[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:10.94,Default,,0,0,0,,{\i1}  التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فريق الإمبراطورة اللطيفة  @ Viki {\i}
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:17.14,Default,,0,0,0,,{\i1} مشاهدة الشخص في وجه المرآة ينمو باهتاً و  ضعيف {\i}
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:23.77,Default,,0,0,0,,{\i1} تفحص الحب مع الأسف ، كلاهما جديد و قديم {\i}
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:30.75,Default,,0,0,0,,{\i1}  مازلت تراقب عن طريق الفانوس رغم أنهُ فجر ، مغمور بالدموع {\i}
Dialogue: 0,0:01:30.75,0:01:40.02,Default,,0,0,0,,{\i1} مشاهدة الآخرين يجتمعون كما وعدوا ، كما يسقط الشفق {\i}
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:49.46,Default,,0,0,0,,{\i1} قصــة قصـــر يــان شــي {\i}\N{\i1} الحلقــ 60 ـــــة  {\i}
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:55.58,Default,,0,0,0,,لا تُسيء الفهم. فسوف لن أضر بمحبوبتك
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:02:01.98,Default,,0,0,0,,أنا فقط أجد المحظية الإمبراطورية شون مألوفة للوهلة الأولى
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:07.67,Default,,0,0,0,,إذا رغبت في ذلك ، فيمكنها أن تأتي إلى قصر شوّ كانغ في كثيرٍ من الأحيان
Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:10.45,Default,,0,0,0,,لمرافقتي للمحادثات
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:22.51,Default,,0,0,0,,نعم ، أنا مستعدة
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:34.47,Default,,0,0,0,,{\i1}[ قصر شوّ كانغ ]{\i}
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:36.99,Default,,0,0,0,,يا يينغ لوّ ، كيف حال المحظية الإمبراطورية شون ؟
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:38.79,Default,,0,0,0,,بخيرٍ الآن
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:42.08,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:48.81,Default,,0,0,0,,ماذا حدث بالضبط؟
Dialogue: 0,0:02:51.76,0:02:55.67,Default,,0,0,0,,اليوم ، حضرت ذكرى وفاة الأميرة هي آن
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:03:01.01,Default,,0,0,0,,كُنت أرغب في السعي لفرحة الإمبراطورة الأرملة ، و لكن التقديم فجأة أشتعلت به النيران
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:07.02,Default,,0,0,0,,قالت الشامان الكبيرة بأنني كُنت مشؤومة ، و ضغطت على الإمبراطورة الأرملة لمعاقبتي
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:12.75,Default,,0,0,0,,كيف هربتِ من ذلك ؟
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:14.79,Default,,0,0,0,,لا أعرف أيضاً
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:17.33,Default,,0,0,0,,و لكن الإمبراطورة الأرملة كانت ستمنحني الموت ...
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:20.82,Default,,0,0,0,,و فجأة غيرت رأيها
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:30.03,Default,,0,0,0,,من قبل ، خادمة القصر سقطت بطريق الخطأ وكسرت دمية الطفولة لـ هي آن
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:33.59,Default,,0,0,0,,تلك الإمبراطورة الأرملة التي كانت دائماً رحيمة جداً
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:36.76,Default,,0,0,0,,أمرت فعلاً بالجلد الفوري حتى الموت
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:42.06,Default,,0,0,0,,كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها الإمبراطورة الأرملة غاضبة. بشرتها تغيرت تماماً
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:49.92,Default,,0,0,0,,منذ تلك اللحظة ، كُنت أعلم بأن هي آن لم تكُن مجرد أبنة محبوبة للإمبراطورة الأرملة
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:55.66,Default,,0,0,0,,و هي أيضاً بقعة قرحها فقط. اليوم أنتِ دمرتِ النصب التذكاري
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:04:01.72,Default,,0,0,0,,كان عليها أن تنفيس عن غضبها عليكِ ، و لكن لماذا دعمتكِ ...
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:05.56,Default,,0,0,0,,و تركتكِ تذهبين بسهولة؟
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:08.34,Default,,0,0,0,,أنا . . .
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:13.06,Default,,0,0,0,,أنا حقاً لا أعرف
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:15.42,Default,,0,0,0,,أُريد سماع الحقيقة
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:21.84,Default,,0,0,0,,لقد كانت القرينة لينغ هي التي أنقذتني
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:25.71,Default,,0,0,0,,{\i1}- يا قرينة لينغ ، ماذا تفعلين ؟\N-  يا يينغ لوّ ! {\i}
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:27.79,Default,,0,0,0,,{\i1}-  يا  يينغ لوّ !\N- ماذا تفعلين ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:04:27.79,0:04:29.62,Default,,0,0,0,,{\i1}- إنقذ حياتكِ\N- إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:32.55,Default,,0,0,0,,{\i1}-  لا تتحركي\N- يؤلم كثيراً {\i}
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:35.58,Default,,0,0,0,,{\i1}  الألم ؟ أفضل من وجود رأسكِ يسقط  {\i}
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:37.95,Default,,0,0,0,,{\i1} ماذا تفعلين حقاً ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:42.11,Default,,0,0,0,,{\i1} أنتِ تنزفين. لا تتحركي. سأوقف نزيفكِ {\i}
Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:46.42,Default,,0,0,0,,{\i1}  أبتداءً من الآن ، كل كلمة أقولها ، يجب أن تتذكريها بوضوح {\i}
Dialogue: 0,0:04:46.42,0:04:50.57,Default,,0,0,0,,{\i1} إذا كُنتِ تتذكرين نصف كلمةٍ خاطئة ، فقد تنتهين  {\i}
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:52.48,Default,,0,0,0,,في الواقع كان هذا هو الحال
Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:57.95,Default,,0,0,0,,يا جلالتك ، هل خمنت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:02.15,Default,,0,0,0,,يينغ لوّ كانت ترافق الإمبراطورة الأرملة طوال الوقت
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:05.97,Default,,0,0,0,,إنها على دراية بجميع جوانب الإمبراطورة الأرملة
Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:10.81,Default,,0,0,0,,إذا أرادت قيادة إسفين
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:14.66,Default,,0,0,0,,فإن الرأس لكِ لن يظل مرتبطاً بعنقكِ لفترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:21.28,Default,,0,0,0,,إذاً ، ما زلت تلومها ؟
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:24.45,Default,,0,0,0,,أنا سعيد
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:26.80,Default,,0,0,0,,أنت لست سعيداً
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:36.07,Default,,0,0,0,,أنت تعرف بوضوح القرينة لينغ هي بريئة
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:38.18,Default,,0,0,0,,و لكنك لا تزال توبيخها عن قصد
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:41.63,Default,,0,0,0,,من الواضح بأنك غاضبٌ منها
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:44.33,Default,,0,0,0,,غاضبٌ منها لأجل ماذا ؟
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:49.26,Default,,0,0,0,,غاضبٌ من أنها لا تهتم بك ، بأنها لا تزال تعيش أيامها مستمرة كما هو الحال دائماً
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:54.44,Default,,0,0,0,,بتصرف العمياء عن قيام جلالتك بتدليلي عن قصد
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:56.06,Default,,0,0,0,,يا تشين بي
Dialogue: 0,0:05:57.74,0:05:59.88,Default,,0,0,0,,لا تتحدثي بالهراء
Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:04.23,Default,,0,0,0,,يا جلالتك. أنا ، تشين بي ، لدي عينان
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:07.70,Default,,0,0,0,,لدي قلب. أنا أعرف كيفية أكتشاف الأشياء
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:13.09,Default,,0,0,0,,جلالتك تُعاملني بشكلٍ جيدٍ للغاية
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:18.47,Default,,0,0,0,,و لكن في قلبك ، أنتقلت امرأة أخرى منذ فترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:06:23.46,0:06:25.56,Default,,0,0,0,,توقفي عن التفكير بعنف
Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:27.76,Default,,0,0,0,,ارتاحي مبكراً
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:31.67,Default,,0,0,0,,يا جلالتك ، أنا على أستعداد لمساعدتك
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:34.38,Default,,0,0,0,,للتحقيق بقلب القرينة  لينغ
Dialogue: 0,0:06:39.61,0:06:43.99,Default,,0,0,0,,يا جلالتك ، أنت الشخص الذي يعجبني أكثر
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:48.74,Default,,0,0,0,,أنا أحترمك كإله و أُريدك أن تكون سعيداً
Dialogue: 0,0:06:48.74,0:06:50.66,Default,,0,0,0,,يا تشين بي
Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:54.17,Default,,0,0,0,,أنا حقاً لا أفهمكِ تماماً
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:59.99,Default,,0,0,0,,في قلبك ، يجب أن تفكر في قرينات الحريم يحسدن بعضهُن البعض
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:03.76,Default,,0,0,0,,الخلاف ، إن كل هذا طبيعي جداً
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:09.11,Default,,0,0,0,,لكنني أعتقدت دائماً بأن القرينات يمكن أن يعشن في وئام
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:15.04,Default,,0,0,0,,لا ، أنا لا أُريد أن أكون بصداقة مع نساءك الأخريات
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:17.07,Default,,0,0,0,,بإستثناء القرينة لينغ
Dialogue: 0,0:07:17.07,0:07:19.53,Default,,0,0,0,,أنا على أستعداد لقبولها
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:23.78,Default,,0,0,0,,إنها شخصٌ ذو وجهٍ بارد و لكن قلبٍ دافئ
Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:27.87,Default,,0,0,0,,شخصٍ تستحق الصداقة ، و المرأة المحبوبة لجلالتك في ذلك
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:30.08,Default,,0,0,0,,أليس هو كذلك ؟
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:32.82,Default,,0,0,0,,- يا تشين بي\N- يا جلالتك
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:35.62,Default,,0,0,0,,حاولت التحقيق بـ يينغ لوّ مع كل أنواع التدابير
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:40.65,Default,,0,0,0,,أليس فقط لمعرفة ما إذا كانت تُقدرك ؟
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:45.73,Default,,0,0,0,,إذا كان بإمكاني التنسيق بشكلٍ جيد ، فستكتشف بالتأكيد مشاعرها
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:48.15,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أشهد على ذلك
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:50.93,Default,,0,0,0,,لقد أستخدمتكِ
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:53.98,Default,,0,0,0,,هل أنتِ حقاً لستِ غاضبة ؟
Dialogue: 0,0:07:58.65,0:08:03.82,Default,,0,0,0,,يا جلالتك. لقد قدمت لي أكثر من ذلك بكثير
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:08.26,Default,,0,0,0,,أنت تحترم حياتي الشخصية و تسمح لي بأن أكون غير مقيدة
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:11.53,Default,,0,0,0,,حتى الحصان الصغير في الخارج
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:14.02,Default,,0,0,0,,لقد أخترتهُ شخصياً أيضاً
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:19.92,Default,,0,0,0,,شخصٍ مثلك يستحق بالنسبة لي أن أُعطيه كل الحب
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:28.02,Default,,0,0,0,,لم أعتقد أبداً ... بأنكِ ستقولين مثل هذا الشيء
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:33.96,Default,,0,0,0,,يا جلالتك. أنا على أستعداد لإعطائك
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:35.66,Default,,0,0,0,,كل الأشياء الخيرة في العالم
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.05,Default,,0,0,0,,أشكركِ
Dialogue: 0,0:08:45.19,0:08:49.46,Default,,0,0,0,,و مع ذلك ، أنا أفعل هذا
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.82,Default,,0,0,0,,ليس لأنني أرى ويي يينغ لوّ بقيمةٍ خاصة
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:56.42,Default,,0,0,0,,أنا فقط لا يمكنني السماح بذلك في قلبها
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:09:00.71,Default,,0,0,0,,أنا لستُ الأول. هل تفهمين ذلك ؟
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:04.02,Default,,0,0,0,,نعم. أنا أفهم
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:08.69,Default,,0,0,0,,كلماتي. لا يسمح لكِ بإخبار أي شخصٍ بها
Dialogue: 0,0:09:11.71,0:09:16.56,Default,,0,0,0,,يا سموكِ .  يا سموكِ ، الإمبراطورة هي في الداخل
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:42.42,Default,,0,0,0,,تحياتي لسموكِ الإمبراطورة
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:47.31,Default,,0,0,0,,يا قرينة لينغ ، لقد ذكرت لكِ بألا تكوني قريبة من المحظية الإمبراطورية شون
Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:49.44,Default,,0,0,0,,و لكنكِ تركتِ ذلك يمرر الرياح إلى أذنيكِ ؟
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:53.36,Default,,0,0,0,,يا سموكِ الإمبراطورة. لقد قُلت هذا من قبل
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:55.89,Default,,0,0,0,,هذه المسألة ليست مرتبطةٍ بي
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:58.54,Default,,0,0,0,,يا يوان تشون وانغ
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:04.26,Default,,0,0,0,,يا قرينة لينغ. لقد خرجت للتو من قصر شوّ كانغ للإمبراطورة الأرملة
Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:08.30,Default,,0,0,0,,و هرعت الإمبراطورة الأرملة للعثور على راهب معبد {\i1} وان شوّ {\i} ("طول العمر")
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:10.70,Default,,0,0,0,,حول ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:14.34,Default,,0,0,0,,الإمبراطورة الأرملة دعت الراهب الكبير للحضور إلى القصر لإجراء تأمل
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:16.20,Default,,0,0,0,,ما هو الغريب في ذلك ؟
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:19.42,Default,,0,0,0,,يا ويي يينغ لوّ . كُنت أتوقع بأنكِ
Dialogue: 0,0:10:19.42,0:10:22.99,Default,,0,0,0,,شخصٍ ما ماكرة ، و لكن أيضاً شخصٍ التي  تفي بكلماتها
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:27.51,Default,,0,0,0,,لم أكُن أتخيل بأنكِ ستخلين بوعدكِ و تتخلين عن اليمين. في قصر شوّ كانغ
Dialogue: 0,0:10:27.51,0:10:31.12,Default,,0,0,0,,ليس فقط لم تتخلصي من الكارثة المستقبلية كما هو مُخططٌ له ، و لكنكِ أنقذتِ بالفعل المحظية الإمبراطورية شون بدلاً من ذلك !
Dialogue: 0,0:10:31.12,0:10:32.18,Default,,0,0,0,,هل أنتِ مجنونة ؟
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:33.85,Default,,0,0,0,,جريمة  المحظية الإمبراطورية شون لا تستحق الموت
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:36.46,Default,,0,0,0,,إغواء الإمبراطور هو يستحق الموت !
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:41.24,Default,,0,0,0,,الآن أكثر من يستحق الموت هي أنتِ ! كيف تجرؤين على تدمير خطتي
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:43.87,Default,,0,0,0,,وافقت فقط على التعاون معكُن
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:47.00,Default,,0,0,0,,لم أوافق على قتل المحظية الإمبراطورية شون
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:52.11,Default,,0,0,0,,اليوم ، القرينة شو و القرينة جيا كلتاهما مؤهلتين للسؤال
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:54.20,Default,,0,0,0,,فقط أنتِ لا
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:55.62,Default,,0,0,0,,ماذا تقولين ؟
Dialogue: 0,0:10:55.62,0:10:59.22,Default,,0,0,0,,يا إمبراطورة ، هل تعتقدين حقاً بأنني لا أعرف شيئاً ؟
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:02.59,Default,,0,0,0,,إذا الإمبراطورة الأرملة قتلت حقاً المحظية الإمبراطورية شون بسبب لحظة غضب
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:05.29,Default,,0,0,0,,فسيغضب جلالته
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:08.19,Default,,0,0,0,,و جلالته مكرس لأمه
Dialogue: 0,0:11:08.19,0:11:11.76,Default,,0,0,0,,لذلك فهو بطبيعة الحال لن يلوم الإمبراطورة الأرملة على امرأة
Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:14.21,Default,,0,0,0,,على من هو سيُنفس غضبه ؟
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:19.52,Default,,0,0,0,,الإمبراطورة ؟ القرينة شو أو القرينة جيا؟ لا أحد منهم
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:22.80,Default,,0,0,0,,أول من كان سيهاجمها كانت أنا
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:26.91,Default,,0,0,0,,لأنني كُنت مع الإمبراطورة الأرملة طوال الوقت و أنا أُعتبر الآن المقربة لها
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:29.91,Default,,0,0,0,,يا إمبراطورة ، تصرفكِ بأستعارة سكينٍ للقتل ....
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:32.41,Default,,0,0,0,,المثال الأول هو نحو قتل المحظية الإمبراطورية شون
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:36.21,Default,,0,0,0,,و الثاني سيأتي نحوي
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:41.36,Default,,0,0,0,,أنتِ المرأة التي فقدت التفضيل على أية حال. فلمَ جلالته سيقتلكِ ؟
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:45.34,Default,,0,0,0,,في النهاية ، أردتِ فقط إنقاذ المحظية الإمبراطورية شون
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:50.44,Default,,0,0,0,,أنا حقاً لا أفهم. علناً ، إنها مغنية تخدع الإمبراطور
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:53.36,Default,,0,0,0,,بشكلٍ خاص، ينبغي أن تكون منافسة حبكِ
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:56.08,Default,,0,0,0,,بإنقاذها ، ما الذي كُنت خلفهُ حقاً ؟
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:11:58.38,Default,,0,0,0,,لقد قُلت ذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:11:58.38,0:12:02.23,Default,,0,0,0,,جريمة المحظية  الإمبراطورية شون لم تكُن تستحق الموت
Dialogue: 0,0:12:07.47,0:12:10.56,Default,,0,0,0,,لقد نصحتكِ بالفعل بأنّ المحظية اﻹمبراطورية (شون) ليست بهذه البساطة
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:14.32,Default,,0,0,0,,رفضتِ الاستماع و صدّقتها. عاجلاً أم آجلاً، قلبُكِ الطيّب
Dialogue: 0,0:12:14.32,0:12:17.17,Default,,0,0,0,,سيتسبّبُ بدفع ثمنٍ مُؤلم
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:22.09,Default,,0,0,0,,سأنتظرُ... ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:28.12,Default,,0,0,0,,اِعتني بنفسكِ، سموّ القرينة (لينغ)
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:40.17,Default,,0,0,0,,(يينغ لوّ)، لقد أغضبتِ سموّ الإمبراطورة بشدّة
Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:42.32,Default,,0,0,0,,ما إن تعتني اﻹمبراطورة بالمحظية الإمبراطورية (شون)
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:45.26,Default,,0,0,0,,سوف تستهدفني
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:47.67,Default,,0,0,0,,ما هو اﻹثم؟
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:54.78,Default,,0,0,0,,لكن إن جعلت لكِ أعداءً م كلّ الحريك بسبب المحظية اﻹمبراطورية (شون)، فهل يستحقّ اﻷمر؟
Dialogue: 0,0:12:54.78,0:12:59.48,Default,,0,0,0,,لقد قلتُ ذلك سابقاً، أنا لا أفعل ذلك لمُساعدتها
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:02.37,Default,,0,0,0,,بل لمساعدتي
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:05.81,Default,,0,0,0,,أنت صعبة المراس، و ترفضين الاعتراف بالهزيمة
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:10.30,Default,,0,0,0,,سموّكِ، فلتهدئي
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:13.74,Default,,0,0,0,,اﻷمر لا يستحق بالنسبة لأولئك اﻷشخاص الذين حطّموا ثقتكِ
Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:19.81,Default,,0,0,0,,{\i1}حياةٌ مديدة لجلالته!{\i}\N{\i1}حياةٌ مديدة لجلالته!{\i}
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:24.51,Default,,0,0,0,,لأيّ درجةٍ (ويي يينغ لوّ) رائعة!
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:28.57,Default,,0,0,0,,قبل أن أتصرّف اتّجاهها، اتّخذت احتياطاتها أوّلاً!
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:33.20,Default,,0,0,0,,يبدو بأنّها ستُوحّدُ قواها مع المحظية الإمبراطورية (شون) للقتال ضدّي
Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:36.20,Default,,0,0,0,,سيّدتي، لا تقلقي
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:38.85,Default,,0,0,0,,الكاهنة الكبيرة قامت بتدابير
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:41.35,Default,,0,0,0,,لن تسمح بوقوع مشاكل جديدة مستقبلاً
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:44.34,Default,,0,0,0,,أنا لا أخشى بأن تنتشر هذه المسألة
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:46.57,Default,,0,0,0,,و لا أقلق لأجل حماية الإمبراطورة اﻷرملة
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:49.85,Default,,0,0,0,,في المستقبل، سيكون أكثر صعوبة اتّخاد التّدابير ضدّ المحظية اﻹمبراطورية (شون)
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:55.25,Default,,0,0,0,,سيّدتي. إن استطعنا رشوة الكاهنة الكبيرة
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:58.96,Default,,0,0,0,,لماذا لا يمكننا رشوة الرّاهب الكبير لمعبد (وان شو)؟
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:03.93,Default,,0,0,0,,السيد الكبير {\i1}(غوانغ جي){\i} شخصٌ يساند الأمور الصّحيحة. و لن يعرّض نزاهته للخطر مقابل مبلغٍ صغيرٍ من المال
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:07.86,Default,,0,0,0,,طالما أنّكِ، سيّدتي، تعيدين تشكيل الثمتال الذّهبي لبوذا
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:10.57,Default,,0,0,0,,و أيضاً توفّرين المال، الحبوب قطع الفضة
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:13.28,Default,,0,0,0,,للتّخفيف عن اﻷشخاص النّازحين إلى الهيكل
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:16.86,Default,,0,0,0,,{\i1}و مساعدة الهيكل على التغلُّب على اﻷزمة، فكّرتُ {\i}
Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:20.58,Default,,0,0,0,,عندما يكون الوقت مناسباً، يمكننا ترك السيّد الكبير يقول بعض الكلمات المناسبة
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:25.65,Default,,0,0,0,,ربّما لا تكون مشكلةً أن يكون معمِياً من قبل سموّك
Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:29.85,Default,,0,0,0,,(يوان تشون وانغ)، عقلكَ حادّ الذّكاء
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:34.94,Default,,0,0,0,,سيّدتي، شكراً لمديحكِ. أنا مُستعدٌّ لمُشاركة أعبائكِ
Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:42.42,Default,,0,0,0,,تحيّاتي، أيّتها اﻹمبراطورة اﻷرملة
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:50.29,Default,,0,0,0,,هل أردتِ رُؤيتي فجأةً؟
Dialogue: 0,0:14:50.29,0:14:52.75,Default,,0,0,0,,هل لديكِ تعليماتٌ ﻷجلي؟
Dialogue: 0,0:14:52.75,0:14:57.10,Default,,0,0,0,,السيّد الكبير (غوانغ جي) علّمني أنّه عندما يتعلّق الأمر بجمع شخصٍ بإعادة تجسيده
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:15:01.93,Default,,0,0,0,,على عشرات اﻵلاف من اﻷشخاص، ذلك لن يحدُثَ إلاّ مرّةً أو اِثنان
Dialogue: 0,0:15:03.22,0:15:06.13,Default,,0,0,0,,لقد فكّرتُ خلال مُدّة طويلة
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:08.80,Default,,0,0,0,,كلّما فكّرتُ أكثر، كلّما أحسستُ بأنّ اﻷمر ليس جيّداً
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:14.02,Default,,0,0,0,,دعيني أسألكِ. هل العلامة على وجه المحظية اﻹمبراطورية (تشون) لديه علاقةٌ بك؟
Dialogue: 0,0:15:14.02,0:15:18.05,Default,,0,0,0,,أيّتها اﻹمبراطورة اﻷرملة، كيف أجرؤ على فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:18.05,0:15:19.44,Default,,0,0,0,,ألم تفعلي ذلك حقّاً؟
Dialogue: 0,0:15:19.44,0:15:22.35,Default,,0,0,0,,جلالته يحبّ المحظية اﻹمبراطورية (شون)
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:24.97,Default,,0,0,0,,على الرّغم من أنّني لا ألومها
Dialogue: 0,0:15:24.97,0:15:29.86,Default,,0,0,0,,فلن أساعدها أيضاً على خداعكِ، أيّتها اﻹمبراطورة اﻷرملة
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:34.46,Default,,0,0,0,,(يينغ لوّ)، لقد كنت معي خلال ثلاثة سنوات
Dialogue: 0,0:15:34.46,0:15:37.11,Default,,0,0,0,,أنا أعرفكِ أفضل من أيّ شخص
Dialogue: 0,0:15:37.11,0:15:39.82,Default,,0,0,0,,جسدكِ بأكمله مليءٌ بالشّوك
Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:43.27,Default,,0,0,0,,أنتِ حيويّة جدّاً
Dialogue: 0,0:15:43.27,0:15:48.93,Default,,0,0,0,,ربّما تكذبين فقط لإنقاذ القرينة اﻹمبراطورية (شون)
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:53.16,Default,,0,0,0,,أيّتها اﻹمبراطورة اﻷرملة، لن أجرؤ
Dialogue: 0,0:15:54.71,0:15:57.76,Default,,0,0,0,,أيّتها اﻹمبراطورة اﻷرملة، المحظية اﻹمبراطورية (شون) هنا
Dialogue: 0,0:15:57.76,0:16:01.68,Default,,0,0,0,,بما أنّكِ لا تريدين إخباري بالحقيقة، لم أستطع سوى مناداة المحظية الإمبراطورية (شون) إلى هنا
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:06.34,Default,,0,0,0,,يمكنكما مُواجهة بعضكما البعض. إنّها ليست حسّاسة جدّاً
Dialogue: 0,0:16:06.34,0:16:10.05,Default,,0,0,0,,إذا وجدتُ شيئاً خلال تحقيقي
Dialogue: 0,0:16:10.05,0:16:14.50,Default,,0,0,0,,سأعاقب بالتّأكيد حسب القانون. أخبريها بالدخول
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:16.14,Default,,0,0,0,,{\i1}نعم{\i}
Dialogue: 0,0:16:23.29,0:16:27.19,Default,,0,0,0,,أحيي باحترامٍ اﻹمبراطورة اﻷرملة
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:32.72,Default,,0,0,0,,المحظية اﻹمبراطورية (شون)، هل قلتِ الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:42.16,Default,,0,0,0,,يرجى أن تسامحني اﻹمبراطورة اﻷرملة
Dialogue: 0,0:16:43.24,0:16:45.81,Default,,0,0,0,,أنا لم أكذب على اﻹطلاق
Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:50.04,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:56.12,Default,,0,0,0,,لتكوني صادقة. هل علّمكِ أحدهم بأن تقولي ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:56.12,0:17:00.92,Default,,0,0,0,,إذا الحال كذلك، سأوقع عقوبة
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:07.33,Default,,0,0,0,,أيّتها اﻹمبراطورة اﻷرملة، لقد كذبت
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:12.62,Default,,0,0,0,,لقد كانوا مُحقين. أنا سيئة الحظ
Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:15.53,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاولين قوله؟
Dialogue: 0,0:17:16.87,0:17:21.97,Default,,0,0,0,,عندما ولدت، كل شيء كان عاديا
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:26.38,Default,,0,0,0,,و أنا أكبر، واصلت أن أكون مريضة
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:33.47,Default,,0,0,0,,لم أتوقف عن قول بأنني عشت في بيت زجاجي
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:38.42,Default,,0,0,0,,كنت أطلب مربّيتي (وين) و دمى راقصة طوال اليوم
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:42.49,Default,,0,0,0,,{\i1}كان الجميع خائفا. كان لاما ماراً في زيّارة {\i}
Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:45.69,Default,,0,0,0,,قام بطرد الأرواح الشريرة وأصبحت طبيعية مرة أخرى
Dialogue: 0,0:17:45.69,0:17:50.08,Default,,0,0,0,,قال بأن ذلك يسمى "إعادة تجسيد مستعارة ". كان جيدا أنه تم كشفها باكرا
Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:54.30,Default,,0,0,0,,و إلا، لم يكن ليتمكن من المحافظة على حياتي
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:58.92,Default,,0,0,0,,{\i1}أيتها اﻹمبراطورة اﻷرملة. عندما الكاهنة الكبيرة كشفت ذلك للعلن ذاك اليوم {\i}
Dialogue: 0,0:17:59.63,0:18:05.06,Default,,0,0,0,,كنت مرتعبة. لذلك أنكرت
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:08.67,Default,,0,0,0,,{\i1}نعم. لست عادية مثل اﻵخرين{\i}
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:11.76,Default,,0,0,0,,لكنني لم أفعل شيئا سيّئا على اﻹطلاق
Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:14.46,Default,,0,0,0,,لإيذاء أي كان
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:17.61,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا أعلم بأن الكتمان مساو للخداع{\i}
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:19.86,Default,,0,0,0,,إذا اﻹمبراطورة اﻷرملة تريد معاقبتي
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:23.15,Default,,0,0,0,,إذا عاقبيني بقسوة
Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:25.84,Default,,0,0,0,,أيتها اﻹمبراطورة اﻷرملة
Dialogue: 0,0:18:27.01,0:18:29.58,Default,,0,0,0,,{\i1}أيتها المحظية اﻹمبراطورية (شون)، الإمبراطورة اﻷرملة شخص لطيف{\i}
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:27.55,Default,,0,0,0,,{\i1}  التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فريق الإمبراطورة اللطيفة  @ Viki {\i}
Dialogue: 0,0:23:31.44,0:23:35.95,Default,,0,0,0,,يا أختي مينغ يو!  يا أختي مينغ يو ! ما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:40.73,Default,,0,0,0,,أنا بخير. مشيت سريعاً في وقتٍ سابق و شعرت ببعض ضيق الصدر
Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:42.77,Default,,0,0,0,,هل تُريدين مني مساعدتكِ لترتاحي ؟
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:45.83,Default,,0,0,0,,قُلت بالفعل بأنني بخير. عودي إلى العمل
Dialogue: 0,0:23:45.83,0:23:48.35,Default,,0,0,0,,لكنكِ تبدين شاحبة جداً
Dialogue: 0,0:23:48.35,0:23:50.11,Default,,0,0,0,,فقط اذهبي
Dialogue: 0,0:23:54.28,0:23:55.89,Default,,0,0,0,,اذهبي
Dialogue: 0,0:24:12.81,0:24:14.82,Default,,0,0,0,,تعالوا . جميعكم ادخلوا
Dialogue: 0,0:24:16.88,0:24:19.01,Default,,0,0,0,,ضعوها داخل تلك الغرفة
Dialogue: 0,0:24:19.01,0:24:20.98,Default,,0,0,0,,جميعكم ، كونوا حذرين. ببطء
Dialogue: 0,0:24:22.58,0:24:24.02,Default,,0,0,0,,تعالوا. تالوا. اسرعوا !
Dialogue: 0,0:24:24.02,0:24:26.33,Default,,0,0,0,,يا شياو تشوان زي ، ما هذه ؟
Dialogue: 0,0:24:26.33,0:24:29.30,Default,,0,0,0,,يا أختي مينغ يو ، تهانينا
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.55,Default,,0,0,0,,-  التهاني على ماذا ؟\N- بالطبع ، إنها لمناسبتكِ السعيدة
Dialogue: 0,0:24:33.50,0:24:35.76,Default,,0,0,0,,جميعكم ، ببطء. كونوا حذرين !
Dialogue: 0,0:24:40.22,0:24:41.93,Default,,0,0,0,,مينغ يو ؟
Dialogue: 0,0:24:44.32,0:24:45.23,Default,,0,0,0,,لمَ أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:24:45.23,0:24:48.32,Default,,0,0,0,,لقد أرسلت أشخاصاً لتقديم الكثير من الهدايا. لأجل ما هي ؟
Dialogue: 0,0:24:48.32,0:24:51.15,Default,,0,0,0,,ألم تُخبركِ القرينة لينغ ؟
Dialogue: 0,0:24:52.62,0:24:56.02,Default,,0,0,0,,هذه الهدايا هي هداياي للخطبة
Dialogue: 0,0:24:56.02,0:24:58.28,Default,,0,0,0,,من قال بأنني سأتزوجك ؟
Dialogue: 0,0:24:58.28,0:25:01.92,Default,,0,0,0,,ستصلين إلى عمر مُغادرة القصر بحلول الشهر السادس من هذا العام. هل نسيتِ ؟
Dialogue: 0,0:25:01.92,0:25:03.72,Default,,0,0,0,,القرينة لينغ حريصةٌ على ذلك
Dialogue: 0,0:25:03.72,0:25:07.60,Default,,0,0,0,,حتى أنها أرسلت مبعوثاً إلى منزلي للحديث عن حفل زفافنا
Dialogue: 0,0:25:07.60,0:25:09.45,Default,,0,0,0,,هي لم تُخبرني بأي شيء !
Dialogue: 0,0:25:09.45,0:25:12.85,Default,,0,0,0,,قالت بإنها إذا أخبرتكِ ، فمن المؤكد بأنكِ سترفضين مُغادرة القصر
Dialogue: 0,0:25:12.85,0:25:15.86,Default,,0,0,0,,بالطبع ، لا يمكنني تركها لوحدها هنا في المدينة المحرمة !
Dialogue: 0,0:25:15.86,0:25:21.46,Default,,0,0,0,,يا مينغ يو ، هل أنتِ على أستعداد لتجعليني أنتظر للأبد ؟
Dialogue: 0,0:25:25.58,0:25:27.26,Default,,0,0,0,,أنا الأبن الوحيد في عائلتي
Dialogue: 0,0:25:27.26,0:25:30.02,Default,,0,0,0,,لأنني أواصل رفض الزواج ، فإن أمي قلقة للغاية بالفعل
Dialogue: 0,0:25:30.02,0:25:32.57,Default,,0,0,0,,أنتما قد رتبتما زواجي من وراء ظهري
Dialogue: 0,0:25:32.57,0:25:34.12,Default,,0,0,0,,ما زلت لم أوافق على ذلك
Dialogue: 0,0:25:34.12,0:25:37.99,Default,,0,0,0,,سأُخبر القرينة لينغ بأنهُ تم إلغاء الزواج
Dialogue: 0,0:25:37.99,0:25:39.59,Default,,0,0,0,,انتظر !
Dialogue: 0,0:25:41.80,0:25:44.21,Default,,0,0,0,,كُنت تخدعني عمداً !
Dialogue: 0,0:25:49.98,0:25:54.02,Default,,0,0,0,,يا مينغ يو ، أنا أسألكِ بجدية الآن
Dialogue: 0,0:25:54.84,0:25:56.87,Default,,0,0,0,,هل أنتِ مستعدة للزواج بي؟
Dialogue: 0,0:25:57.47,0:26:01.69,Default,,0,0,0,,- أنا ...\N- سأنضم إلى ساحة المعركة في يومٍ ما
Dialogue: 0,0:26:02.92,0:26:05.30,Default,,0,0,0,,ربما النهاية التي تنتظرني ...
Dialogue: 0,0:26:05.30,0:26:07.45,Default,,0,0,0,,لا تتحدث بأي كلماتٍ مشؤومة !
Dialogue: 0,0:26:08.97,0:26:10.74,Default,,0,0,0,,حتى مع ذلك
Dialogue: 0,0:26:12.11,0:26:14.39,Default,,0,0,0,,هل ما زلتِ مستعدة للزواج بي؟
Dialogue: 0,0:26:16.08,0:26:20.78,Default,,0,0,0,,يا هاي لان تشا ، أنا مستعدة بأن أكون زوجتك
Dialogue: 0,0:26:20.78,0:26:24.72,Default,,0,0,0,,يمكنك الذهاب بتلبية رغبتك ، و لكن تذكر
Dialogue: 0,0:26:24.72,0:26:28.87,Default,,0,0,0,,بغض النظر عما يحدث ،  فسأنتظرك
Dialogue: 0,0:26:28.87,0:26:31.12,Default,,0,0,0,,سأنتظر حتى تعود
Dialogue: 0,0:26:44.07,0:26:47.12,Default,,0,0,0,,{\i1} يمكنني فقط أيجاد الإبر المختبئة تحت بشرتها {\i}
Dialogue: 0,0:26:47.74,0:26:52.16,Default,,0,0,0,,{\i1} من الممكن بأن البعض سافر إلى رئتيها. أخشى ... {\i}
Dialogue: 0,0:27:03.53,0:27:06.59,Default,,0,0,0,,{\i1} يا آنسة مينغ يو ، يجب أن تكوني حذرة للغاية  {\i}
Dialogue: 0,0:27:06.59,0:27:10.04,Default,,0,0,0,,{\i1} عندما تدخل الإبرة رئتيكِ ، حتى الآلهة لا يمكنها أن تُنقذكِ {\i}
Dialogue: 0,0:27:44.61,0:27:47.02,Default,,0,0,0,,{\i1}  هذه هي رائحة زهور الياسمين {\i}
Dialogue: 0,0:27:48.48,0:27:50.66,Default,,0,0,0,,هذا هو زيت الياسمين
Dialogue: 0,0:27:51.45,0:27:55.33,Default,,0,0,0,,طريقة صنعه تشبه صنع عطر أوسمانثوس الذي علمتكِ أياه  في المرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:27:55.33,0:27:59.16,Default,,0,0,0,,إنهُ فقط  بأن العطر لن يدوم ما دام من الزهور أوسمانثوس
Dialogue: 0,0:27:59.72,0:28:03.81,Default,,0,0,0,,لكن ما زلت أحب أكثر رائحة الزنبق الأبيض الذي أعطيتهِ لي آخر مرة
Dialogue: 0,0:28:03.81,0:28:07.94,Default,,0,0,0,,بعد ضعه ، لا يزال من الممكن تقدير الرائحة بعد شهر
Dialogue: 0,0:28:13.18,0:28:15.59,Default,,0,0,0,,هل أنتهيتِ من التحقق من هدايا الخطبة؟
Dialogue: 0,0:28:23.92,0:28:25.81,Default,,0,0,0,,أنا لن أتزوج !
Dialogue: 0,0:28:31.84,0:28:33.50,Default,,0,0,0,,يا يينغ لوّ
Dialogue: 0,0:28:35.10,0:28:37.37,Default,,0,0,0,,أعتقد بأن الزهور في الخارج تفتحت بالكامل
Dialogue: 0,0:28:37.37,0:28:40.37,Default,,0,0,0,,سأذهب لقطف بعض الزهور لصنع العطر ، حسناً ؟
Dialogue: 0,0:28:42.92,0:28:45.60,Default,,0,0,0,,دعيني أستعير دليل العطور هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:28:47.43,0:28:49.04,Default,,0,0,0,,{\i1}[  " شيانغ بو " لـ هونغ تشو - ملاحظات على العطور (م. عمل سلالة سونغ ، هناك إثنان يحملان نفس الأسم و لكنهما مؤلفان مختلفين ، بحوالي 1100 م)  ]{\i}
Dialogue: 0,0:29:00.53,0:29:05.33,Default,,0,0,0,,يا مينغ يو ، أنتِ و هاي لان تشا كنتما معاً لفترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:29:05.33,0:29:08.04,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنها ليست رسمية بالنظر إلى عائق أوضاعكما
Dialogue: 0,0:29:08.04,0:29:10.69,Default,,0,0,0,,أنتما تحبان بعضكما البعض
Dialogue: 0,0:29:10.69,0:29:13.96,Default,,0,0,0,,الآن ، أنتِ قادرة على أنتظار تفرق السحب و القمر للتألق
Dialogue: 0,0:29:13.96,0:29:16.23,Default,,0,0,0,,لماذا تقولين فجأة بأنكِ لن تتزوجي ؟
Dialogue: 0,0:29:16.23,0:29:18.38,Default,,0,0,0,,لقد كُنا معاً لفترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:29:18.38,0:29:20.61,Default,,0,0,0,,لا أستطيع تحمل الأفتراق معكِ
Dialogue: 0,0:29:20.61,0:29:24.18,Default,,0,0,0,,لا أُريد مُغادرة القصر بعد الآن. أنا أيضاً لا أُريد أن أتزوج
Dialogue: 0,0:29:24.18,0:29:28.90,Default,,0,0,0,,سأبقى فقط و أُرافقكِ إلى الأبد. حسناً ؟
Dialogue: 0,0:29:34.06,0:29:36.41,Default,,0,0,0,,ما هذه الكلمات السخيفة التي تقولينها ؟
Dialogue: 0,0:29:37.16,0:29:41.19,Default,,0,0,0,,بمجرد زواجكِ ، لا يزال بإمكاننا رؤية بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:29:41.19,0:29:45.30,Default,,0,0,0,,أيضا ، أنتِ بعد كل شيء خادمة القصر. هويتكِ هي خاصة
Dialogue: 0,0:29:45.30,0:29:48.78,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنكِ قد بلغتِ السن المناسبة و يمكن أن يكون لديكِ زواجكِ الخاص
Dialogue: 0,0:29:50.95,0:29:53.51,Default,,0,0,0,,هاي لان تشا لا يزال أعرب بذلك رسمياً
Dialogue: 0,0:29:53.51,0:29:56.63,Default,,0,0,0,,للإمبراطور فقط لإظهار أحترامه
Dialogue: 0,0:29:56.63,0:30:00.01,Default,,0,0,0,,الآن ، يجب ألا تُغيري رأيكِ
Dialogue: 0,0:30:00.61,0:30:02.84,Default,,0,0,0,,لا يهمني ! على أية حال
Dialogue: 0,0:30:02.84,0:30:06.03,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الزواج منه ! لا أستطيع !
Dialogue: 0,0:30:06.03,0:30:10.64,Default,,0,0,0,,إذا كُنتِ لن تتزوجي ، فيجب أن تُعطيني سبباً مقبولاً
Dialogue: 0,0:30:14.59,0:30:16.77,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الزواج
Dialogue: 0,0:30:17.68,0:30:19.98,Default,,0,0,0,,سوف لن أتزوج ( هاي لان تشا ) أبداً !
Dialogue: 0,0:30:20.67,0:30:22.91,Default,,0,0,0,,- يا مينغ يو !\N- هذه الواحدة إذاً
Dialogue: 0,0:30:22.91,0:30:24.43,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:30:46.05,0:30:48.94,Default,,0,0,0,,المحظية الإمبراطورية شون ؟ لمَ أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:30:52.62,0:30:54.82,Default,,0,0,0,,ماذا حدث ؟
Dialogue: 0,0:30:55.55,0:31:00.02,Default,,0,0,0,,ما يمكن أن يحدث ؟ فقط لا أُريد أن أتزوج
Dialogue: 0,0:31:07.84,0:31:12.35,Default,,0,0,0,,لو لم تكوني مُستعدة للزواج منه ، فلمَ لا تزالين تصنعين نعال الأحذية له ؟
Dialogue: 0,0:31:14.65,0:31:17.30,Default,,0,0,0,,لقد أغضبتِ عمداً يينغ لوّ
Dialogue: 0,0:31:17.30,0:31:19.46,Default,,0,0,0,,ما الذي تخفيه ؟
Dialogue: 0,0:31:19.46,0:31:21.35,Default,,0,0,0,,لا شيء !
Dialogue: 0,0:31:25.89,0:31:28.31,Default,,0,0,0,,يا مينغ يو ، أنتِ مريضة
Dialogue: 0,0:31:28.31,0:31:30.64,Default,,0,0,0,,سأذهب لأخبار يينغ لوّ على الفور
Dialogue: 0,0:31:30.64,0:31:33.83,Default,,0,0,0,,لا ! لا تُخبريها
Dialogue: 0,0:31:33.83,0:31:36.13,Default,,0,0,0,,يجب ألا تُخبريها
Dialogue: 0,0:31:36.13,0:31:38.02,Default,,0,0,0,,أترجاكِ
Dialogue: 0,0:31:38.02,0:31:39.84,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:31:47.10,0:31:49.26,Default,,0,0,0,,توجد إبرة فضية
Dialogue: 0,0:31:50.64,0:31:53.82,Default,,0,0,0,,مخبأة في جسدي لفترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:31:53.82,0:31:57.38,Default,,0,0,0,,تتحرك مع دمي ، لقد وصلت إلى قلبي
Dialogue: 0,0:31:57.38,0:32:00.46,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف كم من الوقت لا يزال بإمكاني للصمود
Dialogue: 0,0:32:01.70,0:32:03.84,Default,,0,0,0,,ربما سنة
Dialogue: 0,0:32:04.81,0:32:06.98,Default,,0,0,0,,ربما بضعة أشهر
Dialogue: 0,0:32:07.81,0:32:10.03,Default,,0,0,0,,ربما غداً
Dialogue: 0,0:32:10.80,0:32:13.14,Default,,0,0,0,,أو ربما ، في اللحظة التالية
Dialogue: 0,0:32:13.69,0:32:16.32,Default,,0,0,0,,سأسقط فقط
Dialogue: 0,0:32:17.18,0:32:19.59,Default,,0,0,0,,إذا أخبرتِ يينغ لوّ
Dialogue: 0,0:32:20.05,0:32:21.91,Default,,0,0,0,,فأنها بالتأكيد لن تكون قادرة على تحمل ذلك
Dialogue: 0,0:32:21.91,0:32:24.57,Default,,0,0,0,,لكن تحتاجٍ لعلاج
Dialogue: 0,0:32:24.57,0:32:26.67,Default,,0,0,0,,لا يمكن علاجه
Dialogue: 0,0:32:27.76,0:32:32.72,Default,,0,0,0,,يي تيان شي قال بأنهُ غير قابلٍ للشفاء
Dialogue: 0,0:32:33.31,0:32:38.61,Default,,0,0,0,,بما أن هذا هو الحال ، فلمَ أضاعة الوقت؟
Dialogue: 0,0:32:50.37,0:32:53.31,Default,,0,0,0,,هل هذا هو السبب بأنكِ لن تتزوجي ؟
Dialogue: 0,0:32:54.02,0:32:57.27,Default,,0,0,0,,إذا تزوجت هاي لان تشا الآن
Dialogue: 0,0:32:57.27,0:33:01.77,Default,,0,0,0,,سأدعهُ فقط يشاهدني أموت أمامه مباشرةً
Dialogue: 0,0:33:08.72,0:33:10.46,Default,,0,0,0,,يا مينغ يو
Dialogue: 0,0:33:11.70,0:33:15.97,Default,,0,0,0,,هاي لان تشا أبلغ شخصياً هذه المسألة لجلالته
Dialogue: 0,0:33:15.97,0:33:19.17,Default,,0,0,0,,بمجرد وصولكِ إلى السن المناسب لمُغادرة القصر و أستعادة حريتكِ
Dialogue: 0,0:33:19.17,0:33:21.83,Default,,0,0,0,,هو سيعقد حفل زفافكِ على الفور
Dialogue: 0,0:33:21.83,0:33:25.01,Default,,0,0,0,,يينغ لوّ عرفت بأن خلفية عائلتكِ هي سيئة
Dialogue: 0,0:33:25.01,0:33:27.02,Default,,0,0,0,,حتى إنها أعدت شخصياً مهركِ
Dialogue: 0,0:33:27.02,0:33:30.17,Default,,0,0,0,,بحيث يمكن أن تتزوجي بطريقةٍ رائعة
Dialogue: 0,0:33:30.17,0:33:32.61,Default,,0,0,0,,الآن ، أنتِ فقط تقولين بأنكِ لن تتزوجي بعد الآن
Dialogue: 0,0:33:32.61,0:33:35.76,Default,,0,0,0,,كيف سيواجه هاي لان تشا الناس من الآن فصاعداً ؟
Dialogue: 0,0:33:35.76,0:33:37.80,Default,,0,0,0,,لكن لا أستطيع أن أخبرهما
Dialogue: 0,0:33:37.80,0:33:41.23,Default,,0,0,0,,عندما تعلم يينغ لوّ بهذا ، فكم حزينة ستكون ؟
Dialogue: 0,0:33:41.23,0:33:44.25,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أقول أي شيء
Dialogue: 0,0:33:44.81,0:33:48.85,Default,,0,0,0,,يا مينغ يو ، {\i1}تم صنع الخشب لقارب {\i} ( م. لقد فات الأوان للعودة الآن)
Dialogue: 0,0:33:48.85,0:33:51.00,Default,,0,0,0,,طالما كُنتِ على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:33:51.72,0:33:54.27,Default,,0,0,0,,حينها يجب عليك دخول عربة الزواج
Dialogue: 0,0:34:08.70,0:34:11.86,Default,,0,0,0,,يا يينغ لوّ، دعي مينغ يو تهدأ
Dialogue: 0,0:34:11.86,0:34:12.84,Default,,0,0,0,,أنتِ لا تفهمين
Dialogue: 0,0:34:12.84,0:34:15.16,Default,,0,0,0,,بالطبع ، أنا أفهم
Dialogue: 0,0:34:15.16,0:34:18.57,Default,,0,0,0,,لقد منحتها زواجاً لأنكِ تشعرين بأنها ليست آمنة بجانبكِ
Dialogue: 0,0:34:18.57,0:34:20.86,Default,,0,0,0,,تُريدين حمايتها ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:20.86,0:34:24.63,Default,,0,0,0,,يا تشين بي. لا تفترضي بتهور
Dialogue: 0,0:34:24.63,0:34:28.40,Default,,0,0,0,,إذا مينغ يو سمعتكِ ، فستبالغ بالتفكير بذلك
Dialogue: 0,0:34:28.40,0:34:33.92,Default,,0,0,0,,إنهُ بسببي. بسببي ، أهنتِ الإمبراطورة
Dialogue: 0,0:34:33.92,0:34:37.48,Default,,0,0,0,,أنتِ خائفة من تودد أنتقامها ، لذا فأنتِ ترسلين مينغ يو إلى خارج القصر
Dialogue: 0,0:34:37.48,0:34:40.78,Default,,0,0,0,,مينغ يو وفت بسنها لمُغادرة القصر هو شيءٌ جيد
Dialogue: 0,0:34:40.78,0:34:42.69,Default,,0,0,0,,تبالغين بالتفكير بذلك
Dialogue: 0,0:34:43.45,0:34:47.36,Default,,0,0,0,,أيضاً ، لم أكُن خائفة من أي شخص
Dialogue: 0,0:34:47.36,0:34:51.48,Default,,0,0,0,,أنتِ لستِ خائفة ، و لكنكِ تُريدين دائماً حماية الآخرين
Dialogue: 0,0:34:52.43,0:34:56.24,Default,,0,0,0,,كلتاكما تفكران في بعضكما البعض
Dialogue: 0,0:34:56.24,0:34:58.74,Default,,0,0,0,,و لكنكما لن تأتيا للتوضيح مع بعضكما البعض
Dialogue: 0,0:34:58.74,0:35:03.60,Default,,0,0,0,,يا يينغ لوّ ، لقد قُمتِ بحمايتي و لقد وضعت علامة لذلك في قلبي
Dialogue: 0,0:35:03.61,0:35:08.13,Default,,0,0,0,,لا تقلقي . لن أسمح للإمبراطورة بأن تؤذيكِ
Dialogue: 0,0:35:31.90,0:35:33.76,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين ؟
Dialogue: 0,0:35:35.21,0:35:36.98,Default,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:35:38.51,0:35:40.93,Default,,0,0,0,,أُحيي جلالتك
Dialogue: 0,0:35:40.93,0:35:42.64,Default,,0,0,0,,انهضي
Dialogue: 0,0:35:55.14,0:35:57.23,Default,,0,0,0,,{\i1}[  "ملاحظات على العطور" لـ هونغ تشو ]{\i}
Dialogue: 0,0:35:57.23,0:36:00.19,Default,,0,0,0,,هذا هو  "ملاحظات على العطور" لـ هونغ تشو
Dialogue: 0,0:36:01.02,0:36:03.85,Default,,0,0,0,,متى أصبحتِ مهتمة بصنع العطور ؟
Dialogue: 0,0:36:06.98,0:36:09.57,Default,,0,0,0,,كُنت فقط أنظر فيه
Dialogue: 0,0:36:09.57,0:36:13.67,Default,,0,0,0,,لقتل الوقت. لا شيء أكثر
Dialogue: 0,0:36:15.58,0:36:19.14,Default,,0,0,0,,في قصر يان شي ، كيف يسير تعلم دروس القواعد ؟
Dialogue: 0,0:36:28.02,0:36:31.06,Default,,0,0,0,,القرينة لينغ تُعلمني القواعد
Dialogue: 0,0:36:31.06,0:36:35.46,Default,,0,0,0,,تُعلمني التطريز و للإعجاب باللوحات
Dialogue: 0,0:36:35.46,0:36:37.86,Default,,0,0,0,,يبدو كأنها تعرف كيف تفعل كل شيء
Dialogue: 0,0:36:41.77,0:36:43.60,Default,,0,0,0,,إنها تعرف كيف تفعل كل شيء
Dialogue: 0,0:36:43.60,0:36:48.42,Default,,0,0,0,,و لكن لا شيء مكرر. لقد قُلت لها لعدة مراتٍ من قبل
Dialogue: 0,0:36:48.42,0:36:51.86,Default,,0,0,0,,أن تركز على شيءٍ واحدٍ فقط ، و لكنها ستجادل بقناعة
Dialogue: 0,0:36:51.86,0:36:56.46,Default,,0,0,0,,بإنها تقول بإنها لا تُريد أن تُصبح خبيرة ، و لكن الشخص الذي يمكنهُ القيام بأشياءٍ كثيرة بضحالة
Dialogue: 0,0:36:56.46,0:36:58.76,Default,,0,0,0,,كل الكلام السخيف
Dialogue: 0,0:37:00.60,0:37:03.46,Default,,0,0,0,,أعتقد بأنهُ فقط ليس لديها صبر
Dialogue: 0,0:37:03.46,0:37:06.00,Default,,0,0,0,,إنها تتعلم كل شيء ، و لكنها لا تتعلم شيئاً للتحسن
Dialogue: 0,0:37:06.00,0:37:08.67,Default,,0,0,0,,إذا كُنتِ توبخينها
Dialogue: 0,0:37:08.67,0:37:13.83,Default,,0,0,0,,فهي ستتجادل بإيمانٍ كامل و ذلك اللسان الحاد الذي ولدت به لا يترك لكِ أية فرصة
Dialogue: 0,0:37:21.77,0:37:26.82,Default,,0,0,0,,يا جلالتك. لمَ توقفت؟
Dialogue: 0,0:37:29.02,0:37:31.34,Default,,0,0,0,,تذهبين إلى قصر يان شي يومياً
Dialogue: 0,0:37:31.34,0:37:34.50,Default,,0,0,0,,القرينة لينغ ، هل ذكرتني بنصف لحظة ؟
Dialogue: 0,0:37:34.50,0:37:36.26,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:37:37.02,0:37:38.90,Default,,0,0,0,,ماذا قالت ؟
Dialogue: 0,0:37:39.70,0:37:41.96,Default,,0,0,0,,قالت. . .
Dialogue: 0,0:37:43.39,0:37:45.56,Default,,0,0,0,,هي . . .
Dialogue: 0,0:37:48.72,0:37:51.51,Default,,0,0,0,,لم تذكرني أبداً ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:37:54.23,0:37:58.32,Default,,0,0,0,,يا جلالتك ، لا تلوم ويي يينغ لوّ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:37:58.32,0:38:02.12,Default,,0,0,0,,كُنت دائماً تتعامل معها ببرود ، مراراً و تكراراً
Dialogue: 0,0:38:02.12,0:38:04.55,Default,,0,0,0,,إنها تبذل جهوداً لعدم إجبارك
Dialogue: 0,0:38:04.55,0:38:09.08,Default,,0,0,0,,لعدم إجباري ... أو ربما لعدم الإهتمام على الإطلاق؟
Dialogue: 0,0:38:09.08,0:38:11.53,Default,,0,0,0,,من المستحيل بأنها لا تهتم !
Dialogue: 0,0:38:14.70,0:38:19.64,Default,,0,0,0,,إنها قرينتك. لديها فقط أنت في قلبها
Dialogue: 0,0:38:19.64,0:38:22.43,Default,,0,0,0,,بالطبع تفتقدك و تشتاق لك
Dialogue: 0,0:38:22.43,0:38:26.54,Default,,0,0,0,,هي لن تقول ذلك الآن ، و لكن هذا لا يعني بأنها لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:38:26.54,0:38:31.12,Default,,0,0,0,,يوماً ما ستُجبرها على التحدث بقلبها
Dialogue: 0,0:38:36.85,0:38:38.31,Default,,0,0,0,,هل سأفعل ؟
Dialogue: 0,0:38:38.31,0:38:41.49,Default,,0,0,0,,ستفعل. بالطبع ستفعل
Dialogue: 0,0:38:43.76,0:38:48.26,Default,,0,0,0,,إذاً يتطلب ذلك بأنهُ حقاً لديها أنا في قلبها
Dialogue: 0,0:38:49.08,0:38:53.60,Default,,0,0,0,,يا جلالتك ، لا يهم
Dialogue: 0,0:38:53.60,0:38:56.96,Default,,0,0,0,,فسأُعاملك دائماً كأولويتي الأولى
Dialogue: 0,0:39:10.14,0:39:15.64,Default,,0,0,0,,يا جلالتك. لا تنزعج
Dialogue: 0,0:39:15.64,0:39:22.03,Default,,0,0,0,,إذا كُنت مُنزعج  ، فلن أكون سعيدة أيضاً
Dialogue: 0,0:39:24.53,0:39:26.87,Default,,0,0,0,,أنتِ مثل طفلة
Dialogue: 0,0:39:32.78,0:39:36.22,Default,,0,0,0,,يا مينغ يو. ثوب الزفاف هنا. جربي أرتدائه
Dialogue: 0,0:39:36.22,0:39:38.74,Default,,0,0,0,,لقد قُلت بالفعل كل ما أحتاج لقوله
Dialogue: 0,0:39:38.74,0:39:41.55,Default,,0,0,0,,يا يينغ لوّ ، لا تجبريني
Dialogue: 0,0:39:41.55,0:39:44.71,Default,,0,0,0,,أنا لا أُجبركِ . أنا قلقة
Dialogue: 0,0:39:44.71,0:39:46.85,Default,,0,0,0,,أنتِ قلقة من ماذا ؟
Dialogue: 0,0:39:48.65,0:39:52.17,Default,,0,0,0,,أنا قلقة من أنكِ ستفوتين سعادتكِ الخاصة
Dialogue: 0,0:39:54.80,0:39:57.44,Default,,0,0,0,,لن أتزوج هاي لان تشا بأي حال
Dialogue: 0,0:39:58.08,0:40:00.17,Default,,0,0,0,,يجب أن تنسي هذه الفكرة
Dialogue: 0,0:40:01.29,0:40:03.04,Default,,0,0,0,,يا مينغ يو
Dialogue: 0,0:40:38.27,0:40:39.97,Default,,0,0,0,,كيف دخلتِ إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:40:39.97,0:40:42.06,Default,,0,0,0,,لقد تسلقت الجدار
Dialogue: 0,0:40:44.53,0:40:46.64,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين بالضبط هنا ؟
Dialogue: 0,0:40:46.64,0:40:50.17,Default,,0,0,0,,لا أستطيع النوم ، لذلك أردتُ أن أتحدث معكِ
Dialogue: 0,0:41:20.69,0:41:23.09,Default,,0,0,0,,أنا لستُ معتادة على النوم بجانب شخصٍ ما !
Dialogue: 0,0:41:24.12,0:41:27.48,Default,,0,0,0,,- نامي هناك\N- أنا لا أصدقكِ
Dialogue: 0,0:41:27.48,0:41:32.09,Default,,0,0,0,,إذا كان جلالته هنا ، هل ما زلتِ تدفعينه للخارج؟
Dialogue: 0,0:41:32.09,0:41:34.90,Default,,0,0,0,,- مهلاً ، اذهبي للنوم هناك !\N- حسناً ، حسناً !
Dialogue: 0,0:41:34.90,0:41:37.35,Default,,0,0,0,,- حسناً !\N- اذهبي إلى هناك !
Dialogue: 0,0:41:43.90,0:41:49.35,Default,,0,0,0,,- ماذا تفعلين ؟\N- لماذا قدميكِ شديدة البرودة ؟ سأُدفئها لأجلكِ
Dialogue: 0,0:41:49.35,0:41:50.96,Default,,0,0,0,,لا داعٍ !
Dialogue: 0,0:41:52.02,0:41:53.48,Default,,0,0,0,,- لا داعٍ\N- ما ذلك الصوت ؟
Dialogue: 0,0:41:59.69,0:42:02.36,Default,,0,0,0,,اليوم هو الكسوف القمري
Dialogue: 0,0:42:02.36,0:42:04.52,Default,,0,0,0,,جلالته سيرتدي ملابسٌ غير مزينة للتأمل بالقمر
Dialogue: 0,0:42:04.52,0:42:08.54,Default,,0,0,0,,كما سيحرق كبار الوزراء البخور و ينحنون ، و يساعدون بأحتفال القمر
Dialogue: 0,0:42:08.54,0:42:11.54,Default,,0,0,0,,ما سمعته كان صوت الصنوج و الطبول
Dialogue: 0,0:42:11.54,0:42:13.93,Default,,0,0,0,,و الناس يصرخون ليطردوا {\i1} الكلب السماوي {\i} ( م. الكلب الذي يأكل القمر إذا لم يكُن مدفوعاً )
Dialogue: 0,0:42:13.93,0:42:15.78,Default,,0,0,0,,لإنقاذ القمر
Dialogue: 0,0:42:19.65,0:42:21.28,Default,,0,0,0,,هل أنتِ لا تصدقين ذلك؟
Dialogue: 0,0:42:21.28,0:42:23.63,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضاً لا تُصدقين ذلك
Dialogue: 0,0:42:27.14,0:42:30.27,Default,,0,0,0,,في المرة الأولى التي رأيتكِ بها ، كُنت أعرف ذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:42:30.27,0:42:33.36,Default,,0,0,0,,أنتِ لستِ شخصاً يؤمن بالآلهة أو الأشباح
Dialogue: 0,0:42:33.36,0:42:36.42,Default,,0,0,0,,من الخارج أنتِ تتحدثين بجدية
Dialogue: 0,0:42:37.05,0:42:39.45,Default,,0,0,0,,و لكن في قلبك ، لابد أنكِ تحتقرين ذلك
Dialogue: 0,0:42:41.37,0:42:44.24,Default,,0,0,0,,تتحدثين كما لو كُنتِ تعرفيني جيداً
Dialogue: 0,0:42:44.24,0:42:47.06,Default,,0,0,0,,من الواضح بأن لديكِ وجهٍ بارد مع قلبٍ دافئ
Dialogue: 0,0:42:47.06,0:42:50.43,Default,,0,0,0,,يمكنكِ دائماً إبقاء الناس على بعد ألف لي
Dialogue: 0,0:42:54.16,0:42:57.42,Default,,0,0,0,,بهذا المعدل
Dialogue: 0,0:42:57.42,0:43:00.30,Default,,0,0,0,,أبعد و أبعد
Dialogue: 0,0:43:00.30,0:43:03.19,Default,,0,0,0,,في بعض الأحيان النساء
Dialogue: 0,0:43:03.19,0:43:05.61,Default,,0,0,0,,بحاجة للتعلم لإظهار الجانب الناعم
Dialogue: 0,0:43:05.61,0:43:09.00,Default,,0,0,0,,{\i1} بتلك الطريقة المزيد من الناس سيهتمون بكِ {\i}
Dialogue: 0,0:43:09.92,0:43:13.10,Default,,0,0,0,,أنتِ تُقنعين جلالته بكل الطرق
Dialogue: 0,0:43:13.10,0:43:16.51,Default,,0,0,0,,و لكنكِ لن تقولي لهُ كلمةٍ واحدة من قلبكِ
Dialogue: 0,0:43:18.24,0:43:21.67,Default,,0,0,0,,شخصٍ مثلكِ هو  فمٌ صعب مع قلبٍ ناعم
Dialogue: 0,0:43:22.66,0:43:25.08,Default,,0,0,0,,ستفقدين وقتٍ كبير
Dialogue: 0,0:43:25.92,0:43:28.13,Default,,0,0,0,,لمَ دائماً تُزعجيني ؟
Dialogue: 0,0:43:32.66,0:43:36.76,Default,,0,0,0,,أنتِ و أنا كلينا لا ننتمي للمدينة المحرمة
Dialogue: 0,0:43:36.76,0:43:39.93,Default,,0,0,0,,و لكن علينا أن نُحصر هنا للأبد
Dialogue: 0,0:43:39.93,0:43:43.56,Default,,0,0,0,,أنتِ وحيدة جداً ، و لكنني أيضاً وحيدةٌ جداً
Dialogue: 0,0:43:46.53,0:43:49.57,Default,,0,0,0,,لمَ لا يمكننا البحث عن الدفء من بعضنا البعض؟
Dialogue: 0,0:43:53.08,0:43:54.91,Default,,0,0,0,,لدي مينغ يو
Dialogue: 0,0:43:57.74,0:43:59.59,Default,,0,0,0,,كلماتكِ
Dialogue: 0,0:43:59.59,0:44:04.40,Default,,0,0,0,,أفعالكِ. عليكِ أن تشرحي لها مراراً و تكراراً
Dialogue: 0,0:44:04.40,0:44:08.62,Default,,0,0,0,,إنها تتبعكِ ... و لكنها لا تفهمكِ
Dialogue: 0,0:44:09.62,0:44:11.73,Default,,0,0,0,,أليس ذلك مؤسف ؟
Dialogue: 0,0:44:14.53,0:44:16.81,Default,,0,0,0,,بدون المعاملة بالمثل
Dialogue: 0,0:44:16.81,0:44:19.54,Default,,0,0,0,,لا يمكنكما أن تكونا صديقاتٍ حقيقيات
Dialogue: 0,0:44:21.97,0:44:28.00,Default,,0,0,0,,{\i1}  التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فريق الإمبراطورة اللطيفة  @ Viki {\i}
Dialogue: 0,0:44:31.80,0:44:35.00,Default,,0,0,0,,{\i1} نسيان بعضنا البعض  {\i}
Dialogue: 0,0:44:38.86,0:44:44.84,Default,,0,0,0,,♫{\i1} من المحتمل جداً أن يؤدي إسترجاع الصور المفعمة بالحيوية إلى إلقائي بنظرة ثائرة  {\i}♫
Dialogue: 0,0:44:44.84,0:44:51.72,Default,,0,0,0,,♫{\i1} ذهب الماضي الرشيق ، فيما يتعلق بالعواطف فقط في سبات {\i}♫
Dialogue: 0,0:44:51.72,0:44:58.68,Default,,0,0,0,,♫{\i1} جنباً إلى جنب مع سيدي ، طموحاتي الأصلية هي الآن بعيدة ، الوعود و الرغبات لمرافقة بعضها البعض {\i}♫
Dialogue: 0,0:44:58.68,0:45:06.29,Default,,0,0,0,,♫{\i1} هي دليل على تحمل الشوق ، الإرتجاف في ليلة لا نهاية لها {\i}♫
Dialogue: 0,0:45:06.29,0:45:12.32,Default,,0,0,0,,♫{\i1}  كم كانت مشاعرنا حقيقية ، على الرغم من أن مصيرنا كان ضحلاً {\i}♫
Dialogue: 0,0:45:12.32,0:45:19.15,Default,,0,0,0,,♫{\i1}  قلوب حبيسة في قاعاتٍ مظلمة عن الضوء ، من الصعب العثور عليها و إستردادها {\i}♫
Dialogue: 0,0:45:19.15,0:45:26.06,Default,,0,0,0,,♫{\i1}  يحسدني الآخرون على ملابسي المشرقة الرائعة و الدفء بجانب وسادتي ( م. حب سيدها ) {\i}♫
Dialogue: 0,0:45:26.06,0:45:32.75,Default,,0,0,0,,♫{\i1} من ثم تدور تتنهد مستديراً بالإعجاب ، من خلال الدموع الرطبة في الإرديه البائسة اللون {\i}♫
Dialogue: 0,0:45:32.75,0:45:39.76,Default,,0,0,0,,♫{\i1} من بوضوح سيتشبث بلحظات الحب و  لا ينفصل ؟ {\i}♫
Dialogue: 0,0:45:39.76,0:45:46.43,Default,,0,0,0,,♫{\i1} النهاية للعاطفة تُصبح مجرد تشابكٌ عاطفي {\i}♫
Dialogue: 0,0:45:46.43,0:45:53.36,Default,,0,0,0,,♫{\i1} إذا كان أحد يستخدم الفصل لقطع الروابط  {\i}♫
Dialogue: 0,0:45:53.36,0:46:00.32,Default,,0,0,0,,♫{\i1}  نسيان بعضنا البعض أمرٌ صعبٌ أيضاً في أعماق أحلام المرء {\i}♫
Dialogue: 0,0:46:00.32,0:46:07.18,Default,,0,0,0,,♫{\i1} من لا يزال بوضوح سيتشبث بهذه المشاعر العميقة و الرغبة بها مرةً أخرى {\i}♫
Dialogue: 0,0:46:07.18,0:46:13.93,Default,,0,0,0,,♫{\i1}  و إعطاء العنان لهذه الحالة الذهنية مراراً و تكراراً في أحلامهم ؟ {\i}♫
Dialogue: 0,0:46:13.93,0:46:20.84,Default,,0,0,0,,♫{\i1} المجد و البهاء يمنحك الظهور ليُنسى الألم {\i}♫
Dialogue: 0,0:46:20.84,0:46:27.29,Default,,0,0,0,,♫{\i1} من صحوة الأحلام بعد وقت ، مع عدم وجود شيءٍ جديد يدعو للقلق حياله  {\i}♫
Dialogue: 0,0:46:30.02,0:46:36.82,Default,,0,0,0,,♫{\i1} معاملتها مثل تبديد الدخان ، الرماد يطير بعيداً ، صقيعٌ بارد تحت ضوء القمر ... {\i}♫
Dialogue: 0,0:46:36.82,0:46:41.40,Default,,0,0,0,,♫{\i1} كل ذكريات الحب ، ذكريات الكراهية ....  {\i}♫
Dialogue: 0,0:46:43.32,0:46:51.37,Default,,0,0,0,,♫{\i1} كل الذكريات تختفي تماماً {\i}♫