[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35116
Audio File: ?video
Video File: ..\RAW_Shirokuma Cafe - 36.mkv
Export Encoding: Local
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Pleasant_Sleep_04:41,Hacen Tunisia,40,&H0090FFD2,&H000000FF,&H00B96749,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,440,60,20,1
Style: Zunha_04:41,Hacen Tunisia,40,&H00FFDEB9,&H000000FF,&H00C16F50,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,340,200,19,1
Style: High_Class_04:41,Hacen Tunisia,40,&H002C1D0F,&H000000FF,&H00C8946D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,320,65,195,1
Style: Winter_Supply_04:41,Hacen Tunisia,32,&H00AA815D,&H000000FF,&H0096EAB8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,210,320,230,1
Style: Most_Popular_04:57,Hacen Tunisia,40,&H00C2C0EC,&H000000FF,&H003A66C4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,10,10,1
Style: Xmas_Corner_06:50,Hacen Tunisia,40,&H001D07BE,&H000000FF,&H00CCFFF5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,430,15,1
Style: Year-End_06:50,Hacen Tunisia,42,&H000A437C,&H000000FF,&H00F0E4F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,200,200,16,1
Style: Star_06:50,Hacen Tunisia,40,&H0096CEEF,&H000000FF,&H00327333,&H0082B7E9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,9,440,20,15,1
Style: Hibernating_10:04,Hacen Tunisia,40,&H008DCBE6,&H000000FF,&H00264768,&H008DCBE6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,45,10,100,1
Style: Hibernating_10:10,Hacen Tunisia,40,&H00ACD2D9,&H000000FF,&H00283E48,&H00ACD2D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,45,10,100,1
Style: Closed_Today_11:08,FS_Arabic,30,&H00202020,&H000000FF,&H00FDFAF7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,75,10,145,1
Style: Closed_Today_11:24,FS_Arabic,38,&H000A0A0A,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,90,10,120,1
Style: To_Grizzly_21:54,FS_Arabic,40,&H0055443B,&H000000FF,&H00968177,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,20,15,1
Style: Goodnight_21:54,FS_Arabic,40,&H0053666A,&H000000FF,&H00D1E9EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,6,10,20,10,1
Style: Goodnight_22:04,FS_Arabic,40,&H002D2009,&H000000FF,&H0096866F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,6,10,20,10,1
Style: Default,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Panda,mohammad bold art 1,50,&H0068D8E2,&H000000FF,&H008F666D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,10,106,1
Style: Polar_Main,SKR HEAD1,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00170402,&H96170402,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,15,15,15,1
Style: Polar_Internal,SKR HEAD1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00170402,&H00170402,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Overlap,SKR HEAD1,55,&H00C4F2F8,&H000000FF,&H003E413E,&H00303835,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Overlap_Internal,SKR HEAD1,55,&H00C4F2F8,&H000000FF,&H003E413E,&H00303835,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Flashback,SKR HEAD1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00170402,&H00170402,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Show_Title2,mohammad bold art 1,55,&H00EDF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H007DAED3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,15,1
Style: Polar_Logo,mohammad bold art 1,40,&H00F9FEF9,&H000000FF,&H003D92E3,&H005689BE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,40,10,70,1
Style: Next_Time,mohammad bold art 1,50,&H009EFFB7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,50,0,70,1
Style: Next_Ep_Title,mohammad bold art 1,50,&H0017CAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0,45,120,1
Style: Interview,mohammad bold art 1,50,&H00DCC7ED,&H000000FF,&H0052728D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,10,100,1
Style: توضيح,AGA Juhyna Regular,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E1C10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,20,20,15,1
Style: نهاية الحلقة,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H780E1C10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,3,20,20,15,1
Style: اغنية البداية,Hacen Digital Arabia XL,33,&H00BBF1F1,&H000000FF,&H002E322D,&H002E322D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,0,0,0,1
Style: حقوق الاغنية,Segoe Print,33,&H003BFE90,&H000000FF,&H0025694B,&H00A6E4CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,0,1
Style: حقوق الاغنية بالعربي,mohammad bold art 1,33,&H003BFE90,&H000000FF,&H0025694B,&H00A6E4CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,0,1
Style: اغنية النهاية,AGA Juhyna Regular,35,&H00F8E03A,&H000000FF,&H00D43C10,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,1,1,1,1
Style: B,28 Days Later,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Show_Title,mohammad bold art 1,50,&H00FFF9FF,&H000000FF,&H00D4C67A,&H00D4C67A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,25,1
Style: O,A Charming Font Superexpanded,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:16.49,Show_Title,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(938,1)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(443,148)}{\pos(137,175)}Yami Souki =
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(439,110)}{\pos(136,134)}Ahmed =
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(432,130)}{\pos(135,154)}+
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(540,77)}{\pos(257,156)}: ترجمة الحلقة
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(592,110)}{\pos(654,352)}ixAhmedxi @ Twitter
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(626,146)}{\pos(654,329)}xYamiSoukix @ Twitter
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:36.10,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(639,67)}{\pos(471,136)}HorribleSubs
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:36.10,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(765,66)}{\pos(599,134)} : توقيت الحلقة
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:39.80,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(149,288)}{\pos(109,146)}Yami Souki
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:39.80,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(275,285)}{\pos(236,141)}: إستايلات و إنتاج
Comment: 0,0:00:43.25,0:00:45.73,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(508,105)}{\pos(84,146)}Yami Souki
Comment: 0,0:00:43.25,0:00:45.73,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(668,104)}{\pos(245,144)}: ترجمة و توقيت الشارات
Comment: 0,0:01:02.81,0:01:06.29,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(578,51)}لمساعدتنا في جلب الترجمة الإنجليزية للشارات HighSky شُكر لـ
Comment: 0,0:01:02.81,0:01:06.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(257,54)}0_bscure @ Twitter
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.98,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(579,86)}{\pos(466,58)}Black Ocean Team
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.98,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(698,169)}{\pos(706,58)}www.bo-team.net
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.98,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(681,114)}{\pos(674,111)}xBlackOceanx @ Twitter
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.94,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(33,315)}مقهى \N شيروكوما
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.94,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(764,91)}الحلقة \N " 36 "
Dialogue: 0,0:01:30.71,0:01:34.19,Polar_Main,EVERYONE,0000,0000,0000,,!.. يستعد للسُبات {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:40.30,Polar_Main,GUY1,0000,0000,0000,,.. الباندا مذهلون
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:43.12,Polar_Main,GUY2,0000,0000,0000,,.. كنت أتساءل ، ما الذي يفعلونه في فصل الشتاء
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:56.47,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. - لقد حان وقتُ الـ
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:58.35,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,مــ - مــا الذي تفعله ..؟
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:02.55,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لقد جئت في وقتك ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:07.61,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,هلاَّ أعددتَ لي بعض الشاي ...؟
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:13.62,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كوتاتسو {\r}أي حديقة حيوانات تلك التي تسمح للـ باندا بإستخدام الـ
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:15.62,توضيح,HANDA,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}.. الـ كوتاتسو : هي طاول يابانية تقليدية .. تحتوي على مدفئة
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:16.11,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:26.68,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. ما زلتُ جميلاً حتى بوجودها
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:28.63,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!.. بل هناكَ داعٍ للقلق
Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:30.36,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!.. لن أرضى بهذا
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:32.58,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}ها قد سمعتَ كلامه يـ
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:36.38,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. الصغار عليهم أن يلعبوا بالإطار
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:39.81,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كوتاتسو {\r}و أنا سأبقى لبعض الوقت هنا في الـ
Dialogue: 0,0:02:39.81,0:02:41.85,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!.. ليس مسموحاً لكَ حتى أنتَ يا باندا الدوام الكامل
Dialogue: 0,0:02:41.85,0:02:44.00,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:46.39,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. ممنوعه {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كوتاتسو {\r}الـ
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:51.25,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:52.40,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,نعم ..؟
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:03:00.81,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(637,465)}.. عندما أُرفرف هكذا
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:03:00.81,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(424,465)}.. أو عندما أُرفرف هكذا
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:00.81,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(229,465)}أيهما أجمل ...؟
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:08.94,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,هل لي أن آخذَ هذا السؤال كـ واجبٍ منزلي ..؟
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.76,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. الرد المباشر سـ يفي بالغرض
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:14.92,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. بإعتبار أنهُ من المُفترض أن تكون هذه محادثة مثالية لإبعاد الملل عني
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:18.46,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. إذاً , فليس هناك فرق بينهما
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:21.07,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. فهمت
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:31.06,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}ما الخطب يـ
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:34.99,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}لستُ أفهم
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:36.43,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما الذي حدث ..؟
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:38.36,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,, أُتصدّق ..؟
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:43.28,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. ليست مسموحه في ركن الباندا {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كوتاتسو {\r}لقد قال أن الـ
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:46.44,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}موكا {\r}هل لي بكوبٍ آخر من قهوة الـ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:48.79,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. إستمع لي
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:51.30,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لقد أضعتُ وقتيّ للتو بإستماعي لك
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:55.11,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}إذاً ، يُمكننا أن نتحدث بما تُريد يـ
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:57.75,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ما الذي كُنتم تتحدثون عنه ..؟
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:02.24,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. عندما أُرفرف هكذا
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.67,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. أو عندما أُرفرف هكذا
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:08.28,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. كان يسأل ، أيهما أجمل
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:11.85,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. يُمكنكِ نسيان الموضوع .. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}يكفي يـ
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:15.79,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,اليوم ..؟ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}بالمُناسبة ، أينَ هو
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:17.38,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. لقد قال أنهُ ذاهبٌ للتسوق
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:19.19,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,التسوق ..؟
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.45,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لقد إنخفضت درجة الحرارة
Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:32.88,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,متى ستبدأ بـ سُباتك ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:37.16,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. يُمكنك القول أنهُ مكوث في مكان واحد طيلة الشتاء ، أكثر من كونهِ سُباتاً
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:40.74,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. فيما مضى ، كُنت أبدأ أحياناً هذا الأسبوع
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:46.64,Zunha_04:41,SIGN,0000,0000,0000,,زونها \N يُنصح بها
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:46.64,Pleasant_Sleep_04:41,SIGN,0000,0000,0000,,مريح \Nنوم
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:46.64,High_Class_04:41,SIGN,0000,0000,0000,,أحصل على أفضل صنف للنوم في غُرفتك
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:46.64,Winter_Supply_04:41,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(402,1)} المؤونه المناسبة\Nلنوم الشتاء
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:51.39,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. هذه الوسادة تبدو جيدة ، مصنوعة من الألياف الفاخرة
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:57.90,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. في الواقع ، هذه الوسادة المغناطيسية تبدو أفضل للنوم
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:06.41,Most_Popular_04:57,SIGN,0000,0000,0000,,الأكثر شعبية
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:02.57,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. الوسائد المصنوعة من شجر السرو الياباني جيّدة أيضاً للاسترخاء
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:03.57,توضيح,GRIZZLY,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}شجر السرو : نوع من الأشجار الصنوبرية دائمة الخضرة
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:06.41,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}يـ
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:07.86,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,نعم ..؟
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:11.45,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لنذهب لتناول الحلوى
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:12.90,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. ليس الآن
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:17.46,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. فأنا سأنام لفترة ، لذا فإن اختيار الوسادة المناسبة أمرٌ مهم
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:21.70,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. إذاً ، الوسادة الجليدية سـ تفي بالغرض
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:23.84,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. في الواقع ، مُجرد الجليد
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:26.60,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لستُ أُحبّذها
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:28.86,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. إن نمت على الجليد ، سوف أموت
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:34.09,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. ربما وسادة علف الحيوانات قد تنفع
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:37.71,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. وسادة الخرز ..؟ ليست سيئة
Dialogue: 0,0:05:39.89,0:05:41.57,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. ما هذا ، إنها قاسية
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:43.17,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. أهذا أنت
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:45.67,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,هيّا ، ألم تنتهي بعد ..؟
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:47.44,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. لا تكن مُزعجاً هكذا
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:48.88,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ما الذي دهاك ، هل أنت تلميذ في المدرسة ..؟
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:54.33,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,{\pos(623,465)}.. سنذهب لتناول الحلوى لاحقاً
Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:54.33,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(268,465)}.. لذا دعنيّ أُركّز في اختيار الوسادة المناسبة
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:57.96,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}إذاً ، ستكون على حسابك يـ
Dialogue: 0,0:05:58.43,0:06:01.31,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,و لماذا عليها أن تكون على حسابي ..؟
Dialogue: 0,0:06:01.99,0:06:04.43,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. حسناً ، لا بأس .. فقط ابقى صامتاً
Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:05.30,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. حسناً
Comment: 0,0:06:06.93,0:06:09.10,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,Shhhh...
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:11.27,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. ما بالُك لا تتوقف عن هذا
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:18.19,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}إيتاداكيماس {\r}
Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:25.82,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ألم تُقرر بعد ..؟
Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:28.21,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. الأمر ليس بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:31.73,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. اختيار الوسادة المناسبة مطلبٌ ضروري للسبات
Dialogue: 0,0:06:31.73,0:06:33.60,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أجل ، أنتَ مُحق
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:36.82,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,إذاً ، هل لي بصحنٍ آخر ..؟
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:38.04,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ما الذي دهاك ..؟
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:42.45,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. إذاً ، من الأفضل لكَ أن تأتي معي لمتجر المُقاطعة
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:45.64,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. الوسائد هناك صلبة نوعاً ما
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:48.05,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ الوسائد مُجدداً ..؟
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:50.30,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. إخرس ، ستأتي معي
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:55.26,Xmas_Corner_06:50,SIGN,0000,0000,0000,,في الطابق الثالث
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:55.26,Year-End_06:50,SIGN,0000,0000,0000,,اختر الهدية المميزة لإظهار إعجابك
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:55.26,Star_06:50,SIGN,0000,0000,0000,,يُمكنكَ أن تكونَ نجماً
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:59.10,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. حسناً ، الوسائد في الطابق السادس
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:03.47,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أُراهن على أن لديهم تشكيلة جيدة
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:04.82,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. فهذا هو متجر المُقاطعة
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:07.49,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. الهندي {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كاري {\r}لنذهب لتناول الـ
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:10.36,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. لقد أكلتَ لتوّك خمسةَ أطباق من الحلوى
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:17.32,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أظنُ أن هناك أشياء أكثر أهمية من الوسائد ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:19.33,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. الهندي أحد تلك الأشياء {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كاري {\r}و الـ
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:22.54,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}ألا تُريد أن تشتري هدية لـ الـ
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:26.21,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لستُ مُهتماً بمُناسبة ستحدث و أنا نائم
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:28.63,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. توقف عن هذا و لنُكمل
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:31.97,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لكنَّ إنتقاء هدية أمرٌ ممتع للغاية
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:36.74,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\pos(556,465)}.. و مجموعة الزيت النباتي {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}نوري {\r}مجموعة طحالب
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:36.74,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(191,465)}أيهما تعتقد أنهُ أفضل ..؟
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:38.52,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. هذه هدايا نهاية العام
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:41.02,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:42.67,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:45.06,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. بخصوص الوسائد
Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:48.28,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. خطرت على بالي فكرة
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:51.28,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,إذاً ..؟
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:53.44,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:07:53.44,0:07:55.51,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ما هي فِكرتُك ...؟
Comment: 0,0:07:55.51,0:07:56.59,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:02.62,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\pos(604,465)}.. عظيم في فصل الصيف {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كاري {\r}الـ
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:02.62,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(275,465)}!.. لكنّهُ مُذهل في فصل الشتاء أيضاً
Dialogue: 0,0:08:03.19,0:08:05.53,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. توقعتُ أن يكونَ شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:07.68,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لقد كُنتُ أحمقاً عندما سمحتُ لكَ بأن تسحبني إلى هنا
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:09.03,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. عندما تُنهي طعامك
Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:11.00,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. سنذهب إلى الطابق السادس للبحث عن وسادة
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:12.30,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. و لكن
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:14.05,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. " بدون " لكن
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:16.55,Polar_Main,,0000,0000,0000,,!.. لن أدعكَ تذهب حتى أشتري وسادة
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:27.35,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لم أتوقع أن ينتهي بك الأمر ، بأن تشتري من أول متجر
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:31.43,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. إقتنعتُ بأن الألياف الفاخرة جيدة جداً
Dialogue: 0,0:08:31.43,0:08:34.64,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. الآن يُمكنني أن أستمتع بسُباتٍ عظيم
Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:36.18,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. شكراً لك
Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:41.27,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:42.42,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ما الخطب ..؟
Dialogue: 0,0:08:42.42,0:08:45.26,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,هل بإستطاعتي أكل المزيد ..؟
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:46.31,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. إخرس
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:54.38,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لقد تعبتُ من المشي الكثير
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:57.96,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أراك في الربيع القادم ، إنتبه لنفسك
Dialogue: 0,0:08:57.96,0:08:59.97,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أجل ، و أنتَ أيضاً
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:06.21,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لكن ، عند حدوث الإحتباس الحراري لن أكون مُفعماً بالنشاط
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:10.72,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لا أستطيع أن أضحك على هذا
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:12.69,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. الأهم من هذا
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:20.44,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\pos(610,465)}.. أثناءَ ســُباتك
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:20.44,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(332,465)}.. ربما قد يضرب النيزك الأرض و يُدمّرها
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:25.31,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لا تقل أشياء مُخيفة كهذه قبل أن أنام
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:28.29,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أو بالأصح ، إحفظ كلامك هذا لكَ أثناء نومك
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:35.13,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أو ربما .. أثناء نومك .. قد تأتي فأرة و تعُضّ أُذنك
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:41.22,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. و قد يتغيّر لون جسدك
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:43.28,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. و سنكون متشابهين
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:45.01,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لن يحدث شيء كهذا
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:50.31,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. حسناً ، أراك في الربيع
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:52.36,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أجل , أراك حينها
Dialogue: 0,0:09:52.81,0:09:54.15,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:09.87,Hibernating_10:04,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,3056)}في سُبات
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:14.09,Hibernating_10:10,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1148,1)}في سُبات
Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:32.61,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. مرحباً
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:35.73,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}هذا أنا
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:38.17,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}لديّ بعض المشاكل في إختيار هدية الـ
Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:40.32,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,فـ هل تسمح بدقيقة ..؟
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:44.08,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,و ما هي المشاكل التي تواجهك ..؟
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:48.22,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,الجُعه .. أم السلطعون الملك  .. هو الهدية الأفضل ..؟
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:53.17,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لقد أخبرتُكَ مُسبقاً
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:57.03,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. هذه هدايا نهاية العام
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:11:02.89,Polar_Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(99,325)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:01.66,Polar_Main,EVERYONE,0000,0000,0000,,!.. الشتوي {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}سُبات 
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:08.66,Polar_Main,GUY1,0000,0000,0000,,بربكم ..؟ ما الذي قد حصل ..؟
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:10.56,Polar_Main,GUY2,0000,0000,0000,,.. وأنا من قطع كل هذا الطريق
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:15.77,Closed_Today_11:08,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,554)}اليوم\N إجازة
Dialogue: 0,0:11:12.51,0:11:14.92,Polar_Main,GIRL,0000,0000,0000,,هل دببة الباندا مُجازة اليوم ..؟
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:15.65,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:21.19,Polar_Overlap,GUY1,0000,0000,0000,,{\a6} .. أظن بأن دببة الباندا ليست هنا
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:23.30,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,... ولكن دببة الباندا كانت هنا
Dialogue: 0,0:11:21.19,0:11:23.30,Polar_Overlap,GUY2,0000,0000,0000,,{\a6}!.. لنعد للمنزل
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:27.04,Closed_Today_11:24,,0000,0000,0000,,.. اليوم إجازة
Dialogue: 0,0:11:26.23,0:11:27.04,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!!ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:11:35.06,0:11:37.88,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,حسبكم ..! ما الذي تفعلانه أنتما الإثنان ..؟
Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:42.99,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,هل أنت واثق بأنه لا بأس أن تفتح مثل هذه الزجاجة الغالية ..؟
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:45.05,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!.. بربكم ، هلا أفقتوا
Dialogue: 0,0:11:45.46,0:11:47.52,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لا بأس
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:51.83,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,{\pos(551,465)}... يمكنني النوم حيثما وضعتني لذا
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:51.83,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(238,465)}.. لست مضطراً للقلق بشأني
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:53.67,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. " هذا ليس " لا بأس به
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:56.42,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,وأيضاً ..؟
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:11:59.07,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,... لقد كُنا نتناقش بأمر ماذا لو جعلنا أريحيتنا
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:02.16,Polar_Main,,0000,0000,0000,,، بالعمل كما لو كنا نسترخي في المنزل
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:05.56,توضيح,FT PANDA,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}.. فوتون : فراش قطني
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:04.56,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}فوتون {\r}لذا أحضرنا هنا الـ
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:06.16,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. نعم
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:08.60,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,... سأكون على ما يُرام إن قمتُ بهذا العمل ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}
Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:10.22,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. كداومٍ جزئي كل يوم
Dialogue: 0,0:12:10.22,0:12:11.41,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. كلا ، ليس على ما يرام
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:14.00,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!.. ممنوعةٌ أيضاً {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}فوتون {\r}الـ 
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:16.97,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}
Dialogue: 0,0:12:16.97,0:12:17.96,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,ماذا هناك ..؟
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:22.80,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,كنتُ أُفكر بكتابة أُغنية ، لذا هلا استمعتي لي للحظة ..؟
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:25.76,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,هل تتقبل الأمر لو قلتُ لا يمكنني الأستماع الآن ..؟
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:26.76,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. فأنا مشغولة قليلاً
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:30.72,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إذن سأُغنيها داخل رأسي
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:40.26,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}أأنت مُكْتَئِبٌ مجدداً يا 
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:46.00,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}أنا حقاً لم أعد أفهم ما يُفكر به 
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.45,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,وماذا حدث الآن ..؟
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:48.49,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,... أتتخيل
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:53.67,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,، في المكتب {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}فوتون {\r}لقد قلنا بأننا نُحبذ أن ننام في الـ 
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:56.08,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. قال بأنه لا يمكننا ذلك {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}لكن 
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:59.68,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}موكا {\r}هل لي بكوبٍ آخر من قهوة الـ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}
Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:02.33,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,قل لي ، أوليست تلك لئامه ..؟
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:06.09,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}لا أفهم أمرك يا 
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:07.64,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,معقول ..؟
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:10.22,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ما رأيك أنت ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:13.40,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}ماذا ..؟ أين 
Dialogue: 0,0:13:13.94,0:13:15.51,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. إنه بإجازةٍ اليوم
Dialogue: 0,0:13:15.51,0:13:19.17,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,كثر خروجه لحدٍ ما ، أليس كذلك ..؟ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:22.33,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. لقد قال بأن هناك أمراً مهماً مضطراً لإتمامه اليوم
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:24.32,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,أمراً مهماً ..؟
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:26.82,Hibernating_10:10,SIGN,0000,0000,0000,,في سُبات
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:03.90,Hibernating_10:10,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,2059)}في سُبات
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:05.03,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,من الطارق ..؟
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:06.61,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. مرحباً
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:18.75,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ماذا تُريد بحق الجحيم ..؟
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:20.44,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ما الذي كنت في خضمه ..؟
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:25.21,Hibernating_10:10,SIGN,0000,0000,0000,,في سُبات
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:25.21,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. أنا في حالة سُبات
Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:27.83,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. صحيح ، هذا ما يبدو لي
Dialogue: 0,0:14:28.98,0:14:30.89,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. تعرف ذلك تماماً
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:31.91,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,أكنتُ واضحاً لهذه الدرجة ..؟
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:35.78,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. سأعود للنوم الآن
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:38.02,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,... إذن
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:40.03,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لنذهب بجولة بالسيارة
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:42.43,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. اغرب عن وجهي
Dialogue: 0,0:14:43.81,0:14:47.98,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. هيا نذهب ..! ليس من الجيد أن جل ما تفعله هو النوم
Dialogue: 0,0:14:47.98,0:14:50.30,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. " هذا ما يعنيه " السبات
Dialogue: 0,0:14:54.57,0:14:55.88,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. تصويبه موفقة
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:14:59.43,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. تباً لك ، إنني نعسان
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:01.58,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,... ما الذي آل بي لهذا
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:02.77,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:04.21,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ماذا تُريد ..؟
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:05.84,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ألا يجب عليك أن تكون نائماً ..؟
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:08.79,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. أنت الشخص الذي قام بإيقاظي
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:10.80,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. أرني همتك ، الإستراحة ممنوعة
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:13.69,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. عَجَّلَ واضربها
Dialogue: 0,0:15:13.69,0:15:15.38,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أُريد أن أعود للمنزل وأخلد للنوم
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:18.13,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. حسناً ، فهمت
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:21.50,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. تصويبه موفقة
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:23.02,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. هيا ، التالية
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:31.49,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. حسناً ، أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:33.66,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. ها هما هناك
Dialogue: 0,0:15:34.33,0:15:36.02,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. مرحباً
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:37.86,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أهلاً
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:39.50,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. ها قد وصلنا
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:41.89,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}هذا هو 
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:43.27,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. نعرفه
Dialogue: 0,0:15:43.27,0:15:45.54,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}هذا ، و ذاك {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:48.38,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,أعرفهم ، ماذا هم فاعلين هنا بحق الجحيم ..؟
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:51.34,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أخال أنني أنا من دعوتهم
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:53.60,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. ليس هذا ما عنيته
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:55.47,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ولمَ قد قمت بدعوتهم ..؟
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:58.38,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لم تروا بعضكم لفترة لذا ظننتكم يا رفاق قد ترغبون برؤية بعضكم البعض
Dialogue: 0,0:15:58.38,0:16:01.35,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. أرغب بالعودة للمنزل وأرى وسادتي
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:05.52,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\pos(552,465)}.. حسناً ، وسادتك لن تبرح مكانها
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:05.52,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\pos(268,465)}.. لذا سُوَيْعَةٌ معنا لن تضر
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:08.29,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. حسناً ، لذهب كلنا سويةً
Dialogue: 0,0:16:08.99,0:16:12.07,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,إلى أين نحن ذاهبون ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:16:13.26,0:16:15.20,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. يبدو وكأنه ما من خيارٍ آخر لدي
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:17.33,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. حسنٌ
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:19.80,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ماذا يجب أن نفعل الآن ..؟
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:23.62,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,... سؤالٌ وجيه
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:25.83,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,نتَنَزَّهَ ..؟
Dialogue: 0,0:16:26.58,0:16:30.21,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ولم عسانا نذهب أربعتنا للتنزة في هذه الساعة ..؟
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:33.09,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}إذن لنذهب لمنزلك يا 
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:36.05,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. على الرحب ، لكن لا نستطيع
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:40.02,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. فأنا أُجفف عشب البحر على الأرضية الآن
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:42.28,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. فليس هناك مكاناً لوطئة قدم
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:44.19,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ماذا يعني ذلك ..؟
Dialogue: 0,0:16:44.74,0:16:48.07,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إن كُنت تنوي إختلاق أعذار ، على الأقل إختلق أعذاراً تُصدق
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:51.49,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,إذاً ، ماذا يجب أن نفعل ..؟
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:53.36,Polar_Main,,0000,0000,0000,,أعلينا الذهاب لمكانٍ ما ..؟
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:56.00,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أنا متعبٌ الآن
Dialogue: 0,0:16:56.48,0:16:58.32,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لنذهب لنتاول الطعام
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:00.04,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,وماذا تُريد أن تأكل ..؟
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:02.12,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما الذي يدور في خلدك ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:04.35,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أي شيء سيكون طّيب
Dialogue: 0,0:17:04.67,0:17:07.45,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أُريدُ أن استلقي
Dialogue: 0,0:17:08.51,0:17:09.98,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سوشي {\r}ما رأيكم بـالـ
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:12.10,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لستُ في مزاجٍ له
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:14.64,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. " قلت لتوّك " أي شيء سيكون طّيب
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:17.54,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ماذا عن منزلك ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:17:17.54,0:17:19.41,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. هنالك عشب البحر على الأرضية
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:22.23,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,نعم ، نعم ، ولا يوجد مكاناً لوطئة قدم ، صحيح ..؟
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:23.81,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. فهمنا
Dialogue: 0,0:17:25.93,0:17:27.73,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,إلى أين يجب أن نذهب ..؟
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:30.02,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,هلاَّ توقفتم عن هذا ..؟
Dialogue: 0,0:17:31.41,0:17:33.48,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. سأُجري اتصالاً وأحجز
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:37.90,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. مرحباً ..؟ هل لنا بحجزٍ لأربعة أشخاص منا 
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:39.20,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. سنكون عندك خلال عشر دقائق
Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:40.70,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}تاكسي {\r}، مهلاً 
Dialogue: 0,0:17:42.57,0:17:44.58,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. استقلوا هذا وانطلقوا في المُقدمة
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:46.46,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. وأنا سأركض لهناك
Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:51.42,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&HE98010&\pos(56,264)}مقهى \N شيروكوما
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:53.90,Zunha_04:41,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(597,361)}سويقيتسو هوت بوت
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:55.90,توضيح,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}الهوت بوت : عبارة عن مطعم يُقدّم طاولة تحتوي بمنتصفها على وعاء لطبخ الحساء ، و يقوم الزبون بإعداد الحساء من المكونات التي يختارها
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:56.34,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. نخبكم
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:02.31,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. بربكم ، هيا اِشْتَفَّوا
Dialogue: 0,0:18:03.75,0:18:07.48,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. لحم ، روبيان ، سمك ، محار ، بصل أخضر
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:09.28,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. حسناً
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:11.48,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. وهذه ، أيضاً
Dialogue: 0,0:18:11.97,0:18:14.16,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لا تقم بوضع إكليل الأقحوان الآن
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:15.90,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}توفو {\r}أيمكنني وضع الـ
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:17.40,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. لا ، لا يمكنك
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:22.37,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. حسناً ، الآن ننتظر لفترة
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:26.51,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أسبق وقمت بفعل هذا بوظيفة ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:29.17,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ماذا تعني بوظيفة بحق الجحيم ..؟
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:32.46,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أعني أنك بدوت تعرف ما فعلت
Dialogue: 0,0:18:33.12,0:18:36.80,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,{\pos(531,465)}... {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}لم لا تقم بإغلاق حانة 
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:36.80,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(262,465)}وتفتح مطعم كهذا ..؟
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:40.01,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. اخرس ، أنا أُدير الحانة لأنني أريد إدارتها
Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:41.89,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,قل لي ، ماذا تُريدُ أن تشرب ..؟
Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:42.97,Polar_Main,,0000,0000,0000,,الشيء نفسه ..؟
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:43.81,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. نعم
Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:46.70,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. استمحيك عذراً
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:49.47,Polar_Main,,0000,0000,0000,,هل لنا أن نحصل على زجاجة بيرة وعصير برتقال ..؟
Dialogue: 0,0:18:49.47,0:18:51.86,Polar_Main,GUY,0000,0000,0000,,.. تلك الطاولة كثيرة المطالب حقاً
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:55.82,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لا تلمسه بعد
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:06.45,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. حسنٌ جداً
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:12.11,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}توفو {\r}الآن ، الـ
Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:12.82,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:19:13.69,0:19:15.55,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. إكليل الأقحوان ، آتي بها
Dialogue: 0,0:19:15.55,0:19:17.01,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. حسناً
Dialogue: 0,0:19:18.07,0:19:19.75,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. وها نحن انتهينا
Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:25.26,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. هاك ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:26.27,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أشكرك
Dialogue: 0,0:19:26.59,0:19:28.09,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!..  لك هذه ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:29.80,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:31.56,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. شكراً
Dialogue: 0,0:19:32.05,0:19:33.84,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. الآن لنأكل
Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:35.52,Polar_Main,ALL,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}إيتاداكيماس {\r}
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:38.01,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. ها نحن نطهو بالعصيدة ريثما تأكلون ما بيديكم
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:39.32,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. إنهُ لذيذ
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:42.98,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إنه ساخن ، وأنا لستُ جيداً مع الأكل الساخن
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:50.45,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. ها قد برد الآن ،  أسرع وكله
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:56.96,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إنه لذيذ ..! على كل ما قمت به شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:00.54,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أعطني المزيد ، رجاءً
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:06.80,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,أستميحكِ عذراً ، هل لنا بزجاجة بيرة أُخرى ..؟
Dialogue: 0,0:20:13.13,0:20:15.98,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,إذاً ، إلى أين وِجهتُنا الثانية ..؟
Dialogue: 0,0:20:16.60,0:20:20.17,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. ؟ حانة ..؟ تصويت الأكثرية.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كاريوكي {\r}
Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:21.61,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كاريوكي {\r}
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:25.10,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ أكلكم تُريدون الذهاب للحانة ..؟
Dialogue: 0,0:20:25.90,0:20:27.56,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. حسناً إذن لنذهب
Dialogue: 0,0:20:28.77,0:20:30.34,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:20:30.34,0:20:31.29,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:33.96,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أنا مُتعب ، لذا لنعد لمنازلنا
Dialogue: 0,0:20:40.54,0:20:44.72,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لقد استيقظت باكراً هذا الصباح ، لذا أنا مُتعبٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:49.74,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,... لا عليكم مني ... يمكنني النوم ريثما أكون
Dialogue: 0,0:20:49.74,0:20:50.93,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. الآن هذا قولكم
Dialogue: 0,0:20:51.66,0:20:54.59,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. لا تناموا في منتصف الطريق
Dialogue: 0,0:20:54.59,0:20:58.01,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,سأخذكم لمنازلكم .. ما خطبكم بحق الجحيم يا رفاق ..؟
Dialogue: 0,0:20:58.43,0:21:00.40,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}تاكسي {\r}آلو ، مرحباً ، هلا لنا بـ
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:05.41,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(67,279)}مقهى \N شيروكوما
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:13.50,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. تباً لهم
Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:16.65,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,... لم بحق الجحيم أنا من أقلهم لمنازلهم
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:18.20,Polar_Main,,0000,0000,0000,,أوليس أنا من يفترض به أن يكون في سبات ..؟
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:25.41,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ما هذا ..؟
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:52.41,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,... رباه
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:59.29,To_Grizzly_21:54,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1982,500)}.. إلى غريزلي - كون : إقبل هذه الوسادة فنحن جميعاً اقتنيناها من أجلك
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:22:04.55,Goodnight_21:54,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1982,1)} .. تصبح على خير \N .. نراك في فصل الربيع \N .. من : شيروكوما - كون \N ..  و بينقين - سان \N .. و باندا - كون
Dialogue: 0,0:21:58.27,0:22:01.76,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,... هؤلاء الرفاق ميئوسِ منهم
Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:10.47,Goodnight_22:04,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(148,1977)} .. تصبح على خير \N .. نراك في فصل الربيع \N .. من : شيروكوما - كون \N ..  و بينقين - سان \N .. و باندا - كون
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:24:25.28,Next_Time,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(50,86)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:58.13,0:23:59.60,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,.. بينقين - سان ، بينقين - سان
Dialogue: 0,0:23:59.60,0:24:00.83,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما الأمر يا باندا - كون ..؟
Dialogue: 0,0:24:00.83,0:24:04.85,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,بينقين - سان ، أسبق وأن فعلت مؤخراً أي شيء سيُخلده التاريخ ..؟
Dialogue: 0,0:24:04.85,0:24:06.90,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. " أظنك تعرف هذا مُسبقاً ، ولكن " لا
Dialogue: 0,0:24:06.90,0:24:08.38,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,.. بينقين - سان ، بينقين - سان
Dialogue: 0,0:24:08.38,0:24:09.72,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. رباه ..! هذا صوت ساساكو - سان
Dialogue: 0,0:24:09.72,0:24:11.26,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,أين ..؟ من أين الصوت آتي ..؟
Dialogue: 0,0:24:11.26,0:24:12.68,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,.. حاول إيجادي
Dialogue: 0,0:24:12.68,0:24:15.01,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,أوليس صوت ساساكو - سان قريبٌ منا ..؟
Dialogue: 0,0:24:15.01,0:24:16.68,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما هذا .. أوهي بعضٌ من قصص الرعب ..؟
Dialogue: 0,0:24:16.68,0:24:18.31,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,.. شيروكوما - سان ، أنهي الحلقة
Dialogue: 0,0:24:18.31,0:24:19.31,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,أين أنتِ ..؟
Dialogue: 0,0:24:19.31,0:24:21.19,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,... في الأسبوع المقبل من مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:24:21.19,0:24:22.47,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. ستكون معروضة وهي مُأمنة في المقام الأول
Dialogue: 0,0:24:21.39,0:24:24.59,Next_Ep_Title,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(487,1)\pos(803,145)}التخطيط لـ الـ كريسميس \N ورطة عيد الـ كريسميس
Dialogue: 0,0:24:22.47,0:24:23.28,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. استمتعوا بها
Dialogue: 0,0:24:23.28,0:24:24.57,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,أين تقطُنين ..؟
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Ahmed{\r} + {\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Yami Souki{\r} : ترجمة الحلقة
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:40.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Yami Souki {\r} : إستايلات و إنتاج
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:45.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}HorribleSubs{\r}: توقيت
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:50.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Black Ocean Team - www.bo-team.net {\r} ^_^
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:24:24.57,0:24:26.57,Polar_Main,,0000,0000,0000,,