ترجمة : هاجر Hagea gogo
...(بسببكِ، (تشاى وون
(لا، بسببكِ ، أنسة (كيم
رأسي على وشك الانفجار
قلبي سينفجر
أنتِ تحبنى، أليس كذلك ؟
أنه هنا
!(جانغ بي)
...أنت
هل هذا ما تفعله بعد قيامك بالهرب؟
لماذا تفعل هذا؟
!فكر بأبينا
!لا تفعل هذا
أبى؟
ماذا أبى؟
ما الذي تتحدث عنه؟
!أنا لست بحاجة إلى أي شخص
أحمق
من رأسك لقدميك ترتدي فقط الافضل
إعطى هذا لأمي
قول لها أنها منك
آنسة (كيم)، أنتِ تتصرفى بغرابة اليوم
!(آنسة (كيم
ماذا؟
!لا تهتمى
لا أستطيع أن أحضر الدرس اليوم
يجب أن تبقي مستيقظة وتبقي النوم لاحقاً
يمكننى القيام به؟أسفة
(سو يونغ)
نعم؟
ما حدث لوجه (تشوي كوان وو)؟
هل كان بمعركة؟
لم يحدث شيء في المدرسة
(لكنه كان هكذا الليلة الماضية في (دونغ ديمون
هو قال لا داعي للقلق
دونغ ديمون)؟ لماذا؟)
هو يعمل هناك من منتصف الليل حتى 04:00
ماذا؟
هذا لطيف جداً
أنت أشتريته؟ كم ثمن هذا؟
ليس كثيراً
أنتِ محظوظة جداً
يا شباب أنتم محظوظون يمكنكم الغياب من الصف اليوم
كيف كان التدريب؟
لم نفعل ذلك كثير. فقط المهمات
ولكن، نرى المدير (لي) يومياً
كلما أراه أفضل النظر إليه
لا
هو يبدو بارداً جداً وعنيد
وكان ينظر إلى الأسفل على المتدربين
إنه متعجرف فقط لأنه كان الرئيس
هذا هو؟
...يقولون أنه إبن رئيس مجلس الإدارة
فقط جبين شخص إنه القوة الحقيقية
ماذا تريد لتناول العشاء؟
لماذا أنت بالأسفل؟
هل أنت بخير؟
بخير , سأطهو ما تريدين
أراك في المنزل
نعم؟
يجب أن تكون بطريق عودتك إلى المنزل
إجلسِ
يبدو أنكَ مشغول. سأتحقق من هذا الأمر
(أود أن أعمل من أجل (هان كانغ
أنا لم أتأهل بعد، ولكن يمكن أن أكون أحد المتدربين
أمي تعتقد أنك والسيدة (كيم) التي قتلت والدي على علاقة
وهي تعهدت بالانتقام حتى لو قتلتها
أنا لم أتِ لأحصل على الشفقة لابى
أنا أعرف المزيد حول (جينز) عن أي شخص آخر
إنه كل ما رأيته وأنا أكبر
يمكنني أن أكون أفضل من أي شخص
لماذا (هان كانغ),من بين كل المناطق؟
,(أود أن أسيطر على (هان كانغ
مستحيل على ما يبدو ، ولكن أريد أن أخذه
لماذا الفن , هذه مفأجأة؟
إنها ليست مفاجاة
لقد بدأت العمل على ذلك في باريس
كنت تعمل؟
إذاً ماذا يجب أن أدعوكَ من الآن؟
الفن صعب للغاية ومؤلم
لست متأكداً من إتقان أكاذيب الفن
كم يمكن أن أنجز قبل أن أموت؟
هل تريدى أن ترى كم أنجزت أنا ؟
واو
رائع. جميل. مفاجأة
أنها الغرفة التي تكذب روحي
يجب أن تكون روحك عالية
إنظر إلى الإضاءة
هل فعلت كل هذا داخل العمل؟
دفعت فقط. ليس لدي وقت
لقد كنت أسهر ليالٍ للرسم
أريد أن أرى أعمالك
هل هذه لكَ أيضاً؟
لقد أنجزت الكثير
لم أستطع التوقف عن رغبتي المفاجئة للعمل
أود أن أرى بنفسي مدى يمكنك الوصول
هذا هو؟
"نعم. إنها تدعى "الوجود
أليست لطيفة؟
كان يوجد لدي واحدة من الخام
ما رأيكِ؟
كانت صعبة جداً
نعم، يبدو ذلك
مرحباً؟
مرحباً رئيسة (كيم) . لماذا أنتِ تتصلى بي في هذه الساعة؟
ماذا؟
نعم، هو أحد طلابي
سأكون هناك قريباً
(تشوي كوان وو)
(آنسة (كيم
علينا أن نذهب. تعال معي
هل أنتِ الوصية عن (تشوي جانغ بي) ؟
لا أنا معلمته
أنا متأكد من أنكِ سمعتِ ما حدث
نعم. ماذا سيحدث لـ(جانغ بي)؟
إنه لا يزال شاباً، يا سيدي
رجاءً كن متساهلاً معه
إنه خطير جداً
سرق دراجة، وقام ببعض الإضرار بالممتلكات
ومضايقة سائق سيارة أجرة
السائق لا يريد تسوية الأمر خارج المحكمة
ولقد كان هناك أثناء سرقت الدراجة
...إذاً
إلى مركز إعتقال الأحداث
ما هذا؟ ما هذا؟
ماذا تفعل؟
لما فعلت ذلك؟
...أريد أن أخذك للمنزل ,ولكن
أنا لا أعتقد أنني أستطيع اليوم
سأفعل ذلك في المرة القادمة
أنا ذاهبة لاخذك إلى المنزل
لقد تأخر الوقت
أنا بخير. يجب عليكِ العودة إلى المنزل
بيتي تقريباً عائق
لا أشعر بالأطمئنان. سأخذكَ للمنزل
سأنام جيداً بعد أن أرى بأنكَ عودت إلى المنزل
لن أذهب للمنزل الليلة
لا أستطيع مواجهة أمي ... ليس بهذا الوجه
وأنا لا أعتقد أنني يمكن أن أبدو سعيد
أمي ما زالت لا تعرف أنني أبدوهكذا
أنت حتى لم تطهره،هل تفعل؟
ماذا لو أصبت بإلتهاب؟
أقترب
متى حصل هذا ؟
ما بك؟ تعال هنا
من فعل هذا بك؟
هل هو حرق؟ إلتهاب ...؟
أنا أحبكِ
إنه كان صعب حقاً في هذه الأيام القليلة الماضية
...أنا أكره العالم والناس وسيؤول
لو أنني لم أقابلكِ في سيؤول
(لربما تمردت مثل (جانغ بي
بفضلكِ، أنا بدأت أحب الناس مرة أخرى
هذا يجعلني أريد أن أعيش الحياة بالكامل
(أنا بدأت أحب (سيؤول) بقدر (جين هاي
أنا أحبكِ
!يا إلهي، أنظر إلى هؤلاء
لماذا لم يذهبوا إلى الفندق؟
إلهى، رجاءً أحفظ تلك الأرواح التائهة
!حتى لا تنظرى إليهم
(لا تفعلى ذلك أبداً ، (جي سو
تلك الفتاة رهيبة كم هذا عار
ماذا حدث لها؟
دون سكر، أليس كذلك؟
لا
تفضل
إنها ليست مع والديها، أو مع صديقاتها
و لم تتصل أين يمكن لها أن تكون؟
أنا أتساءل أيضاً
أريد الاتصال بالشرطة
مدير، أنت تبالغ في ردة فعلك
تشاي وون) ليست طفلة بعد الآن)
لا تقلق. قالت أنها ستكون هنا قريباً
إشرب بعض من القهوة
أرى بأن لديك نقطة ضعف على كل حال
(وإسمها (كيم تشاي وون
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا من قبل
تشوي كوان وو)، أستيقظ)
أستيقظ
(تشوي كوان وو)
إنه الصباح بالفعل
صليت طوال الليل كى لا يأتِ الصباح
أنظرى إلى يدي. لدي حبوب
أنا لدي ما أقوله
يقولون بأنك تبني الجدار العظيم في ليلة واحدة
إنها كانت ليلتين بالنسبة لنا
عندما كنت في مثل سنك، التقيت المعلم
كان معلم كوري
الصف كان ممل حقاً
قرأ قصائد ليست في الكتاب المدرسي
فأسند لنا الكتاب لقرأته عندما نكبر بالسن
كرهناه كثيراً لإهدار وقتنا
إستاءنا منه لإهدار الوقت
في يوم ما، قال سيغيب عن المدرسة لعدة أيام
كنا سعداء جداً
أى معلم مشهور يخمن أسئلة الامتحان جاءت بدقة
ماذا حدث للمعلم؟
كان هناك طالب يحتاج لعملية زرع كلى
ذهب إلى عملية جراحية من أجل ذلك الطالب
رجاءً ساعدونى
أعلم بأن لدي طريق طويل لأسلكه
ولكن أريد أن أكون مثله
وإذا كان لي أن أؤثر على أحد طلابي و
ألهمه أن يصبح معلماً، سأكون سعيد جداً
ما الذى تريدى قوله؟
لما هذه المقدمة الطويلة؟
لقد أرتكبت خطأ الليلة الماضية
ليس فقط الليلة الماضية ولكن من البداية
منذ أن إلتقيت بك، كل ذلك كان مجرد خطأ
هذا خطئي
لا بد وأننى فقدت عقلي
لقد نسيت من أنا، أنا وهمية لك
!رجاءً لا تقولى ذلك مرة أخرى
المعلم والطالب أليس بالإمكان أن يقعا في الحب؟
هل تختار من تحب أو لا؟
أشعر أن ذلك خطأ
أشعر وكأنني أرتكب خطيئة
لا أستطيع حتى أن أواجه طلابي
لا أستطيع معاقبة طلابي
دعنا نوقف ذلك
دعنا نوقف ذلك هنا
فقط عام واحد دعينا ننتظر لمدة عام
لن أكون في المدرسة الثانوية إلى الأبد
!سأتخرج في 9 أشهر لا تهربِ من ذلك
وتوقفِ عن قول إنه لن ينفع
فقط إنتظرى تسعة أشهر من أجلى
أنا لن أطلب شيء
فقط إبقى بجانبي
فقط إبقى هكذا لمدة تسعة أشهر
إذا كنت في حاجة لعملية زرع الكلى، سأعطي لكِ
ولكن لا أستطيع أن أعطيكَ قلبي
لا توجد طريقة
...وظيفتي كمعلمة وطلابي
ذلك أكثر أهمية منك
لا أستطيع أن أخسرهم من أجلك
سأتذكركَ دائماً
أنا لن أنساك . ولكن أنساني
(أنسى المرأة التي التقيت بها في (جين هاي
(تشاي وون)
(إيون سوك)
ماذا حدث؟
ماذا أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟
هذا هو سؤالي
أين كنتِ طوال الليل؟
أوه نعم
كان من المفترض أن تذهب إلى منزلك الليلة الماضية
ماذا حدث؟
لا أعرف
(أنا لا أعرف (إيون سوك
...أنا لا أعرف ما يحدث ... لما أنا أفعل ذلك
...أخي
أخى
متى سيتوقف هذا؟
متى؟
ماذا حدث لوجهك؟
كان يوم واحد فقط
ليوم واحد، أنا طلبت منكِ رعاية الطفل
لم أكن أعلم أنكِ بهذه القسوة
أنا أعرف كم أنتِ تكرهينه
!ولكن يجب عليكِ إطعامه ، على الأقل
أمكَ ليست كريمة بما يكفى لإطعام طفل شخص آخر
عندما خرج طفلها في البرد
دعه يموت جوعاً
أطفالي يتضورون جوعاً أيضاً
لقد نظرت دائماً بإستحقار إلى النساء
الذين لديهم أولاد زوج
ولكن أنا أفهم عليهم الآن
أنت من الأفضل أن تراقبنى
أنا قد أظهر فى الأخبار يوماً ما
أنت قلت $ 120 دولاراً للمدرسة؟
(أريد أن أحصل على المزيد لتأهب (جانغ بي
جانغ بي) لم يتصل؟)
أنا لا أعرف من أين أبدأ بالبحث عنه
لماذا تركت شخصاً يضربكَ هكذا؟
من ضربكَ؟
هل الاطفال يسخرون منك؟
لأنكَ من الريف؟
يجب أن أحصل على سيارة صغيرة
حتى أتمكن من المجئ إلى مكان جميل مثل هذا
سأحضر لكِ أجمل سيارة
أنا لا يمكنني أبداً أن أقول أي شيء لك
لماذا تشتري لي سيارة؟
لأنكِ إمرأتى
لقد مر شهر منذ أن أعدتى لى الخاتم
متى ستأخذيه ؟
هل مازلتِ تحاولى تسوية الأمور؟
لدي منافسة شديدة جداً
(تشاي وون) ... فقط تعالى إلى ، (تشاي وون)
لا بأس حتى لو لم تكونى مستعدة تماماً
لا بأس معي
سأساعدكِ للتغلب على ذلك، تماماً
($ 10,000,000 won)
إذا كان كثير جداً، أدفع لي مرة أخرى في وقت لاحق
كيف تحصل على الكثير من المال؟
لا تقلقى. لدي الكثير من هذا
يمكنكِ إستخدام هذا المال
شيء غريب
أنت لا تعتقد أنني أعرفك؟
فقط أخبرني الحقيقة
ماذا تقصد، "الحقيقة"؟
أعرف كم أنت رخيص مع المال
وتتوقع مني أن أخذ فقط هذا المبلغ الضخم؟
كم قدمت في جنازة أبى؟
ماذا؟
قدمت عشرة دولارات، في التغيير
...كان ذلك
أنا أعرف كل شيء، لذلك لا تكذب
هل (يون هيي) إتصلت بك؟
هل أنت على إتصال بها؟
هل هى تتصل بك؟
لا. ليس هكذا
أنا فقط أتبعها إلى مدرستها
سمعت أنها تقيم مع صديقتها
كيف يكون ذلك المكان؟
أنها تبدو بخير، سيدتي
ليس هناك شيء يدعو للقلق
أنا متأكدة من أنه سيكون أفضل من هذا المكان
طالما أنها تعمل حسناً
أنت أخذت قرض من البنك ، أليس كذلك؟
لا يمكنك أن تخدعني
نحن لا نتعامل مع المقرضين
سأعمل فى وظيفة جديدة إبتداءً من الغد
لدفع جيداً
يجب علينا أن نضحي ولكن الأمور ستتحسن بالشهر القادم
أعده
متى ستأتي إلى شقتي؟ في أي وقت
...ولكن عندما ...؟ حسناً عليك أن تأخذنى
أنت طلبتنى ، سيدي؟
أنتِ تريدى أصيطاد رجل غني؟
كل ما يملك هو المال
وهم معجبون بكِ منذ أن كنت طالبة جامعية
إذا كنتِ تريدى كسب الكثير، أنتِ من الأفضل أن تعملى بشكل جيد
!إنها هنا
!الضربة القاضية
يا، دعها تجلس هنا
(سمعت أنكِ تذهبى إلى جامعة (هان كوك
أسكبى لي الشراب
يعجبنى مقابلة المبتدئين هنا
أنا ولدت بسنة 87، ماذا عنكِ؟
...96
96؟
إنها ولدت بسنة 96
لا فتيات مثيرات مثلكِ، تعود
إصعدى وإرقصى
يا، ستقومى بعدد رائع
لا أستطيع الرقص ... بدلا من ذلك، أنا سأغني
لا تخجلى
($ 1,000,000 won)
هل تريدى المزيد؟
خذى أذهبى
من الأفضل أن يساويه
!يا, الموسيقى
هل أنتِ فقدتِ عقلكِ؟
هل أنتِ مجنونة؟
أنا بخير ما مشكلتك؟
لا تقاطع عملي
عمل؟
هل تريدين رؤيتي أقتله؟
!لا يمكنكِ الذهاب إلى هناك مرة أخرى
!أبداً
!دعني أذهب
حصلت على الكثير من خلال الرقص هناك
(الرجل طبيب، وأعزب, وله منزل في (كانغ نام
...هو قال أنه سيعطيني أى شئ إذا قضيت معه ليلة
أنا ذاهبة لكسب المال
لا يمكننى أبداً العيش مثلك أدخر القروش
أريد أن أعيش في منزل جميل، وأرتدى ملابس جميلة، وأقود سيارة جميلة
كل الترف في الحياة
فقط أنتظر وسترى
سأفعل أي شيء لأعود إلى شخصيتى القديمة
إذاً متى سيتم إرساله إلى محكمة مدنية؟
سآتحمل المسؤولية كاملة
سأتحدث إلى القاضي، حتى
أتسول لمنحه فرصة أخرى
سأراك وقت الغداء
!أنا، أنا
من هذا؟ أنتِ لستِ متأخرة اليوم؟
هل بقيتى الليلة الماضية؟
صديقي أوصلنى هذا الصباح
ولكن، ماذا جعلكِ تغلبتِ على هذه العادة القديمة؟
...فقط
(أنتِ تتصرفى بغرابة هذه الأيام ، أنسة (كيم
أنتِ على غير عادتكِ
تنظرى إلى الأسفل هذه الأيام
أنا بخير
سمعت أن قسم اللغة الانجليزية وضع الأمتحان الأخير ثانيةً
مبروك
هل يعني ذلك؟
أنكِ لا يعجبكِ الدرجات والوضع الحالي
أنا فقط لا يعجبنى أن كل شيء يعتمد على ذلك
فقط لأن واحد فى المركز الأول لا يعني أن الشخص يعيش على القمة
أخشى أن يكسر معنويات الطلاب الآخرين
هذا صحيح
أنا أذهب إلى روضة أبنتى نادراً جداً
هذه الأيام، الأطفال مستقلون جداً
وتعرف بالضبط ما تريد القيام به
أنهم أذكياء جداً
ولكن عندما يدخلون بنظام المدرسة
يخسرون تلك الفردية
هل تريدى قهوة؟
لا, شكراً لكِ
يجب أن أذهب للخارج أراكِ لاحقاً
أنا لا أعرف ما هذا، ولكن أستمتعى!
أنا لا أريد أن أراكِ مكتئبة
أنه ليس ممتع
!ماذا تفعل؟ أركض
أنظرى إلى شعركِ و جوربكِ
لا تكن متأخراً
!مهلا,أنظر
!هناك
ما هذا؟
من فعل ذلك؟
(تشاي وون، ما زلت أحبكِ)
!كيف تجرؤ أن تفعل ذلك لمعلمتك
من تكون؟
في وضع التوقف. الكاميرا تدور
وهناك أميرى
يا, أوقف ذلك
أين ضميركِ؟ تحتاجى إلى الدراسة للدخول إلى الجامعة
أدرس؟
نعم، أريد أن أدرس أيضاً
ولكن إذا درست، من الذى سيلعب معكِ؟
لا يمكنني قول وجهه نظري
لماذا تنظرين هكذا، على أي حال؟
أحصلى على ذلك الشيء بعيداً
سو يونغ)، برأيكِ كان من؟)
الذي صنع تلك الافتة سيئة السمعة
(لم يكن فقط (أنا أحبكِ، تشاي وون
...(كان (ما زلت أحبكِ
ماذا يعني ذلك؟
(هناك الكثير من الرجال في المدرسة معجبون بالأنسة (كيم
لا شيء جديد
يمكنهم التأكد من التعرف على الجمال
لماذا لم يمكن أن يدرك جمالى؟
وضعت بعض الطعام لك
أنا لست بحاجة إلى ذلك
...أنت لم تسرق تلك الدراجة، صحيح؟ أخوكَ قال
أنا فعلت ذلك، بكل تأكيد؟ لذلك سأدخل السجن، حسناً؟
!لا تضايقيني ثانيةً
نعم، سرقته
....هذا ما قاله الجميع، رجال الشرطة، وسائق سيارة أجرة، والشهود
حتى أنت
ولكن أخوك يقول أنه لم يكن أنت من فعل ذلك
أنه لا يوجد لديه شهود أو أية أدلة
لكنه قال أن أخيه لم يفعل ذلك
(لا تخون ثقة (كوان وو)، (جانغ بي
رجاءً أستمتعوا
هذا كثير بعض الشيء للغداء
ما زلت أتبع حمية
لنحاول أن نعيش بالطريقتنا
الجميع يحاول إنقاص وزنه هذه الأيام
لا يجب فقط نظام غذائي لجسمك
ولكن لعقولنا و جشعنا أيضاً
ها أنت مرة أخرى
ليس عليك أن تعرف الجميع بأنك معلم
دعوتكم لأنه لدى ما أقوله
أنت فعلت؟ لذا فإنه ليس عن الشركة؟
(أود الزواج من (تشاي وون
أريدها أن تضع الزواج بالأعتبار
ويكون حفل الزفاف في الخريف
بعد إذنكم, بالطبع
نعرف كل شئ عن حياتك، لذلك نحن لا نقلق
ولكن (تشاي وون) على علم بذلك أيضاً؟
نعم
لم يكن لدي فكرة
ظننت أنكم مثل أخ وأخته
أنا أحب (تشاي وون) أكثر من أي شخص آخر
أنا سأعتني بها لبقية حياتي
رجاءً أعطيتني بركتك
...هذا كله مفاجئ جداً
ماذا جاء بك إلى هنا ؟
ماذا حدث لك ؟
(سمعت أنك طلب الإذن بالزواج من (تشاي وون
هذا ليس من شأنك، أبى
إذاً يفعل ذلك، إذا لم يكن والدك؟
هل سبق لك أن طلبت إذني في الزواج من أمرأة؟
رجاءً غادر
أنت تقاطع عملي
(هل أنت تحب (تشاى وون
ما الذى تريد أن تقوله؟
أنا لا أريد لإبني أن يفشل في الزواج كما فعلت
الأهم من ذلك، يجب أن يكون الزواج نقي
بدون حسابات أو خطط
أنت تقول أن أفعل هذا للسيطرة على (هان كانغ)؟
أنا قلق فقط لسبب
أعرف كم أنت طموح حقاً
أنا متأكد من أنك تفعل
!بعد كل شيء، هذه هي الطريقة التي فكرت بها دائماً فى أبنك ابنك
!رجاءً غادر
لا تتبع خطواتي
نعم؟
سكرتيرك أتصل بى ، ولكن أخشى أن أكون أتيت في وقت غير مناسب
يجب أن أعود في يوم آخر؟
أبدئى بالعمل غداً
شكراً لك
(أنا سأبذل قصارى جهدي، مدير (لي
من أجل والدي أيضاً
(الصف 3)
جى سو)، ألن تذهبى لتقومى بالتحية؟)
ما هذا، (يون جي سو)؟
هل أنتِ متعبة جداً لتحية معلمتكِ؟
إنتباه. ردوا التحية
أنكِ لستِ رئيس الصف
كانت هذه المشكلة في الامتحان 98
لذلك فمن غير المحتمل أنها ستقدم هذه المشكلة مرة أخرى
لكنها تساعد على التنبؤ بمشكلة لهذا العام
سنعمل على ذلك معاً
...لنقرأ. رقم واحد
(أنسة (كيم
أنا لا أفهم هذا
أي واحد؟
هذا
ماذا تعتقد أنك تفعل ؟
ماذا تعتقد أنك تفعل ، أيها الاحمق؟
هذا يكفي. كلاكما
إخرج
أبقى خارج الصف حتى أنتهى
أنت أيضاً
كيف تجرؤ على إستخدام العنف في وجود معلمتك؟
!إخرج
دعونا نواصل
عرض لطيف أنها تضع خارجاً
أين نحن؟
(كان ذلك وقح جداً ... ما فعله (ميونغ هو) للآنسة (كيم
يا
ولكن ماذا بـ (تشوي كوان وو)؟
رأيته ، أليس كذلك؟
أنه تصرف كما لو كانت الأنسة (كيم) صديقته
إجلسى
لا، هذا جيد
هل أنتِ مستاءة منى، (جي سو)؟
حتى لو كنتِ كذلك
أنتِ تعمدتِ فتح كتابكِ للرياضيات في صفي
ليس لدي المزيد لمعرفة منكِ
ماذا؟
لماذا لا تفكرى بنفسكِ أولاً
قبل أن تخبرى الطلاب ماذا تفعل؟
(أنظرى، أنسة (كيم
ماذا تعتقدى عملك ؟
ماذا أننا بحاجة إلى معلمة ؟
أنتِ لا تستطيعى حتى الأعتناء بطالب واحد
!وجلبتِ العار على مدرستنا
أنا أسفة
أطرديه
أعذرني؟
أنا سيكون لدى إجتماع غداً
إطرديه قبل أن يكتشوفه الطلاب الأخرين
ماذا تقصد ب "طرد"؟
!لم تكن هنالك جلسة إستجواب حتى الآن
كيف يمكن أن نطرد طالب دون أستجواب؟
لقد سمعت كل شيء من المحقق
!بإنه سيضطر للذهاب إلى مركز إعتقال الأحداث
!أنا متأكد من أنكِ تعرفى ذلك
و ماذا إذا سمع بعض الناس عن هذا
أو إذا مدرستنا تعاني من بعض الإحراج؟
هل هذا أكثر أهمية مستقبل الطالب؟
...أنك لا تريد حتى المحاولة
!فقط تفعل ما يقال لك
هذا ما كان سيحدث إذا كنتِ علمته الأفضل
يجب عليكِ أن تخجلى من نفسكِ
كان هذا الجرس
يجب أن تذهب إلى الصف
أي نوع من الموسيقى تحبِ؟
ستتأخر على صفك . إذهب
لا ألعاب اليوم
لماذا؟
اليوم لطيف جداً بالخارج
تريدى أن تذهبى إلى غرفة الفرقة؟
لنلعب ببعض الطبول
هل يمكننا؟
...ولكن يجب علينا أن نسأل رئيس الصف
فقط أذهبى. سأشرح للمعلم
حقاً؟ لنذهب
ماذا يحدث معها؟
يجب أن تأخذى الكاميرا معكِ
شيئاً ما يحدث في هناك
تأكدى من تسجيله
حسناً
قلت لك أذهب إلى الصف
!أنا لا أريد
فقط أذهب
!أذهب!رجاءً
هل أبدو لك بهذه السهولة؟
أنا لست حتى معلمة لك، أنا؟
للمرة الأخيرة، أنا أمركَ كمعلمة
إذا لم تذهب ، سأعاقبكَ
رجاءً, إذهب إلى الصف
سيقاني تتمسك بالأرضية
يمكنكِ ضربني أو أفعلى ما تريدى
ولكن لا أستطيع أن أترككِ هنا وحدكِ
...أنت
!قلت لكَ أن تذهب إلى الصف
لماذا لا تستمع؟
لماذا لا تستمع إلى معلمتك؟
أنا معلمة وأنت طالب
أنت طالب وأنا معلمة
لماذا تجعلني معلمة سيئة ؟
لماذا أنت تجعلني أشعر بالخجل؟
لماذا أنت تجعلني معلمة سيئة؟
لماذا ...؟ لماذا ...؟
ottakaefansub.blogspot.com