0,,هاهاها\Nيا له من تغيير بالأحداث
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:14.62,Default,,0,0,0,,ما المضحك بهذا؟
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:20.28,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ -\Nمن هذا؟ مستجد؟ -
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:24.33,Default,,0,0,0,,إنه بارز عن البقية، يبدو عليه أنه قوي
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:28.28,Default,,0,0,0,,هل يريد دخول نادي البيسبول؟ -\Nكان يجدر به ارتداء خوذة مختلفة -
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:30.32,Default,,0,0,0,,لكن إن كنت تبدو هكذا
Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:33.36,Default,,0,0,0,,لن يكون ممكناً لك أن تحظى بمائة صديق
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:37.33,Default,,0,0,0,,لكنه يبدو أنه يبحث عن شيء\Nليس نحن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:40.33,Default,,0,0,0,,لا يبدو أن هناك ثقة عالية على وجهه
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:42.33,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:16:45.30,0:16:47.84,Default,,0,0,0,,هل تتألم؟ \Nمن الأفضل أن لا تتحرك
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:49.92,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهب ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:53.96,Default,,0,0,0,,انتظر يا هذا! ماذا تفعل؟ \Nلقد كادت تكون أصابة جادة
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:56.46,Default,,0,0,0,,اصمتي
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:02.42,Default,,0,0,0,,كان يجدر بكِ الحذر بطريقة كلامك يا أختاه
Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:04.92,Default,,0,0,0,,ألا تعلمين؟
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:07.92,Default,,0,0,0,,الأقوى في هذه المدرسة
Dialogue: 0,0:17:10.41,0:17:12.41,Default,,0,0,0,,من يكون؟
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:17.45,Default,,0,0,0,,أكاساكا ريكو من المرحلة الثالثة
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:22.40,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ أهذه امرأة؟
Dialogue: 0,0:17:22.40,0:17:25.42,Default,,0,0,0,,لا تعبثي معي
Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:28.92,Default,,0,0,0,,إنها الحقيقة، لقد رأيت ذلك قبل قليل
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:32.93,Default,,0,0,0,,أحقاً؟
Dialogue: 0,0:17:37.94,0:17:41.49,Default,,0,0,0,,يا ساغاوا، هل تعلم أين سان-تشان؟
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:43.41,Default,,0,0,0,,لقد ذهب إلى السطح
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:45.41,Default,,0,0,0,,على الأرجح إنه يبحث عن إيتو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:46.93,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:49.41,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من الطلبة الغاضبين
Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:52.41,Default,,0,0,0,,والذين يستهدفون ميتسوهاشي\Nلذا كوني حذراً
Dialogue: 0,0:17:53.43,0:17:56.93,Default,,0,0,0,,لا أظن أن سان-تشان سيخسر أمام \Nطلاب المرحلة الأولى
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:05.86,Default,,0,0,0,,هل يوجد هنا
Dialogue: 0,0:18:05.86,0:18:08.93,Default,,0,0,0,,من تدعى أكاساكا ريكو؟
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:11.44,Default,,0,0,0,,كيف تبدو؟
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:13.94,Default,,0,0,0,,أين هي الآن؟
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:18.41,Default,,0,0,0,,يا سان-تشان؟
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:21.91,Default,,0,0,0,,ريكو
Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:27.02,Default,,0,0,0,,سان-تشان
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:29.02,Default,,0,0,0,,آسفة على ماحصل قبل قليل
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:33.42,Default,,0,0,0,,ألن نذهب إلى المقهى؟
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:35.41,Default,,0,0,0,,اذهبي بمفردكِ إن أردتِ الذهاب
Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:37.13,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لنذهب معاً
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:39.13,Default,,0,0,0,,من سيذهب مع شخصٍ مثلك؟
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:50.10,Default,,0,0,0,,لا بأس بالتكلم هكذا؟ - \N لا تهمني امرأة غشاشة مثلها -
Dialogue: 0,0:18:56.56,0:19:00.07,Default,,0,0,0,,يا أكاساكا ريكو
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:05.06,Default,,0,0,0,,!أين أنتِ؟ أكاساكا ريكو
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:07.08,Default,,0,0,0,,!يا هذا
Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:12.60,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تتجول مرتدياً هذه الملابس\Nاخلعها بسرعة
Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:15.15,Default,,0,0,0,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:17.57,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:24.08,Default,,0,0,0,,أنا مرشدة صف أكاساكا ريكو
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:27.08,Default,,0,0,0,,،لأجل طلابي الأعزاء
Dialogue: 0,0:19:27.08,0:19:31.08,Default,,0,0,0,,لن أدعك تلمس حتى أصبعا منها
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:33.58,Default,,0,0,0,,كفي عن العبث معي
Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:46.08,Default,,0,0,0,,ما الخطب أيها الأستاذ؟
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:49.57,Default,,0,0,0,,ماذا حدث للأستاذة ياماغوتشي؟
Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:54.57,Default,,0,0,0,,طالب بالمرحلة الأولى يرتدي خوذة
Dialogue: 0,0:19:54.57,0:19:58.64,Default,,0,0,0,,حاولت إيقافه
Dialogue: 0,0:19:58.64,0:20:01.08,Default,,0,0,0,,إنه هو - \N أتعرفه؟ -
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:03.58,Default,,0,0,0,,كلا، أقصد أني رأيته
Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:05.57,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:09.57,Default,,0,0,0,,أصبح حال الأستاذة ياماغوتشي هكذا بسببه
Dialogue: 0,0:20:09.57,0:20:11.59,Default,,0,0,0,,يا للفظاعة
Dialogue: 0,0:20:13.58,0:20:15.61,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التزام الصمت بعد الآن
Dialogue: 0,0:20:15.61,0:20:18.70,Default,,0,0,0,,عليك أن تنسى الأمر لأنه خطير
Dialogue: 0,0:20:18.70,0:20:22.07,Default,,0,0,0,,...عزيزتي الأستاذة ياماغوتشي أُصيبت\Nلا بأس إذاً
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:24.07,Default,,0,0,0,,العزيزة الأستاذة ياماغوتشي
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:28.06,Default,,0,0,0,,تعاني من الأذى هكذا \Nهذا الرجل موكونوكي
Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:33.08,Default,,0,0,0,,لن يسامح ذلك الطالب أبداً
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:35.08,Default,,0,0,0,,...نحن نتفهم هذا ولكن
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:38.08,Default,,0,0,0,,يا ميتسوهاشي ويا إيتو - \N نعم -
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:44.07,Default,,0,0,0,,افعلاها
Dialogue: 0,0:20:45.07,0:20:46.57,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:46.57,0:20:51.08,Default,,0,0,0,,يا ميتسوهاشي ويا إيتو - \N ما الخطب؟ -
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:52.08,Default,,0,0,0,,ذلك الطالب
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:56.17,Default,,0,0,0,,كان يبحث عن ريكو
Dialogue: 0,0:20:56.17,0:20:59.20,Default,,0,0,0,,ريكو؟
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:01.22,Default,,0,0,0,,إنه يستهدف ريكو؟
Dialogue: 0,0:21:02.62,0:21:06.18,Default,,0,0,0,,يبدو كذلك
Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:11.08,Default,,0,0,0,,"إنها الأقوى، صحيح؟ قولي لي أين هي"
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:14.08,Default,,0,0,0,,قالها مراراً وتكراراً
Dialogue: 0,0:21:15.17,0:21:17.19,Default,,0,0,0,,يا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:19.19,Default,,0,0,0,,أليس هذا جيداً
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:22.68,Default,,0,0,0,, بالفعل إنها أقوى شخص في هذه المدرسة
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:25.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:28.05,Default,,0,0,0,,لن أساعد خائنة مثلها
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:34.39,Default,,0,0,0,,يا ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:50.02,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل أيها الأحمق؟\Nكلا، هذا ليس ما اقصده
Dialogue: 0,0:21:52.04,0:21:54.99,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع، أنتِ أقوى امرأة
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:58.00,Default,,0,0,0,,أنتِ سريعة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:04.50,Default,,0,0,0,,ما الخطب أيتها الزعيمة؟
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:09.01,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟ أنا لست الزعيمة
Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:12.06,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل لو ضربت أحداً بهذا المضرب؟
Dialogue: 0,0:22:12.06,0:22:15.56,Default,,0,0,0,,لا تعبثي معي أيتها المرأة
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:21.49,Default,,0,0,0,,،إنه مؤلم\Nألم أقل لك أنك مخطئ؟
Dialogue: 0,0:22:21.49,0:22:24.47,Default,,0,0,0,,ألا ترى؟ لست أنا المطلوبة
Dialogue: 0,0:22:24.47,0:22:26.97,Default,,0,0,0,,إذاً اطلبي من الشخص الحقيقي القدوم إلى هنا
Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:29.98,Default,,0,0,0,,سأتصل به
Dialogue: 0,0:22:29.98,0:22:32.98,Default,,0,0,0,,اتصلي به بسرعة
Dialogue: 0,0:22:34.53,0:22:37.53,Default,,0,0,0,,سان-تشان
Dialogue: 0,0:22:42.49,0:22:44.99,Default,,0,0,0,,أيدعى سان-تشان؟
Dialogue: 0,0:22:44.99,0:22:47.48,Default,,0,0,0,,لا تعبثي معي يا حمقاء
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:55.00,Default,,0,0,0,,إيتو
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:57.02,Default,,0,0,0,,أيها المستجد
Dialogue: 0,0:22:57.02,0:22:59.54,Default,,0,0,0,,لا ترتدِ شيئاً كهذا ثم تثور علينا منذ اليوم الأول
Dialogue: 0,0:22:59.54,0:23:02.48,Default,,0,0,0,,يا لهذا الشعر السخيف، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:04.98,Default,,0,0,0,,هل أنت سان-تشان؟
Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:08.97,Default,,0,0,0,,،كف عن المزاح \Nلا تقارنني بذلك الجبان
Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:11.47,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:23:11.47,0:23:14.97,Default,,0,0,0,,سأهزم تلك المرأة وسأصبح الزعيم لمدرسة نان
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:18.53,Default,,0,0,0,,هيا يا رأس الصنوبر
Dialogue: 0,0:23:18.53,0:23:21.58,Default,,0,0,0,,رأس ماذا؟ ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:23:24.98,0:23:26.98,Default,,0,0,0,,مؤلم
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:34.46,Default,,0,0,0,,هذه المرة الأولى التي أسمع مصطلح \Nرأس الصنوبر
Dialogue: 0,0:23:34.46,0:23:36.49,Default,,0,0,0,,إنه ليس مدبب بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:23:36.49,0:23:38.46,Default,,0,0,0,,لا تقارن أي شيء مدبب هكذا
Dialogue: 0,0:23:38.46,0:23:42.03,Default,,0,0,0,,هناك أشياء أخرى يمكنك قولها مثل قنفذ البحر
Dialogue: 0,0:23:42.03,0:23:44.07,Default,,0,0,0,,...اللعنة عليك، لقد تألمت
Dialogue: 0,0:23:44.07,0:23:46.49,Default,,0,0,0,,لأنك ضربت خوذته
Dialogue: 0,0:23:46.49,0:23:50.49,Default,,0,0,0,,لكنها كانت ضربة قاضية، يا له من ضعيف
Dialogue: 0,0:23:52.46,0:23:55.46,Default,,0,0,0,,لو أنه ليس ضعيفاً لما أرتدى شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:23:56.46,0:23:57.97,Default,,0,0,0,,ماذا عن سان-تشان؟
Dialogue: 0,0:23:57.97,0:24:01.00,Default,,0,0,0,,لا يزال غاضباً
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:04.00,Default,,0,0,0,,يحقد بشدة
Dialogue: 0,0:24:10.48,0:24:12.46,Default,,0,0,0,,...يا أنت
Dialogue: 0,0:24:14.47,0:24:17.49,Default,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:24:17.49,0:24:19.49,Default,,0,0,0,,...مستجد
Dialogue: 0,0:24:21.47,0:24:23.97,Default,,0,0,0,,لنتقاتل
Dialogue: 0,0:24:25.49,0:24:27.49,Default,,0,0,0,,أيتها الزعيمة
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:36.99,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير يا ريكو؟
Dialogue: 0,0:24:36.99,0:24:39.99,Default,,0,0,0,,يا إيتو، يا إيتو، تماسك
Dialogue: 0,0:24:39.99,0:24:42.99,Default,,0,0,0,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:24:44.48,0:24:47.52,Default,,0,0,0,,كيو
Dialogue: 0,0:24:47.52,0:24:51.59,Default,,0,0,0,,...بالمناسبة، بشأن الموعد
Dialogue: 0,0:24:51.59,0:24:55.49,Default,,0,0,0,,لم تأتِ لموعد اللقاء، لذا
Dialogue: 0,0:24:55.49,0:24:57.49,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:25:13.04,0:25:16.96,Default,,0,0,0,,آسف، آسف يا كيو
Dialogue: 0,0:25:16.96,0:25:20.98,Default,,0,0,0,,موعد... لنذهب في موعد - \N نعم -
Dialogue: 0,0:25:20.98,0:25:25.52,Default,,0,0,0,,...لكنك تنزف بشدة
Dialogue: 0,0:25:25.52,0:25:27.52,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:27.52,0:25:31.49,Default,,0,0,0,,أنا أخاف من الدم - \N تخافين -
Dialogue: 0,0:25:31.49,0:25:33.49,Default,,0,0,0,,ألستِ متعودة على منظره؟
Dialogue: 0,0:25:36.05,0:25:38.05,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى المستوصف يا ريكو
Dialogue: 0,0:25:38.05,0:25:41.04,Default,,0,0,0,,وبعدها لنذهب لموعدنا يا كيو
Dialogue: 0,0:25:41.04,0:25:43.00,Default,,0,0,0,,نعم - \N ماذا تريدين أن تأكلي؟ -
Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:45.49,Default,,0,0,0,,بارفيه
Dialogue: 0,0:25:45.49,0:25:47.49,Default,,0,0,0,,بارفيه! هَلاّ أكلنا البارفيه؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:25:47.49,0:25:49.49,Default,,0,0,0,,لنذهب لتناول البارفيه؟ - \N نعم -
Dialogue: 0,0:25:49.49,0:25:52.00,Default,,0,0,0,,ثم بعدها نتصرف بحب - \N نتصرف بحب -
Dialogue: 0,0:25:55.03,0:25:58.07,Default,,0,0,0,,لنذهب لتناول البارفيه - \N لنذهب، لنذهب -
Dialogue: 0,0:26:10.48,0:26:13.48,Default,,0,0,0,,أنت تحصد ما تزرع
Dialogue: 0,0:26:18.42,0:26:20.42,Default,,0,0,0,,نعم، تفضل
Dialogue: 0,0:26:21.91,0:26:26.41,Default,,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:26:26.41,0:26:29.40,Default,,0,0,0,,أنا أكاساكا من دوجو أكاساكا
Dialogue: 0,0:26:29.40,0:26:31.40,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:26:33.47,0:26:38.41,Default,,0,0,0,,أنا والد أكاساكا ريكو \Nأدعى أكاساكا تيتسو
Dialogue: 0,0:26:38.41,0:26:39.89,Default,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:26:39.89,0:26:41.09,Default,,0,0,0,,دعيني أدخل
Dialogue: 0,0:26:41.09,0:26:43.00,Default,,0,0,0,,،كلا، لا تدخل \Nما الذي تريده؟
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:44.81,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟ \Nأهناك مشكلة
Dialogue: 0,0:26:44.81,0:26:46.80,Default,,0,0,0,,لا أعلم - \N لا تعلمين؟ حقاً؟ -
Dialogue: 0,0:26:46.80,0:26:47.92,Default,,0,0,0,,...بشأن ابنك
Dialogue: 0,0:26:47.92,0:26:51.00,Default,,0,0,0,,ألن تناقشي الأمر معي في منزلك؟
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:53.01,Default,,0,0,0,,كلا - \N كلا؟ -
Dialogue: 0,0:26:53.01,0:26:56.41,Default,,0,0,0,,نحن مشتركون في يوميوري
Dialogue: 0,0:26:56.41,0:26:58.95,Default,,0,0,0,,كلا، لست أطلب صحيفة
Dialogue: 0,0:26:58.95,0:27:01.95,Default,,0,0,0,,لا أطلب صحف \N...كما ترى
Dialogue: 0,0:27:02.95,0:27:07.90,Default,,0,0,0,,أنا والد أكاساكا ريكو \Nوهي صديقة ابنك
Dialogue: 0,0:27:07.90,0:27:11.41,Default,,0,0,0,,ابننا - \N صحيح، أجل -
Dialogue: 0,0:27:11.41,0:27:13.94,Default,,0,0,0,,سعدت للقائك، آسف - \N صحيح -
Dialogue: 0,0:27:13.94,0:27:18.00,Default,,0,0,0,,بالنظر لوجهك ومنظرك، كنتُ متأكداً
Dialogue: 0,0:27:18.00,0:27:20.90,Default,,0,0,0,,أنك كنت تطلب الصحف - \N لا تقل أموراً فظة -
Dialogue: 0,0:27:20.90,0:27:22.92,Default,,0,0,0,,لا تقل شيئاً فظاً في لقائنا الأول
Dialogue: 0,0:27:22.92,0:27:25.42,Default,,0,0,0,,سأذهب أنا\Nالمعذرة
Dialogue: 0,0:27:28.41,0:27:31.41,Default,,0,0,0,,تفضل الشاي
Dialogue: 0,0:27:31.41,0:27:33.91,Default,,0,0,0,,مهلاً، سأدعو تاكاشي
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:44.91,Default,,0,0,0,,تاكاشي، تاكاشي، اخرج من فضلك
Dialogue: 0,0:27:46.31,0:27:49.79,Default,,0,0,0,,!تاكاشي! تاكاشي
Dialogue: 0,0:27:50.90,0:27:53.90,Default,,0,0,0,,ألا بأس بهذا؟ - \N لا بأس -
Dialogue: 0,0:27:53.90,0:27:56.92,Default,,0,0,0,,آسفة، إنه يحب العبث
Dialogue: 0,0:27:56.92,0:27:58.95,Default,,0,0,0,,لن يخرج بسهولة
Dialogue: 0,0:27:58.95,0:28:01.35,Default,,0,0,0,,على الأرجح إنه لن يخرج
Dialogue: 0,0:28:03.89,0:28:08.41,Default,,0,0,0,,تاكاشي فعل شيء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:08.41,0:28:10.40,Default,,0,0,0,,...لأقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:28:10.40,0:28:14.40,Default,,0,0,0,,ريكو عادت إلى المنزل مصابة
Dialogue: 0,0:28:16.39,0:28:20.98,Default,,0,0,0,,فتاة؟ تاكاشي ضرب فتاة؟
Dialogue: 0,0:28:20.98,0:28:24.53,Default,,0,0,0,,لا، لم يكن هذا ما أقصده -\N تاكاشي -
Dialogue: 0,0:28:24.53,0:28:27.42,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ - \N تعال إلى هنا فوراً -
Dialogue: 0,0:28:27.42,0:28:29.45,Default,,0,0,0,,صوتكما عالٍ جداً - \N يا تاكاشي -
Dialogue: 0,0:28:29.45,0:28:31.94,Default,,0,0,0,,صوتكما عالٍ جداً - \N عماذا تتكلم؟ -
Dialogue: 0,0:28:31.94,0:28:33.94,Default,,0,0,0,,اصمتا\N هدئا من روعكما قليلاً
Dialogue: 0,0:28:33.94,0:28:35.94,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الصمت تجاه شيء كهذا
Dialogue: 0,0:28:35.94,0:28:38.94,Default,,0,0,0,,!تاكاشي! تاكاشي
Dialogue: 0,0:28:38.94,0:28:41.41,Default,,0,0,0,,يا لكما من زوجان صاخبان - \N يا تاكاشي -
Dialogue: 0,0:28:41.41,0:28:43.43,Default,,0,0,0,,يا للصخب! اهدأ قليلاً
Dialogue: 0,0:28:43.43,0:28:47.00,Default,,0,0,0,,قلت لكما أن تصمتا
Dialogue: 0,0:28:47.00,0:28:51.41,Default,,0,0,0,,أنت هادئ، صحيح؟\N أنصت لي أيها الأب قليلاً
Dialogue: 0,0:28:51.41,0:28:53.91,Default,,0,0,0,,لن أستمع لقصتك
Dialogue: 0,0:28:53.91,0:28:57.90,Default,,0,0,0,,يا تاكاشي! يا تاكاشي
Dialogue: 0,0:28:57.90,0:28:59.92,Default,,0,0,0,,تاكاشي
Dialogue: 0,0:28:59.92,0:29:02.43,Default,,0,0,0,,تاكاشي
Dialogue: 0,0:29:02.43,0:29:06.46,Default,,0,0,0,,يا تاكاشي
Dialogue: 0,0:29:06.46,0:29:09.51,Default,,0,0,0,,أنصت أيها الأحمق، أنصت
Dialogue: 0,0:29:09.51,0:29:11.03,Default,,0,0,0,,لقد تفاجأت
Dialogue: 0,0:29:11.03,0:29:13.41,Default,,0,0,0,,شعرت بالدوار حتى لو أني لم أقف
Dialogue: 0,0:29:13.41,0:29:15.45,Default,,0,0,0,,لماذا أنتما الأثنان
Dialogue: 0,0:29:15.45,0:29:18.43,Default,,0,0,0,,صاخبان هكذا؟\Nهل أنتما ممثلان مسرحيان؟
Dialogue: 0,0:29:18.43,0:29:20.44,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:29:20.44,0:29:22.92,Default,,0,0,0,,نحن شخصان طبيعيان، بائع
Dialogue: 0,0:29:22.92,0:29:24.44,Default,,0,0,0,,وربة منزل
Dialogue: 0,0:29:24.44,0:29:26.46,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:29:26.46,0:29:28.96,Default,,0,0,0,,...مهلاً، أنصت، حقاً
Dialogue: 0,0:29:28.96,0:29:31.00,Default,,0,0,0,,فاجأني ذلك\Nكنتما صاخبان جداً
Dialogue: 0,0:29:31.00,0:29:33.52,Default,,0,0,0,,هَلاّ استمعتما لقصتي قليلاً؟
Dialogue: 0,0:29:33.52,0:29:36.44,Default,,0,0,0,,ريكو عادت إلى المنزل مصابة
Dialogue: 0,0:29:36.44,0:29:39.44,Default,,0,0,0,,إنها فتاة تربت في دوجو
Dialogue: 0,0:29:39.44,0:29:41.44,Default,,0,0,0,,كنت قد خططت لتربيتها على أن تكون قوية
Dialogue: 0,0:29:41.44,0:29:43.41,Default,,0,0,0,,قوية جداً، هكذا أردت تربيتها
Dialogue: 0,0:29:43.41,0:29:45.44,Default,,0,0,0,,لكن لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:29:45.44,0:29:47.45,Default,,0,0,0,,يبدو أنها ضُربت بمضرب
Dialogue: 0,0:29:47.45,0:29:49.45,Default,,0,0,0,,محال - \N وبمضرب؟ -
Dialogue: 0,0:29:49.45,0:29:51.48,Default,,0,0,0,,يا تاكاشي - \N أنتما مزعجان حقاً -
Dialogue: 0,0:29:51.48,0:29:54.52,Default,,0,0,0,,يا تاكاشي، يا تاكاشي
Dialogue: 0,0:29:54.52,0:29:57.44,Default,,0,0,0,,أيها المسن! أيها المسن! أيها المسن! اصمت واستمع
Dialogue: 0,0:29:57.44,0:29:59.43,Default,,0,0,0,,...يا تاكاشي - \N لم يكن تاكاشي -
Dialogue: 0,0:29:59.43,0:30:01.94,Default,,0,0,0,,لم يكن تاكاشي، كما ترى
Dialogue: 0,0:30:01.94,0:30:04.40,Default,,0,0,0,,الذي ضربها بالمضرب لم يكن تاكاشي
Dialogue: 0,0:30:04.40,0:30:07.92,Default,,0,0,0,,ماذا تعني إذاً؟
Dialogue: 0,0:30:07.92,0:30:10.44,Default,,0,0,0,,وبسبب ذلك
Dialogue: 0,0:30:10.44,0:30:15.01,Default,,0,0,0,,يبدو أن إيتو أنقذها بعدما تم ضربها
Dialogue: 0,0:30:15.01,0:30:17.89,Default,,0,0,0,,نحن نسمع اسم إيتو دائماً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:17.89,0:30:20.90,Default,,0,0,0,,...حسناً، حسناً\Nإيتو خاطر بحياته لإنقاذها
Dialogue: 0,0:30:20.90,0:30:22.88,Default,,0,0,0,,إنه شخص جاد وصادق
Dialogue: 0,0:30:22.88,0:30:24.90,Default,,0,0,0,,لذا سيساعدها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:24.90,0:30:27.92,Default,,0,0,0,,إذاً ضرب الشخص الآخر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:27.92,0:30:29.91,Default,,0,0,0,,!صحيح\Nإيتو ضربه لأجلها
Dialogue: 0,0:30:29.91,0:30:33.41,Default,,0,0,0,,هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:30:43.94,0:30:47.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:30:47.94,0:30:49.94,Default,,0,0,0,,ثم؟ - \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:30:49.94,0:30:51.93,Default,,0,0,0,,...في هذه القصة - \N نعم، نعم -
Dialogue: 0,0:30:51.93,0:30:53.93,Default,,0,0,0,,...بالنسبة لتاكاشي - \N نعم، نعم -
Dialogue: 0,0:30:53.93,0:30:58.02,Default,,0,0,0,,كيف هو متورط بها؟
Dialogue: 0,0:30:58.02,0:31:00.42,Default,,0,0,0,,كلا هو ليس متورط بالأمر أبداً
Dialogue: 0,0:31:00.42,0:31:02.45,Default,,0,0,0,,ليس متورطاً؟ - \N ليس متورطاً -
Dialogue: 0,0:31:02.45,0:31:04.42,Default,,0,0,0,,ما الذي قلته
Dialogue: 0,0:31:04.42,0:31:07.44,Default,,0,0,0,,قلت أنه غير متورط
Dialogue: 0,0:31:07.44,0:31:09.93,Default,,0,0,0,,لمَ أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:31:09.93,0:31:13.42,Default,,0,0,0,,لأن تاكاشي كان عليه أن يساعدها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:13.42,0:31:16.44,Default,,0,0,0,,هذا ما كنت أقوله \Nهذا ما كنت أعنيه
Dialogue: 0,0:31:16.44,0:31:20.51,Default,,0,0,0,,مهلاً، لا أفهم ما تعنيه
Dialogue: 0,0:31:20.51,0:31:23.51,Default,,0,0,0,,وأيضاً لا أريد التكلم عن شيء كهذا
Dialogue: 0,0:31:24.93,0:31:28.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:31:28.41,0:31:31.40,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ - \N إنها تحبه -
Dialogue: 0,0:31:31.40,0:31:36.41,Default,,0,0,0,,فهمت! ريكو ابنتك معجبة بتاكاشي
Dialogue: 0,0:31:38.41,0:31:40.44,Default,,0,0,0,,!مضحك! مضحك جداً
Dialogue: 0,0:31:40.44,0:31:44.00,Default,,0,0,0,,لا، لا، انظر، متى حدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:44.00,0:31:46.53,Default,,0,0,0,,عندما كان يشعر ولدنا بالحب\Nكان يقصد ريكو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:46.53,0:31:48.40,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:31:48.40,0:31:50.92,Default,,0,0,0,,إنه حب متبادل - \N حب متبادل -
Dialogue: 0,0:31:50.92,0:31:52.94,Default,,0,0,0,,بالضبط - \N هاهاها -
Dialogue: 0,0:31:52.94,0:31:55.44,Default,,0,0,0,,اصمت أنت للحظة
Dialogue: 0,0:31:55.44,0:31:58.43,Default,,0,0,0,,توقف، ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:31:58.43,0:32:00.96,Default,,0,0,0,,هذان الزوجان
Dialogue: 0,0:32:00.96,0:32:03.96,Default,,0,0,0,,لقد تفاجأت حقاً، اجلس، اجلس
Dialogue: 0,0:32:22.94,0:32:26.47,Default,,0,0,0,,صاحب الخوذة غائب اليوم
Dialogue: 0,0:32:26.47,0:32:30.47,Default,,0,0,0,,...لكني عندما أراه
Dialogue: 0,0:32:40.92,0:32:43.44,Default,,0,0,0,,ادرسوا لوحدكم قليلاً
Dialogue: 0,0:32:47.44,0:32:49.96,Default,,0,0,0,,يا سان-تشان
Dialogue: 0,0:32:49.96,0:32:51.96,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:33:01.42,0:33:03.42,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:33:11.95,0:33:14.47,Default,,0,0,0,,أرني إياه يا أستاذ
Dialogue: 0,0:33:14.47,0:33:16.47,Default,,0,0,0,,لا، لن أريه لك
Dialogue: 0,0:33:17.47,0:33:19.01,Default,,0,0,0,,أرني من فضلك
Dialogue: 0,0:33:19.01,0:33:21.01,Default,,0,0,0,,مفهوم -\N بهذه السرعة؟ -
Dialogue: 0,0:33:25.60,0:33:30.95,Default,,0,0,0,,{\i1}يا أكاساكا ريكو، لنتبارز بشكل فردي، تعالي إلى المصنع المهجور بمفردك وإلا فسوف تكون هناك ضحية جديدة كل يوم{\i0}
Dialogue: 0,0:33:30.95,0:33:34.94,Default,,0,0,0,,لأجل الانتقام من عدو الأستاذة ياماغوتشي
Dialogue: 0,0:33:34.94,0:33:36.94,Default,,0,0,0,,سأذهب أنا
Dialogue: 0,0:33:36.94,0:33:38.96,Default,,0,0,0,,لا فائدة لأن الأستاذ موكونوكي ضعيف
Dialogue: 0,0:33:38.96,0:33:41.41,Default,,0,0,0,,هذا بيان صريح وهو لا يبشر بخير
Dialogue: 0,0:33:41.41,0:33:44.43,Default,,0,0,0,,لا يمكنني مسامحة الطالب الذي جعل الأستاذة ياماغوتشي تعاني هكذا
Dialogue: 0,0:33:44.43,0:33:46.47,Default,,0,0,0,,حتى لو أني لا أستطيع الفوز
Dialogue: 0,0:33:46.47,0:33:49.52,Default,,0,0,0,,يا لذلك البرتقالة الفاسدة
Dialogue: 0,0:33:49.52,0:33:51.42,Default,,0,0,0,,ليس من الجيد قول هذه الكلمات
Dialogue: 0,0:33:51.42,0:33:54.43,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ بالنسبة لطموح الأستاذ الذي تريد أن تكونه
Dialogue: 0,0:33:54.43,0:33:56.91,Default,,0,0,0,,هذه الكلمات لا تنفع أن تقال
Dialogue: 0,0:33:56.91,0:33:59.43,Default,,0,0,0,,لماذا؟ - \N دعني من فضلك -
Dialogue: 0,0:33:59.43,0:34:01.93,Default,,0,0,0,,لماذا مرتين؟ - \N سأذهب مهما قلتم -
Dialogue: 0,0:34:01.93,0:34:05.95,Default,,0,0,0,,لا فائدة من ذلك لو أنني لم أذهب
Dialogue: 0,0:34:05.95,0:34:10.45,Default,,0,0,0,,هذه مشكلة المدرسة وليست مشكلتك
Dialogue: 0,0:34:12.01,0:34:16.93,Default,,0,0,0,,ولأنكِ لا تفهمين هذا حتى\N...لهذا أنت
Dialogue: 0,0:34:16.93,0:34:18.95,Default,,0,0,0,,لستِ جيدة بالرياضيات
Dialogue: 0,0:34:18.95,0:34:20.45,Default,,0,0,0,,سأذهب أنا
Dialogue: 0,0:34:20.45,0:34:21.94,Default,,0,0,0,,أحقاً؟
Dialogue: 0,0:34:21.94,0:34:23.94,Default,,0,0,0,,هل ستدعها تذهب؟
Dialogue: 0,0:34:23.94,0:34:26.93,Default,,0,0,0,,إنها أقوى بكثير منك ومن الأستاذ موكونوكي
Dialogue: 0,0:34:26.93,0:34:30.45,Default,,0,0,0,,لا أظن أن الضعيف والقوي هو المشكلة هنا
Dialogue: 0,0:34:30.45,0:34:34.45,Default,,0,0,0,,سأفكر ببعض الخطط بدلاً عن ذلك
Dialogue: 0,0:34:36.02,0:34:38.02,Default,,0,0,0,,يا ريكو
Dialogue: 0,0:34:39.44,0:34:41.44,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:34:45.43,0:34:48.91,Default,,0,0,0,,أين يتجول ذلك الوغد؟
Dialogue: 0,0:35:25.50,0:35:29.02,Default,,0,0,0,,لقد جئتِ أيتها الزعيمة
Dialogue: 0,0:35:29.02,0:35:31.93,Default,,0,0,0,,من المزعج مناداتي بهذا
Dialogue: 0,0:35:31.93,0:35:34.41,Default,,0,0,0,,لكن دعني أقول هذا
Dialogue: 0,0:35:34.41,0:35:37.42,Default,,0,0,0,,ارتداء خوذة كهذه للحماية
Dialogue: 0,0:35:37.42,0:35:40.94,Default,,0,0,0,,وحمل مضرب حديدي للقتال \Nيدل على أن شخص جبان
Dialogue: 0,0:35:40.94,0:35:43.92,Default,,0,0,0,,مثلك لن يكون زعيم مدرسة نان
Dialogue: 0,0:35:43.92,0:35:47.48,Default,,0,0,0,,لا تتكلمي كثيراً
Dialogue: 0,0:35:47.48,0:35:50.01,Default,,0,0,0,,ما مشكلتك؟
Dialogue: 0,0:35:50.01,0:35:51.93,Default,,0,0,0,,،للسنوات الثلاثة القادمة
Dialogue: 0,0:35:51.93,0:35:54.42,Default,,0,0,0,,ستستمر بارتداء هذه الخوذة في الصف؟
Dialogue: 0,0:35:54.42,0:35:56.94,Default,,0,0,0,,أليس هذا غبياً؟
Dialogue: 0,0:35:56.94,0:36:00.44,Default,,0,0,0,,ها قد قلتها، كما هو متوقع من الزعيمة
Dialogue: 0,0:36:00.44,0:36:04.91,Default,,0,0,0,,إن كنت محبطاً، فقاتل بدون خوذة ومضرب حديدي
Dialogue: 0,0:36:04.91,0:36:08.98,Default,,0,0,0,,أنتِ تتفوهين بالهراء، كفي عن الإزعاج
Dialogue: 0,0:36:08.98,0:36:11.02,Default,,0,0,0,,هذه المرأة
Dialogue: 0,0:36:17.46,0:36:21.94,Default,,0,0,0,,بما أنك مستجد فأنا تساهلت معك البارحة
Dialogue: 0,0:36:21.94,0:36:24.95,Default,,0,0,0,,إن أصبحت جادة فلن تكون نداً لي
Dialogue: 0,0:36:24.95,0:36:26.95,Default,,0,0,0,,عليك اللعنة
Dialogue: 0,0:36:48.45,0:36:52.35,Default,,0,0,0,,أخيراً، جعلتكِ غاضبة فعلاً
Dialogue: 0,0:36:58.45,0:37:00.48,Default,,0,0,0,,لدي سلاحان
Dialogue: 0,0:37:00.48,0:37:04.40,Default,,0,0,0,,جبان حتى النهاية؟\Nهل ستستخدم سكيناً ضد امرأة؟
Dialogue: 0,0:37:25.52,0:37:27.52,Default,,0,0,0,,ما هذا
Dialogue: 0,0:37:28.93,0:37:34.42,Default,,0,0,0,,حتى الزعيمة سقطت
Dialogue: 0,0:37:34.42,0:37:38.92,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة... سأستمر
Dialogue: 0,0:37:43.93,0:37:47.46,Default,,0,0,0,,لن أدعكِ تهربين يا ريكو
Dialogue: 0,0:37:47.46,0:37:50.36,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى الجحيم
Dialogue: 0,0:37:56.46,0:38:00.96,Default,,0,0,0,,لا تضع يدك على فتاتي
Dialogue: 0,0:38:02.98,0:38:04.45,Default,,0,0,0,,فتاتي؟
Dialogue: 0,0:38:04.45,0:38:06.45,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:38:06.45,0:38:10.99,Default,,0,0,0,,أنا زميلك\N...وأنا في هذه المدرسة، لا بل
Dialogue: 0,0:38:10.99,0:38:13.49,Default,,0,0,0,,الأقوى في اليابان
Dialogue: 0,0:38:15.01,0:38:16.91,Default,,0,0,0,,أحقاً؟
Dialogue: 0,0:38:16.91,0:38:20.43,Default,,0,0,0,,كنت في نفس المدرسة؟
Dialogue: 0,0:38:20.43,0:38:23.40,Default,,0,0,0,,الأشقر ميتسوهاشي
Dialogue: 0,0:38:23.40,0:38:28.90,Default,,0,0,0,,سمعت أنك سيطرت على كل مدراس هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:38:28.90,0:38:31.92,Default,,0,0,0,,سأقول هذا مرة واحدة
Dialogue: 0,0:38:31.92,0:38:36.01,Default,,0,0,0,,ارتداء خوذة كهذه للحماية\Nوحمل مضرب حديدي للقتال يدل على أن شخص جبان
Dialogue: 0,0:38:36.01,0:38:38.40,Default,,0,0,0,,قلت ذلك قبل قليل - \N محال، أحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:38:38.40,0:38:40.42,Default,,0,0,0,,ظننت أني سأبدو رائعاً جداً
Dialogue: 0,0:38:40.42,0:38:42.42,Default,,0,0,0,,لقد قلت ذلك، آسفة
Dialogue: 0,0:38:45.90,0:38:48.41,Default,,0,0,0,,يا لك من أحمق
Dialogue: 0,0:38:48.41,0:38:52.39,Default,,0,0,0,,هل ستستمر بارتداء الخوذة لثلاث سنوات قادمة
Dialogue: 0,0:38:52.39,0:38:54.45,Default,,0,0,0,,قلت ذلك أيضاً قبل قليل
Dialogue: 0,0:38:54.45,0:38:58.00,Default,,0,0,0,,لماذا قلتِ ذلك؟ \Nأنتِ لا تقولين أشياء كهذه بالعادة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:58.00,0:39:02.40,Default,,0,0,0,,لا، لكنه كان نزال فردي فقررت تجربة ذلك
Dialogue: 0,0:39:02.40,0:39:04.91,Default,,0,0,0,,لن أبدو كشخص رائع بعد الآن
Dialogue: 0,0:39:04.91,0:39:06.41,Default,,0,0,0,,قليلاً
Dialogue: 0,0:39:06.41,0:39:08.41,Default,,0,0,0,,لقد أخذتِ الجزء الأفضل بقولكِ الخطاب له
Dialogue: 0,0:39:08.41,0:39:12.91,Default,,0,0,0,,يا أنتما! هل تنصتان عندما يتكلم شخص ما معكما؟
Dialogue: 0,0:39:14.42,0:39:16.92,Default,,0,0,0,,لست أستمع أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:39:24.91,0:39:27.40,Default,,0,0,0,,قوي كما هو متوقع\Nلنساعده
Dialogue: 0,0:39:27.40,0:39:30.42,Default,,0,0,0,,مهلاً، لا داعي للذهاب
Dialogue: 0,0:39:30.42,0:39:31.92,Default,,0,0,0,,إذاً، اذهب أنتَ على الأقل
Dialogue: 0,0:39:31.92,0:39:35.90,Default,,0,0,0,,لا تقلق، أنت لا تفهم قلب المرأة
Dialogue: 0,0:39:35.90,0:39:37.91,Default,,0,0,0,,قلب المرأة؟
Dialogue: 0,0:39:37.91,0:39:41.48,Default,,0,0,0,,...كما ترى، أنا
Dialogue: 0,0:39:41.48,0:39:46.48,Default,,0,0,0,,لن أسمح لأي شخص أن يصبح أكثر جبناً مني
Dialogue: 0,0:39:52.40,0:39:55.41,Default,,0,0,0,,حسناً، أنا أدينك بعقوبة الفلفل الحار
Dialogue: 0,0:40:19.40,0:40:22.42,Default,,0,0,0,,هذا الشخص لئيم جداً
Dialogue: 0,0:40:22.42,0:40:25.92,Default,,0,0,0,,أشعر بالأسى على صاحب الخوذة
Dialogue: 0,0:40:32.94,0:40:34.48,Default,,0,0,0,,لنذهب يا ريكو
Dialogue: 0,0:40:45.92,0:40:49.43,Default,,0,0,0,,قلت " لا تضع يدك على فتاتي" أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:49.43,0:40:51.40,Default,,0,0,0,,لم أقل ذلك - \N بل قلت ذلك -
Dialogue: 0,0:40:51.40,0:40:53.92,Default,,0,0,0,,حتى لو قلعتي فمي فلن أقول شيء كهذا
Dialogue: 0,0:41:08.91,0:41:13.40,Default,,0,0,0,,مؤلم، مؤلم
Dialogue: 0,0:41:13.40,0:41:15.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:15.40,0:41:19.91,Default,,0,0,0,,أظنك تفهم بما أنك ضربت أستاذة فأنك مفصول من المدرسة
Dialogue: 0,0:41:19.91,0:41:22.43,Default,,0,0,0,,أنا أحتضر
Dialogue: 0,0:41:22.43,0:41:24.93,Default,,0,0,0,,!حار! وجهي حار
Dialogue: 0,0:41:26.50,0:41:28.90,Default,,0,0,0,,ميتسوهاشي أيها الجبان
Dialogue: 0,0:41:28.90,0:41:30.92,Default,,0,0,0,,لا تقل ذلك
Dialogue: 0,0:41:30.92,0:41:33.42,Default,,0,0,0,,مؤلم، مؤلم، مؤلم
Dialogue: 0,0:41:33.54,0:41:36.24,Cr3,,0,0,0,,{\pos(708,532)}بعد أسبوع\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:41:44.42,0:41:46.97,Default,,0,0,0,,رباه، رباه، رباه
Dialogue: 0,0:41:46.97,0:41:49.52,Default,,0,0,0,,ماذا حدث يا إيماي وتانيغاوا؟
Dialogue: 0,0:41:49.52,0:41:54.41,Default,,0,0,0,,شخص يرتدي خوذة ويحمل مضرب حديدي
Dialogue: 0,0:41:54.41,0:41:56.41,Default,,0,0,0,,انتقل إلينا
Dialogue: 0,0:41:56.41,0:42:00.42,Default,,0,0,0,,قال أنه يريد منازلة الزعيم \Nلذا هزمته بسهولة
Dialogue: 0,0:42:00.42,0:42:04.92,Default,,0,0,0,,لا يبدو أن ذلك كان سهلاً - \N تبدو أنك نلت قسطاً من الضرب -
Dialogue: 0,0:42:04.92,0:42:08.41,Default,,0,0,0,,كان طالباً مستجداً لذا تساهلنا معه
Dialogue: 0,0:42:08.41,0:42:10.46,Default,,0,0,0,,لقد كنت مهملاً معه يا إيماي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:10.46,0:42:13.51,Default,,0,0,0,,صحيح -\N مؤلم، مؤلم، هذا مؤلم -
Dialogue: 0,0:42:13.51,0:42:15.40,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لذلك الفتى؟
Dialogue: 0,0:42:15.40,0:42:18.92,Default,,0,0,0,,ضرب الأستاذ الذي تدخل لإيقاف القتال\Nوتم طرده
Dialogue: 0,0:42:21.40,0:42:25.91,Default,,0,0,0,,إلى أين سينتقل هذه المرة يا ترى؟
Dialogue: 0,0:42:25.91,0:42:28.41,Default,,0,0,0,,هذه المرة؟ - \N لا تهتم -
Dialogue: 0,0:42:28.41,0:42:29.91,Default,,0,0,0,,ينتقل؟
Dialogue: 0,0:42:29.91,0:42:33.91,Default,,0,0,0,,لم يتبقَ سوى ذلك المكان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:37.42,0:42:41.41,Default,,0,0,0,,أهو أنت؟\Nالوغد الذي يريد هزم زعيم أكيهيسا؟
Dialogue: 0,0:42:41.41,0:42:47.41,Default,,0,0,0,,أجل، هذه أسوأ مدرسة في هذه المنطقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:47.41,0:42:50.93,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، سأنازل الزعيم هنا
Dialogue: 0,0:42:50.93,0:42:53.50,Default,,0,0,0,,وسأكون الأقوى
Dialogue: 0,0:42:56.55,0:42:58.44,Default,,0,0,0,,هذا الفتى مضحك جداً
Dialogue: 0,0:42:58.44,0:43:01.43,Default,,0,0,0,,هل ستضرب هذا الشخص أولاً؟
Dialogue: 0,0:43:01.43,0:43:05.93,Default,,0,0,0,,من هو الزعيم؟ \Nأنت ستقرر من يكون، صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:05.93,0:43:09.92,Default,,0,0,0,,هكذا تريد؟\Nعذراً، حتى فتى
Dialogue: 0,0:43:09.92,0:43:14.47,Default,,0,0,0,,أدنى رتبة من الزعيم سيقتلك
Dialogue: 0,0:43:14.47,0:43:16.97,Default,,0,0,0,,لا تعبث معي
Dialogue: 0,0:43:20.43,0:43:25.95,Default,,0,0,0,,إنه أنت، صحيح؟\Nالزعيم هنا
Dialogue: 0,0:43:25.95,0:43:28.95,Default,,0,0,0,,واجهني بنزال فردي
Dialogue: 0,0:43:32.46,0:43:34.49,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:43:46.45,0:43:48.45,Default,,0,0,0,,ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:43:49.94,0:43:52.96,Default,,0,0,0,,سيكون حالك
Dialogue: 0,0:43:52.96,0:43:55.98,Default,,0,0,0,,ملفوفاً بالضمادات
Dialogue: 0,0:44:03.02,0:44:05.02,Default,,0,0,0,,تعازيي
Dialogue: 0,0:44:11.91,0:44:15.40,Default,,0,0,0,,يا سان-تشان، بشأن وعدنا بالذهاب \Nإلى المقهى اليوم، إنه مؤكد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:44:15.40,0:44:17.90,Default,,0,0,0,,بما أنكِ ذكرتِ الموضوع \Nنسيت إحضار غدائي اليوم
Dialogue: 0,0:44:17.90,0:44:21.89,Default,,0,0,0,,إذاً سأدعوك لتناول السباغيتي في المقهى
Dialogue: 0,0:44:21.89,0:44:23.91,Default,,0,0,0,,أليس هذا غش؟
Dialogue: 0,0:44:23.91,0:44:26.43,Default,,0,0,0,,الغشاشة هي هذه الفتاة - \N ألازلت تقول هذا؟ -\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:32.95,0:44:35.94,Default,,0,0,0,,يبدو أن الشقيان ميتسوهاشي وإيتو في مدرسة نان\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:35.94,0:44:38.94,Default,,0,0,0,,ضرباه حتى انتهى به المطاف بالمجيء إلى هنا\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:43.44,0:44:45.94,Default,,0,0,0,,إنه ليس موضوع مضحك\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:49.00,0:44:51.05,Default,,0,0,0,,يكون الأمر معكوساً بالعادة، صحيح؟\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:51.05,0:44:52.97,Default,,0,0,0,,نبدو كأننا أسهل مقارنةً \N\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:52.97,0:44:54.97,Default,,0,0,0,,بمدرسة نان، صحيح؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:44:57.94,0:45:01.46,Default,,0,0,0,,لن أدعهم يسخرون منا بعد الآن\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:01.46,0:45:04.45,Default,,0,0,0,,سأقضي على مدرسة نان قريباً\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:04.45,0:45:06.99,Default,,0,0,0,,لكن ساتوشي مراقب من قبل الشرطة\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:06.99,0:45:09.55,Default,,0,0,0,,لا يمكنه مهاجمة مدرسة نان\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:09.55,0:45:12.44,Default,,0,0,0,,هل الشرطة هم السبب حقاً؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:12.44,0:45:15.94,Default,,0,0,0,,ماذا إذاً؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:17.45,0:45:20.95,Default,,0,0,0,,لنهجم على مدرسة نان\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:20.95,0:45:23.45,Default,,0,0,0,,ونقضي على ميتسوهاشي وإيتو\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:23.45,0:45:25.45,Default,,0,0,0,,...لكن ساتوشي قال\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:30.49,0:45:32.49,Default,,0,0,0,,أنا لدي خطة\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:33.89,0:45:35.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:35.89,0:45:37.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.53,Default - en,,0,0,0,,Raw: jpsubbers http://jpsubbers.web44.net/\NTL: cynoa
Dialogue: 0,0:00:01.53,0:00:04.53,Default - en,,0,0,0,,In those days, the bad students rampaging throughout Japan
Dialogue: 0,0:00:04.53,0:00:07.53,Default - en,,0,0,0,,are called "delinquents" and became a social phenomenon.
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:10.54,Default - en,,0,0,0,,And also here in Chiba...
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:19.01,Default - en,,0,0,0,,Cherry tree blooms!
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.52,Default - en,,0,0,0,,And so, all of you are 3rd years starting today.
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:27.54,Default - en,,0,0,0,,I want to go to college,\NI want get a job,
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:30.04,Default - en,,0,0,0,,each of you have different dreams.
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:32.56,Default - en,,0,0,0,,You are now 3rd years, so that means,
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:35.53,Default - en,,0,0,0,,it's now the time to think about it seriously.\NHey, Mitsuhashi!
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.03,Default - en,,0,0,0,,What will you do when you graduate?
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:41.03,Default - en,,0,0,0,,I will enter Tokyo University.
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.16,Default - en,,0,0,0,,Dream! Big!
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:48.54,Default - en,,0,0,0,,A big dream!
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:51.04,Default - en,,0,0,0,,Way to go, it's better to dream big.
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:53.04,Default - en,,0,0,0,,In Tokyo University,
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:58.52,Default - en,,0,0,0,,I will be the boss.
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:01.52,Default - en,,0,0,0,,Eh? In what? Fighting?
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:18.54,Default - en,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:23.54,Default - en,,0,0,0,,Incredible, what a nice volume,\Nwhat's that?
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:25.55,Default - en,,0,0,0,,A miraculous "Yes", you...
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:27.55,Default - en,,0,0,0,,But how?
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:30.57,Default - en,,0,0,0,,There are not much people who fights in Tokyo University...
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:32.60,Default - en,,0,0,0,,Anyway!
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:35.15,Default - en,,0,0,0,,I want to be the strongest man in the Japan.
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:37.07,Default - en,,0,0,0,,Then why not Sports Science University?
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:41.56,Default - en,,0,0,0,,People from Sports University are strong fighters...\NAh, I don't mean they are.
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:43.55,Default - en,,0,0,0,,Their bodies are in good shape.
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:45.57,Default - en,,0,0,0,,Eh? The guys in Todai are weak?
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:48.03,Default - en,,0,0,0,,Weak... Weak...
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:50.57,Default - en,,0,0,0,,Okay! Well then, I want everyone,\Nto develop their goals
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:53.61,Default - en,,0,0,0,,spend a fulfilling year.
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:55.61,Default - en,,0,0,0,,That's all!
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:02:00.55,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi,\Nyou can't enter Todai if you're not smart.
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:03.05,Default - en,,0,0,0,,Then it's all nighters every day from now on.
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:04.55,Default - en,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:11.57,Default - en,,0,0,0,,Hey, hey!\NWhy are the 1st years crowding in the hallway?
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:16.61,Default - en,,0,0,0,,Eh! No way! Cool!\NHe's blonde!
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:19.65,Default - en,,0,0,0,,Can it be,\Nthat person is Mitsuhashi-san?
Dialogue: 0,0:02:19.65,0:02:23.05,Default - en,,0,0,0,,Eh! That's Mitsuhashi-san?!\NSo cool.
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:26.56,Default - en,,0,0,0,,Then the one next to him with an incredible hair,\Nis Itou-san?
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:30.04,Default - en,,0,0,0,,-Ooh! Cool!\N-Cool!
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:40.60,Default - en,,0,0,0,,Who said that he looks like a demon?
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:43.56,Default - en,,0,0,0,,He's so cool,\NI fell in love at first sight somehow...
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:45.56,Default - en,,0,0,0,,He's really my type!
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:03:01.99,Default - en,,0,0,0,,Aah! He's cute when shy!
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:09.57,Default - en,,0,0,0,,It's a funny dance!
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:16.56,Default - en,,0,0,0,,This hurts a bit, but...
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:22.11,Default - en,,0,0,0,,Itou's hair...\NItou's hair...
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:31.04,Default - en,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:34.56,Default - en,,0,0,0,,The very picture of getting carried away.
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:39.55,Default - en,,0,0,0,,Huh? Will Itou-san not do anything?
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:40.58,Default - en,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:44.58,Default - en,,0,0,0,,He looks kind of gloomy,\Nso he won't do anything, I'm sure.
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:54.53,Default - en,,0,0,0,,I'm sorry!\NThis person is not an interesting guy!
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:58.55,Default - en,,0,0,0,,I'm cool because I'm interesting, but sorry!\NItou is boring!
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:06.58,Default - en,,0,0,0,,Itou-san! It's okay to be boring!
Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:13.56,Default - en,,0,0,0,,Ahahaha!\N-Please do your best!
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:16.57,Default - en,,0,0,0,,-Itou-san, fight!\N-Itou-san!
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:18.57,Default - en,,0,0,0,,Itou-san!
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:25.09,Default - en,,0,0,0,,Hahaha...\NAs usual, Mitsuhashi-san is so horrible.
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:27.63,Default - en,,0,0,0,,Excuse me...
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:31.03,Default - en,,0,0,0,,From Go Middle School,\NI'm called Kitabayashi.
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:34.58,Default - en,,0,0,0,,-Oh.\N-That Mitsuhashi,
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:36.55,Default - en,,0,0,0,,I'm thinking of gathering people to beat him up.
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:39.57,Default - en,,0,0,0,,Hey, hey,\Nyou should give up on a plan like that.
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:42.56,Default - en,,0,0,0,,Listen, that person is impossible.
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:44.58,Default - en,,0,0,0,,You were also beaten up by Mitsuhashi, right?
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:47.08,Default - en,,0,0,0,,I was.\NI was beaten up by those two the first day they transferred.
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:49.62,Default - en,,0,0,0,,I don't want to be such an unskilled guy like that!
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.13,Default - en,,0,0,0,,What is it?! You 1st year!
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:55.52,Default - en,,0,0,0,,Even though I worked hard\Nto became the boss in middle school,
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:58.52,Default - en,,0,0,0,,I don't have the patience\Nto start from scratch in high school.
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:00.53,Default - en,,0,0,0,,I will do it quickly.
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:04.06,Default - en,,0,0,0,,Wait... Stop!
Dialogue: 0,0:05:04.06,0:05:07.07,Default - en,,0,0,0,,An annoying guy came.
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:09.57,Default - en,,0,0,0,,Well, maybe it's not just that guy though.
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:19.53,Default - en,,0,0,0,,I did it! My time has arrived!
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.51,Default - en,,0,0,0,,I will do it, Riko.
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:26.01,Default - en,,0,0,0,,I will break the bad image I had so far\Nand maintain my popularity!
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:32.53,Default - en,,0,0,0,,Oh well, with that, San-chan,\Nlet me teach you something good.
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:35.06,Default - en,,0,0,0,,San-chan, using violence,
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:37.10,Default - en,,0,0,0,,or using unfair tricks are not allowed.
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:40.05,Default - en,,0,0,0,,Never fight with the 1st years, okay?
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:44.04,Default - en,,0,0,0,,Everyone knows San-chan is strong after all.
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:48.02,Default - en,,0,0,0,,Can it be...\NKyou-chan actually also
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:51.58,Default - en,,0,0,0,,thinks that I'm a boring guy?
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:54.06,Default - en,,0,0,0,,-Itou-chan, you know...\N-Uhn.
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:56.10,Default - en,,0,0,0,,It's all right to be boring.
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:59.10,Default - en,,0,0,0,,Being frank is your strong point.
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:12.05,Default - en,,0,0,0,,I don't feel like I was comforted...
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:41.54,Default - en,,0,0,0,,Kya! It's Mitsuhashi-san.
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:44.54,Default - en,,0,0,0,,The cute person next to him,\Nis she his girlfriend?
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:51.53,Default - en,,0,0,0,,Riko, get a away for a bit,\NI will be unpopular if they mistake you as my girlfriend.
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:55.03,Default - en,,0,0,0,,Eh? What's that?
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:05.01,Default - en,,0,0,0,,Senpai!
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:08.58,Default - en,,0,0,0,,I'm a 1st year, Kitabayashi.
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:11.12,Default - en,,0,0,0,,I was the boss in Go Middle school.
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:13.62,Default - en,,0,0,0,,Can I take your position for a bit?
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:21.08,Default - en,,0,0,0,,Sorry but I'm not that kind of brat.
Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:23.58,Default - en,,0,0,0,,If you want to brag, go ahead.
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:31.07,Default - en,,0,0,0,,Sorry but I'm not that kind of brat.
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:33.61,Default - en,,0,0,0,,If you want to brag, go ahead.
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:35.64,Default - en,,0,0,0,,So cool!
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:38.56,Default - en,,0,0,0,,-What an adult, as expected of a 3rd year!\N-So calm.
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:41.06,Default - en,,0,0,0,,Hey, are you running away?\NThis bastard.
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:45.05,Default - en,,0,0,0,,And how would you take it?\NGo ahead.
Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:49.57,Default - en,,0,0,0,,And how would you take it?\NGo ahead.
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.09,Default - en,,0,0,0,,Smile.
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:54.08,Default - en,,0,0,0,,He's calm, he's calmly smiling!
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:56.13,Default - en,,0,0,0,,Leave this place quickly.
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:57.53,Default - en,,0,0,0,,Leave this place quickly.
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:08:59.03,Default - en,,0,0,0,,Why did you say that?
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:06.02,Default - en,,0,0,0,,Hey!\NWait a moment!
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:12.53,Default - en,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:20.57,Default - en,,0,0,0,,Didn't I tell you?\NDon't get involved with Mitsuhashi-san.
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:23.07,Default - en,,0,0,0,,You're wrong...
Dialogue: 0,0:09:23.07,0:09:27.08,Default - en,,0,0,0,,In this school, unexpected guys gathered.
Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:28.58,Default - en,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:33.08,Default - en,,0,0,0,,Are you close with Mitsuhashi and Itou?
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:36.10,Default - en,,0,0,0,,Did you guys do this?
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:38.65,Default - en,,0,0,0,,So? Will you also do this to Mitsuhashi?
Dialogue: 0,0:09:38.65,0:09:45.06,Default - en,,0,0,0,,We formed an alliance after all.
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:47.56,Default - en,,0,0,0,,Those who will hinder us will be disposed.
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:50.55,Default - en,,0,0,0,,Starting tomorrow,\Nthere won't be Mitsuhashi in this Nan High.
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:52.53,Default - en,,0,0,0,,There's three of us.
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:55.04,Default - en,,0,0,0,,Don't say something bad.\NStop it.
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:57.04,Default - en,,0,0,0,,That person is not only strong.
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:09:59.58,Default - en,,0,0,0,,The other day,\Nhe locked up Beni High's Imai in a building...
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:02.13,Default - en,,0,0,0,,Hey, Sagawa!
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:05.16,Default - en,,0,0,0,,Let's go again to the cafe with you ugly girlfriend.
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:08.53,Default - en,,0,0,0,,-Aren't you Mitsuhashi?!\N-Mitsuhashi-san, that's, that's...
Dialogue: 0,0:10:08.53,0:10:12.55,Default - en,,0,0,0,,Perfect timing!\NLet's have a match.
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:15.54,Default - en,,0,0,0,,Who are these impolite guys?
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:19.04,Default - en,,0,0,0,,Oh, isn't this the guy who asked me for a fight earlier?
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:22.05,Default - en,,0,0,0,,Eh? He was beaten up by these guys?
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:24.05,Default - en,,0,0,0,,Everyone was a boss in middle school.
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:27.09,Default - en,,0,0,0,,So they would defeat Mitsuhashi-san,\Nand this Nan high will...
Dialogue: 0,0:10:27.09,0:10:29.12,Default - en,,0,0,0,,-Ah, that's it, right?\N-Hey!
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:32.04,Default - en,,0,0,0,,Come here, old man.
Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:34.04,Default - en,,0,0,0,,Old man?
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:36.06,Default - en,,0,0,0,,I wonder if Mitsuhashi-san will fight.
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:38.56,Default - en,,0,0,0,,-Eh...\N-No way...
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:43.55,Default - en,,0,0,0,,I even have fans in a place like this.
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:47.06,Default - en,,0,0,0,,I can't be violent or be a coward in a place like this.
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:50.09,Default - en,,0,0,0,,Sagawa, I'll leave this to you.
Dialogue: 0,0:10:50.09,0:10:52.13,Default - en,,0,0,0,,No, they're 1st years,\Nbut there's three of them.
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:55.51,Default - en,,0,0,0,,In my stead,\NSagawa here, will be your opponent.
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:57.55,Default - en,,0,0,0,,-Fight!\N-Please wait a moment!
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:10:59.03,Default - en,,0,0,0,,This dog bastard!
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:11.06,Default - en,,0,0,0,,Sagawa... How weak.\NDie for my sake.
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:14.56,Default - en,,0,0,0,,The me right now,\Nis a popular person with a smiling face.
Dialogue: 0,0:11:16.14,0:11:19.52,Default - en,,0,0,0,,-What are you doing, San-chan?\N-Oh, Riko, I didn't fight.
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:23.04,Default - en,,0,0,0,,Hey! It's unfair with everyone!
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:25.53,Default - en,,0,0,0,,-What, this woman!\N-You!
Dialogue: 0,0:11:30.53,0:11:32.02,Default - en,,0,0,0,,What, this bastard!
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:42.12,Default - en,,0,0,0,,Riko, what a nice girl,\Ntaking the blame for me...
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:47.55,Default - en,,0,0,0,,-Are you all right, Sagawa-kun?\N-I'm sorry, Riko-san.
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:53.52,Default - en,,0,0,0,,San-chan,\Ncowardly people like them are an exeption.
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:56.54,Default - en,,0,0,0,,Cool!
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:12:00.11,Default - en,,0,0,0,,Cool! Cool!
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:03.53,Default - en,,0,0,0,,Then, shall we go to the cafe?
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:06.02,Default - en,,0,0,0,,You're sly, Riko!\NYou tricked me!
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:08.02,Default - en,,0,0,0,,So I won't monopolize the popularity.
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:11.52,Default - en,,0,0,0,,That's... That's not it!
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:13.54,Default - en,,0,0,0,,What is that look for?!
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:15.53,Default - en,,0,0,0,,She's certainly Mitsuhashi-san's girlfriend!
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:18.05,Default - en,,0,0,0,,Cute and strong, so cool!
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:21.60,Default - en,,0,0,0,,She's not my girlfriend!\NThis girl is only an airhead!
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:23.52,Default - en,,0,0,0,,-What airhead?!\N-Then, a cheater!
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:26.02,Default - en,,0,0,0,,-Cheater cheater cheater...\N-What are you saying?!
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:27.54,Default - en,,0,0,0,,This...!
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:29.54,Default - en,,0,0,0,,No... It's not...
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:32.04,Default - en,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:40.07,Default - en,,0,0,0,,Oh no, are you all right?
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:42.60,Default - en,,0,0,0,,San-chan, sorry, I suddenly...
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:46.04,Default - en,,0,0,0,,Amazing! It's the secret leader!
Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:49.04,Default - en,,0,0,0,,She threw Mitsuhashi-san... Amazing!
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:51.03,Default - en,,0,0,0,,No, that's not it.
Dialogue: 0,0:12:51.03,0:12:53.58,Default - en,,0,0,0,,Just now, San-chan wasn't expecting it...
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:56.55,Default - en,,0,0,0,,So kind! She's protecting a weak guy like that.
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:13:00.06,Default - en,,0,0,0,,It's true! San-chan is not weaker than me.
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:03.61,Default - en,,0,0,0,,She's so very strong,\Nbut does not forget to be kind,
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:06.11,Default - en,,0,0,0,,how wonderful...
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:09.58,Default - en,,0,0,0,,Hey, San-chan.
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:13.08,Default - en,,0,0,0,,When we fought before, I lost right?
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:20.08,Default - en,,0,0,0,,Hey, Mitsuhashi-san?!
Dialogue: 0,0:13:20.08,0:13:23.58,Default - en,,0,0,0,,Aag, he got mad.
Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:31.13,Default - en,,0,0,0,,Riko's chest was quite nice.
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:35.18,Default - en,,0,0,0,,Comaneci...
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:38.68,Default - en,,0,0,0,,Comaneci.
Dialogue: 0,0:13:38.68,0:13:40.68,Default - en,,0,0,0,,Comanechi comanechi.
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:46.67,Default - en,,0,0,0,,Comaneci! Co...
Dialogue: 0,0:13:47.12,0:13:49.16,Default - en,,0,0,0,,-Ah...\N-What were you doing?
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:51.19,Default - en,,0,0,0,,I wasn't doing anything.
Dialogue: 0,0:13:51.19,0:13:54.61,Default - en,,0,0,0,,Hiding in an obscure place like this,\Nwhat were you doing?
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:56.63,Default - en,,0,0,0,,I said nothing.
Dialogue: 0,0:13:56.63,0:14:00.12,Default - en,,0,0,0,,Didn't you go to the cafe with Riko-chan?
Dialogue: 0,0:14:00.12,0:14:04.62,Default - en,,0,0,0,,I didn't,\NI'll never speak to that woman again.
Dialogue: 0,0:14:04.62,0:14:06.13,Default - en,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:09.13,Default - en,,0,0,0,,Don't you have a date with Kyouko-chan?
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:12.18,Default - en,,0,0,0,,Well, that's right, but...
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:15.13,Default - en,,0,0,0,,-I don't have confidence...\N-Ah?
Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:18.13,Default - en,,0,0,0,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:33.63,Default - en,,0,0,0,,Who is the boss in this school?
Dialogue: 0,0:14:39.22,0:14:41.64,Default - en,,0,0,0,,I'm asking everyone!
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:50.13,Default - en,,0,0,0,,Why? You suddenly...\NAre you crazy?
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:55.12,Default - en,,0,0,0,,Don't say unnecessary things,\Nokay, Niichan?
Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:57.62,Default - en,,0,0,0,,I'm a 1st year so I don't know.
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:09.62,Default - en,,0,0,0,,Geez...\NI was unexpectedly dragged into it.
Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:14.63,Default - en,,0,0,0,,You're a 3rd year, right?
Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:18.63,Default - en,,0,0,0,,Another strange guy came!
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:21.18,Default - en,,0,0,0,,Who's the boss in this school?
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:23.74,Default - en,,0,0,0,,So annoying.
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:26.14,Default - en,,0,0,0,,Okay, okay,\Nhe went to the rooftop just now.
Dialogue: 0,0:15:26.14,0:15:28.12,Default - en,,0,0,0,,You,\Ndon't talk down on me!
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:31.63,Default - en,,0,0,0,,Ouch! Ouch...
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:34.13,Default - en,,0,0,0,,Not again...
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:39.13,Default - en,,0,0,0,,You think I will lose, right?
Dialogue: 0,0:15:39.13,0:15:41.13,Default - en,,0,0,0,,I will not lose.
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:46.23,Default - en,,0,0,0,,I will quickly go home now.
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:50.61,Default - en,,0,0,0,,I will be picked on by those crazy 1st years again.
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:57.64,Default - en,,0,0,0,,What, and then Riko-chan
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:16:02.16,Default - en,,0,0,0,,threw you in front of the first years.\NHahaha...
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:07.13,Default - en,,0,0,0,,So Riko-chan received all the popularity from the 1st years.
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:11.72,Default - en,,0,0,0,,Ahahaha!\NWhat a blunder, hey...
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:14.62,Default - en,,0,0,0,,What's so funny about that?
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:20.28,Default - en,,0,0,0,,-Hmm? What's that?\N-Who's that? A freshman?
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:24.33,Default - en,,0,0,0,,He stands out, his defense power is also high.
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:28.28,Default - en,,0,0,0,,-Does he want to enter the baseball club?\N-If that's the case, it should be a different helmet.
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:30.32,Default - en,,0,0,0,,But if you look like that,
Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:33.36,Default - en,,0,0,0,,it's not possible for you to have 100 friends.
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:37.33,Default - en,,0,0,0,,But it looks like he's searching for something.\NIt's not us, right?
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:40.33,Default - en,,0,0,0,,He's not very confident in his face.
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:42.33,Default - en,,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:16:45.30,0:16:47.84,Default - en,,0,0,0,,Does it hurt?\NYou better not move.
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:49.92,Default - en,,0,0,0,,Where did that bastard go?
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:53.96,Default - en,,0,0,0,,Hey you! What are you doing?\NThat can seriously injure.
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:56.46,Default - en,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:02.42,Default - en,,0,0,0,,You should have been careful\Nwith the way you speak, Neechan.
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:05.92,Default - en,,0,0,0,,Don't you also know?
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:08.92,Default - en,,0,0,0,,The strongest guy in this school.
Dialogue: 0,0:17:11.41,0:17:13.41,Default - en,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:17:15.41,0:17:18.45,Default - en,,0,0,0,,The 3rd year Akasaka Riko.
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:23.40,Default - en,,0,0,0,,Huh? What's that? Isn't that a woman?
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:26.42,Default - en,,0,0,0,,Don't joke with me!
Dialogue: 0,0:17:26.42,0:17:29.92,Default - en,,0,0,0,,It's the truth, I saw it earlier.
Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:33.93,Default - en,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:17:38.94,0:17:42.49,Default - en,,0,0,0,,Hey, Sagawa-kun,\Ndo you know where's San-chan?
Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:44.41,Default - en,,0,0,0,,Ah, he went to the rooftop.
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:46.41,Default - en,,0,0,0,,He's probably looking for Itou-san, right?
Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:47.93,Default - en,,0,0,0,,Ah, I see.
Dialogue: 0,0:17:47.93,0:17:50.41,Default - en,,0,0,0,,Somehow, a lot of hot-blooded 1st years
Dialogue: 0,0:17:50.41,0:17:53.41,Default - en,,0,0,0,,are targeting Mitsuhashi-san,\Nso please be careful.
Dialogue: 0,0:17:54.43,0:17:57.93,Default - en,,0,0,0,,I don't think San-chan will lose to a 1st year though.
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:06.86,Default - en,,0,0,0,,In this class,
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:09.93,Default - en,,0,0,0,,is there Akasaka Riko?
Dialogue: 0,0:18:09.93,0:18:12.44,Default - en,,0,0,0,,What does she look like?
Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:14.94,Default - en,,0,0,0,,Where is she now?
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:19.41,Default - en,,0,0,0,,San-chan?
Dialogue: 0,0:18:20.91,0:18:22.91,Default - en,,0,0,0,,Riko-chan.
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:28.02,Default - en,,0,0,0,,San-chan!
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:30.02,Default - en,,0,0,0,,I'm sorry for earlier.
Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:34.42,Default - en,,0,0,0,,Are you not going to the cafe?
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:36.41,Default - en,,0,0,0,,If you want to go, go by yourself!
Dialogue: 0,0:18:36.41,0:18:38.43,Default - en,,0,0,0,,Why? Let's go together.
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:40.43,Default - en,,0,0,0,,Who will go with someone like you?
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:51.40,Default - en,,0,0,0,,-Hey, is that okay?\N-Do you know a cheating woman like her?
Dialogue: 0,0:18:57.86,0:19:01.37,Default - en,,0,0,0,,Hey! Akasaka Riko!
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:06.36,Default - en,,0,0,0,,Where are you?! Akasaka Riko!
Dialogue: 0,0:19:06.36,0:19:08.38,Default - en,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:19:08.38,0:19:13.90,Default - en,,0,0,0,,How can you walk around looking like that!\NTake those off quickly!
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:16.45,Default - en,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:19:16.45,0:19:18.87,Default - en,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:19:18.87,0:19:25.38,Default - en,,0,0,0,,I am Akasaka Riko's homeroom teacher!
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:28.38,Default - en,,0,0,0,,To my precious student,
Dialogue: 0,0:19:28.38,0:19:32.38,Default - en,,0,0,0,,don't lay your hands on her!
Dialogue: 0,0:19:32.38,0:19:34.88,Default - en,,0,0,0,,Stop messing with me!
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:47.38,Default - en,,0,0,0,,What's the matter, Sensei?
Dialogue: 0,0:19:47.38,0:19:50.87,Default - en,,0,0,0,,Eeh...\NWhat happened to Yamaguchi-sensei?
Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:55.87,Default - en,,0,0,0,,A freshman wearing a helmet was walking around
Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:59.94,Default - en,,0,0,0,,and she tried to stop him...
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:02.38,Default - en,,0,0,0,,-It's him.\N-You know him?!
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:04.88,Default - en,,0,0,0,,No, by know,\NI mean I saw him.
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:06.87,Default - en,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:10.87,Default - en,,0,0,0,,Yamaguchi-sensei is like this... Like this!
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:12.89,Default - en,,0,0,0,,So terrible.
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:16.91,Default - en,,0,0,0,,I can't be silent anymore!
Dialogue: 0,0:20:16.91,0:20:20.00,Default - en,,0,0,0,,You better drop it, Sensei.\NIt's dangerous.
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:23.37,Default - en,,0,0,0,,My dear Yamaguchi-sensei is...\NAh, I said it, it's fine anyway!
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:25.37,Default - en,,0,0,0,,My dear Yamaguchi-sensei
Dialogue: 0,0:20:25.37,0:20:29.36,Default - en,,0,0,0,,is made to suffer like this!\NThis man, Mukunoki!
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:34.38,Default - en,,0,0,0,,Will never forgive that student!
Dialogue: 0,0:20:34.38,0:20:36.38,Default - en,,0,0,0,,We understand, but...
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:39.38,Default - en,,0,0,0,,-Mitsuhashi! Itou!\N-Yes.
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:45.37,Default - en,,0,0,0,,Do it.
Dialogue: 0,0:20:45.37,0:20:46.87,Default - en,,0,0,0,,-Ha?\N-Ha?
Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:51.38,Default - en,,0,0,0,,-Mitsuhashi-kun, Itou-kun...\N-What's the matter?
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:54.38,Default - en,,0,0,0,,That student
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:57.87,Default - en,,0,0,0,,was looking for Riko-san.
Dialogue: 0,0:20:57.87,0:21:00.90,Default - en,,0,0,0,,Riko?
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:02.92,Default - en,,0,0,0,,He's targeting Riko-chan?
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:06.48,Default - en,,0,0,0,,It seems so.
Dialogue: 0,0:21:06.48,0:21:11.38,Default - en,,0,0,0,,"She's the strongest, right? Tell me where she is."
Dialogue: 0,0:21:11.38,0:21:14.38,Default - en,,0,0,0,,He said repeatedly.
Dialogue: 0,0:21:16.87,0:21:18.89,Default - en,,0,0,0,,Hey, Mitsuhashi...
Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:20.89,Default - en,,0,0,0,,Isn't that good?
Dialogue: 0,0:21:20.89,0:21:24.38,Default - en,,0,0,0,,She's certainly the strongest person in this school after all.
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:25.88,Default - en,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:29.45,Default - en,,0,0,0,,I don't need to help a traitor like her.
Dialogue: 0,0:21:29.45,0:21:34.39,Default - en,,0,0,0,,You, Mitsuhashi! Hey!
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:51.42,Default - en,,0,0,0,,What are you doing? Idiot!\NNo, that's now what I mean.
Dialogue: 0,0:21:53.44,0:21:56.39,Default - en,,0,0,0,,As expected, you're the strongest woman.
Dialogue: 0,0:21:56.39,0:21:59.40,Default - en,,0,0,0,,You're quite fast, aren't you?!
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:05.90,Default - en,,0,0,0,,What's the matter, Miss Banchou?!
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:10.41,Default - en,,0,0,0,,What are you thinking?!\NI'm not a banchou.
Dialogue: 0,0:22:10.41,0:22:13.46,Default - en,,0,0,0,,Suddenly swinging this kind of thing,\Nwhat will you do if it hits?!
Dialogue: 0,0:22:13.46,0:22:16.96,Default - en,,0,0,0,,Don't mess with me, this woman!
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:22.89,Default - en,,0,0,0,,You want to get hurt, huh?\NNo, that's now what I mean.
Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:25.87,Default - en,,0,0,0,,Can't you see? It's not me!
Dialogue: 0,0:22:25.87,0:22:28.37,Default - en,,0,0,0,,If you insist, then tell the real one to come.
Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:31.38,Default - en,,0,0,0,,I'll call him.
Dialogue: 0,0:22:31.38,0:22:34.38,Default - en,,0,0,0,,Hey, quickly call him!
Dialogue: 0,0:22:35.93,0:22:38.93,Default - en,,0,0,0,,San-chan!
Dialogue: 0,0:22:43.89,0:22:46.39,Default - en,,0,0,0,,It's San-chan?
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:48.88,Default - en,,0,0,0,,Don't joke with me, this idiot!
Dialogue: 0,0:22:54.37,0:22:56.40,Default - en,,0,0,0,,Itou-chan.
Dialogue: 0,0:22:56.40,0:22:58.42,Default - en,,0,0,0,,Hey, freshman.
Dialogue: 0,0:22:58.42,0:23:00.94,Default - en,,0,0,0,,Don't wear something like that,\Nthen go on a rampage from the first day.
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:03.88,Default - en,,0,0,0,,What a ridiculous hair, what is that?
Dialogue: 0,0:23:03.88,0:23:06.38,Default - en,,0,0,0,,Aah... You're San-chan?
Dialogue: 0,0:23:06.38,0:23:10.37,Default - en,,0,0,0,,Stop joking!\NDon't lump me together with that coward.
Dialogue: 0,0:23:10.37,0:23:12.87,Default - en,,0,0,0,,Well, fine.
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:16.37,Default - en,,0,0,0,,I will beat that woman\Nand become the boss of Nan High.
Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:19.93,Default - en,,0,0,0,,Hurry up, pinecone-head.
Dialogue: 0,0:23:19.93,0:23:22.98,Default - en,,0,0,0,,Pineco... What's that?!
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:28.38,Default - en,,0,0,0,,Ouch...
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:35.86,Default - en,,0,0,0,,It's the first time I was told that!\NPinecone.
Dialogue: 0,0:23:35.86,0:23:37.89,Default - en,,0,0,0,,It's not pointed like that!
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:39.86,Default - en,,0,0,0,,Don't think anything's fine if it's pointed.
Dialogue: 0,0:23:39.86,0:23:43.43,Default - en,,0,0,0,,There are other things, right?!\NLike a sea urchin or something.
Dialogue: 0,0:23:43.43,0:23:45.47,Default - en,,0,0,0,,Damn you, it hurts...
Dialogue: 0,0:23:45.47,0:23:47.89,Default - en,,0,0,0,,It's because you hit the surface of his helmet.
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:51.89,Default - en,,0,0,0,,But I still knocked him out.\NSo weak.
Dialogue: 0,0:23:53.86,0:23:56.86,Default - en,,0,0,0,,Well, if he's not weak,\Nhe wouldn't be wearing something like that.
Dialogue: 0,0:23:57.86,0:23:59.37,Default - en,,0,0,0,,What about San-chan?
Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:02.40,Default - en,,0,0,0,,He's still angry.
Dialogue: 0,0:24:02.40,0:24:05.40,Default - en,,0,0,0,,So spiteful...
Dialogue: 0,0:24:11.88,0:24:13.86,Default - en,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:24:15.87,0:24:18.89,Default - en,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:24:18.89,0:24:20.89,Default - en,,0,0,0,,A 1st year...
Dialogue: 0,0:24:22.87,0:24:25.37,Default - en,,0,0,0,,Let's fight.
Dialogue: 0,0:24:26.89,0:24:28.89,Default - en,,0,0,0,,Miss Banchou!
Dialogue: 0,0:24:36.40,0:24:38.39,Default - en,,0,0,0,,Are you all right, Riko-san?
Dialogue: 0,0:24:38.39,0:24:41.39,Default - en,,0,0,0,,Itou-san, Itou-san, hang in there!
Dialogue: 0,0:24:41.39,0:24:44.39,Default - en,,0,0,0,,Ah... It hurts...
Dialogue: 0,0:24:45.88,0:24:48.92,Default - en,,0,0,0,,Ah... Kyou-chan!
Dialogue: 0,0:24:48.92,0:24:52.99,Default - en,,0,0,0,,Ah, by the way, that date...
Dialogue: 0,0:24:52.99,0:24:56.89,Default - en,,0,0,0,,You didn't come to the meeting place, so...
Dialogue: 0,0:24:56.89,0:24:58.89,Default - en,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:25:14.44,0:25:18.36,Default - en,,0,0,0,,Ah... Sorry, sorry, Kyou-chan.
Dialogue: 0,0:25:18.36,0:25:22.38,Default - en,,0,0,0,,-Date... Let's go on a date.\N-Yes.
Dialogue: 0,0:25:22.38,0:25:26.92,Default - en,,0,0,0,,But, you're bleeding so much...
Dialogue: 0,0:25:26.92,0:25:28.92,Default - en,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:25:28.92,0:25:32.89,Default - en,,0,0,0,,-I'm scared of blood...\N-Scared?
Dialogue: 0,0:25:32.89,0:25:34.89,Default - en,,0,0,0,,Aren't you used to it?
Dialogue: 0,0:25:37.45,0:25:39.45,Default - en,,0,0,0,,Let's go to the infirmary, Riko-chan.
Dialogue: 0,0:25:39.45,0:25:42.44,Default - en,,0,0,0,,Then after that,\Nlet's go on a date, Kyou-chan.
Dialogue: 0,0:25:42.44,0:25:44.40,Default - en,,0,0,0,,-Yes!\N-What do you want to eat?
Dialogue: 0,0:25:44.40,0:25:46.89,Default - en,,0,0,0,,Uhm.... Parfait.
Dialogue: 0,0:25:46.89,0:25:48.89,Default - en,,0,0,0,,Parfait! Shall we eat parfait?\N-Yes!
Dialogue: 0,0:25:48.89,0:25:50.89,Default - en,,0,0,0,,-So let's go eat parfait?\N-Yes.
Dialogue: 0,0:25:50.89,0:25:53.40,Default - en,,0,0,0,,-Then do tsuntsun.\N-Tsuntsun!
Dialogue: 0,0:25:56.43,0:25:59.47,Default - en,,0,0,0,,-Let's go for a parfait!\N-Let's go, let's go!
Dialogue: 0,0:26:11.88,0:26:14.88,Default - en,,0,0,0,,You reap what you sow.
Dialogue: 0,0:26:19.82,0:26:21.82,Default - en,,0,0,0,,Yes, come in.
Dialogue: 0,0:26:23.31,0:26:27.81,Default - en,,0,0,0,,Excuse me...
Dialogue: 0,0:26:27.81,0:26:30.80,Default - en,,0,0,0,,I am Aksaka from Akasaka Dojo.
Dialogue: 0,0:26:30.80,0:26:32.80,Default - en,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:26:34.87,0:26:39.81,Default - en,,0,0,0,,I'm Akasaka Riko's father,\NAkasaka Tetsuo.
Dialogue: 0,0:26:39.81,0:26:41.29,Default - en,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:26:41.29,0:26:42.79,Default - en,,0,0,0,,Let me go in.
Dialogue: 0,0:26:42.79,0:26:44.80,Default - en,,0,0,0,,No, don't come in.\NWhat are you up to?
Dialogue: 0,0:26:44.80,0:26:46.81,Default - en,,0,0,0,,What are you saying?\NThere's a problem.
Dialogue: 0,0:26:46.81,0:26:48.80,Default - en,,0,0,0,,-I didn't know.\N-You didn't know? Is that so?
Dialogue: 0,0:26:48.80,0:26:50.32,Default - en,,0,0,0,,Your son...
Dialogue: 0,0:26:50.32,0:26:53.40,Default - en,,0,0,0,,Won't you discuss it with me in your home?
Dialogue: 0,0:26:53.40,0:26:55.41,Default - en,,0,0,0,,-I will not.\N-Not?
Dialogue: 0,0:26:55.41,0:26:58.81,Default - en,,0,0,0,,We're subscribed to Yomiuri.
Dialogue: 0,0:26:58.81,0:27:01.35,Default - en,,0,0,0,,No, I'm not asking for newspapers.
Dialogue: 0,0:27:01.35,0:27:04.35,Default - en,,0,0,0,,I'm not asking for newspapers.\NYou see...
Dialogue: 0,0:27:04.35,0:27:09.30,Default - en,,0,0,0,,I'm the father Akasaka Riko,\Nwho is your son's friend,
Dialogue: 0,0:27:09.30,0:27:12.81,Default - en,,0,0,0,,-Ah our son's...\N-That's it, yes.
Dialogue: 0,0:27:12.81,0:27:15.34,Default - en,,0,0,0,,-Nice to meet you, I'm sorry.\N-It's true.
Dialogue: 0,0:27:15.34,0:27:19.40,Default - en,,0,0,0,,Looking at that appearance and face,\NI was sure
Dialogue: 0,0:27:19.40,0:27:22.30,Default - en,,0,0,0,,that you were asking for newspapers.\N-Don't say rude things.
Dialogue: 0,0:27:22.30,0:27:24.32,Default - en,,0,0,0,,Don't say something rude in our first meeting.
Dialogue: 0,0:27:24.32,0:27:26.82,Default - en,,0,0,0,,Hey, I'll go in already,\Nexcuse me!
Dialogue: 0,0:27:29.81,0:27:32.81,Default - en,,0,0,0,,Here's your tea.
Dialogue: 0,0:27:32.81,0:27:35.31,Default - en,,0,0,0,,-Wait, I will call Takashi.\N-Aah...
Dialogue: 0,0:27:42.40,0:27:46.31,Default - en,,0,0,0,,Takashi, Takashi, please come out.
Dialogue: 0,0:27:46.31,0:27:49.79,Default - en,,0,0,0,,Takashi! Takashi!
Dialogue: 0,0:27:52.30,0:27:55.30,Default - en,,0,0,0,,-Is it all right?\N-It's all right.
Dialogue: 0,0:27:55.30,0:27:58.32,Default - en,,0,0,0,,I'm sorry, he's kind of sulking...
Dialogue: 0,0:27:58.32,0:28:00.35,Default - en,,0,0,0,,He won't come out easily.
Dialogue: 0,0:28:00.35,0:28:02.85,Default - en,,0,0,0,,That's... He probably won't come out.
Dialogue: 0,0:28:05.29,0:28:09.81,Default - en,,0,0,0,,Uhm, Takashi did something, right?
Dialogue: 0,0:28:09.81,0:28:11.80,Default - en,,0,0,0,,To be honest...
Dialogue: 0,0:28:11.80,0:28:15.80,Default - en,,0,0,0,,My Riko came back home injured.
Dialogue: 0,0:28:17.79,0:28:22.38,Default - en,,0,0,0,,A girl? Takashi laid his hands on a girl?
Dialogue: 0,0:28:22.38,0:28:25.93,Default - en,,0,0,0,,-No, that's not what I meant...\N-Takashi!
Dialogue: 0,0:28:25.93,0:28:28.82,Default - en,,0,0,0,,What is this?\N-Come down in here!
Dialogue: 0,0:28:28.82,0:28:30.85,Default - en,,0,0,0,,-You're terribly loud.\N-Takashi!
Dialogue: 0,0:28:30.85,0:28:33.34,Default - en,,0,0,0,,-You're too loud!\N-What are you talking about?
Dialogue: 0,0:28:33.34,0:28:35.34,Default - en,,0,0,0,,Quiet down!\NPlease quiet down a little.
Dialogue: 0,0:28:35.34,0:28:37.34,Default - en,,0,0,0,,-We can't be quiet about something like this!\N-Eeh?
Dialogue: 0,0:28:37.34,0:28:40.34,Default - en,,0,0,0,,Takashi! Takashi!
Dialogue: 0,0:28:40.34,0:28:42.81,Default - en,,0,0,0,,-What a loud couple!\N-Takashi!
Dialogue: 0,0:28:42.81,0:28:44.83,Default - en,,0,0,0,,So noisy, hey!\NCalm down for a moment!
Dialogue: 0,0:28:44.83,0:28:48.40,Default - en,,0,0,0,,I said, quiet!
Dialogue: 0,0:28:48.40,0:28:52.81,Default - en,,0,0,0,,You're calm, right?\NOtou-san, please listen to me for a moment.
Dialogue: 0,0:28:52.81,0:28:55.31,Default - en,,0,0,0,,-I won't listen to your story!\N-Hey!
Dialogue: 0,0:28:55.31,0:28:59.30,Default - en,,0,0,0,,Takashi! Takashi!\NHey!
Dialogue: 0,0:28:59.30,0:29:01.32,Default - en,,0,0,0,,-Hey!\N-Takashi!
Dialogue: 0,0:29:01.32,0:29:03.83,Default - en,,0,0,0,,-Takashi!\N-Ah!
Dialogue: 0,0:29:03.83,0:29:07.86,Default - en,,0,0,0,,Takashi! Takashi! Hey!
Dialogue: 0,0:29:07.86,0:29:10.91,Default - en,,0,0,0,,Listen, you idiot! Listen...
Dialogue: 0,0:29:10.91,0:29:12.43,Default - en,,0,0,0,,I was surprised!
Dialogue: 0,0:29:12.43,0:29:14.81,Default - en,,0,0,0,,Even though I didn't stand up,\NI felt dizzy just now.
Dialogue: 0,0:29:14.81,0:29:16.85,Default - en,,0,0,0,,Why, are the two of you
Dialogue: 0,0:29:16.85,0:29:19.83,Default - en,,0,0,0,,so loud like that?\NHey, are you stage actors?
Dialogue: 0,0:29:19.83,0:29:21.84,Default - en,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:29:21.84,0:29:24.32,Default - en,,0,0,0,,We are a very normal salaryman and
Dialogue: 0,0:29:24.32,0:29:25.84,Default - en,,0,0,0,,a housewife!
Dialogue: 0,0:29:25.84,0:29:27.86,Default - en,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:29:27.86,0:29:30.36,Default - en,,0,0,0,,Eh, wait...\NListen, really...
Dialogue: 0,0:29:30.36,0:29:32.40,Default - en,,0,0,0,,I was surprised,\Nyou were really noisy.
Dialogue: 0,0:29:32.40,0:29:34.92,Default - en,,0,0,0,,Uhm, can you please calmly listen to the story for a moment?
Dialogue: 0,0:29:34.92,0:29:37.84,Default - en,,0,0,0,,My Riko came back home injured.
Dialogue: 0,0:29:37.84,0:29:40.84,Default - en,,0,0,0,,Well, she's a dojo girl,
Dialogue: 0,0:29:40.84,0:29:42.84,Default - en,,0,0,0,,I already plan to raise her to be strong.
Dialogue: 0,0:29:42.84,0:29:44.81,Default - en,,0,0,0,,Very strong,\Nthat's how I want to raise her.
Dialogue: 0,0:29:44.81,0:29:46.84,Default - en,,0,0,0,,Only, for some reason...
Dialogue: 0,0:29:46.84,0:29:48.85,Default - en,,0,0,0,,It seems she was hit with a bat.
Dialogue: 0,0:29:48.85,0:29:50.85,Default - en,,0,0,0,,-No way!\N-With a bat?!
Dialogue: 0,0:29:50.85,0:29:52.88,Default - en,,0,0,0,,-Takashi!\N-You're really annoying.
Dialogue: 0,0:29:52.88,0:29:55.92,Default - en,,0,0,0,,-Takashi! Takashi!\N-Oh my... Ah!
Dialogue: 0,0:29:55.92,0:29:58.84,Default - en,,0,0,0,,Old man! Old man! Old man!\NShut up and listen, Old man, shut up and listen.
Dialogue: 0,0:29:58.84,0:30:00.83,Default - en,,0,0,0,,-Takashi...\N-It was not Takashi.
Dialogue: 0,0:30:00.83,0:30:03.34,Default - en,,0,0,0,,It was not Takashi, you see...
Dialogue: 0,0:30:03.34,0:30:05.80,Default - en,,0,0,0,,The one who hit her with a bat was not Takashi-kun.
Dialogue: 0,0:30:05.80,0:30:09.32,Default - en,,0,0,0,,Eh?\NThat's... What do you mean?
Dialogue: 0,0:30:09.32,0:30:11.84,Default - en,,0,0,0,,Uhm... So that...\Nwell because if that, uhm...
Dialogue: 0,0:30:11.84,0:30:16.41,Default - en,,0,0,0,,It seems Itou-kun saved her after she was hit.
Dialogue: 0,0:30:16.41,0:30:19.29,Default - en,,0,0,0,,Ah, we often hear that name, Itou-kun, right?
Dialogue: 0,0:30:19.29,0:30:22.30,Default - en,,0,0,0,,Okay, okay...\NItou-kun risked his life to save her.
Dialogue: 0,0:30:22.30,0:30:24.28,Default - en,,0,0,0,,He's a serious and honest man,
Dialogue: 0,0:30:24.28,0:30:26.30,Default - en,,0,0,0,,so will help her, right?
Dialogue: 0,0:30:26.30,0:30:29.32,Default - en,,0,0,0,,Then he beat that opponent, right?
Dialogue: 0,0:30:29.32,0:30:31.31,Default - en,,0,0,0,,That's right!\NItou-kun beat him up for her.
Dialogue: 0,0:30:31.31,0:30:34.81,Default - en,,0,0,0,,Well, that's how it is.
Dialogue: 0,0:30:45.34,0:30:49.34,Default - en,,0,0,0,,-Hmm?\N\N-Hmm?
Dialogue: 0,0:30:49.34,0:30:51.34,Default - en,,0,0,0,,-Then?\N-What?
Dialogue: 0,0:30:51.34,0:30:53.33,Default - en,,0,0,0,,-In that story...\N-Yes, yes.
Dialogue: 0,0:30:53.33,0:30:55.33,Default - en,,0,0,0,,-Takashi...\N-Yes, yes.
Dialogue: 0,0:30:55.33,0:30:59.42,Default - en,,0,0,0,,How is he involved in this?
Dialogue: 0,0:30:59.42,0:31:01.82,Default - en,,0,0,0,,No, he's was not involved in this at all.
Dialogue: 0,0:31:01.82,0:31:03.85,Default - en,,0,0,0,,-Not involved?\N-Yes, not involved.
Dialogue: 0,0:31:03.85,0:31:05.82,Default - en,,0,0,0,,What, I said it.
Dialogue: 0,0:31:05.82,0:31:08.84,Default - en,,0,0,0,,-I said he's not involed.\N-Aah...
Dialogue: 0,0:31:08.84,0:31:11.33,Default - en,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:31:11.33,0:31:14.82,Default - en,,0,0,0,,Takashi-kun should have helped her, right?!
Dialogue: 0,0:31:14.82,0:31:17.84,Default - en,,0,0,0,,That's what I'm saying.\NThat's what I meant.
Dialogue: 0,0:31:17.84,0:31:21.91,Default - en,,0,0,0,,Wait, uhm...\NI don't understand what you mean.
Dialogue: 0,0:31:21.91,0:31:24.91,Default - en,,0,0,0,,No, I also don't want to talk\Nabout something like this.
Dialogue: 0,0:31:26.33,0:31:29.81,Default - en,,0,0,0,,Aah!
Dialogue: 0,0:31:29.81,0:31:32.80,Default - en,,0,0,0,,-What's the matter?\N-She likes him!
Dialogue: 0,0:31:32.80,0:31:37.81,Default - en,,0,0,0,,I see! Your Riko-san,\Nto Takashi...
Dialogue: 0,0:31:39.81,0:31:41.84,Default - en,,0,0,0,,Funny! Really funny!
Dialogue: 0,0:31:41.84,0:31:45.40,Default - en,,0,0,0,,Hey hey, no no!\NLook, when was it?
Dialogue: 0,0:31:45.40,0:31:47.93,Default - en,,0,0,0,,When our kid was lovesick,\Nit was with Riko-chan, right?
Dialogue: 0,0:31:47.93,0:31:49.80,Default - en,,0,0,0,,-Aha!\N-Ah, right!
Dialogue: 0,0:31:49.80,0:31:52.32,Default - en,,0,0,0,,-It's mutual love!\N-Mutual love!
Dialogue: 0,0:31:52.32,0:31:54.34,Default - en,,0,0,0,,-Exactly!\N-Hahaha!
Dialogue: 0,0:31:54.34,0:31:56.84,Default - en,,0,0,0,,You, shut up for a moment...!\N-Aah...
Dialogue: 0,0:31:56.84,0:31:59.83,Default - en,,0,0,0,,Stop it, what are you doing?
Dialogue: 0,0:31:59.83,0:32:02.36,Default - en,,0,0,0,,Aah! This couple...
Dialogue: 0,0:32:02.36,0:32:05.36,Default - en,,0,0,0,,I was really surprised,\Nsit, sit, really.
Dialogue: 0,0:32:24.34,0:32:27.87,Default - en,,0,0,0,,That helmet guy is absent today,
Dialogue: 0,0:32:27.87,0:32:31.87,Default - en,,0,0,0,,but if you see him, immediately...
Dialogue: 0,0:32:42.32,0:32:44.84,Default - en,,0,0,0,,It's self-study for a while.
Dialogue: 0,0:32:48.84,0:32:51.36,Default - en,,0,0,0,,San-chan!
Dialogue: 0,0:32:51.36,0:32:53.36,Default - en,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:33:02.82,0:33:04.82,Default - en,,0,0,0,,Aah... what's this?
Dialogue: 0,0:33:13.35,0:33:15.87,Default - en,,0,0,0,,Sensei, please show it to me.
Dialogue: 0,0:33:15.87,0:33:17.87,Default - en,,0,0,0,,No, I should not show it to you.
Dialogue: 0,0:33:18.87,0:33:20.41,Default - en,,0,0,0,,Please show me.
Dialogue: 0,0:33:20.41,0:33:22.41,Default - en,,0,0,0,,-Understood.\N-So quick, eh?
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:32.35,Default - en,,0,0,0,,Akasaka Riko,\NLet's have a one-on-one.\NCome to the abandoned factory.\NCome alone.\NIf you don't come, I will claim victims everyday.
Dialogue: 0,0:33:32.35,0:33:36.34,Default - en,,0,0,0,,To take on Yamaguchi-sensei's enemy,
Dialogue: 0,0:33:36.34,0:33:38.34,Default - en,,0,0,0,,I will go.
Dialogue: 0,0:33:38.34,0:33:40.36,Default - en,,0,0,0,,It's useless, Mukunoki-sensei is weak after all.
Dialogue: 0,0:33:40.36,0:33:42.81,Default - en,,0,0,0,,That's no good,\Na straightforward statement like that is no good.
Dialogue: 0,0:33:42.81,0:33:45.83,Default - en,,0,0,0,,Even though I can't win,\Nthe student who made Yamaguchi-sensei suffer like that,
Dialogue: 0,0:33:45.83,0:33:47.87,Default - en,,0,0,0,,there's no way I will forgive him.
Dialogue: 0,0:33:47.87,0:33:50.92,Default - en,,0,0,0,,That rotten orange.
Dialogue: 0,0:33:50.92,0:33:52.82,Default - en,,0,0,0,,It's not really good to say those words.
Dialogue: 0,0:33:52.82,0:33:55.83,Default - en,,0,0,0,,Are you okay? The teacher you aimed to be,
Dialogue: 0,0:33:55.83,0:33:58.31,Default - en,,0,0,0,,for you to be that, those words...
Dialogue: 0,0:33:58.31,0:34:00.83,Default - en,,0,0,0,,-Aa! Why?\N-Let me go, please...
Dialogue: 0,0:34:00.83,0:34:03.33,Default - en,,0,0,0,,-Ah, why twice?\N-Whatever anyone say, I will go.
Dialogue: 0,0:34:03.33,0:34:07.35,Default - en,,0,0,0,,But if I don't go, there's no point, Sensei.
Dialogue: 0,0:34:07.35,0:34:11.85,Default - en,,0,0,0,,This case is the school's problem,\Nnot yours!
Dialogue: 0,0:34:13.41,0:34:18.33,Default - en,,0,0,0,,Because you do not even know that,\Nyou're...
Dialogue: 0,0:34:18.33,0:34:20.35,Default - en,,0,0,0,,not good in math.
Dialogue: 0,0:34:20.35,0:34:21.85,Default - en,,0,0,0,,I will go.
Dialogue: 0,0:34:21.85,0:34:23.34,Default - en,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:34:23.34,0:34:25.34,Default - en,,0,0,0,,Eh, you will let her go?
Dialogue: 0,0:34:25.34,0:34:28.33,Default - en,,0,0,0,,She's far stronger that Mukunoki-sensei and you.
Dialogue: 0,0:34:28.33,0:34:31.85,Default - en,,0,0,0,,I don't think that\Nbeing strong or weak is the problem there!
Dialogue: 0,0:34:31.85,0:34:35.85,Default - en,,0,0,0,,Instead, I will think about some plans.
Dialogue: 0,0:34:37.42,0:34:39.42,Default - en,,0,0,0,,Riko-chan.
Dialogue: 0,0:34:40.84,0:34:42.84,Default - en,,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:34:46.83,0:34:50.31,Default - en,,0,0,0,,That bastard,\Nwhere is he strolling around?
Dialogue: 0,0:35:26.90,0:35:30.42,Default - en,,0,0,0,,You came, Miss Banchou.
Dialogue: 0,0:35:30.42,0:35:33.33,Default - en,,0,0,0,,It's annoying to call me that.
Dialogue: 0,0:35:33.33,0:35:35.81,Default - en,,0,0,0,,But let me just say this.
Dialogue: 0,0:35:35.81,0:35:38.82,Default - en,,0,0,0,,Wearing such helmet as a protection
Dialogue: 0,0:35:38.82,0:35:42.34,Default - en,,0,0,0,,and wielding a metal bat to fight,\Na cowardly guy like that
Dialogue: 0,0:35:42.34,0:35:45.32,Default - en,,0,0,0,,will not be the boss of Nan High.
Dialogue: 0,0:35:45.32,0:35:48.88,Default - en,,0,0,0,,Don't talk too much.
Dialogue: 0,0:35:48.88,0:35:51.41,Default - en,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:35:51.41,0:35:53.33,Default - en,,0,0,0,,For the next 3 years,
Dialogue: 0,0:35:53.33,0:35:55.82,Default - en,,0,0,0,,will you always wear that helmet in class?
Dialogue: 0,0:35:55.82,0:35:58.34,Default - en,,0,0,0,,Isn't that stupid?
Dialogue: 0,0:35:58.34,0:36:01.84,Default - en,,0,0,0,,You said it, as expected of the Banchou.
Dialogue: 0,0:36:01.84,0:36:06.31,Default - en,,0,0,0,,If you're frustrated,\Nfight without that helmet and metal bat!
Dialogue: 0,0:36:06.31,0:36:10.38,Default - en,,0,0,0,,You're talking nonsense, stop being annoying!
Dialogue: 0,0:36:10.38,0:36:12.42,Default - en,,0,0,0,,This woman!
Dialogue: 0,0:36:18.86,0:36:23.34,Default - en,,0,0,0,,Yesterday, considering that you're a freshman,\NI went easy on you.
Dialogue: 0,0:36:23.34,0:36:26.35,Default - en,,0,0,0,,If I start to be serious,\Nyou won't be my match.
Dialogue: 0,0:36:26.35,0:36:28.35,Default - en,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:36:49.85,0:36:53.75,Default - en,,0,0,0,,Finally, I got you andry for real.
Dialogue: 0,0:36:59.85,0:37:01.88,Default - en,,0,0,0,,I have two of them.
Dialogue: 0,0:37:01.88,0:37:05.80,Default - en,,0,0,0,,A coward until the end, huh?\NAre you using a knife against a woman?
Dialogue: 0,0:37:26.92,0:37:28.92,Default - en,,0,0,0,,Such thing...
Dialogue: 0,0:37:30.33,0:37:35.82,Default - en,,0,0,0,,Even the Banchou went down?
Dialogue: 0,0:37:35.82,0:37:40.32,Default - en,,0,0,0,,In that case... let me continue.
Dialogue: 0,0:37:45.33,0:37:48.86,Default - en,,0,0,0,,I won't let you run away, Riko-san.
Dialogue: 0,0:37:48.86,0:37:51.76,Default - en,,0,0,0,,Drop down in hell!
Dialogue: 0,0:37:57.86,0:38:02.36,Default - en,,0,0,0,,Don't lay your hands on my woman.
Dialogue: 0,0:38:04.38,0:38:05.85,Default - en,,0,0,0,,My?
Dialogue: 0,0:38:05.85,0:38:07.85,Default - en,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:38:07.85,0:38:12.39,Default - en,,0,0,0,,It's Niichan.\NIn this school, no...
Dialogue: 0,0:38:12.39,0:38:14.89,Default - en,,0,0,0,,In Japan, I am the strongest.
Dialogue: 0,0:38:16.41,0:38:18.31,Default - en,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:38:18.31,0:38:21.83,Default - en,,0,0,0,,You were in this school?
Dialogue: 0,0:38:21.83,0:38:24.80,Default - en,,0,0,0,,Blond hair Mitsuhashi.
Dialogue: 0,0:38:24.80,0:38:30.30,Default - en,,0,0,0,,I heard that you made all the schools in this area under you.
Dialogue: 0,0:38:30.30,0:38:33.32,Default - en,,0,0,0,,I will only say this.
Dialogue: 0,0:38:33.32,0:38:37.41,Default - en,,0,0,0,,Wearing such helmet as a protection and wielding a metal bat,\Na cowardly guy like that...
Dialogue: 0,0:38:37.41,0:38:39.80,Default - en,,0,0,0,,-Ah, I said that earlier.\N-Eh? No way, really?
Dialogue: 0,0:38:39.80,0:38:41.82,Default - en,,0,0,0,,I thought of looking incredibly cool.
Dialogue: 0,0:38:41.82,0:38:43.82,Default - en,,0,0,0,,I said it, sorry.
Dialogue: 0,0:38:47.30,0:38:49.81,Default - en,,0,0,0,,What a fool!
Dialogue: 0,0:38:49.81,0:38:53.79,Default - en,,0,0,0,,Will you still wear a helmet\Nfor the next 3 years in class...
Dialogue: 0,0:38:53.79,0:38:55.85,Default - en,,0,0,0,,I also said that earlier.
Dialogue: 0,0:38:55.85,0:38:59.40,Default - en,,0,0,0,,Why did you say that?\NUsually you don't speak such things, right?
Dialogue: 0,0:38:59.40,0:39:03.80,Default - en,,0,0,0,,No, just in case, it's a one-on-one\Nso I think I need to take a shot.
Dialogue: 0,0:39:03.80,0:39:06.31,Default - en,,0,0,0,,I won't look like a cool guy anymore.
Dialogue: 0,0:39:06.31,0:39:07.81,Default - en,,0,0,0,,A bit!
Dialogue: 0,0:39:07.81,0:39:09.81,Default - en,,0,0,0,,You already took the best part by saying the speech to him!
Dialogue: 0,0:39:09.81,0:39:14.31,Default - en,,0,0,0,,Hey! Are you guys listening when someone is speaking?!
Dialogue: 0,0:39:15.82,0:39:18.32,Default - en,,0,0,0,,I'm not listening, idiot!
Dialogue: 0,0:39:26.31,0:39:28.80,Default - en,,0,0,0,,So tough, as expected, let's help.
Dialogue: 0,0:39:28.80,0:39:31.82,Default - en,,0,0,0,,Wait.. There's no need to go.
Dialogue: 0,0:39:31.82,0:39:33.32,Default - en,,0,0,0,,Then, at least, you go.
Dialogue: 0,0:39:33.32,0:39:37.30,Default - en,,0,0,0,,It's all right,\Nyou don't understand a woman's heart.
Dialogue: 0,0:39:37.30,0:39:39.31,Default - en,,0,0,0,,Woman's heart?
Dialogue: 0,0:39:39.31,0:39:42.88,Default - en,,0,0,0,,You see, I...
Dialogue: 0,0:39:42.88,0:39:47.88,Default - en,,0,0,0,,I won't allow a guy to be more cowardly than me.
Dialogue: 0,0:39:53.80,0:39:56.81,Default - en,,0,0,0,,Okay, I'm condemning you\Nto a chili pepper punishment.
Dialogue: 0,0:40:20.80,0:40:23.82,Default - en,,0,0,0,,That guy is terribly mean.
Dialogue: 0,0:40:23.82,0:40:27.32,Default - en,,0,0,0,,So pitiful... That helmet guy.
Dialogue: 0,0:40:34.34,0:40:35.88,Default - en,,0,0,0,,Let's go, Riko.
Dialogue: 0,0:40:47.32,0:40:50.83,Default - en,,0,0,0,,Hey you said "Don't lay your hands on my woman", right?
Dialogue: 0,0:40:50.83,0:40:52.80,Default - en,,0,0,0,,-I didn't said that.\N-You said it!
Dialogue: 0,0:40:52.80,0:40:55.32,Default - en,,0,0,0,,Even if you tear my mouth off,\NI wont say such thing.
Dialogue: 0,0:41:10.31,0:41:14.80,Default - en,,0,0,0,,Haa haa... Uuh uuh uuh!\NIt hurts! Aah!
Dialogue: 0,0:41:14.80,0:41:16.80,Default - en,,0,0,0,,Hey hey hey...
Dialogue: 0,0:41:16.80,0:41:21.31,Default - en,,0,0,0,,I think you understand,\Nbut you hit a teacher so you're dismissed from school.
Dialogue: 0,0:41:21.31,0:41:23.83,Default - en,,0,0,0,,Ah, I'm dying!\NAah aah!
Dialogue: 0,0:41:23.83,0:41:26.33,Default - en,,0,0,0,,Hot! My face is hot!
Dialogue: 0,0:41:27.90,0:41:30.30,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi, you coward!
Dialogue: 0,0:41:30.30,0:41:32.32,Default - en,,0,0,0,,Don't say that.
Dialogue: 0,0:41:32.32,0:41:34.82,Default - en,,0,0,0,,It hurts, it hurts, it hurts...
Dialogue: 0,0:41:34.94,0:41:37.64,Default - en,,0,0,0,,1 week later
Dialogue: 0,0:41:45.82,0:41:48.37,Default - en,,0,0,0,,Oh my, oh my, oh my...
Dialogue: 0,0:41:48.37,0:41:50.92,Default - en,,0,0,0,,What happened, Imai-chan and Tanigawa-chan?
Dialogue: 0,0:41:50.92,0:41:55.81,Default - en,,0,0,0,,Aah, a guy wearing a helmet and holding a metal bat
Dialogue: 0,0:41:55.81,0:41:57.81,Default - en,,0,0,0,,transferred.
Dialogue: 0,0:41:57.81,0:42:01.82,Default - en,,0,0,0,,He said something like taking on the boss\Nso I easily defeated him.
Dialogue: 0,0:42:01.82,0:42:06.32,Default - en,,0,0,0,,-It doesn't even look like it was easy.\N-You look quite beaten up.
Dialogue: 0,0:42:06.32,0:42:09.81,Default - en,,0,0,0,,He's a 1st year so we just went easy on him.
Dialogue: 0,0:42:09.81,0:42:11.86,Default - en,,0,0,0,,You were a bit careless, right, Imai-san?
Dialogue: 0,0:42:11.86,0:42:14.91,Default - en,,0,0,0,,-That's right.\N-Ouch! Ouch... It hurts...
Dialogue: 0,0:42:14.91,0:42:16.80,Default - en,,0,0,0,,What happened to that kid?
Dialogue: 0,0:42:16.80,0:42:20.32,Default - en,,0,0,0,,He hit the teacher who intervened to stop the fight\Nand got kicked out.
Dialogue: 0,0:42:22.80,0:42:27.31,Default - en,,0,0,0,,Where will he transfer this time?
Dialogue: 0,0:42:27.31,0:42:29.81,Default - en,,0,0,0,,-This time?\N-Ah, nevermind...
Dialogue: 0,0:42:29.81,0:42:31.31,Default - en,,0,0,0,,Transfer?
Dialogue: 0,0:42:31.31,0:42:35.31,Default - en,,0,0,0,,There's nothing left but that place, right?
Dialogue: 0,0:42:38.82,0:42:42.81,Default - en,,0,0,0,,Is it you?\NThe bastard saying he would take on the boss of Akehisa?
Dialogue: 0,0:42:42.81,0:42:48.81,Default - en,,0,0,0,,Yeah, this is the worst high school in this area, right?
Dialogue: 0,0:42:48.81,0:42:52.33,Default - en,,0,0,0,,In that case, if I take on the boss here,
Dialogue: 0,0:42:52.33,0:42:54.90,Default - en,,0,0,0,,I will be the strongest.
Dialogue: 0,0:42:57.95,0:42:59.84,Default - en,,0,0,0,,This guy is so funny!
Dialogue: 0,0:42:59.84,0:43:02.83,Default - en,,0,0,0,,Hey, who will beat up this guy first?
Dialogue: 0,0:43:02.83,0:43:07.33,Default - en,,0,0,0,,Who's the boss?\NYou decide who will it be, right?
Dialogue: 0,0:43:07.33,0:43:11.32,Default - en,,0,0,0,,Suddenly?\NSorry, probably a even
Dialogue: 0,0:43:11.32,0:43:15.87,Default - en,,0,0,0,,a guy far below the boss will kill you.
Dialogue: 0,0:43:15.87,0:43:18.37,Default - en,,0,0,0,,Don't joke with me!
Dialogue: 0,0:43:21.83,0:43:27.35,Default - en,,0,0,0,,Hey... It's you, right?\NThe boss here.
Dialogue: 0,0:43:27.35,0:43:30.35,Default - en,,0,0,0,,Fight a one-on-one with me!
Dialogue: 0,0:43:33.86,0:43:35.89,Default - en,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:43:47.85,0:43:49.85,Default - en,,0,0,0,,Do what you want.
Dialogue: 0,0:43:51.34,0:43:54.36,Default - en,,0,0,0,,Wrapped around with bandages!
Dialogue: 0,0:43:54.36,0:43:57.38,Default - en,,0,0,0,,You're going to be like that.
Dialogue: 0,0:44:04.42,0:44:06.42,Default - en,,0,0,0,,My condolences.
Dialogue: 0,0:44:13.31,0:44:16.80,Default - en,,0,0,0,,San-chan, the promise about going to cafe today,\NIt's sure, right?
Dialogue: 0,0:44:16.80,0:44:19.30,Default - en,,0,0,0,,Hah! Now that you said it,\NI forgot my bentou today.
Dialogue: 0,0:44:19.30,0:44:23.29,Default - en,,0,0,0,,Geez, it can't be helped so\NI'll treat you to spaghetti in the cafe.
Dialogue: 0,0:44:23.29,0:44:25.31,Default - en,,0,0,0,,-Ahaha..\N-Isn't that cheating?
Dialogue: 0,0:44:25.31,0:44:27.83,Default - en,,0,0,0,,-The cheater is this woman.\N-You're still saying that.
Dialogue: 0,0:44:34.35,0:44:37.34,Default - en,,0,0,0,,Apparently that brat,\NMitsuhashi and Itou in Nan High
Dialogue: 0,0:44:37.34,0:44:40.34,Default - en,,0,0,0,,beat him up and seemed to have ended up coming here.
Dialogue: 0,0:44:44.84,0:44:47.34,Default - en,,0,0,0,,It's not a laughing matter.
Dialogue: 0,0:44:50.40,0:44:52.45,Default - en,,0,0,0,,Usually it's the opposite, right?
Dialogue: 0,0:44:52.45,0:44:54.37,Default - en,,0,0,0,,In that case,\Ncompared to Nan High, as if we are
Dialogue: 0,0:44:54.37,0:44:56.37,Default - en,,0,0,0,,easier, right?
Dialogue: 0,0:44:59.34,0:45:02.86,Default - en,,0,0,0,,I will not let them make fun of us any further than this.
Dialogue: 0,0:45:02.86,0:45:05.85,Default - en,,0,0,0,,I will eradicate Nan High soon.
Dialogue: 0,0:45:05.85,0:45:08.39,Default - en,,0,0,0,,But Satoshi-san is monitored by the police,
Dialogue: 0,0:45:08.39,0:45:10.95,Default - en,,0,0,0,,he can't attack Nan High.
Dialogue: 0,0:45:10.95,0:45:13.84,Default - en,,0,0,0,,Is the police really the reason?
Dialogue: 0,0:45:13.84,0:45:17.34,Default - en,,0,0,0,,Eh, then what is it?
Dialogue: 0,0:45:18.85,0:45:22.35,Default - en,,0,0,0,,Attack Nan High.
Dialogue: 0,0:45:22.35,0:45:24.85,Default - en,,0,0,0,,Mitsuhashi and Itou.
Dialogue: 0,0:45:24.85,0:45:26.85,Default - en,,0,0,0,,But Satoshi-san...
Dialogue: 0,0:45:31.89,0:45:33.89,Default - en,,0,0,0,,I have and plan.
Dialogue: 0,0:45:37.89,0:45:39.89,Default,,0,0,0,,