[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\RAW_Shirokuma Cafe - 39.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35116
Export Encoding: Local
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Happy_New_Year_01:34,AGA Cairo Regular,40,&H0021261F,&H000000FF,&H00D0E7DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: Cafe_Sign_01:37,AGA Rasheeq Bold,42,&H003E3030,&H000000FF,&H00FAF3FA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,20,10,10,1
Style: PBC_HTC_02:06,AGA Aladdin Regular,42,&H00261A10,&H000000FF,&H00F6FAFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: Penguin_02:56,AGA Abasan Regular,38,&H00191C15,&H000000FF,&H00F9FBEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: Grizzly_10:05,FS_Graphic,45,&H001130DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,1,10,10,10,1
Style: POlar_Bear_10:05,Hacen Freehand,40,&H00EBC493,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,10,0
Style: VS_10:05,FS_Arabic,55,&H002CA7DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Break_Notice_11:57,FS_Graphic,28,&H004F63E1,&H000000FF,&H00E0FCFA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,10,115,1
Style: Closed_11:57,AGA Rasheeq Bold,32,&H00435654,&H000000FF,&H00E0FCFA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,20,10,15,1
Style: Panda_12:36,Hacen Digital Arabia,34,&H005BC8C5,&H000000FF,&H005A414B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,25,10,105,1
Style: Panda_13:56,Hacen Sudan,34,&H003A6474,&H000000FF,&H003B2928,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,10,118,1
Style: Bath_15:22,FS_India,38,&H00ECEEED,&H000000FF,&H005A4736,&H007D5945,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: Happy_New_Year,AGA Furat Regular,46,&H001500B3,&H000000FF,&H00EFFBFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,7,35,10,90,1
Style: GVP_10:05,AGA Aladdin Regular,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,10,10,10,1
Style: Default,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Panda,mohammad bold art 1,50,&H0068D8E2,&H000000FF,&H008F666D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,10,106,1
Style: Polar_Main,SKR HEAD1,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00170402,&H96170402,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,15,15,15,1
Style: Polar_Internal,SKR HEAD1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00170402,&H00170402,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Overlap,SKR HEAD1,55,&H00C4F2F8,&H000000FF,&H003E413E,&H00303835,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Overlap_Internal,SKR HEAD1,55,&H00C4F2F8,&H000000FF,&H003E413E,&H00303835,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Flashback,SKR HEAD1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00170402,&H00170402,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Show_Title2,mohammad bold art 1,55,&H00EDF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H007DAED3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,15,1
Style: Polar_Logo,mohammad bold art 1,40,&H00F9FEF9,&H000000FF,&H003D92E3,&H005689BE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,40,10,70,1
Style: Next_Time,mohammad bold art 1,50,&H009EFFB7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,50,0,70,1
Style: Next_Ep_Title,mohammad bold art 1,50,&H0017CAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0,45,120,1
Style: Interview,mohammad bold art 1,50,&H00DCC7ED,&H000000FF,&H0052728D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,10,100,1
Style: توضيح,AGA Juhyna Regular,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E1C10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,20,20,15,1
Style: نهاية الحلقة,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H780E1C10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,3,20,20,15,1
Style: اغنية البداية,Hacen Digital Arabia XL,33,&H00BBF1F1,&H000000FF,&H002E322D,&H002E322D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,0,0,0,1
Style: حقوق الاغنية,Segoe Print,33,&H00368EE1,&H000000FF,&H00AFF1F9,&H00A6E4CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,0,1
Style: حقوق الاغنية بالعربي,mohammad bold art 1,33,&H00368EE1,&H000000FF,&H00AFF1F9,&H00A6E4CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,0,1
Style: اغنية النهاية,AGA Juhyna Regular,35,&H00F8E03A,&H000000FF,&H00D43C10,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,1,1,1,1
Style: B,28 Days Later,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Show_Title,mohammad bold art 1,50,&H00FFF9FF,&H000000FF,&H006CDBE6,&H006CDBE6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,25,1
Style: O,A Charming Font Superexpanded,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:14.41,Show_Title,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(150,1)\fn\fs40}فريق المُحيط الأسود يُقدّم مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.91,Show_Title,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(0,1)\fn\fs40\3c&H309CF0&\4c&H309CF0&}فريق المُحيط الأسود يُقدّم مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:39.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(511,186)}{\pos(137,175)}Yami Souki =
Comment: 0,0:00:33.74,0:00:39.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(533,186)}{\pos(136,134)}Ahmed =
Comment: 0,0:00:33.74,0:00:39.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(532,204)}{\pos(135,154)}+
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:39.29,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(627,156)}{\pos(257,156)}: ترجمة الحلقة
Comment: 0,0:00:33.74,0:00:39.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(681,186)}{\pos(654,352)}ixAhmedxi @ Twitter
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:39.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(690,186)}{\pos(654,329)}xYamiSoukix @ Twitter
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.00,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(564,72)}{\pos(471,136)}HorribleSubs
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.00,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(691,70)}{\pos(599,134)} : توقيت الحلقة
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:58.97,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(748,80)}{\pos(109,146)}Yami Souki
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:58.97,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(768,55)}{\pos(236,141)}: إستايلات و إنتاج
Comment: 0,0:00:45.50,0:00:47.98,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(508,105)}{\pos(84,146)}Yami Souki
Comment: 0,0:00:45.50,0:00:47.98,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(668,104)}{\pos(245,144)}: ترجمة و توقيت الشارات
Comment: 0,0:01:05.06,0:01:08.54,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(578,51)}لمساعدتنا في جلب الترجمة الإنجليزية للشارات HighSky شُكر لـ
Comment: 0,0:01:05.06,0:01:08.54,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(257,54)}0_bscure @ Twitter
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:29.97,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(187,70)}{\pos(466,58)}Black Ocean Team
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:29.97,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(244,167)}{\pos(706,58)}www.bo-team.net
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:29.97,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(288,98)}{\pos(674,111)}xBlackOceanx @ Twitter
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.94,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(15,78)}الحلقة \N " 39 "
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:34.90,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(730,340)}مقهى\Nشيروكوما
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:34.32,Polar_Main,EVERYONE,0000,0000,0000,,!.. مسابقة المواهب المخفية للحيوانات
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:37.86,Happy_New_Year_01:34,,0000,0000,0000,,كل عام و انتم بخير
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:40.85,Cafe_Sign_01:37,,0000,0000,0000,,{\b1}كل عام و انتم بخير {\b0} \N\N نرجوا أن تستمروا بدعمنا
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:47.75,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\pos(475,465)}.. كُل عام
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:47.75,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\pos(351,465)}.. و أنتم بخير
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:52.34,Polar_Main,ALL(BUT SLOTH),0000,0000,0000,,{\pos(500,464)}.. كل عام
Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:52.34,Polar_Main,ALL(BUT SLOTH),0000,0000,0000,,{\pos(378,467)}.. و أنتم بخير
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:52.34,Polar_Main,SLOTH,0000,0000,0000,,{\pos(488,52)}.. كل عام
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:52.34,Polar_Main,SLOTH,0000,0000,0000,,{\pos(389,52)}.. و أنتم
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:57.30,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. هذا العام أيضاً {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}نرجوا منكم أن تستمروا بدعم مقهى
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:01.80,Polar_Main,ALL(BUT SLOTH),0000,0000,0000,,.. هذا العام أيضاً {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}نرجوا منكم أن تستمروا بدعم مقهى
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:01.80,Polar_Main,SLOTH,0000,0000,0000,,{\a6}.. نرجوا ... منكم
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:05.03,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. و الآن ، بعد أن قُمنا بإلقاء التحيّه
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:06.60,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,هلاَّ بدأنا بحدث السنة الجديدة ..؟
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:11.06,PBC_HTC_02:06,SIGN,0000,0000,0000,,مسابقة المواهب المخفية في مقهى شيروكوما للسنة الجديدة
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:11.06,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. للسنة الجديدة  {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}مسابقة المواهب المخفية في مقهى
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:15.03,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. حسناً ، الآن
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:19.99,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. سنقوم جميعاً بإظهار مواهبنا المخفية كما نفعل في كل سنة
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:24.17,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لا توقظوني من سُباتي لأجلِ شيءٍ كهذا
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:25.74,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. - لا بأس بإيقاظك أحياناً
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:28.14,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. أنتَ توقظني دائماً
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:29.96,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,حقاً ...؟
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:35.09,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. رويدك ، رويدك ، على الأقل ينبغي علينا أن نقضي بداية السنة الجديدة معاً
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:37.25,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أياً يُكن
Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:39.05,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. هيا لنسُرع و نبدأ
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:42.37,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... و الآن ، عرض السنة الجديدة المُبهج
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:46.42,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. يجدر بنا أن نبدأ بــ
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:50.75,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,بي أنا ..! موافقون ..؟
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:54.92,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أظنُ أنهُ لا خِيار أمامنا سوى أن نقول " نعم  " بما أننا في بداية السنة
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:58.61,Penguin_02:56,SIGN,0000,0000,0000,,بينقين
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:06.50,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. - حسناً ، لنبدأ بقصة غبية بعض الشيء
Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:07.58,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:09.29,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. مهلاً
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:11.49,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,لقد بدأتُ للتو ، ما الأمر ..؟
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:15.32,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,أنتَ دائماً ما تحكي قصصك التقليدية المُضحكة هذه ، أوليس كذلك ..؟
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:17.31,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,مما يعني أنها ليست موهبةً مخفية .. صحيح ..؟
Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:20.01,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أرنا شيئاً مخفياً لم نرهُ من قبل
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:24.04,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أظنُ أنني سأُريكم موهبةً مخفية
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:26.39,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. لكنني مُتمرسٌ على القصص بشكلٍ أفضل
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:29.43,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. أرنا موهبتك المخفية
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:36.65,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. حسناً ، أظنني سأُريكم تلك الموهبة المخفية التي أود أن أُبقيها مخفية للأبد
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:50.26,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لقد وصلنا
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:56.06,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أظن أن عليكَ أن تُبقيها مخفيه عن الجميع للأبد
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:00.26,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. هذا ما كُنت أقوله
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:04.87,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,هلاَّ أخذت مكاني في التنظيم ، ريثما أُداوي جراحي ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:08.22,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,حسناً ، إذاً .. من سيكون التالي ..؟
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:13.80,Polar_Main,SLOTH,0000,0000,0000,,.. إذاً ... سأكون ... أنا
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:15.99,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. تبدو مُتشجعاً ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}نماكيمونو {\r}
Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:21.40,Polar_Main,SLOTH,0000,0000,0000,,.. سحبُ غطاء مائدة الأكل
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:25.36,Polar_Main,SLOTH,0000,0000,0000,,.. ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:36.19,Polar_Main,SLOTH,0000,0000,0000,,{\pos(653,465)}.. إن سحبتُ الغطاء بسرُعة
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:36.19,Polar_Main,SLOTH,0000,0000,0000,,{\pos(408,465)}.. فإن الأطباق و الأكواب
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:36.19,Polar_Main,SLOTH,0000,0000,0000,,{\pos(200,465)}.. ستظّل في مكانها
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:39.51,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. هذا شرحٌ بطيءٌ نوعاً ما
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:45.42,Polar_Main,SLOTH,0000,0000,0000,,.. هكذا
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:56.30,Polar_Main,SLOTH,0000,0000,0000,,.. سآخذُ قِسطاً من الراحة
Dialogue: 0,0:04:56.83,0:04:59.48,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أظنُ أن هذا سيستغرقُ بعض الوقت
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:04.57,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&HC563FE&\pos(111,301)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:09.04,Polar_Main,SLOTH,0000,0000,0000,,.. ها أنا قادم
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:19.96,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أظنُ أن الجميع كان يتوقع حدوث هذا
Dialogue: 0,0:05:20.93,0:05:24.13,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(614,465)}.. و الان ، حان دور
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:24.13,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(335,465)} .. الشخص الذي لا ندري ماذا نتوقع منه
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:25.79,Polar_Main,PENGUI,0000,0000,0000,,!.. لو سمحت ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:26.70,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:31.22,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. شـ - شـكراً
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:37.74,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(595,465)}.. لا يبدو أن شيئاً مُثيراً للإهتمام سيحدث
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:37.74,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(230,465)}.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}لكن ، أبذل وسعك يـ
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:40.69,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. شكراً جزيلاً لكم
Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:46.11,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. أولاً ، علينا أن نُزيل نواة الملفوف
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:50.08,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. و من ثم ، نضع منديل ثخين مُبلل في مكانها
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:55.95,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. و هكذا ستبقى طازجة لوقتٍ أطول
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:05:58.83,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:00.40,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,نعم ..؟
Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:02.99,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. هذه ليست موهبةً مخفية
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:05.00,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. هذه تبدو كـنصائح إمرأة عجوز
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:07.51,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. المعذره
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:11.39,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ألا تملكُ شيئاً آخر ..؟
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:14.41,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. شيئاً آخر
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:20.35,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!.. لديّ طريقة تمنع تمزّق أوراق الملفوف أثناء صُنع اللفائف المحشية
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:23.88,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما رأيُك أن ندعَ الملفوف و شأنه ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:27.87,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. إحساسٌ غريب يُخالجُني في داخلي ، أشعر ببعض الدفأ
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:32.66,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أنت تُلقي هذه التعلقيات المضحكة لأننا في بداية السنة {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:36.25,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. سأقوم بتجربة حركة الحفاظ على الملفوف لأطول وقت في المقهى ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:39.29,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:43.10,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}لنرى ما لديكَ يـ
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:43.86,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:57.22,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&HE98010&\pos(132,304)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:01.72,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. مرحباً
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:04.70,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. ساعدني إن سمحت
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:06.15,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:07.69,Polar_Main,BOTH,0000,0000,0000,,.. سنبدأ
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:13.58,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. سنبدأ بعرض الأيدي
Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:15.53,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. نرجوا الانتباه
Dialogue: 0,0:07:19.80,0:07:22.06,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. هكذا
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:30.38,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. هكذا
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:35.86,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. هكذا
Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:38.39,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. هكذا
Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:44.65,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:47.69,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,هلاَّ سمحتَ لي ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:53.18,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا يفعلُ أيَّ شيء {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:57.15,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. باندا الدوام الكامل يفعلُ كل شيء
Dialogue: 0,0:07:57.47,0:07:58.62,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. بالفعل
Comment: 0,0:07:59.04,0:08:00.69,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:08:04.39,0:08:07.80,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. يبدو فخوراً بنفسه {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:12.46,Polar_Main,POLAR BEAr,0000,0000,0000,,.. باندا الدوام الكامل يبدو مُنهكاً
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:17.85,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لستَ سيئاً يا صاحب الدوام الكامل
Dialogue: 0,0:08:18.90,0:08:22.58,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,, هلاَّ تركتني بمفردي حتى ألتقط أنفاسي ..؟
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:29.18,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. حسناً ، أظنُ أنهُ قد حان دوري
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:33.46,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. الخاصة بي {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}دومينو {\r}ألقوا نظرة  على تركيبة الـ
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:43.79,Polar_Main,ALL,0000,0000,0000,,!.. مُذهل
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:47.08,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. لقد إستغرق الأمر مني إسبوعان لتجهيزها لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:51.58,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,متى حدث كل هذا ..؟
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:54.21,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. مألوفٌ بعض الشيء ، لكنه مذهل
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:55.59,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. شكراً جزيلاً لكم
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:58.89,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. لقد واجهت صعوبةً في تركيب هذه المنطقة بالذات
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:00.93,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. - لذا أتمنى أن
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:24.79,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(102,283)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:29.64,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. يبدو مُكتئباً للغاية {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}لاما {\r}
Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:34.32,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(537,465)}.. لقد كانت مذهلة
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:34.32,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(314,465)}.. بالرغم من أنها لم تنجح
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:38.01,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. هلاَّ تركتموني و شأني لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:39.04,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. تفضل
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:43.20,Closed_11:57,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(375,109)}أحسنتَ صُنعاً
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:47.78,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:51.52,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}ما بالُك يـ
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:53.63,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!إلى متى ستجعلني مُنتظراً ..؟
Dialogue: 0,0:09:55.61,0:09:58.45,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. لن أخسرَ أمامك
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:02.37,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. سأُريك موهبتي المخفية
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:07.71,Grizzly_10:05,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(275,1)}قريزلي
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:07.71,POlar_Bear_10:05,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(275,1)}شيروكوما
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:07.71,VS_10:05,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(275,1)}ضد
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:17.70,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ما رأيُك ..؟
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:23.18,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. مرةً أخرى ، عنيفٌ للغاية ، إلا أنهُ دقيق في التعامل مع الورق
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:27.44,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}و أيضاً ، في المقابل
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:36.94,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. يا لهُ من سحرٍ عنيفٍ و قاسٍ
Comment: 0,0:10:36.94,0:10:38.29,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:41.72,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. خذ هذه ..! سأستخدمُ طبقاً أكبرَ من المُعتاد
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:42.40,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. انظروا
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:43.91,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. يا لها من معركة
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:47.23,Polar_Main,GRIZzly,0000,0000,0000,,!.. لم أنتهي بعد
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:49.38,Polar_Main,GRIZzlY,0000,0000,0000,,.. حسناً ، واحد ، إثنان ، واحد ، إثنان
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:51.20,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. واحد ، إثنان ، واحد ، إثنان
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:53.05,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. واحد ، إثنان ، واحد ، إثنان
Dialogue: 0,0:10:53.05,0:10:54.16,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. واحد ، إثنان
Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:58.42,Polar_Main,GRIZZly,0000,0000,0000,,هيّا ..! ما الذي ستفعله الان ..؟
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:01.78,Polar_Main,POlaR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:05.68,Polar_Main,GRIZzly,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:09.00,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أظنُ أن هذا كافٍ
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:13.61,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. بغضّ النظر عمّن يكون الفائز ، لنكن أصدقاء هذا العام أيضاً
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:20.24,Polar_Main,GRIZZLy,0000,0000,0000,,.. أجل ، أنتَ مُحق
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:25.62,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. لقد حضّرتُ فطائر الأرز المشوية ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}مينّا {\r}
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:29.08,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. تبدو شهيّة
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:33.54,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. و الأن ، لنفعلها مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:35.80,Polar_Main,SLOTh,0000,0000,0000,,{\a6}.. كل عام
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:35.80,Polar_Main,ALL,0000,0000,0000,,.. كل عام
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:38.01,Polar_Main,ALL,0000,0000,0000,,!.. و أنتم بخير
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:40.19,Polar_Main,SLOTH,0000,0000,0000,,{\a6}.. و أنتم .. بخير
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:42.54,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,لقد تعبتَ من التحديّ ، أوليس كذلك ..؟
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:44.35,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,و هل يُهم ذلك ..؟
Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:46.04,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. صحيح
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:52.90,Polar_Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(603,343)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:52.16,Polar_Main,EVERYONE,0000,0000,0000,,.. ضيف السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:57.65,Happy_New_Year_01:34,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,476)}كل عام و انتم بخير
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:12:00.28,Break_Notice_11:57,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(150,1)}إعلان بشأن إستراحة السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:12:00.28,Closed_11:57,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(150,1)}اعتذر عن اي ازعاج \Nلكن المقهى سيكون مغلقاً لثلاث ايام \Nعودوا في وقتٍ لاحق \Nشيروكوما
Dialogue: 0,0:12:00.68,0:12:02.78,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}ماذا ..؟ اينَ 
Dialogue: 0,0:12:21.54,0:12:24.17,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. يبدو أن جميع المحلات ما زالت مُغلقه 
Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:31.98,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!... كُل عام و انتَ بخير ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:33.70,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. كلا 
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:35.99,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}إنتظر يـ
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:38.69,Panda_12:36,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(110,1)}باندا
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:46.37,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,... هكذا {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}رين رين {\r}لقد بدأت السنة الجديدة للتوّ ، لأصطدم بـ
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:52.33,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. قريباً {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}أتساءل هل سيفتح مقهى 
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:57.15,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أظن أنني سأعود إلى المنزل لأسترخي
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:12:59.01,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:02.45,Polar_Main,MEI MEI,0000,0000,0000,,و ماذا حدث بعد ذلك ..؟
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:02.45,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لقد عّدت 
Dialogue: 0,0:13:03.31,0:13:04.74,Polar_Main,MEI MEI,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}تشان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}آوني {\r}أهلاُ
Dialogue: 0,0:13:04.74,0:13:07.24,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}ماذا ..؟ 
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:08.35,Polar_Main,PENGuiN,0000,0000,0000,,!.. أهلاً بعودتك 
Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:09.99,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. أهلاً بعودتك 
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:12.79,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. كل عام و أنتَ بخير ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:13.68,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,لماذا أنتَ هنا ..؟
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:16.02,Polar_Main,PENGuin,0000,0000,0000,,.. المقهى مُغلق 
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:20.01,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. لذا فكّرت أن أزوركَ في منزلك لـ أقوم بتهنأتكَ بالعام الجديد 
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:24.28,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. أراد أن لا يُثقل علينا ، لكنني اخبرته ان يعتبر هذا المنزل منزله {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:26.02,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.49,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أتُريدُ كأساً آخر أيها الجد ..؟
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:31.99,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. تفضّل أيها الجدّ
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:33.91,Polar_Main,GRANDPA,0000,0000,0000,,!.. كل عام و انتم بخير 
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:37.08,Polar_Main,GRANDPA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}عليك أن تحتسي المزيد يـ
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:38.67,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. كلا ، أنا فقط أسكبُ لك 
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:40.67,Polar_Main,GRANDPA,0000,0000,0000,,.. لا تكن هكذا 
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:42.19,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. سأشرب إذاً
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:43.84,Polar_Main,GRANDPA,0000,0000,0000,,.. لقد أصبحنا نفهم بعضنا 
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:50.02,Polar_Main,GRANDPA,0000,0000,0000,,كأسٌ آخر ..؟
Dialogue: 0,0:13:50.59,0:13:52.05,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا بأس
Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:53.72,Polar_Main,GRANDPA,0000,0000,0000,,.. ما هوَ لي .. هوَ لك
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:56.69,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&HE98010&\pos(596,302)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:58.73,Panda_13:56,SIGN,0000,0000,0000,,باندا
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:01.69,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. رائعٌ للغاية {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساشيمي {\r}أيتُها الأُم ، هذا الـ
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:06.11,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إنهُ لذيذ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}تشان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ميمي {\r}هاكِ بعضاً منه يـ
Dialogue: 0,0:14:06.59,0:14:09.53,Polar_Main,MEI MEI,0000,0000,0000,,{\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}شكراً جزيلاً لك يـ
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:11.99,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}أعتذرُ لك يـ
Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:15.89,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا داعي ، فأنا أُحب البقاء في بيوت الاخرين 
Dialogue: 0,0:14:15.89,0:14:19.42,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إن كان هناك شخص تُحبينه فـ لا تدعيه يُفلت منكِ .. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}تشان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ميمي {\r}
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:22.28,Polar_Main,MEI MEI,0000,0000,0000,,أتظنُ ذلك أنتَ أيضاً ..؟
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:26.29,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. - عن الأمور التي تتعلق بـ الحُب {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}لا طائل من سؤال ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ميمي {\r}
Dialogue: 0,0:14:26.29,0:14:28.16,Polar_Main,MEI MEI,0000,0000,0000,,!.. اغلق فمك ،{\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}تشان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}آوني {\r}
Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:30.99,Polar_Main,MEI MEI,0000,0000,0000,,!.. أخبرني بالمزيد لو سمحت 
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:34.01,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. بالتأكيد ، سأُخبرُكِ بما تشائين
Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:37.98,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أنتَ مُسترخٍ للغاية ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:44.44,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أجل ، هناك شيء في منزلك يبعث على الاسترخاء
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:48.81,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. هذا ما أتمناه ، فـلا داعي للتكلّف
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:51.74,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أرجو المعذره ، كأسٌ آخر فقط 
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:52.91,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. تفضل 
Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:56.28,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أيهُا الجدّ ، كأسُك فارغ 
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:14:58.63,Polar_Main,GRandPA,0000,0000,0000,,.. صحيح ، صحيح 
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:02.29,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. سأسكُب لك ، إنهُ عامٌ جديد 
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:04.55,Polar_Main,GRANDPA,0000,0000,0000,,.. شكراً لك 
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:08.03,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,هلاَّ أحضرتَ المزيد ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}ماذا ..؟ 
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:10.43,Polar_Main,MEI MEI,0000,0000,0000,,!.. المزيد {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}أحضر لـ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}تشان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}آوني {\r}
Comment: 0,0:15:10.43,0:15:11.08,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:12.30,Polar_Main,GRANDPA,0000,0000,0000,,.. أحضر لهُ المزيد 
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:16.45,Polar_Main,MEI MEI,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}حقاً أنتَ لستَ مُفكّراً مثلَ 
Comment: 0,0:15:17.06,0:15:18.60,Polar_Main,PAndA,0000,0000,0000,,Wha...
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:22.56,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&HE98010&\pos(74,207)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:28.11,Bath_15:22,SIGN,0000,0000,0000,,حمّام
Dialogue: 0,0:15:23.46,0:15:27.67,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. يا إلهي ، و كأنني لستُ في منزلي
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.95,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لقد سبقتُكَ إلى الإستحمام ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:39.34,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ لماذا أنت هنا ..؟
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:40.80,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أستحم 
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:44.38,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لقد أصّرت عليّ والِدَتكُ بأن أذهب للاستحمام 
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:48.45,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا شيءَ أفضل من حمام ثلج بارد في الشتاء
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:53.47,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. لا يُحب الاستحمام في الماء الساخن ، و يُفضّل البارد {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:56.64,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لا أُريدُ أن أستحمَ في حمامٍ مـُثّلج 
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:16:00.35,Polar_Main,pandA,0000,0000,0000,,.. لنطلب منه أن يُغادر بالقوّه 
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:03.34,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. لا بأس ، فنحنُ في السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:05.81,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لقد إنتهيتُ من الاستحمام 
Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:08.25,Polar_Main,panda mama,0000,0000,0000,,أكُنتَ قادراً على الاسترخاء ...؟
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:10.67,Polar_Main,pengUIN,0000,0000,0000,,.. أجل ، لقد كان حماماً رائعاً
Dialogue: 0,0:16:12.83,0:16:15.11,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,إذاً ، هل ستعود إلى منزلك الآن ..؟
Dialogue: 0,0:16:15.71,0:16:16.64,Polar_Main,pENGUIN,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:18.49,Polar_Main,MEI MEI,0000,0000,0000,,!؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}تشان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}آوني {\r}ما الذي تقوله يـ
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:22.37,Polar_Main,MEI MEI,0000,0000,0000,,!.. لن يذهب لمنزله الان {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:23.52,Polar_Main,,0000,0000,0000,,!.. سوف يشرب المزيد 
Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:28.28,Polar_Main,MEI MEI,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}فـ قد قال جدّي بأنهُ فتحَ عُلبه إضافية خاصه يـ
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:29.34,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:16:29.34,0:16:32.23,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. يا إلهي ، لم يكن هناك داعٍ لهذا 
Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:35.11,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ألن تذهب لمنزلك ...؟
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:36.30,Polar_Main,MEI MEI,0000,0000,0000,,.. لن يذهب 
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:41.35,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&HC563FE&\pos(574,58)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:48.60,Polar_Main,GRandpa,0000,0000,0000,,من العار أنكَ بطريق ، لماذا لا تُصبح باندا ..؟
Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:49.74,Polar_Main,mEi MEI,0000,0000,0000,,!.. أجل 
Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:52.48,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. ربما عليّ أن أفعل هذا 
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:54.99,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,الباندا الإمبراطوري ..؟
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:57.20,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. شيءٌ جدير بالاعتبار 
Dialogue: 0,0:17:00.33,0:17:02.51,Polar_Internal,PANDA,0000,0000,0000,,.. لا أظنُ ذلك 
Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:10.58,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لقد إقترب موعد القطار الاخير لهذا اليوم ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:17:10.58,0:17:13.09,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا بأس ، يُمكنني الذهاب سيراً على الاقدام 
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:15.71,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:17:15.71,0:17:19.10,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. الخاص بك {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}فوتون {\r}لقد جهّزتُ لكَ الـ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:19.10,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ماذا ...؟
Dialogue: 0,0:17:19.44,0:17:22.79,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا داعي ، سأعود إلى منزلي بعد قليل 
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:25.52,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. ابقى هنا هذه الليلة ، فقد تأخر الوقت 
Dialogue: 0,0:17:26.28,0:17:28.87,Polar_Main,MEI MEI,0000,0000,0000,,.. أرجو أن تعلب معي في الغد أيضاً .. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:31.70,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,حقاً ..؟ أأنتم مـُصّرون ..؟
Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:33.78,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إذاً 
Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:36.28,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. تُصبحون على خير 
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:38.56,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,أستنام هنا ..؟
Dialogue: 0,0:17:38.56,0:17:40.69,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أجل ، هذا صحيح 
Dialogue: 0,0:17:40.69,0:17:42.62,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. سأُرافقك إلى منزلك 
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:45.06,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. سأشعر بالأسى ، فـالوقت متأخر 
Dialogue: 0,0:17:46.44,0:17:47.96,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. ليس هذا ما قصدتُه 
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:50.09,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. عُد لمنزلك 
Dialogue: 0,0:17:50.09,0:17:53.96,Polar_Main,Mei Mei,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}كيفَ لكَ أن تقولَ شيئاً فظيعاً كهذا لـ
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:57.05,Polar_Main,MEI MEI,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}أسترخي جيداً يـ
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:17:58.99,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أجل ، شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:26.34,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. أعذرنا لأننا طلبنا منك المساعدة 
Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:27.37,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا داعي للاعتذار 
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:29.40,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لقد تعبتِ في ضيافتكِ لي بالامس 
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:32.09,Polar_Main,GRANDPA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}يوزو {\r}أينَ فُلفل الـ
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:34.21,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. حسناً ، حسناً
Dialogue: 0,0:18:34.74,0:18:36.17,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. تفضّل أيها الجدّ
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:39.18,Polar_Main,GRANDPA,0000,0000,0000,,.. شكراً لك 
Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:44.12,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أظنُ أنكَ تعرف منزلي أكثرَ منيّ 
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:46.15,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا مانع عندي 
Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:51.70,Polar_Main,PAnDa,0000,0000,0000,,.. ربما ينبغي عليكَ أن تعود لمنزلك 
Dialogue: 0,0:18:51.70,0:18:52.81,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا بأس
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:55.19,Polar_Main,PENGuiN,0000,0000,0000,,.. لقد إتصلتُ بهم و أخبرتهم أن لا يُحضروا لي صحيفة اليوم 
Dialogue: 0,0:18:55.89,0:19:00.79,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. كما أنني من النوع الذي يُمكنه النوم لـ أيام حتى لو لم أنم على وسادتي 
Dialogue: 0,0:19:01.73,0:19:03.38,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!لـ أيام ..؟
Dialogue: 0,0:19:03.38,0:19:06.84,Polar_Main,penguIN,0000,0000,0000,,.. أيتها الأم ، سأقوم بالتنظيف لاحقاً
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:09.52,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. لا أدري كيفَ أشكرك على مساعدتك 
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:16.79,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أنت تعترض طريقي ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:20.17,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. يا للإزعاج 
Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:24.72,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}عليكَ أن تتعلم شيئاً واحداً على الأقل من 
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:29.55,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا داعي لكل هذا المديح أيتها الأم 
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:44.16,Panda_13:56,SIGN,0000,0000,0000,,باندا
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:48.29,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. يا لهُ من يومٍ حافل 
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:50.24,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. تُصبح على خير ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:20:05.29,0:20:06.05,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,نعم ...؟
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:08.24,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:20:08.24,0:20:09.48,Polar_Main,Polar BEAr,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:20:09.48,0:20:10.43,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ما الخطب ...؟
Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:15.23,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أريدُ أن أطلبُ منكَ طلباً صغيراً
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:16.47,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,طلب ..؟
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:28.56,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. إستيقظ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:32.31,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ماذا هناك ..؟
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:34.89,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لقد حان وقت الغداء
Dialogue: 0,0:20:35.57,0:20:37.75,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كي {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}تاي {\r}لقد نسيتُ أمر تمارين الـ
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:40.22,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. ينبغي عليّ أن أعتذر من الجد 
Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:41.92,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}الاهم من هذا يـ
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:47.44,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. هناك ما أودُ إخباركَ به في الخارج 
Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:51.77,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}ما الامر ..؟ ماذا هناك يـ
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:55.48,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أن يكونَ مُغلقاً {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}يُفترض بـ مقهى 
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:57.44,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أترى ..؟
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:59.91,Polar_Main,P#NTUIN,0000,0000,0000,,.. ماذا ..؟ إنهُ مفتوح 
Dialogue: 0,0:21:03.72,0:21:04.72,Polar_Main,PoLAR BEaR,0000,0000,0000,,.. أهلاً بكم 
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:09.21,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. ظننتُ أن المقهى سيكون مغلق لثلاث أيام 
Dialogue: 0,0:21:09.73,0:21:10.86,Polar_Main,Polar bear,0000,0000,0000,,.. طرأ أمرٌ ما 
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:15.08,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}موكا {\r}على أي حال ، هل لي بكوبٍ من قهوة الـ
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:16.15,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:21:17.80,0:21:18.88,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. تفضّل 
Dialogue: 0,0:21:19.33,0:21:20.75,Polar_Main,sASAKO,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}تفضّل يـ
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:30.14,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. من هنا {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}موكا {\r}يا إلهي ، لا يُمكنني أن أشعر ببداية السنه حتى أحظى بقهوة الـ
Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:37.80,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}حمداً لله ، شكراً لك يـ
Dialogue: 0,0:21:38.87,0:21:39.91,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما الامر ..؟
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:43.93,Polar_Main,,0000,0000,0000,,فقط ، نقود العام الجديد ..؟ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}هل من الممكن أنَك أعطيت 
Dialogue: 0,0:21:43.93,0:21:45.24,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. حسناً ، شيءٌ من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:48.03,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. شكراً لكِ أيضاً ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}
Dialogue: 0,0:21:48.69,0:21:50.97,Polar_Main,saskO,0000,0000,0000,,.. ليس هناك ما أفعله في بداية السنة 
Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:53.85,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. لذا فكّرت أن آتي إلى هنا لرؤيتكم 
Dialogue: 0,0:21:53.85,0:21:55.25,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. هذا صحيح 
Dialogue: 0,0:21:56.09,0:22:02.24,Polar_Main,pEnguin,0000,0000,0000,,.. أشعر بإسترخاء أكبر ، دائماً ما أشعر بالتوتر في بيوت الاخرين
Dialogue: 0,0:22:03.01,0:22:07.27,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}المكان الوحيد الذي استرخي فيه بصدق هو مقهى 
Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:10.01,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,!.. عنه {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}موكا {\r}أبعد قهوة الـ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:11.72,Polar_Main,POlaR BEAR,0000,0000,0000,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:22:11.23,0:22:13.61,Polar_Main,Penguin,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله ...؟
Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:16.05,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}!.. لحظة
Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:24.94,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&\pos(61,253)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:23:56.22,نهاية الحلقة,,0000,0000,0000,,{\a6}تاتسو
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:22.23,Next_Time,,0000,0000,0000,,{\pos(50,86)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:56.30,0:23:57.93,نهاية الحلقة,,0000,0000,0000,,{\a6}مي
Dialogue: 0,0:23:57.93,0:24:00.81,نهاية الحلقة,,0000,0000,0000,,{\a6}تاتسومي
Dialogue: 0,0:23:58.17,0:23:59.75,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,.. بينقين - سان ، بينقين - سان
Dialogue: 0,0:23:59.75,0:24:00.79,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما الأمر يـ باندا - كون ..؟
Dialogue: 0,0:24:01.04,0:24:04.92,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,.. أرجو منك أن لا تُخبرني عن أهدافك لهذه السنة 
Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:06.86,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. بما أنكَ قُلتها هكذا , فسوف أخبرك بها 
Dialogue: 0,0:24:06.86,0:24:09.29,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,إذاً ، هلاَّ أعطيتني الرقم السري لبطاقتك المصرفية ..؟
Dialogue: 0,0:24:09.29,0:24:10.29,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. كلا 
Dialogue: 0,0:24:10.29,0:24:11.83,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,.. بينقين - سان ، أنهي الحلقة
Dialogue: 0,0:24:11.83,0:24:15.55,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أنا ..؟ عليكِ تعلّم قواعد الاخرين يـ ساساكو - سان
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:17.26,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. شيروكوما - كون ، أنهي الحلقة
Dialogue: 0,0:24:17.26,0:24:19.26,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,... في الاسبوع القادم من مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:24:19.26,0:24:21.71,نهاية الحلقة,,0000,0000,0000,,.. سنُعدُّ تقريراً عن أفضل مطعم للرامن 
Dialogue: 0,0:24:19.43,0:24:22.23,Next_Ep_Title,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(485,1)}!.. أرجوحة البحر\Nباندا - ماما تزّين الحديقة 
Dialogue: 0,0:24:21.71,0:24:22.43,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. كلا ، لن نفعل 
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:24.59,Next_Ep_Title,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(351,109)\c&H0000FF&}كل عام و انتم بخير 
Dialogue: 0,0:24:22.43,0:24:23.94,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. إستمتعوا
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Yami Souki{\r} : ترجمة الحلقة
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:40.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Yami Souki {\r} : إستايلات و إنتاج
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:45.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}HorribleSubs{\r}: توقيت
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:50.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Black Ocean Team - www.bo-team.net {\r} ^_^
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:24:23.94,0:24:25.94,Polar_Main,,0000,0000,0000,,