[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: ..\RAW_Shirokuma Cafe - 25.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35116
Audio File: ?video
Export Encoding: Local
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Polar_Main,SKR HEAD1,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00170402,&H96170402,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,15,15,15,1
Style: Polar_Internal,SKR HEAD1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00170402,&H00170402,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Overlap,SKR HEAD1,55,&H00C4F2F8,&H000000FF,&H003E413E,&H00303835,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Overlap_Internal,SKR HEAD1,55,&H00C4F2F8,&H000000FF,&H003E413E,&H00303835,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,15,1
Style: coffee_dictionary_01:52,FS_Modern2_Thin,31,&H003F4748,&H000000FF,&H00DAE5ED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,90,1
Style: coat_logo_01:55,FS_Bold,32,&H005A413E,&H000000FF,&H00F3EAEA,&H00645AB4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,10,295,250,1
Style: Art_Exhibit_02:34,Hacen Typographer Heavy,55,&H004D432C,&H000000FF,&H00F3FDFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: to_Penguin,Hacen Casablanca Heavy,28,&H00696969,&H000000FF,&H00DDE5E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,237,10,68,1
Style: Winter_07:59,FS_Modern2_Border,40,&H00435149,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,460,10,120,1
Style: Polar_Logo_Top,FS_Shehab_Stripe,36,&H00F9FEF9,&H000000FF,&H00C99030,&H00C99030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,15,1
Style: Copy of Polar_Logo_Upper_Right,Amira Paradiso,36,&H00F9FEF9,&H000000FF,&H002F91EB,&H002F91EB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,9,30,20,70,0
Style: Polar_Logo_Upper_Right_Blue,Amira Paradiso,36,&H00F9FEF9,&H000000FF,&H00DE891A,&H00DE871D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,9,30,40,70,0
Style: Panda,mohammad bold art 1,50,&H0068D8E2,&H000000FF,&H008F666D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,10,106,1
Style: Polar_Flashback,SKR HEAD1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00170402,&H00170402,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Show_Title,mohammad bold art 1,55,&H00EDF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H009B8FCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,15,1
Style: Show_Title2,mohammad bold art 1,55,&H00EDF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H007DAED3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,15,1
Style: Polar_Logo,mohammad bold art 1,40,&H00F9FEF9,&H000000FF,&H003D92E3,&H005689BE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,40,10,70,1
Style: Next_Time,mohammad bold art 1,50,&H009EFFB7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,50,0,70,1
Style: Next_Ep_Title,mohammad bold art 1,50,&H0017CAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0,45,120,1
Style: Interview,mohammad bold art 1,50,&H00DCC7ED,&H000000FF,&H0052728D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,10,100,1
Style: توضيح,AGA Juhyna Regular,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E1C10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,20,20,15,1
Style: نهاية الحلقة,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H780E1C10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,3,20,20,15,1
Style: اغنية البداية,Hacen Digital Arabia XL,33,&H00BBF1F1,&H000000FF,&H002E322D,&H002E322D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,0,0,0,1
Style: حقوق الاغنية,Segoe Print,33,&H00BBF1F1,&H000000FF,&H002E322D,&H002E322D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,0,1
Style: حقوق الاغنية بالعربي,mohammad bold art 1,33,&H00BBF1F1,&H000000FF,&H002E322D,&H002E322D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,0,1
Style: اغنية النهاية,AGA Juhyna Regular,35,&H00F8E03A,&H000000FF,&H00D43C10,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,1,1,1,1
Style: الامنية,mohammad bold art 1,30,&H00554E54,&H000000FF,&H00D0BCD5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,10,100,1
Style: B,28 Days Later,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: O,A Charming Font Superexpanded,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:16.16,Show_Title,,0000,0000,0000,,{\pos(426,0)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:20.45,Show_Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,639)\pos(426,0)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:04.33,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}لقد وصلتم إلى هذا المقهى , أيها الفتيان و الفتيات المحظوظين
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:07.83,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,ستحظون بقائمة طعام إستثنائية
Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:11.40,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,فقط لأجلك , رجاءً ، زُر هذا المقهى
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:14.89,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,فأنا أنتظر اليوم الذي سنلتقي فيه , مـ - مـ - مـاهالو
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:19.21,اغنية البداية,,0000,0000,0000,, لم يكن القُطب الجنوبي , ولا  القطب الشمالي ، أخبرني
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:22.91,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,في مكانٍ ما من هذا العالم , لابد من وجود مقهى
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:28.75,اغنية البداية,,0000,0000,0000,, يتحدث الجميع عنه , و لأتمكن من إيجاده , سأقوم بالبحث عنه
Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:35.30,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,في هذه اللحظة ، و في صندوق بريدي , وجدتُ رسالة بيضاء
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:43.07,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,كان الظرف يحتوي على وصفته السرّية
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:51.17,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,إنها هنا ...!!!!!! دعوة موجهه لي
Dialogue: 0,0:00:51.89,0:00:58.78,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,و العالم ينتظر هذه المُحادثة
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:02.81,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,لقد وصلتم إلى هذا المقهى , أيها الفتيان و الفتيات المحظوظين
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:06.29,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,ستحظون بقائمة طعام إستثنائية
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:10.11,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,فقط لأجلك , رجاءً ، تخلّص من إرهاق حياتك اليومية
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:13.85,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,مع إبتساماتنا اللطيفة ، مـ - مـ - مـاهالو
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:16.12,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,إستمتع بـ مشروب الـ موكا أو الـ لاتيه أو الشاي
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:19.77,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,بالإضافة إلى المثلجات و الفطائر
Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:23.60,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,أو شراب الحليب المخفوق مع الفراولة و المانجو
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:27.13,اغنية البداية,,0000,0000,0000,,أحياناً يمكن أن تحظى بـ الخيزُران للحمية
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:29.48,اغنية البداية,,0000,0000,0000,, مـ - مـ - مـ - مـ -  مـاهالو
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:27.11,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(137,175)}Yami Souki
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:27.11,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(136,134)}Ahmed
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:27.11,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(135,154)}+
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:27.11,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\pos(257,156)}: ترجمة الحلقة
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:27.11,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(654,352)}ixAhmedxi @ Twitter
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:27.11,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(654,329)}xYamiSoukix @ Twitter
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:35.30,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(471,136)}HorribleSubs
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:35.30,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\pos(599,134)} : توقيت الحلقة
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:44.62,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(109,146)}Yami Souki
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:44.62,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\pos(236,141)}: إستايلات و إنتاج
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:51.55,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(84,146)}Yami Souki
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:51.55,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\pos(245,144)}: ترجمة و توقيت الشارات
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:06.29,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(578,51)}لمساعدتنا في جلب الترجمة الإنجليزية للشارات HighSky شُكر لـ
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:06.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(257,54)}0_bscure @ Twitter
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:28.51,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(466,58)}Black Ocean Team
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:28.51,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(706,58)}www.bo-team.net
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:28.51,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(674,111)}xBlackOceanx @ Twitter
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.94,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(30,425)}مقهى \N شيروكوما
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.94,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(764,91)}الحلقة \N " 25 "
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:33.71,Polar_Main,EVERYONE,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}هواية
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:43.91,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,{\pos(582,465)}.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:43.91,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,{\pos(353,465)}ما بالُ هذه الضحكة الصامته ..؟
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:46.11,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ألا يُمكنك قول " إبتسامه " و حسب ..؟
Dialogue: 0,0:01:46.11,0:01:47.38,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ما الأمر ...؟
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:48.70,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. في الواقع
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:51.37,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. سوف أفتتح معرضي الخاص
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:52.34,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,معرض ..؟
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:53.34,توضيح,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}كوتين = معرض = koten
Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:54.71,coffee_dictionary_01:52,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(466,1)}مُعجم القهوة
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:55.05,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. هذا مـُعجم
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:56.05,توضيح,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}جيتين = مُعجم = jiten
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:57.70,coat_logo_01:55,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(362,333)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:57.72,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. هذا معطف تقليدي
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:58.30,توضيح,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}هانتين = معطف تقليدي = hanten
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:01.80,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. هذه شقلبه
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:02.80,توضيح,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}زينتين = شقلبه = zenten
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:05.04,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. لقد قُلت معرض .. مـــ ـــعــرض
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:07.38,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. هذا مُذهل
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:09.02,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,و ما الذي ستفعله في المعرض ...؟
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:13.03,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. فقط عليك أن تأتي و ترى
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:18.28,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(73,461)}مقهى \N شيروكوما
Dialogue: 0,0:02:29.01,0:02:30.93,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,هل وصلنا ...؟
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:32.79,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. يُفترض أن نكون قد أقتربنا
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:34.92,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أظن أنهُ هنا
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:41.89,Art_Exhibit_02:34,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(2028,1)}معرض بينقين للفنون \N{\fs22}~بينقين ، عصرٌ جديد .. عالمٌ جديد~
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.89,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. للفنون {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}معرض
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:45.32,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,~ عصرٌ جديد .. عالمٌ جديد : {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:47.90,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أظن أنهُ قدّ ثبّت اللوحة في مكانٍ مُرتفع جداً
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:49.79,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,و ما الذي يعنيه هذا الكلام ..؟
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:52.86,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أعتقد بأنكَ ستفهم عندما تدخل إلى المعرض
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:56.39,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. مساء الخير
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:58.32,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. نرجوا المعذره
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:01.03,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا بأس ، لا بأس .. أهلاً بكم
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:04.12,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:04.87,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:07.97,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:10.93,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. يليقُ بك هذا
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:16.82,to_Penguin,SIGN,0000,0000,0000,,إلى بينقين - سان  \Nمن بطريق
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:14.00,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!و من يهتم ..؟
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.70,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. تعالوا و شاهدوا لوحاتي
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:20.21,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أولاً .. انظروا إلى هذه
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:21.83,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. بهذه اللوحة
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:27.27,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,كنت احاول التعبير عن حياة الزهور التي تُجبر على الانغماس بأشعة الشمس حتى تُزهر
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:29.03,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. و أسميتُها
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:32.54,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. الهندباء البريه
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:36.65,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أنا متأكد نوعاً ما بأنني قد رأيتها من قبل
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:39.32,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:40.70,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما الأمر ..؟
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:43.50,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}أنتَ تملك أكتافاً مائله يـ
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:45.57,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,و ما المشكلة في هذا ..؟
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:48.80,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,كيف لكَ أن تحمل حقيبة ..؟
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:51.08,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,هل كُنت تنظر إلى لوحتي ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:54.87,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... و الآن .. انظروا إلى هذه
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:57.10,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. في هذه اللوحة ، أردتُ للناس أن تُقدّر
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:04:01.69,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. الإحساس الانفصامي المألوف في الحياة الواقعيه لمجموعة العناصر التي في اللوحة ..
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:03.26,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. و أسميتُها
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:07.47,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. البيضاء {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بيريني {\r}بيضة الـ
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:08.47,توضيح,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}.. البيريني : سلسلة جبال تقع شمال غرب أوربا
Dialogue: 0,0:04:09.33,0:04:11.18,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أنا متأكد نوعاً ما بأنني قد رأيتها من قبل
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:13.88,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:14.76,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما الأمر ..؟
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:17.64,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}أينَ هيّّ عيناك بالضبط بـ
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:19.12,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إنها هنا
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:21.15,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,هلاَّ أمعنت النظر هنا و حسب ..؟
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:25.60,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. يا لهُ من جِدارٍ جميل
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:27.98,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. لقد طلبتُ منك أن تنظر إلى اللوحة
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:31.63,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. و الآن .. هذه اللوحة
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:38.61,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إنها توضّح بالتفصيل حالة القلق و شعور الناس بالألم لعيشهم في مُجتمع معاصر
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:40.17,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. و أسميتُها
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:43.13,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,التَثَاؤُب ..؟
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:46.67,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,كيفَ عرفت ..؟
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:48.86,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. مجرد إحساس
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:55.44,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,و ما هذه ..؟
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:57.86,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إنها لوحات للبـِحار
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:04:59.78,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. هذا بحر البلطيق
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:01.92,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بيرينغ {\r}و هذا بحر الـ
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:02.92,توضيح,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}بحر البيرينغ : هو جزء من المحيط الهادئ و الذي يغطي مساحة مليوني كيلومتر مربع
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:04.57,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. و هذا بحر القطب الشمالي
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:11.51,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بيرينغ {\r}كما ترون ، لقد واجهت وقتاً عصيباً لإظهار درجة حرارة الماء في لوحة بحر الـ
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:14.19,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. هذا مُذهل
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:17.21,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,إذاً ، أينَ اللوحات ..؟
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:18.00,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:22.05,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}أظن أن هذه اللوحة من العصر الازرق يـ
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:25.05,توضيح,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\fs33}العصر الازرق : هو مُصطلح يُطلق على نمط للرسم أطلقه الفنان بيكاسو و يعتمد على اللون الازرق
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:26.06,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}شكراً لهذا التعقيب الغامض يـ
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:32.01,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(535,465)}.. حسناً ، ها قد إنتهينا
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:32.01,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(310,465)}.. أريد أن أسمع رأيكم
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:35.82,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أظن أنها تفتقر للاصالة
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:36.45,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:37.63,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ماذا تعني ..؟
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:39.37,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. الأصالة بصورة عامة
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:40.76,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!لماذا ..؟
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:44.61,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. أسرع و أرني لوحاتك ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:48.41,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(605,465)}.. أتعلم
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:48.41,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(363,465)}.. أُفضّل ان تبقى صامتاً على تُدلي برأيك
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:01.46,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. أنظروا ..! لقد جاء أحد الزبائن
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:04.71,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. أنا متأكد بأنهُ شخص يفهم و يُقدّر الفن ، بخلافكُما أنتما الإثنان
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:10.27,Polar_Main,CUSTOMER,0000,0000,0000,,.. أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:14.94,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لقد غادر
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:19.06,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لقد أعجبتني هذه جداً ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:20.65,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,حقاً ..؟ أيُ لوحة ..؟
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:23.72,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. السجادة مُريحة جداً للنوم
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:24.76,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أهذا ما تتحدث عنه ..؟
Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:26.66,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. أو بالأصح ، انهض ولا تنم هنا
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:29.42,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}أتُريد أن تنام أنتَ أيضاً يـ
Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:30.61,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. كلا
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:40.83,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(663,301)\3c&HE98010&}مقهى \N شيروكوما
Dialogue: 0,0:06:41.30,0:06:46.54,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أظن أن عليك أن تجد لكَ هواية أفضل من النوم و الأكل {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:47.64,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لديّ هواية آخرى
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:48.34,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما هيَّ ..؟
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:50.68,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. الاسترخاء في الأرجاء
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:53.26,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا أظن أن هذه تُعدّ هواية
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:56.21,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أظن بأنك تملك الكثير من الهوايات ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:58.16,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. ركوب الأمواج ، و الغوص
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:00.61,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. و في الصيف ، أحب التزلج و ركوب الألواح
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:02.77,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. كما أنني أُحب تسلّق الجبال
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:05.58,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أظن أنني سأفعل ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:10.03,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}لا أظن أن بإستطاعتي تخيلك و أن تقوم بأيٍ من هذه الهوايات يـ
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:14.08,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. يُحب ركوب الدراجات النارية {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:16.49,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. كما أنهُ يُحب السفر عليها أثناء إجازته
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:20.48,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. صحيح ، أتذكر بأنهُ يملك الكثير من الصور في محلّه
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:22.14,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. رائع للغاية
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:24.07,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. سأفعل مثله أيضاً
Dialogue: 0,0:07:24.07,0:07:25.60,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,هل تستطيع قيادة الدراجة أصلاً ..؟
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.51,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أشك بأنكَ ستكون قادر على الحصول على رخصة القيادة
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:34.63,توضيح,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}البونساي : هو فن ياباني يعنى بغرس وتربية الأشجار أو الشجيرات في أصوص
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:32.63,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,..  {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بونساي {\r}هي الـ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}لاما {\r}إن لم تخنّي الذاكرة ، فإن هواية
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:33.67,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بونساي {\r}الـ
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:37.31,Polar_Flashback,LLAMA,0000,0000,0000,,ما رأيُك بهذه الأغصان ..؟
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:39.64,Polar_Flashback,LLAMA,0000,0000,0000,,.. عليّ أن أُقلّـمها
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:45.95,Polar_Flashback,LLAMA,0000,0000,0000,,.. إنها شَائِكه قليلاً
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:49.03,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إذاً فهو يقوم بأكلها
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:51.88,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إنهُ يجمع عمله مع هوايته
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:53.55,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. سوف أفعلُ ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:07:53.55,0:07:56.28,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. كل شيء تسمعه يروق لك
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:59.79,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. يقول بأنهُ يُحب الحـِياكه {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}نماكيمونو {\r}
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:02.52,Winter_07:59,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(378,1)\pos(700,143)}الشتاء
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:05.48,Winter_07:59,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(129,1)\pos(724,142)}الربيع
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:08.53,Winter_07:59,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(172,1)\pos(724,144)}الصيف
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:11.53,Winter_07:59,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(125,1)\pos(733,144)}الخريف
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:16.24,Winter_07:59,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(128,1)\pos(697,143)}الشتاء
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:16.26,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. سمعتُ بأنهُ إستمر بحياكه الوشاح لثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:19.70,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. على أمل أن يكون قادراً على إستخدامه مادام حياً
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:22.44,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أتساءل لماذا بدأ من الأساس
Dialogue: 0,0:08:22.44,0:08:24.28,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. سأفعلُ ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:27.05,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أظن بأنكَ فقط ترغب بقول هذه الجُمله الآن
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:29.85,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. هي {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}زوقامي {\r}و هواية
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:32.45,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أظنُ بأنهُ يُحب التصوير
Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:35.12,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سكاشو {\r}كلا ، في الواقع .. بدأ يُمارس الـ 
Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:37.12,توضيح,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}اسكواش (رياضة) تلعب بالمضرب تتسم بالسرعة الفائقة
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:36.20,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سكاشو {\r}
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:53.09,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أتعلم
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:57.46,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. هو آخر شخص توقعت منه أن يُمارس هذه الهواية  {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}زوقامي {\r}
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:58.93,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. سأفعل هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:01.82,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أتُريد أن ترسم ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:03.66,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا تقلق سأقوم بتعليمك
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:05.30,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لستُ مهتماً بالرسم
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:07.43,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}النفي التام ، يـ
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:09.94,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,لمَ لا تذهبان إلى المنزل ..؟
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:13.29,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}و ما هي هوايتك يـ
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:15.72,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أمتأكد من سؤالك في هذا المكان ..؟
Dialogue: 0,0:09:17.71,0:09:18.88,Polar_Main,PENKO1,0000,0000,0000,,هل وصلنا ..؟
Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:19.87,Polar_Main,PENKO2,0000,0000,0000,,.. أظنُ ذلك
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:24.83,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. و الاخريات ، يفهمون بالفن {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينكو {\r}انظروا ..! أنا متأكد أنَّ
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:26.23,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. فقط راقبا جيداً
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:27.41,Polar_Main,PENKO1,0000,0000,0000,,أينَ هي اللوحات ..؟
Dialogue: 0,0:09:27.41,0:09:28.50,Polar_Main,PENKO2,0000,0000,0000,,هذه ..؟
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:29.65,Polar_Main,PENKO1,0000,0000,0000,,.. هذا جدار
Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:30.66,Polar_Main,PENKO2,0000,0000,0000,,و ماذا عن هذه ..؟
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:32.24,Polar_Main,PENKO1,0000,0000,0000,,.. هذا جدار أيضاً
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:34.55,Polar_Main,PENKO2,0000,0000,0000,,.. لا شيء هنا
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:35.56,Polar_Main,PENKO3,0000,0000,0000,,.. هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:37.22,Polar_Main,PENKO4,0000,0000,0000,,أينَ هي اللوحات يا تُرى ..؟
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:38.55,Polar_Main,PENKO1,0000,0000,0000,,.. و هذا جدارٌ آخر
Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:40.14,Polar_Main,PENKO2,0000,0000,0000,,.. لا نرى سوى الجدران
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:41.29,Polar_Main,PENKO3,0000,0000,0000,,.. لقد تعبت
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:42.49,Polar_Main,PENKO4,0000,0000,0000,,.. أشعر بالجوع
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:44.22,Polar_Main,PENKO1,0000,0000,0000,,.. لنذهب لتناول الطعام
Dialogue: 0,0:09:44.22,0:09:45.29,Polar_Main,PENKO2,0000,0000,0000,,.. أجل
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:50.77,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. يا لتصرفهن الفظ
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:52.86,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. هذه هو الجدار
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:55.19,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}شكراً على تعقيبك يـ
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:57.78,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لكنَّ هذه لوحة
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:00.33,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:03.37,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لقد أحضرت لك هدية
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:06.29,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. تبدو شهية
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:17.34,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... إنها لذيذة
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:21.01,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. و الاخريات ، سيفهمن الفن في يومٍ ما {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينكو {\r}أنا متأكد أنَّ
Dialogue: 0,0:10:21.88,0:10:23.26,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:26.59,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. بعد حوالي خمسين سنة
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:29.63,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أتساءل إن كُنت على قيد الحياة حينها
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:43.99,Polar_Logo_Top,SIGN,0000,0000,0000,,مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:48.87,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(77,436)}مقهى \Nشيروكوما
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:48.30,Polar_Main,EVERYONE,0000,0000,0000,,!.. أيام الطفولة
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:54.93,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. مرحباً
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:56.60,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أهلاً بك
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:05.19,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. أهلاً وسهلاً بك
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:06.43,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.51,0:11:09.67,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}لاما {\r}
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:14.30,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,هل أنت بخير ..!!؟
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:14.94,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. نعم
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:19.31,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,{\pos(530,465)}.. متأسف عما حدث
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:19.31,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,{\pos(328,465)}.. لم أقصد أن أُخيفك
Dialogue: 0,0:11:19.31,0:11:20.50,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. لا عليك
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:23.94,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. فأنا من يعتذر منك لفقدي رباطة جأشي
Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:29.16,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\pos(600,465)}، مصباح الباب لا يعمل
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:29.16,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\pos(314,465)}.. أن يأتي {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}لذا طلبتُ من 
Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:32.63,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لقد أتيت لأنك قلت أن الأمر عجل
Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:35.81,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,لم بحق الجحيم أنا هنا لتغيير مصباح الباب فقط ..؟
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:37.13,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. فـبإمكانك القيام بذلك بنفسك
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:40.52,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. متأسفٌ لإزعاجك
Dialogue: 0,0:11:41.27,0:11:43.71,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. ما دمت اعترفت بذلك فلا بأس
Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:45.61,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,، وتذكرت الآن أيضاً
Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:49.00,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. مزراب المطر بجانب الشرفة بالكاد يعمل
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:50.27,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,هلا أصلحته أيضاً ..؟
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:52.47,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,... لم أنت
Dialogue: 0,0:11:52.47,0:11:54.55,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,فقط من تخالني أكون ..؟
Dialogue: 0,0:11:55.58,0:11:56.98,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. صديقي
Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:08.28,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. يبدو شخصاً لطيف {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:09.66,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. رغم أن وجهه لا يوحي بذلك
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:12.50,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. ولكنه رائعٌ جداً
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:14.11,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. رغم أن وجهه لا يوحي بذلك
Dialogue: 0,0:12:14.11,0:12:15.91,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. متأسفٌ لذلك
Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:20.38,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لقد أصلحته
Dialogue: 0,0:12:20.89,0:12:22.21,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,، عندما تمطر المرة القادمة
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:24.24,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أعلمني إن لم يقم بتصريف ماء المطر
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:25.33,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. فهمت
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:26.30,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. وأيضاً
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:29.36,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,اللعنة ..! هلا حللت عني ..!!؟
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:30.45,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. قهوة
Dialogue: 0,0:12:30.99,0:12:32.02,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,سادة ، صحيح ..؟
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:33.31,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. نعم
Dialogue: 0,0:12:34.33,0:12:39.87,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,منذ متى وأنتم أصدقاء ..؟ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}و أنتَ يا{\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}قولوا لي يا 
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:43.03,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,... أتساءل منذ متى ونحن
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:44.49,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,أنسيت ..؟
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:47.16,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. منذ فترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:49.15,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:07.96,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ألاسكا {\r}أنا ملكُ 
Dialogue: 0,0:13:11.71,0:13:12.81,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,كيف كان ذلك ..؟
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:52.52,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله ..؟
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:56.52,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ومن أنت ..؟
Dialogue: 0,0:13:57.13,0:13:58.44,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}اسمي 
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:00.53,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:06.32,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. سأُخيفك ..! اهرب
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:10.75,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. وأنا مميز , أنا ملك !.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قرزلي {\r}أنا 
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:12.16,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ملك ..؟
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:13.16,توضيح,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}أوجا = ملك = ouja
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:15.61,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. هذه عَصِيدَة
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:16.61,توضيح,GRIZZLY,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}أوجيا = عصيدة = ojiya
Dialogue: 0,0:14:16.88,0:14:18.28,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. وهذا مَعْبَد 
Dialogue: 0,0:14:16.88,0:14:19.28,توضيح,GRIZZLY,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}جينجا = معبد = jinja
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:20.88,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. وهذا حكيم 
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:21.88,توضيح,GRIZZLY,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}كينجا = حكيم = kenja
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:23.20,Polar_Flashback,,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}نينجا {\r}وهذا 
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:26.30,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. وهذا ملياردير 
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:27.30,توضيح,GRIZZLY,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}أوكومانجوجا  = ملياردير = okumanchouja
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:31.04,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,أولست خائفاً على الإطلاق ..؟
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:31.79,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. نعم
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:37.98,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,{\pos(548,465)}، يكبر {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}حينما 
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:37.98,Polar_Flashback,,0000,0000,0000,,{\pos(318,465)}!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ألاسكا {\r}حتماً سيكون ملكُ 
Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:44.97,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\pos(595,465)}...  يكبر {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}وحينما
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:44.97,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\pos(293,465)}.. سيصبحون أكبر آكلي لحوم في الدنيا
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:50.85,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. اللعنة ..! لقد انتهيت من لعبة الملك ..! انتهيت
Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:55.87,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:01.44,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,من تعتقد نفسك ..؟
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:03.04,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}أنا 
Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:05.36,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لقد أخبرتني بذلك بالأمس
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:07.13,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله هنا ..؟
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:09.01,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,هل تريد أن تلعب ..؟
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:12.01,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,... ماذا ..؟ ولم عساي ألعب معكـ
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.31,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لم أعد ألعب لعبة الملك
Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:16.22,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:19.44,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. إذن دعنا نلعب لعبةٌ أُخرى
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:41.99,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ما رأيك بذلك ..؟
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:44.29,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. لقد فزتُ بالمسابقة
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:48.47,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. حقيبتي أخرتني
Dialogue: 0,0:15:49.72,0:15:52.45,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,أتلك الحقيبة كانت ثقيلة ..؟
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:53.22,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. نعم
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:55.76,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. هاك إحملها
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:01.03,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,لماذا أنا مضطرٌ لحملها ..؟
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:03.11,Polar_Flashback,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:05.15,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. مستعد ، لننطلق
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:08.92,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. ليس عدلاً
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:16.12,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أنت ..! انتظر
Dialogue: 0,0:16:22.90,0:16:26.08,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,إلى أين ذهب يا ترى ..؟
Dialogue: 0,0:16:26.93,0:16:28.33,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:31.63,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. هنا ، هنا
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:34.59,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. سأُعرفكم على بعض
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:36.83,توضيح,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. ( آوني - تشان ( أخي الأكبر
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:36.83,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,..{\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}تشان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}أوني {\r} هذا هو
Dialogue: 0,0:16:36.83,0:16:38.26,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,أولسنا متشابهين ..؟
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:39.48,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,... فهمت
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:43.81,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}اوني {\r}،سُعدت بالتعرف عليك 
Dialogue: 0,0:16:44.41,0:16:45.92,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}وأنا اسمي 
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:53.05,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. إنه مجرد كلب
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:17:03.71,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(550,270)}مقهى \N شيروكوما
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:06.61,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,... أوتعلم
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:08.06,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أنت مختلفٌ جداً
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:09.17,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,أتظن ..؟
Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:13.98,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. الجميع ، كلهم كل من رأني أصبح خائفاً وهرب عني
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:17.14,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. ولكنك لم تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:19.10,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,مروع ..؟
Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:21.99,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. ويلاه
Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:26.06,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. التحدث معك جعلني غير متزن
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:27.42,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,لماذا ..؟
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:30.20,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. لا أعلم
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:38.20,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. لذيذ
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:42.20,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. يوجد الكثير من الأشياء اللذيذة تؤكل في الخريف
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:45.35,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. " لا عجب بدعوتهم لفصل الخريف بـ " موسم الشهية المفتوحة
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:48.67,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ما الذي تأكله عادةً ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:51.42,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أكل السمك أيضاً
Dialogue: 0,0:17:51.85,0:17:54.63,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. ولكن أفضل شيءٍ يؤكل في فصل الخريف هو التوت
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:56.56,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. فهمت
Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:58.84,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ما الذي تأكله أنت ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:00.80,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. الفقمات
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:02.70,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. وأحياناً الـ فَظّ 
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:05.70,توضيح,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}يعتبر الفظ أكبر حيوان في مجموعة الثدييات البحرية التي يطلق عليها) .. ( زعنفيات الأقدام ، التي تتميز بقدرتها على الحياة في البحر
Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:05.23,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. وأكل الحوت أيضاً
Dialogue: 0,0:18:05.76,0:18:08.06,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,... إنه كبير
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:09.77,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,هل دائماً تمسك أشياء كبيرة كتلك ..؟
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:12.19,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. مرةً في الأسبوع تقريباً
Dialogue: 0,0:18:12.74,0:18:14.64,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. معظم المرات ، لا أُمسك أي شيء
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:16.74,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله في الأيام التي لا تستطيع الأمساك بها أي شيء ..؟
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:19.63,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أتكاسل بالجوار
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:23.20,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,... لا أدري إن كان يجب علي أن أتأثر أو ماذا
Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:26.04,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. كل ما يمكنني فعله هو الانتظار
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:33.71,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,... أنا
Dialogue: 0,0:18:34.23,0:18:35.34,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. جائعٌ قليلاً
Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:38.63,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. لـ - لا يمكنك أكلي
Dialogue: 0,0:18:41.13,0:18:42.65,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لقد عدت
Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:44.10,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أشكركم على استضافتي
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:47.46,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. ما من أحد غيرنا في المنزل
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:50.70,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. وأمي لن تعود إلا بوقتٍ متأخر
Dialogue: 0,0:18:50.70,0:18:51.81,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:55.05,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. سأُحضر لنا شيئاً لنأكله
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:58.57,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ما الذي يمكنك تحضيره ..؟
Dialogue: 0,0:18:58.93,0:19:00.71,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,... حسنٌ
Dialogue: 0,0:19:02.83,0:19:04.54,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. تحضير يخنة قدم الدب
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:09.45,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. مجرد مزحة
Dialogue: 0,0:19:10.90,0:19:13.21,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. مزحتك مُخيفة
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:16.17,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. يوجد سلمون
Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:20.13,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أحب يخنة السلمون
Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:21.13,توضيح,GRIZZLY,0000,0000,0000,, {\fad(300,300)}شيتشو = يخنه = shichuu
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:22.27,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,فضاء ..؟
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:23.27,توضيح,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}أوتشو  = فضاء = uchuu
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:24.26,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. كلا
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:26.93,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,قطار الأنفاق ..؟
Dialogue: 0,0:19:25.85,0:19:27.93,توضيح,POLAR BEAR,0000,0000,0000,, {\fad(300,300)}تشيتشو = قطار الانفاق = chichuu
Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:29.10,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. كلا
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:30.97,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,حشرات..؟
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:31.00,توضيح,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}كونتشو = حشرات = konchuu
Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:32.43,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,عمود الإنارة ..؟
Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:33.43,توضيح,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}دينتشو = عمود الإنارة = denchuu
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:34.82,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. قلتُ يخنة
Dialogue: 0,0:19:35.84,0:19:37.47,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أنت سريع الغضب والإنفعال
Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:39.37,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ذنب من هذا ..؟
Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:02.34,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}إيتاداكيماس {\r}
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:13.10,Polar_Flashback,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ما رأيك ..؟
Dialogue: 0,0:20:13.72,0:20:15.09,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. إنها لذيذة
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:29.11,Polar_Flashback,MOM,0000,0000,0000,,.. لقد عدت
Dialogue: 0,0:20:30.67,0:20:33.41,Polar_Flashback,MOM,0000,0000,0000,,.. آسفة عدت متأخرة جداً
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:34.96,Polar_Flashback,MOM,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:36.94,0:20:38.66,Polar_Flashback,MOM,0000,0000,0000,,.. يبدون محببان
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:48.79,Polar_Flashback,GRIZZLY,0000,0000,0000,,... شكراً على الطعام
Dialogue: 0,0:21:03.06,0:21:08.16,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. قد كنتما صديقين منذ صغركم {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}و أنتَ يا {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:10.61,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. " يطلقون على هذا اسم " أصدقاء الطفولة
Dialogue: 0,0:21:10.61,0:21:13.71,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لقد كنا معاً منذ أن كنا أطفالاً
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:17.17,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. يمكنكم القول بأننا عالقين مع بعضنا البعض نوعاً ما
Dialogue: 0,0:21:22.83,0:21:25.05,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أنا جائع
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:27.14,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. لقد حل المساء
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:30.16,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أظن أن سرد تلك القصة أذهب الوقت
Dialogue: 0,0:21:30.71,0:21:32.59,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. سأعود للمنزل
Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:35.35,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:38.03,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:47.83,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. رائحتها طيبة جداً
Dialogue: 0,0:21:47.83,0:21:49.13,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:49.91,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,ما هذه ..؟
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:52.49,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. طبخت يخنة السلمون
Dialogue: 0,0:21:56.69,0:21:58.12,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,تحبها ، أليس كذلك ..؟
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:01.68,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,... أنت يا
Dialogue: 0,0:22:03.16,0:22:05.20,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. هيا ، تناول بعضاً منها
Dialogue: 0,0:22:08.20,0:22:10.54,Polar_Main,ALL,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}إيتاداكيماس {\r}
Dialogue: 0,0:22:12.61,0:22:14.35,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. إنها شهيةٌ جداً
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:15.98,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. حقاً كما قلت
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:16.81,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. نعم
Dialogue: 0,0:22:16.81,0:22:19.96,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أنت ماهرٌ بالطبخ ، ولا شيء آخر
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:22.00,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أنا ماهرٌ بالطبخ ، أيضاً ، هكذا تقصد
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:25.16,Next_Time,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(597,86)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:58.17,0:23:59.76,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,.. بينقين - سان ، بينقين - سان
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:00.96,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما الأمر يا باندا - كون ..؟
Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:02.37,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. في الحلقة القادمة من مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:02.96,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. مبكرٌ جداً
Dialogue: 0,0:24:02.96,0:24:03.63,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. سأنتظر
Dialogue: 0,0:24:03.63,0:24:04.34,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. جيد
Dialogue: 0,0:24:04.34,0:24:06.82,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,، بينقين - سان ، لو كنت ستتقمص شخصية
Dialogue: 0,0:24:06.82,0:24:08.50,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,أي شخصية ترغب أن تكون ..؟
Dialogue: 0,0:24:08.50,0:24:09.84,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا أظنني أحب أن أكون متقمص لأحد
Dialogue: 0,0:24:09.84,0:24:12.29,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,لو كنت ستتقمص ، ما هي المشاق التي ستواجهك ..؟
Dialogue: 0,0:24:12.29,0:24:13.46,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. بالتأكيد لن تواجهني أي مشاق
Dialogue: 0,0:24:13.46,0:24:15.04,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. شيروكوما - كون ، هات النهاية
Dialogue: 0,0:24:16.18,0:24:17.64,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. شيروكوما - كون ، هذه هي جُزئيتك
Dialogue: 0,0:24:17.64,0:24:18.28,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. آسف
Dialogue: 0,0:24:18.28,0:24:19.46,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. ركز
Dialogue: 0,0:24:19.46,0:24:21.10,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,... في الحلقة القادمة من مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:24:21.10,0:24:21.89,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. ستنفجر
Dialogue: 0,0:24:21.89,0:24:22.75,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لن تنفجر
Dialogue: 0,0:24:22.17,0:26:00.00,Next_Ep_Title,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(404,220)}الباندا الجديد \N اجتماعٌ في حانة غريزلي
Dialogue: 0,0:24:22.75,0:24:24.08,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. استمتعوا بها
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Ahmed{\r} + {\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Yami Souki{\r} : ترجمة الحلقة
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:40.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Yami Souki {\r} : إستايلات و إنتاج
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:45.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}HorribleSubs{\r}: توقيت
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:50.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Black Ocean Team - www.bo-team.net {\r} ^_^
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:24:24.12,0:24:26.12,Polar_Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:24.08,0:24:26.08,Polar_Main,,0000,0000,0000,,