[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32264
Audio File: ?video
Video File: ..\RAW_Shirokuma Cafe - 44.mkv
Export Encoding: Local
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: FT_Panda_04:13,Hacen Tehran,28,&H006D7875,&H000000FF,&H00F4FEFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,110,330,147,1
Style: Panda_04:13,Hacen Tehran,28,&H006D7875,&H000000FF,&H00F4FEFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,330,105,196,1
Style: Panda_Envelope_07:54,Hacen Tehran,28,&H002C4442,&H000000FF,&H009BBCD4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,300,10,40,1
Style: Internet_Café_10:46,Hacen Tehran,32,&H0066CAF0,&H000000FF,&H008F90A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,80,1
Style: waves_24:19,Hacen Tehran,45,&H003D3D37,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,300,200,1
Style: Default,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Panda,mohammad bold art 1,50,&H0068D8E2,&H000000FF,&H008F666D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,10,106,1
Style: Polar_Main,SKR HEAD1,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00170402,&H96170402,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,15,15,15,1
Style: Polar_Internal,SKR HEAD1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00170402,&H00170402,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Overlap,SKR HEAD1,55,&H00C4F2F8,&H000000FF,&H003E413E,&H00303835,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Overlap_Internal,SKR HEAD1,55,&H00C4F2F8,&H000000FF,&H003E413E,&H00303835,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Flashback,SKR HEAD1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00170402,&H00170402,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Show_Title2,mohammad bold art 1,55,&H00EDF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H007DAED3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,15,1
Style: Polar_Logo,mohammad bold art 1,40,&H00F9FEF9,&H000000FF,&H003D92E3,&H005689BE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,40,10,70,1
Style: Next_Time,mohammad bold art 1,50,&H009EFFB7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,50,0,70,1
Style: Next_Ep_Title,mohammad bold art 1,50,&H0017CAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0,45,120,1
Style: Interview,mohammad bold art 1,50,&H00DCC7ED,&H000000FF,&H0052728D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,10,100,1
Style: توضيح,AGA Juhyna Regular,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E1C10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,20,20,15,1
Style: نهاية الحلقة,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H780E1C10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,3,20,20,15,1
Style: اغنية البداية,Hacen Digital Arabia XL,33,&H00BBF1F1,&H000000FF,&H002E322D,&H002E322D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,0,0,0,1
Style: حقوق الاغنية,Segoe Print,33,&H00368EE1,&H000000FF,&H00AFF1F9,&H00A6E4CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,0,1
Style: حقوق الاغنية بالعربي,mohammad bold art 1,33,&H00368EE1,&H000000FF,&H00AFF1F9,&H00A6E4CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,0,1
Style: اغنية النهاية,AGA Juhyna Regular,35,&H00F8E03A,&H000000FF,&H00D43C10,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,1,1,1,1
Style: Show_Title,mohammad bold art 1,50,&H00FFF9FF,&H000000FF,&H006CDBE6,&H006CDBE6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,25,1
Style: B,28 Days Later,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: O,A Charming Font Superexpanded,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:14.41,Show_Title,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(150,1)\fn\fs40}فريق المُحيط الأسود يُقدّم مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.91,Show_Title,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(0,1)\fn\fs40\3c&H309CF0&\4c&H309CF0&}فريق المُحيط الأسود يُقدّم مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:39.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(503,221)}{\pos(137,175)}Yami Souki =
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:39.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(533,186)}{\pos(136,134)}Ahmed =
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:39.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(532,204)}{\pos(135,154)}+
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:39.29,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(631,157)}{\pos(257,156)}: ترجمة الحلقة
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:39.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(681,186)}{\pos(654,352)}ixAhmedxi @ Twitter
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:39.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(680,222)}{\pos(654,329)}xYamiSoukix @ Twitter
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.00,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(564,72)}{\pos(471,136)}HorribleSubs
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.00,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(691,70)}{\pos(599,134)} : توقيت الحلقة
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:58.97,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(748,80)}{\pos(109,146)}Yami Souki
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:58.97,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(768,55)}{\pos(236,141)}: إستايلات و إنتاج
Comment: 0,0:00:45.50,0:00:47.98,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(508,105)}{\pos(84,146)}Yami Souki
Comment: 0,0:00:45.50,0:00:47.98,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(668,104)}{\pos(245,144)}: ترجمة و توقيت الشارات
Comment: 0,0:01:05.06,0:01:08.54,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(578,51)}لمساعدتنا في جلب الترجمة الإنجليزية للشارات HighSky شُكر لـ
Comment: 0,0:01:05.06,0:01:08.54,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(257,54)}0_bscure @ Twitter
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:29.97,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(187,70)}{\pos(466,58)}Black Ocean Team
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:29.97,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(244,167)}{\pos(706,58)}www.bo-team.net
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:29.97,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(288,98)}{\pos(674,111)}xBlackOceanx @ Twitter
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.94,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(15,78)}الحلقة \N " 44 "
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:34.90,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(730,340)}مقهى\Nشيروكوما
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:34.04,Polar_Main,everyone,0000,0000,0000,,!.. يوميات الحديقة
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:39.82,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. العمل ، العمل
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:41.68,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. العمل ، العمل
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:44.41,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. العمل ، العمل
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:45.54,Polar_Overlap,kid,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:46.53,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. العمل ، العمل
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:49.07,Polar_Overlap,lady,0000,0000,0000,,{\a6}!.. حسناً ..! هيا بنا لنرى الزرافة
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:50.97,Polar_Main,kids,0000,0000,0000,,!.. حسناً
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:52.55,Polar_Main,lady,0000,0000,0000,,.. من هنا
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.41,Polar_Overlap,ft panda,0000,0000,0000,,.. العمل ، العمل
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:56.56,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. العمل ، العمل
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:06.46,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. لقد تعرّقنا من جهد العمل
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:09.04,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. شكراً لك يا صاحب الدوام الكامل
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:09.85,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,لماذا ..؟
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:15.61,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. لأن جمالي يكون ملحوظاً عندما تكون هنا
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:27.22,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,ما الخطب ..؟
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:31.06,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. لا شيء
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:34.25,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. لديّ فكرة
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:38.63,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. يا صاحب الدوام الكامل
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:41.99,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. دعنا نتكاسل في الأرجاء معاً
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:45.88,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. أظنُ أنهُ لا خيار أمامي
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:53.28,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. من الممتع أن أتكاسل بمفردي
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:58.49,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,لكن التكاسل يُصبح أكثر متعه عندما نكونُ معاً ، أوليس كذلك ..؟
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:02:59.97,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. أنتَ مُحق
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:01.70,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. و الآن
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:05.67,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. دعنا نقوم بعملنا الجانبي معاً
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:07.87,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,هذا العمل ..؟ مُجدداً ..؟
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:09.98,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. مُستحيل
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:14.54,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. عندما لا يكون هناك زوّار ، فأنا أسترخي بصورة شخصية
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:18.61,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. أداء هذا العمل معاً ممتعٌ أيضاً ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:22.09,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,ألا يُشبه أي عمل روتيني نقوم به سوياً ..؟
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:25.49,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. أنني أُحبّذ أن أقوم به معك هذا اليوم
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:28.37,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. سأكون هنا لمشاهدتك و أنت تعمل
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:33.06,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,{\pos(625,465)}.. عندما تقوم بعمل جانبي
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:33.06,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,{\pos(288,465)}.. فهذا يعني أن تقوم به فعلاً ، لا أن تُشاهد
Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:36.02,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. لقد نهيتُكَ عن هذا العمل
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:39.81,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,إذاً ، كيف يُفترض بي أن أخفف من مللي ..؟
Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:42.24,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. فقط قم بعملك كـ باندا
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:45.96,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. دعنا نقوم بهذا معاً ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}هيـا يـ
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:50.16,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. لا بأس بهذا
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:54.38,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,أأنت مُتأكد ..؟ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:56.54,Polar_Main,I forgot,0000,0000,0000,,لا بأس ..؟
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:03:58.60,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. أجل
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:02.23,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. شكراً لك
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.02,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}هيّا يـ
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:07.31,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:12.63,Polar_Main,speaker,0000,0000,0000,,.. نتمنى أن تعودوا مجدداً
Comment: 0,0:04:13.23,0:04:14.73,Polar_Main,sign,0000,0000,0000,,Mandrill
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:14.98,FT_Panda_04:13,sign,0000,0000,0000,,باندا الدوام الكامل
Comment: 0,0:04:13.23,0:04:15.23,Polar_Main,sign,0000,0000,0000,,Badger
Comment: 0,0:04:13.23,0:04:15.94,Polar_Main,sign,0000,0000,0000,,Tapir
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:15.94,Panda_04:13,sign,0000,0000,0000,,باندا - كون
Comment: 0,0:04:13.23,0:04:15.94,Anteater_04:13,sign,0000,0000,0000,,Anteater
Comment: 0,0:04:15.23,0:04:15.60,Polar_Main,sign,0000,0000,0000,,dger
Comment: 0,0:04:15.60,0:04:15.65,Polar_Main,sign,0000,0000,0000,,er
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:26.71,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}شكراً على عملك يـ
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.45,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:31.17,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:32.54,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:36.48,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. كلا ، لا شيء
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:38.66,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:42.97,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:46.17,Polar_Main,ft panda,0000,0000,0000,,.. أجل ، أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:06.74,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:08.95,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,هل لي أن أتحدث عن شيءٍ لا يهُم ..؟
Dialogue: 0,0:05:09.42,0:05:11.93,Polar_Main,sasako,0000,0000,0000,,.. عندما يتحدث شخص ، عن شيءٍ لا يهُم
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:14.65,Polar_Main,sasako,0000,0000,0000,,هل عليّ أن أتصرف و كأنني لا أهتم ..؟
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:18.42,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. لا أظنُ أنكِ بحاجه لمثل هذا السؤال
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:20.18,Polar_Main,polar bear,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:24.19,Polar_Main,polar bear,0000,0000,0000,,.. عندما يتحدث بصفة عامة {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}لستِ بحاجه للاستماع بحرص لـ
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:25.68,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,!.. لحظة
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:29.43,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,ألا يُعتبر الحديث عن أشياء لا تهُم مع أصدقائك الجيدين ، هو الشيء الأفضل ..؟
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:31.39,Polar_Main,sasako,0000,0000,0000,,.. بالفعل
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:33.79,Polar_Main,polar bear,0000,0000,0000,,.. سوف نستمع لحديثك الذي لا يهُم
Dialogue: 0,0:05:34.44,0:05:37.77,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. إنهُ ليس شيئاً يحتاج للنقاش بهذه الصورة
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:42.50,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,... إنني مُتعب
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:50.43,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. في النهاية , أظنُ أن عليّ أن أُغيّر فترة عملي لتكون يوم واحد في الأسبوع
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:54.23,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,هذا نيابةً عنيّ ..؟ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}هلاَّ طلبتَ من ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:05:55.39,0:05:58.66,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. لا أرى سبباً وجيهاً لهذا الطلب
Dialogue: 0,0:05:58.66,0:06:00.50,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,أيُمكنكُ إيجاد سبب ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:05.76,Polar_Main,polar bear,0000,0000,0000,,.. الإستماع لإحتياجات أصدقائك الجيدين المُستحيله ، هو الشيء الأفضل أيضاً
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:08.97,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. صدقتَ القول ، إنها الأفضل
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:13.77,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. حسناً ، سأطلب هذا من باندا الدوام الكامل
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:17.12,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,هل لي بطلبي المُعتاد ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}
Dialogue: 0,0:06:17.12,0:06:17.76,Polar_Main,sasako,0000,0000,0000,,.. حسناً
Comment: 0,0:06:35.66,0:06:39.62,Default,sign,0000,0000,0000,,Tapir
Comment: 0,0:06:35.66,0:06:39.62,Default,sign,0000,0000,0000,,Mandrill
Comment: 0,0:06:35.66,0:06:39.62,Default,sign,0000,0000,0000,,Badger
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:39.62,Panda_04:13,sign,0000,0000,0000,,باندا - كون
Comment: 0,0:06:35.66,0:06:39.62,Default,sign,0000,0000,0000,,Anteater
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:44.89,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:50.26,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. أتساءل إن كان باندا الدوام الكامل متأخر هذا اليوم
Dialogue: 0,0:06:55.25,0:06:57.31,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. ما باليد حيله
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:59.94,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. أظنُ أنني سأقوم بمساعدته بما أنني أشعر بالملل
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:09.48,Polar_Main,Panda,0000,0000,0000,,أين صاحب الدوام الكامل ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:11.20,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,هل قال لك بأنه سيتأخر ..؟
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:13.07,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. في الواقع
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:17.60,Polar_Main,kirino i think,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سينباي {\r}
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:24.00,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. باندا الداوم الكامل قد ذهبَ إلى سنغافوره
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:26.21,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,سنغافوره ..؟
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:29.21,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. أجل ، إنها دولةٌ آخرى
Dialogue: 0,0:07:31.39,0:07:33.24,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,و متى سيعود ..؟
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:34.89,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:37.69,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. لقد نُــقِل إلى ما وراء البحار
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:41.10,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. لن يعودَ إلى هذه الحديقة مُجدداً
Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:45.18,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:51.28,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. و هذه الرسالة منه
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.70,Panda_Envelope_07:54,sign,0000,0000,0000,,{\pos(412,415)}إلى باندا - كون \Nمن باندا الدوام الكامل
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:08:04.42,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,{\pos(559,465)}.. قرار النقل وصلنا قبل فترة
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:04.42,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,{\pos(279,465)}... لكنهُ طلب منّا أن لا نُخبرك
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:13.70,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,{\pos(557,465)}.. لكن بدون وجود باندا الدوام الكامل هنا
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:13.70,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(236,465)}.. لن يكونَ جمالي مُلاحظاً
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:22.89,Polar_Main,kid,0000,0000,0000,,!.. لطيف
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:23.65,Polar_Main,kid,0000,0000,0000,,!.. لطيفٌ جداً
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:24.79,Polar_Main,kid,0000,0000,0000,,!.. يا إلهي
Dialogue: 0,0:08:24.79,0:08:25.99,Polar_Main,kid,0000,0000,0000,,!.. مُذهل
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:30.02,Polar_Main,someone,0000,0000,0000,,أليس جميلاً ..؟
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:34.68,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}كيفَ هوَ
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:37.62,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,.. يبدو كما يبدو عليه بالعاده
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:39.61,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. فهمت ، هذا جيّد
Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:54.30,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. حسناً ، أراكم في الغد
Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:03.70,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,.. على ما يُرام {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}أتساءل إن كانَ
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:19.77,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}عزيزي
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:23.54,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. إنني آسف لأنني غادرت دون أن أقول أي شيء
Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:27.69,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. قرار نقلي جاء بشكل غير متوقع
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:32.02,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. و قد أصبحتُ مكلفاً بحديقة في سنغافورة
Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:39.11,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. و البقية أن لا يُخبروك {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}و أنا شخصياً طلبتُ من
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:41.77,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. لقد كُنتُ أنانياً
Dialogue: 0,0:09:42.57,0:09:46.23,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. لذا ، أرجوكم لا تغضب منهم
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:52.28,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. لقد أردتُ أن نقضي أيامي الأخيرة و نحنُ مستمتعين كما نفعل في العادة
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:58.98,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. إنني أراك مرتين في الأسبوع فقط
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:02.89,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. لكنني أستمتعُ كثيراً بمجرد وجودك معي
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:08.16,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. و أيضاً ، أنا متأكد أن الجو حار في سنغافوره
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:09.62,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كوتاتسو {\r}لذا تركتُ الـ
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:12.21,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. إستخدمها كيفما تشاء
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:17.77,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. كما أنني قد تركتُ بعضاً من عملي الجانبي
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:20.00,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. لتتسلى بهِ عندما تشعر بالملل
Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:26.18,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,.. أتمنى أن نستطيع أن نحظى بالمزيد من الزوار السعداء معاً
Dialogue: 0,0:10:28.34,0:10:32.96,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\pos(493,465)}.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}شكراً لكَ يـ
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:32.96,Polar_Internal,letter/ftpanda,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\pos(319,465)}.. شكراً لك
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:37.83,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,.. تفضّل
Dialogue: 0,0:10:38.87,0:10:39.58,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,.. تفضّل
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:40.97,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,.. تفضّل
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:44.24,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,.. تفضّل
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:48.71,Internet_Café_10:46,tissue,0000,0000,0000,,مقهى للانترنت
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:51.63,Polar_Internal,ft panda,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:55.46,Polar_Internal,ft panda,0000,0000,0000,,.. أداء هذا العمل معاً ممتعٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:10:59.37,0:11:02.58,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,المعذره ، ألا تُريد واحده ..؟
Dialogue: 0,0:11:02.58,0:11:05.93,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. بدون وجود صاحب الداوم الكامل هنا ، فإنني
Comment: 0,0:11:05.53,0:11:06.20,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:08.90,0:11:10.36,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. صاحب الدوام الكامل
Dialogue: 0,0:11:16.72,0:11:18.83,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,.. الـ - المعذره
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:28.09,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,{\pos(501,465)}.. الـ - المعذره
Dialogue: 0,0:11:26.74,0:11:28.09,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(353,465)}هل أنتَ بخير ..؟
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:55.03,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. عندما تكونُ بطريقاً ، من الصعب أن تجد مكاناً تضع فيه نقودك
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:56.23,Polar_Main,sasako,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:11:57.94,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:10.06,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}ما خطبُ
Dialogue: 0,0:12:11.17,0:12:12.97,Polar_Main,polar bear,0000,0000,0000,,.. لندعه بمفرده لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:14.24,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:40.90,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(570,337)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:12:37.89,0:12:40.03,Polar_Main,everyone,0000,0000,0000,,.. حديقة الحيوان في جوٍ ماطر
Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:46.53,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}إذاً ، ما هي أحوال 
Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:49.00,Polar_Main,sasako,0000,0000,0000,,.. آخر ما سمعت أن أموره ليست على ما يرام
Dialogue: 0,0:12:49.61,0:12:52.50,Polar_Main,polar bear,0000,0000,0000,,.. ما حدث مع باندا صاحب الدوام الكامل ليس هين وقد كان أمراً مفاجئ
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:59.74,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. الأمر الذي أردتُ التحدث معك اليوم بشأنه هو
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:06.32,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. تعلم ، بأن باندا صاحب الدوام الكامل انتقل
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:11.10,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,... نعم
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:16.85,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,الوحيد عندنا ، تستوعب هذا ..؟ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}إذاً الآن وفي حديقتنا الحيوانية ، أنت يا 
Dialogue: 0,0:13:17.89,0:13:18.81,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. نعم
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:23.26,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,وأنت تعمل ليومين في الأسبوع فقط ، صحيح ..؟
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:28.57,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,, فقط ليومين في الأسبوع في حديقتنا الحيوانية {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}لذا الزوار بوسعهم رؤيتك يا 
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:32.17,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. لذا ، هذا فقط لو أمكنك
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:36.65,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. ولكن الأمر سيساعدنا لو تمكنت من العمل لخمسة أيام في الأسبوع
Dialogue: 0,0:13:36.65,0:13:39.50,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. ريثما نجد باندا آخر يعمل بدوامٍ جزئي
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:46.68,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. ثلاثة أيام في الأسبوع ستكون جيدة ، أيضاً
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:56.39,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,أفهم أن باندا صاحب الدوام الكامل لم يعد موجوداً ، صحيح ..؟
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:03.81,Polar_Main,kid,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:06.14,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,أتساءل ما الذي أقحم نفسه به ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:10.95,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. لم أعتقد قط أنه سيحبذ العمل كل أيام الأسبوع السبعة
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:13.52,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,.. ولكن هذا ساعدنا كثيراً
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:16.77,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,... ولكن
Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:20.40,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. علينا حقاً إيجاد واحدٍ آخر في القريب العاجل
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:26.13,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,بربك ..!؟
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:28.29,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,كل أيام الأسبوع السبعة ..؟
Dialogue: 0,0:14:28.29,0:14:29.09,Polar_Main,llama,0000,0000,0000,,.. نعم
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:31.23,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,... تقول سبعة أيام
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:32.79,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,تقصد بها كل أيام الأسبوع السبعة ، صحيح ..؟
Dialogue: 0,0:14:33.32,0:14:35.02,Polar_Main,llama,0000,0000,0000,,.. الجميع مُتَعَجِّب
Dialogue: 0,0:14:35.49,0:14:39.48,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,تعني نفس الباندا الذي عمل ليومين في الأسبوع وأراد العمل ليومٍ واحد في الأسبوع فقط ..؟
Dialogue: 0,0:14:40.28,0:14:44.11,Polar_Main,llama,0000,0000,0000,,... قال ثلاثة أيام في الأسبوع ستفي بالغرض {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}مع أن 
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:48.90,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,نفس صديقنا الباندا الذي أراد الحضور لدوامه بعد الظهر بيومي عمله ..؟
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:52.78,Polar_Main,sasako,0000,0000,0000,,!.. لم يُكثر حقاً القدوم لهنا مؤخراً ، أيضاً
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:54.34,Polar_Main,llama,0000,0000,0000,,... على الأغلب يبدو بأنه مشغول
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:56.62,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}ما الذي قام به
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:59.99,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. أتساءل لو أنه لم يعد يستوعب الرزنامة
Dialogue: 0,0:15:00.34,0:15:02.85,Polar_Main,sasako,0000,0000,0000,,.. لا أظن الأمر بلغ لهذا الحد
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:06.23,Polar_Main,llama,0000,0000,0000,,هل لي بكأسٍ آخر ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:07.00,Polar_Main,polar bear,0000,0000,0000,,.. بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:24.25,Polar_Main,llama,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}، صباح الخير
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:26.65,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}لاما {\r}، صُبحتُ بالمثل
Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:32.18,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,!.. مستمرٌ بإبهارنا بالفعل {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:35.23,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. لم يحظى بيوم إجازة منذ مباشرته للعمل
Dialogue: 0,0:15:38.32,0:15:39.29,Polar_Main,crowd,0000,0000,0000,,!.. جميل
Dialogue: 0,0:15:40.34,0:15:41.92,Polar_Main,crowd,0000,0000,0000,,!.. فائق الجمال
Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:54.78,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,هلا قرصتني على خدي ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سينباي {\r}
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:55.39,Polar_Overlap,crowd,0000,0000,0000,,{\a6}!.. جميل
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:55.39,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,آنى لهذا ..؟
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:59.97,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,!.. يعمل كل يوم حالياً {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}يبدو بأنني لا أستطيع أن أصدق بأن 
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:03.46,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. ونحن أيضاً علينا العودة لعملنا
Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:04.79,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,.. حـ - حاضر
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:06.74,Polar_Main,lady,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:16.06,Polar_Main,polar bear,0000,0000,0000,,.. هاك قهوتك
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:17.79,Polar_Main,llama,0000,0000,0000,,.. أشكرك كثيراً
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:21.24,Polar_Main,sasako,0000,0000,0000,,.. يعمل بجدٍ جداً {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}سمعتُ أن 
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:24.82,Polar_Main,llama,0000,0000,0000,,.. بالفعل . أسبوعٍ كامل بسبعةِ أيامه لا بد وأنه جهدٍ كبير
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:28.99,Polar_Main,llama,0000,0000,0000,,.. من بين كل الوظائف في حديقة الحيوان ، فركن الباندا من أكثرهن ازدحاماً
Dialogue: 0,0:16:29.43,0:16:30.78,Polar_Main,sasako,0000,0000,0000,,.. هكذا إذن
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:33.71,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. على ما يرام {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}أتمنى أن يكون 
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:36.38,Polar_Main,sasako,0000,0000,0000,,.. فالأمر أخذ أسبوعين بحالهن
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:39.77,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. حسبكم ، جميعكم قلقٌ جداً
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:42.62,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,في رأيي من المنطقي أن يعمل كل يوم ، أليس كذلك ..؟
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:45.57,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. أكثر مما ينبغي {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}وأظن أن جميعكم قد دلل 
Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:47.48,Polar_Main,sasako,0000,0000,0000,,أهذا رأيك عنه ..؟
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:08.64,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,.. إنه منهكٌ جداً لذا هو نَائِم
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:11.30,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. ليس هيناً ، فالأمر استغرق أسبوعين بحالهن
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:13.08,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,.. أجل ، صحيح
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:15.51,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,... {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سينباي {\r}بالمناسبة يا 
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:18.79,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,... يبدو بأنه مازال هناك
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:21.40,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. بعضٌ من الزوار جراء عيد الحب ، رغم هذا الجو الماطر
Dialogue: 0,0:17:21.82,0:17:23.37,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,.. وبالأخص زوجان
Dialogue: 0,0:17:24.99,0:17:26.69,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,.. كفاك ، هيا ، لنعد للعمل
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:28.74,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,... قل لي هل حصلت على الشوكولاتـ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سينباي {\r}
Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:30.77,Polar_Main,handa,0000,0000,0000,,!.. لقد قلت لنعمل
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:31.86,Polar_Main,kirino,0000,0000,0000,,.. أمرك
Dialogue: 0,0:17:33.79,0:17:35.81,Polar_Main,annoying,0000,0000,0000,,!.. ها هو الباندا
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:36.61,Polar_Main,annoying,0000,0000,0000,,!.. هلم بنا
Dialogue: 0,0:17:37.50,0:17:39.15,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,.. فهمت ، فهمت
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:52.10,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,.. يبدو بأنه نائماً ولن يتحرك
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:54.91,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,ماذا بحق الجحيم أمر هذا الباندا ..؟
Dialogue: 0,0:17:56.98,0:17:59.27,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,.. هذا مضجر ، لنذهب
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:00.73,Polar_Main,annoying,0000,0000,0000,,.. نعم
Dialogue: 0,0:18:01.21,0:18:03.01,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,ماذا تعني بـ " هذا مضجر " ..؟
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:07.19,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,!!!ماذا تعني بـ " هذا مضجر " ..؟
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:13.99,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. عادةً ما كان كسولاً {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}الحقيقة هي أن \N .. الشخص الذي يعمل ليومين في الأسبوع فقط
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:15.53,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,ما خطبك ..؟
Dialogue: 0,0:18:16.29,0:18:17.87,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,... {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:22.66,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. دائماً ما حاول الحصول على إجازة من عمله ، بأي حدث صغير كان
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:25.87,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. إنه يتكاسل بالأرجاء ولا يعمل
Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:28.40,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. وقد كره ساعة الازدحام بالقطار في الصباح
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:31.79,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. وهو دائماً ، وباستمرار ، فكر بكيفية تهربه عن العمل
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:34.25,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. إنه يكره العمل
Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:37.86,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. لقد أحب فقط أن يتمدد في أنحاء المقهى
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:42.68,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. بجدية إنه شخصٌ فاشل بالكلية
Dialogue: 0,0:18:43.09,0:18:47.64,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,الآن ..؟ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}ولكن بالنسبة لشخصٌ كهذا هل تعرف حتى كم من الجهد يبذله 
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:49.70,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,هل تعلم ذلك ..؟
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:52.47,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. " لا تتجرأ وتقل أن " هذا مضجر
Dialogue: 0,0:18:55.08,0:18:56.39,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,ما هي مشكلته ..؟
Dialogue: 0,0:18:57.58,0:19:01.42,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,!.. هو أفضل صديق {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:06.27,Polar_Main,guy,0000,0000,0000,,.. اسمعي ، دعينا نذهب
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:07.16,Polar_Main,annoying,0000,0000,0000,,!.. نـ - نعم
Dialogue: 0,0:20:00.39,0:20:03.26,Polar_Main,sasako,0000,0000,0000,,فهمت ، إذن لقد وجدوا باندا جديد بدوامٍ جزئي ..؟
Dialogue: 0,0:20:03.85,0:20:04.62,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. نعم
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:09.80,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. الآن أشعر وكأنني كائناً حي مجدداً بعدما عدتُ للعمل ليومين بالأسبوع
Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:12.54,Polar_Main,polar bear,0000,0000,0000,,.. تمتع بهذا {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}هاك يا 
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:16.38,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:20:16.95,0:20:18.44,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. لم أطلب هذا
Dialogue: 0,0:20:19.44,0:20:20.81,Polar_Main,polar bear,0000,0000,0000,,.. إنه على حساب المحل
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:28.58,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}أهلاً يا 
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:36.23,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. ها أنت هنا ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}أهلاً يا 
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:39.04,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,... أنك {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}سمعتُ من 
Dialogue: 0,0:20:40.35,0:20:43.69,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. انفعلت بالكلام في حديقة الحيوان الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:45.88,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,أهي عادة يومية ..؟
Dialogue: 0,0:20:47.31,0:20:49.43,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,... لـ - لمصلحتك ، أنا قـ
Dialogue: 0,0:20:56.37,0:20:58.23,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. حسناً ، أياً يكن
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:01.04,Polar_Main,polar bear,0000,0000,0000,,.. هاك
Dialogue: 0,0:21:03.43,0:21:04.79,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. لم أطلب هذا
Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:06.70,Polar_Main,polar bear,0000,0000,0000,,.. إنه على حساب المحل
Dialogue: 0,0:21:07.49,0:21:10.00,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,!.. حقاً ..؟ شكراً لك
Dialogue: 0,0:21:17.33,0:21:19.71,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}إنها لذيذة ، أليس كذلك يا 
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:22.75,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. نعم
Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:25.39,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}قل لي يا 
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:26.68,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:21:27.19,0:21:31.43,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. لقد مرت فترة ، أود أن تخبرني بعض الشيء ببعض الأمور الغير مهمة
Dialogue: 0,0:21:32.26,0:21:34.81,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,... بالتأكيد ليس بعدما وصفتها بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:36.69,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. حسناً ، سأخبرك
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:39.02,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. أجل ، تذكرت
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:43.86,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,بربك ...فقط قصدت أن تتجاهلني الآن ..؟
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:46.93,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. انظر لهذه ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:21:47.39,0:21:48.32,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:52.05,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. انظر ..! لقد حصلتُ على بطاقة بريدية
Dialogue: 0,0:21:52.88,0:21:54.71,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,من صاحبنا الباندا صاحب الدوام الكامل ..؟
Dialogue: 0,0:21:55.11,0:21:55.84,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,!.. نعم
Dialogue: 0,0:21:57.94,0:22:01.46,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. على ما يبدو أن ثمة وظائف جانبية في سنغافورة ، أيضاً
Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:02.71,Polar_Main,sasako,0000,0000,0000,,.. عجباً
Dialogue: 0,0:22:03.06,0:22:05.81,Polar_Main,polar bear,0000,0000,0000,,.. يبدو بأن أحوال صاحبنا باندا الدوام الكامل جيدة
Dialogue: 0,0:22:06.78,0:22:09.89,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. لقد قال بأنه سيستمر بإرسال البطاقات البريدية بين الحين والآخر
Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:15.78,Polar_Main,penguin,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}، هنيئاً لك 
Dialogue: 0,0:22:16.31,0:22:17.03,Polar_Main,panda,0000,0000,0000,,.. شكراً
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:25.56,Next_Time,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(50,79)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:58.27,0:23:59.79,نهاية الحلقة,Panda,0000,0000,0000,,.. بينقين - سان ، بينقين - سان
Dialogue: 0,0:23:59.79,0:24:01.09,نهاية الحلقة,penguin,0000,0000,0000,,ما الأمر يا باندا - كون ..؟
Dialogue: 0,0:24:01.09,0:24:04.21,نهاية الحلقة,panda,0000,0000,0000,,... رجاءً قم بتبويخ الناس الذين لا يلفظون كلمة
Dialogue: 0,0:24:04.21,0:24:06.67,نهاية الحلقة,panda,0000,0000,0000,,!.. حينما يأكلون السلطعون
Dialogue: 0,0:24:06.67,0:24:09.27,نهاية الحلقة,penguin,0000,0000,0000,,.. لا أعرف لما ذلك الأمر يستوجب التوبيخ
Dialogue: 0,0:24:09.27,0:24:10.66,نهاية الحلقة,penguin,0000,0000,0000,,!.. بيد أن لا تستخدم السلطعون كعذر
Dialogue: 0,0:24:10.66,0:24:12.11,نهاية الحلقة,sasako,0000,0000,0000,,!.. بينقين - سان ، بينقين - سان
Dialogue: 0,0:24:12.11,0:24:14.05,نهاية الحلقة,penguin,0000,0000,0000,,مؤكد أنكِ أردتِ فقط قول ذلك ، صحيح ..؟
Dialogue: 0,0:24:14.05,0:24:15.81,نهاية الحلقة,sasako,0000,0000,0000,,.. آسفة ، أردتُ فقط أن أجربها
Dialogue: 0,0:24:15.81,0:24:17.49,نهاية الحلقة,penguin,0000,0000,0000,,.. شيروكوما - كون ، النهاية
Dialogue: 0,0:24:17.49,0:24:19.21,نهاية الحلقة,polar bear,0000,0000,0000,,.. في الأسبوع المقبل من مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:24:19.21,0:24:21.77,نهاية الحلقة,polar bear,0000,0000,0000,,!.. سيزود العرض بمزيد من موجات ألفا الغير عادية
Dialogue: 0,0:24:19.91,0:24:21.77,waves_24:19,sign,0000,0000,0000,,موجات \N ألفا
Dialogue: 0,0:24:21.77,0:24:23.32,نهاية الحلقة,penguin,0000,0000,0000,,.. لم نلفظها لنفعلها
Dialogue: 0,0:24:21.89,0:26:00.00,Next_Ep_Title,sign,0000,0000,0000,,{\fad(486,1)\pos(831,233)} خطة مي مي و رين رين المشوقة \N حساس صيد السمك
Dialogue: 0,0:24:23.32,0:24:24.36,نهاية الحلقة,sasako,0000,0000,0000,,!.. استمتعوا بها
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Ahmed{\r} + {\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Yami Souki{\r} : ترجمة الحلقة
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:40.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Yami Souki {\r} : إستايلات و إنتاج
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:45.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}HorribleSubs{\r}: توقيت
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:50.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Black Ocean Team - www.bo-team.net {\r} ^_^
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:24:24.36,0:24:26.36,Polar_Main,,0000,0000,0000,,