[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [MTBB] Asobi Asobase - OVA1 [04501353].mkv
Video File: [MTBB] Asobi Asobase - OVA1 [04501353].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 113
Active Line: 119
Video Position: 1647

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gandhi Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1,2,150,150,40,1
Style: Default-alt,Gandhi Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00481E14,&HA05A1613,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1,2,150,150,40,1
Style: Signs,Bodoni MT Condensed,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP,KozMinPro-Bold-Str,42,&H0035358B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,80,80,25,1
Style: Dialogue,K Traffic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14420000,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.8,2,150,150,35,1
Style: Dialogue Top,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14420000,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,0.8,8,150,150,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:08.94,Dialogue Top,,0,0,0,,{\fscx60\fscy65\pos(1158,24)}BourdiGa :ترجمة وإعداد
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:08.94,Dialogue Top,,0,0,0,,{\fscx60\fscy65\pos(1156,62)}boudiga.blogspot.com
Comment: 0,0:00:29.49,0:00:30.71,Dialogue,,0,0,0,,isn't that... *realisation noise*
Comment: 0,0:00:32.00,0:00:32.05,Dialogue,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:00:04.43,0:00:06.44,Dialogue,,0,0,0,,لم نفعل شيئً اليوم{lit. today was pointless/stupid}{alt: we sure got nothing done today}
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.18,Dialogue,,0,0,0,,أمر يوم لم نفعل شيء به؟{lit. has there been a non-kudaranai day?}{alt: do we ever?}
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:09.48,Dialogue,,0,0,0,,لا كما أعتقد{lit. there hasn't, right...?}{alt: I don't think so}
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:14.41,Dialogue,,0,0,0,,كما يقولون: الحياة ليست إلا ظلاً عابرًا, لاعبٌ مسكين
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.48,Dialogue,,0,0,0,,ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:16.71,Dialogue,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:19.16,Dialogue,,0,0,0,,ألا يعني هذا أن الحياة بلا معنى؟
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:24.57,Dialogue,,0,0,0,,عندما اصرخ بالمنزل "لماذا أنا على قيد الحياة" وهكذا, \Nأخي الصغير يقول ذلك
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:26.58,Dialogue,,0,0,0,,ذلك لا يواسي ابدًا
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.71,Dialogue,,0,0,0,,أخاكِ يبدو فتى ذكيًا
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:29.49,Dialogue,,0,0,0,,نعم, نعم
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:32.22,Dialogue,,0,0,0,,!كين-تشان
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:33.47,Dialogue,,0,0,0,,اوي
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:37.64,Dialogue,,0,0,0,,أنتظر
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:40.36,Dialogue,,0,0,0,,لا تتجاهل أختك الكبرى{lit. your blood-related one-and-only elder sister}
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:41.86,Dialogue,,0,0,0,,يا أيها العاق
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:44.16,Dialogue,,0,0,0,,لا أعتقد أن لأهلنا صلة بالموضوع
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:45.56,Dialogue,,0,0,0,,لهم صله
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:47.40,Dialogue,,0,0,0,,ستحزن والدينا
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:48.73,Dialogue,,0,0,0,,...هاناكو, ذلك الولد
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.76,Dialogue,,0,0,0,,نعم! أخي الصغير كين-تشان
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:51.91,Dialogue,,0,0,0,,أليسَ ظريفًا؟
Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:53.64,Dialogue,,0,0,0,,وهو ذكيٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:55.99,Dialogue,,0,0,0,,...لو أن لدي أختًا ذكية
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:57.23,Dialogue,,0,0,0,,سعدة بمعرفتك
Dialogue: 0,0:00:57.23,0:00:58.74,Dialogue,,0,0,0,,سـ-سعدة بمعرفتك
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:01.66,Dialogue,,0,0,0,,سـ-سعدة بمعرفتكن
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:04.25,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:07.36,Dialogue,,0,0,0,,إذن كاسومي-سان واوليفيا-سان موجودتان
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:08.42,Dialogue,,0,0,0,,هاه؟ ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:10.87,Dialogue,,0,0,0,,ظننت, أنهما صديقتاكِ الخيالييِّتان
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:12.17,Dialogue,,0,0,0,,لحظة, هذا فضيع
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:14.16,Dialogue,,0,0,0,,نعم, نحن موجودتان
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:16.68,Dialogue,,0,0,0,,دائمًا تعتني بنا
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:17.84,Dialogue,,0,0,0,,أترا؟
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:20.56,Dialogue,,0,0,0,,حسنًا, لنعد سوية
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:23.57,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ لا مشكلة بذالك, صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:25.51,Dialogue,,0,0,0,,بعد كل شيء سنذهب لنفس المنزل
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:26.94,Dialogue,,0,0,0,,...بالطبع, لكن
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:34.61,Dialogue,,0,0,0,,يوجد كتاب أرغب بشرائه من محمل الكتب
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:37.78,Dialogue,,0,0,0,,دع مايدا تشتريه لك فقط
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:39.84,Dialogue,,0,0,0,,...تذاكر دائمًا ولا تخرج
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:42.18,Dialogue,,0,0,0,,عليك اللعب بالخارج بين الحين والآخر
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:44.12,Dialogue,,0,0,0,,أنتِ تذاكرين بالمنزل والخارج
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:45.87,Dialogue,,0,0,0,,صحيح, عندما يكون الإختبار بعد أسبوع
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:46.92,Dialogue,,0,0,0,,!صحيح
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:51.17,Dialogue,,0,0,0,,هناك حديقة بالقرب, لنلعب هناك قبل أن نذهب للمنزل
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:52.35,Dialogue,,0,0,0,,اوخ, أكانت هنا حديقة؟
Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:55.42,Dialogue,,0,0,0,,أنظر, إن لم تلعب لن تتعلمَ شيئًا
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:58.43,Dialogue,,0,0,0,,تبدو فارغه
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:00.48,Dialogue,,0,0,0,,لم آتي لحديقةٍ منذ زمن
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:01.29,Dialogue,,0,0,0,,مثلكِ
Dialogue: 0,0:02:01.29,0:02:03.81,Dialogue,,0,0,0,,اعتدنا اللعب هنا عندما كنا بالإبتدائية
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:05.78,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:09.02,Dialogue,,0,0,0,,وهكذا, مهما مرَّ الزمن بعض الناس يبقون اطفالاً من الداخل
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:11.77,Dialogue,,0,0,0,,كين-تشان شاركنا
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:16.28,Dialogue,,0,0,0,,سأجلس هنا وأقرء حتى تقول لنعد للمنزل
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:23.53,Dialogue,,0,0,0,,في الأصل ماذا افعل هنا؟
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:27.53,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:30.63,Dialogue,,0,0,0,,انظر انظر, أليست جميلة؟
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:33.67,Dialogue,,0,0,0,,كراة رخام؟
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:36.52,Dialogue,,0,0,0,,نعم, وجدتهم عندما كنت العب في صندوق الرمل
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.35,Dialogue,,0,0,0,,اوه, توجد حفرة بالطاولة
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:39.61,Dialogue,,0,0,0,,لنستخدمها
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:42.35,Dialogue,,0,0,0,,!تدحرجي
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:46.22,Dialogue,,0,0,0,,فشلت
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:47.83,Dialogue,,0,0,0,,كين-تشان, أخبيرٌ بهذه الأشياء؟
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:49.46,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}كين-تشان؟
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:51.90,Dialogue,,0,0,0,,لا, لم أُجرب من قبل
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:55.44,Dialogue,,0,0,0,,حسنًا, ساضعهم في صف, وحاول
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:00.48,Dialogue,,0,0,0,,حسنًا, لنرا مايمكنكَ فعله
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:02.78,Dialogue,,0,0,0,,ماذا ماذا, ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:13.58,Dialogue,,0,0,0,,مذهل
Dialogue: 0,0:03:14.26,0:03:15.89,Dialogue,,0,0,0,,كما هو متوقع , كين-تشان
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:17.46,Dialogue,,0,0,0,,كـ-كيف فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:18.88,Dialogue,,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:22.80,Dialogue,,0,0,0,,إذا طبقتي قانون الانحناء الأفقي \Nفسوف ينحني مسار الكره
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:28.25,Dialogue,,1,1,0,,عن طريق تحليل الزاوية والحجم للشكل الثلاثي ابعاد\Nتستطيعين إستخلاص المسار اللي سيتبعه عندما تتحرجين الكره
Dialogue: 0,0:03:28.25,0:03:32.57,Dialogue,,0,0,0,,ثم تضبطين التتابع لضمان تدوير مناسب قبل الدفع المبدئي
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:35.35,Dialogue,,0,0,0,,فــ-فهمت, فهمت الآن
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:37.17,Dialogue,,0,0,0,,أفهمتي ما قال؟ كاسومي-سان
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:38.18,Dialogue,,0,0,0,,لا, لا شيء
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:39.99,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:43.16,Dialogue,,0,0,0,,لم أفهم شيئًا لكنك مذهل
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:46.39,Dialogue,,0,0,0,,لم يكن شيئًا ذيكر
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:48.31,Dialogue,,0,0,0,,عليكِ أن تجربي كاسومي
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:50.00,Dialogue,,0,0,0,,...أاستطيع؟ حسنًا
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:52.02,Dialogue,,0,0,0,,!فعلتها
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:53.75,Dialogue,,0,0,0,,مذهله
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:53.75,Dialogue,,0,0,0,,هاناكو-سان انظري انظري
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:55.72,Dialogue,,0,0,0,,كين-تشان, وقت الجولة الثانية
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:57.30,Dialogue,,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:58.07,Dialogue,,0,0,0,,يمكنكِ التجربة مرة اخرى هاناكو-سان
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:03:59.04,Dialogue,,0,0,0,,حسنًا, حسنًا
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:02.63,Dialogue,,0,0,0,,...{\i1}اللعب
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:06.55,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}ليس بذالك السوء
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:12.08,Dialogue,,0,0,0,,فكرت "هذا المكان ممتع ومبهج" ألم تفعل؟
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:14.06,Dialogue,,0,0,0,,ليس لذلك الحد
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:20.41,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}لكن... لفترةٍ بسيطة كنت سعيدًا أن لدي أختًا كبرى
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:22.45,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}قليلاً فقط
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:23.53,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}مع أني لا أعترف بذلك
Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:26.37,Dialogue,,0,0,0,,حسنًا, إستعدوا, جاء دوري
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:33.28,Dialogue,,0,0,0,,!{\an8}أسناني الإصطناعية
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:38.46,Dialogue,,0,0,0,,{\an8}اوه عزيزي, ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:39.89,Dialogue,,0,0,0,,اسمع
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:43.56,Dialogue,,0,0,0,,في كم يمكنك قطع خمسون مترًا؟
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:45.64,Dialogue,,0,0,0,,أعلى من تسع ثوان وقليلٌ بعد
Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:47.88,Dialogue,,0,0,0,,أتممها في خمس
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:48.64,Dialogue,,0,0,0,,إلى المحطة
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:52.54,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}كنتُ محقًا بشأنها بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:56.10,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}{\i1}هي حقًا تفسدُ كل شيءٍ في النهاية
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:58.11,Dialogue,,0,0,0,,اهرب
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.90,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.48,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(634,468)}أخي الصغير
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:12.17,Signs,,0,0,0,,{\fad(274,0)\bord1\blur0.8\an7\p1\pos(0,0)\clip()\3c&HA6B1CA&\c&HA6B1CA&\1a&HFF&\t(194,274,\1a&H00&)}m 673 200 b 602 200 598 163 673 161 757 164 746 200 682 200 l 677 211
Dialogue: 1,0:01:08.67,0:01:12.17,Signs,,0,0,0,,{\fad(274,0)\bord0\blur0.8\an7\p1\pos(0,0)\clip()\c&HF4F5F5&\4a&HFF&}m 673 200 b 602 200 598 163 673 161 757 164 746 200 682 200 l 677 211
Dialogue: 2,0:01:08.67,0:01:12.17,Signs,,0,0,0,,{\fad(274,0)\blur0.6\fs35\bord1.3\fnDaniel Black\fax0.15\3c&HC2BAAD&\c&HC2BAAD&\1a&HFF&\t(194,274,\1a&H00&)\pos(670,182)}!ماك
Dialogue: 3,0:01:08.67,0:01:12.17,Signs,,0,0,0,,{\fad(274,0)\blur0.6\fs35\bord0\fnDaniel Black\fax0.15\c&HF3E6C1&\4a&HFF&\pos(670,182)}!ماك
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,