1
00:00:34,714 --> 00:00:40,075
الكوكب الحي

2
00:00:40,679 --> 00:00:43,029
لوحة للأرض

3
00:00:43,600 --> 00:00:46,488
تقديم :السير دايفيد اتنبره

4
00:00:47,150 --> 00:00:50,312
ترجمة وتعديل
 الدكتور سعود الربيعي

5
00:00:50,337 --> 00:00:52,678
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة

6
00:00:54,000 --> 00:00:57,680
جبل على شكل غريب
يناطح الغيوم العالية

7
00:00:57,760 --> 00:00:59,520
فوق أدغال فنزويلا.

8
00:01:00,800 --> 00:01:05,280
وقد نحتت صخور القمة على
العديد من الأشكال الغريبة.

9
00:01:05,560 --> 00:01:11,282
النحات، وهو وكيل دائم العمل
في الكثير من براري كوكبنا

10
00:01:11,670 --> 00:01:12,800
  مياه الأمطار.

11
00:01:15,240 --> 00:01:18,440
يغسل الصخرة ، ويؤدي
إلى تآكلها كيميائياً.

12
00:01:18,800 --> 00:01:24,760
يتخلل الشقوق ، يتجمد ،
ويفتت الصخرة الى رقائق وشظايا.

13
00:01:28,400 --> 00:01:31,760
عندما يتدفق الماء للأسفل
، يبدأ في رحلة طويلة

14
00:01:31,920 --> 00:01:34,960
التي ستأخذه من
الجبال إلى البحر ،

15
00:01:35,120 --> 00:01:40,160
وهنا ، بارتفاع أكثر من 3000 قدم
، وهو أعلى مستوى يصنعه أي نهر ،

16
00:01:40,400 --> 00:01:43,203
انه يشكل شلالات الملاك .

17
00:01:44,681 --> 00:01:49,306
الماء العذب الحلو

18
00:01:56,600 --> 00:02:00,240
رحلتنا تبدأ ليس
بعيدا عن هذا الشلال الشاهق

19
00:02:00,440 --> 00:02:06,240
على الأراضي المرتفعة في بيرو ،
على ارتفاع 15000 قدم فوق سطح البحر.

20
00:02:18,000 --> 00:02:22,840
الماء مادة غير
عادية وحيوية جدا

21
00:02:23,000 --> 00:02:26,200
انه الوحيد على وجه الأرض ،
بصرف النظر عن الزئبق ،

22
00:02:26,480 --> 00:02:29,400
الذي يظل سائلاً عند درجات
الحرارة والضغوط العادية ،

23
00:02:29,600 --> 00:02:33,840
وبسبب ذلك ، فهو جزء أساسي من
أجسام جميع الكائنات الحية ،

24
00:02:33,920 --> 00:02:35,400
حيوانات ونباتات.

25
00:02:35,640 --> 00:02:38,560
بدونه ، ستنتهي الحياة.

26
00:02:39,200 --> 00:02:42,640
لكن هذا الماء بالتحديد
هو نوع نادر جدا.

27
00:02:42,880 --> 00:02:46,560
 سبعة وتسعون بالمئة من المياه
 على الأرض مالحة  ، البحار ،

28
00:02:46,840 --> 00:02:51,200
لكن هذا الماء تم تقطيره من
سطح البحر بحرارة الشمس ،

29
00:02:51,400 --> 00:02:55,720
ارتفع في السماء كبخار ،
تكثف مشكلا غيوم وبعد ذلك

30
00:02:55,800 --> 00:03:02,760
سقط مرة أخرى كأمطار وثلوج لتشكيل
تيارات من المياه العذبة النقية ، والحلوة.

31
00:03:03,120 --> 00:03:09,400
لكن هذا التيار تحديدا
طريقه إلى البحر بعيد جدًا ،

32
00:03:09,560 --> 00:03:14,160
لأن هذه هي جبال الأنديز ، وهذا
هو واحد من العديد من الجداول

33
00:03:14,320 --> 00:03:19,840
التي يمكن أن تدعي أنها مصدر أكبر
نهر على وجه الأرض ، الأمازون.

34
00:03:23,120 --> 00:03:27,560
صعوبات العيش في هذا النهر
اليافع والعنيف هائلة.

35
00:03:27,920 --> 00:03:30,719
مياهه مثخنة بالصخور
المسحوقة والطمي ،

36
00:03:30,767 --> 00:03:33,000
لكنها جمعت القليل من المغذيات

37
00:03:33,360 --> 00:03:36,480
وتدفقت إلى الوادي بسرعة هائلة.

38
00:03:36,840 --> 00:03:40,640
أي شيء يعيش هنا يجب
أن يكون سباحًا مذهلاً.

39
00:03:41,280 --> 00:03:44,722
وهؤلاء كذلك.  انهم بط السيل .

40
00:03:58,640 --> 00:04:01,960
انهم يستغلون الدوامات
والدوارات مع مهارة كبيرة ،

41
00:04:02,160 --> 00:04:05,160
مجذفين بضربات قوية من
أقدامهم الكبيرة .

42
00:04:05,400 --> 00:04:10,240
انهم يتوجهون دائمًا إلى المنبع
، يدفعون باجسادهم ضد الصخور

43
00:04:10,320 --> 00:04:14,400
باستخدام ذيلهم ذو الريش القاسي ، ونتوءات
متقرنة صغيرة على معاصم أجنحتهم

44
00:04:14,480 --> 00:04:15,720
لمنحهم القوة.

45
00:04:21,480 --> 00:04:26,080
يملك زوج منها امتدادًا للنهر ، وهما
يشقان طريقهما صعودًا إلى حدود

46
00:04:26,160 --> 00:04:30,120
 أرضهما بينما يستسلمان للفيضان ويتم جرفهما

47
00:04:30,200 --> 00:04:32,400
الى نهاية النهر ليبدأوا الرحلة من جديد.

48
00:04:47,880 --> 00:04:51,200
هذه المثبتة بقوة إلى الصخور
هي نوع من الطحالب.

49
00:04:53,400 --> 00:04:57,280
الحزازيات نباتات بدائية ،
قديمة ظهرت على الأرض

50
00:04:57,360 --> 00:04:59,640
قبل وقت طويل من النباتات المزهرة.

51
00:04:59,800 --> 00:05:04,160
تم العثور على هذه الطحالب النهرية في الأنهار
والجداول الصغيرة في جميع أنحاء العالم ،

52
00:05:04,440 --> 00:05:08,800
وأينما تنمو ، سواء في جبال
الأنديز أو هنا في أوروبا ،

53
00:05:09,000 --> 00:05:12,840
توفر مأوى لعدد كبير
من يرقات الحشرات

54
00:05:14,680 --> 00:05:18,560
في الصيف ، سوف تتحول هذه المخلوقات
وتحلق لفترة وجيزة فوق

55
00:05:18,640 --> 00:05:22,560
النهر للتزاوج ، ولكن معظم
حياتهم تقضى تحت الماء.

56
00:05:22,920 --> 00:05:25,240
 بعضها يزحف  ضد التيار

57
00:05:26,440 --> 00:05:30,640
تعيش يرقات ذبابة القمص في أنابيب
واقية ، وهي الساق المجوف لقصبة ،

58
00:05:30,840 --> 00:05:34,400
أو ببناء قطع من الخشب
تثبت بخيوط من الحرير.

59
00:05:38,720 --> 00:05:41,680
بعضها تثقل من وزنها
حتى لا يتمكن التيار

60
00:05:41,760 --> 00:05:45,200
من جرفها عن طريق بناء ملاجئ
من حبوب رمل ثقيلة.

61
00:05:51,000 --> 00:05:54,840
يرقة الذبابة السوداء تتمسك
بحصاة بنهايتها الخلفية ،

62
00:05:55,040 --> 00:05:58,160
بينما تمسك بجزيئات
الطعام التي  تمر بها

63
00:05:58,240 --> 00:05:59,600
باللوامس التي على رأسها.

64
00:06:01,360 --> 00:06:07,840
إنها تمسك الصخرة بحلقة من السنانير ،
لكن حتى لو افلتت قبضتها ، لا يضيع كل شيء.

65
00:06:10,520 --> 00:06:15,000
لديها شريان حياة من الحرير الذي
تعلقه على الحصاة التي اختارتها.

66
00:06:29,920 --> 00:06:33,280
بعد أن تشبثت مجددا ، عليها
الآن أن تحصل على قبضة جديدة.

67
00:06:33,440 --> 00:06:37,880
في البداية ، تفرز حشية صغيرة من
الحرير من مغزل صغير تحت فمها ،

68
00:06:38,080 --> 00:06:40,440
ثم تثبت خطافاتها بالحشية.

69
00:06:43,120 --> 00:06:47,320
الشباك التي تجمع بها
أغذيتها هي لوامس معدلة ،

70
00:06:47,520 --> 00:06:51,080
واليرقة تكنس ما
تصطاده بنقرات متعاقبة

71
00:06:51,160 --> 00:06:52,360
من اجزائها الفموية.

72
00:06:56,320 --> 00:06:58,800
ليست كل يرقات ذبابة القمص تعيش في أنابيب صلبة.

73
00:06:59,040 --> 00:07:02,560
هذه واحدة تبني بناء الذي يخدمها
على حد سواء باعتباره منزلا و

74
00:07:02,640 --> 00:07:04,240
جهاز لجمع الطعام.

75
00:07:11,040 --> 00:07:14,440
تستخدم حريرها لإنتاج
سقالة على شكل قمع

76
00:07:14,520 --> 00:07:16,120
من خيوط متقاطعة.

77
00:07:26,503 --> 00:07:29,600
تموج جسمها هو وسيلة
للمساعدة على التنفس ،

78
00:07:29,840 --> 00:07:33,720
لأن الحركة تسرع تدفق الماء
الحامل للأكسجين عبر القمع.

79
00:07:36,600 --> 00:07:38,680
انها تتمسك بالخطافات في نهايتها...

80
00:07:42,720 --> 00:07:47,000
... تاركة الفكوك والساقين الأمامية
حرة للقيام بأعمال البناء.

81
00:08:13,920 --> 00:08:17,640
لم يتم انقاذ هذه اليرقة السوداء
من قبل شريان حياتها.

82
00:08:42,800 --> 00:08:47,000
لكن  يرقة ذبابة القمص نفسها ،
مع كونها شرسة وفنانة بالاصطياد  ،

83
00:08:47,080 --> 00:08:48,640
هي أيضا في خطر.

84
00:08:52,680 --> 00:08:54,280
الغطاس يستمتع بها.

85
00:08:57,760 --> 00:09:01,240
الغطاسون يعيشون على حد سواء في
أنهار أمريكا الشمالية وأوروبا.

86
00:09:03,360 --> 00:09:06,000
تحت الماء ، تقنية السباحة
الخاصة بهم مختلفة تماما عن

87
00:09:06,080 --> 00:09:08,120
بط السيل في جبال الأنديز.

88
00:09:08,800 --> 00:09:13,120
أقدامها ليست مستديرة مثل البطة
، لذلك تدفع نفسها بأجنحتها ،

89
00:09:13,200 --> 00:09:14,680
تحلق تحت الماء.

90
00:09:32,840 --> 00:09:36,040
في التيارات المماثلة الباردة والسريعة
التدفق في أمريكا الشمالية

91
00:09:36,200 --> 00:09:39,560
يعيش نوع من النيوت
العملاق ، الجهنمي.

92
00:09:40,040 --> 00:09:43,560
عندما يكون صغيرا ، فإنه أيضا ، مثل
الغطاس ، يأكل يرقات الحشرات ،

93
00:09:43,840 --> 00:09:49,280
ولكن يمكنه أن ينمو إلى أكثر من قدمين
، ثم يسعى إلى فريسة أكبر بكثير.

94
00:09:51,440 --> 00:09:54,000
جراد البحر يناسبه بشكل مثير للإعجاب.

95
00:09:57,800 --> 00:10:02,600
هروب ضيق. أنقذ جراد البحر نفسه
في اللحظة الأخيرة  بنقرة سريعة

96
00:10:02,680 --> 00:10:06,400
من ذيله ، ولكن
الجهنمي لا يستسلم بسهولة.

97
00:10:12,000 --> 00:10:14,920
كل من الحيوانين يحاول
الابتعاد عن التيار

98
00:10:15,000 --> 00:10:16,400
والانزواء في الشقوق.

99
00:10:29,000 --> 00:10:31,840
ولكن هذا في بعض الأحيان خاطيء.

100
00:10:54,200 --> 00:10:58,200
التيارات المتدفقة على جوانب
الوديان والتي تغذي الأنهار الصغيرة

101
00:10:58,400 --> 00:11:00,120
لديها سكانها.

102
00:11:02,280 --> 00:11:06,320
في ماليزيا ، تتسلل السلاحف ذات
الرأس الكبير حول الشلالات ،

103
00:11:06,400 --> 00:11:08,440
باستخدام ذيلها كدعامة.

104
00:11:19,760 --> 00:11:22,600
في شلالات غرب أفريقيا
، وليس في أي مكان آخر ،

105
00:11:22,680 --> 00:11:25,360
يعيش الضفدع المشعر الغير اعتيادي.

106
00:11:28,800 --> 00:11:33,520
ما يسمى بالشعرات هي خيوط من الجلد
على جانبيه التي تعمل كخياشيم ،

107
00:11:33,880 --> 00:11:36,560
مما يساعده على امتصاص
الأوكسجين من الماء.

108
00:11:38,960 --> 00:11:44,560
وكذلك بشكل غير عادي ، لديه مخالب تساعده
في التشبث على الأحجار الزلقة

109
00:12:00,880 --> 00:12:05,200
بدأت العديد من روافد الأمازون
كجداول على الاجنحة الشرقية

110
00:12:05,280 --> 00:12:06,640
من جبال الأنديز.

111
00:12:06,800 --> 00:12:11,520
الآن ، أقل من 5،000 قدم إلى
الأسفل ، كل منها نما إلى حد بعيد

112
00:12:11,600 --> 00:12:13,960
وقطع الوادي المتعرج الخاص به

113
00:12:14,520 --> 00:12:18,840
الماء الأبيض ، يهدر أسفل جدار
الوادي ، ينضم إلى الماء البني

114
00:12:18,920 --> 00:12:19,800
من الرافد الأكبر  ،

115
00:12:19,960 --> 00:12:22,320
المثقل بالطين والرواسب.

116
00:12:26,600 --> 00:12:32,800
وبينما يكبر ويكبر ،
يصبح أكثر وأكثر قوة.

117
00:12:33,200 --> 00:12:37,280
إنه موسم الجفاف في الوقت
الحالي والنهر منخفض نسبياً.

118
00:12:37,520 --> 00:12:42,120
لكن أثناء هطول الأمطار ، عندما
يكون في فيضان ، ترتفع مياهه هنا

119
00:12:42,280 --> 00:12:47,600
وحجمها الكبير ووزنها وقوتها
 يمكن أن تدحرج صخورا

120
00:12:47,680 --> 00:12:49,200
بحجم تلك.

121
00:13:04,320 --> 00:13:10,600
حجم وسرعة مياهه ليست
أسلحة النهر الوحيدة.

122
00:13:11,440 --> 00:13:14,040
كما أن لديه أسنان.

123
00:13:14,720 --> 00:13:19,280
وفي هذا الجزء الفارغ منه
، يمكنك رؤيتها.

124
00:13:23,120 --> 00:13:28,680
الرمل والحصى ، أجزاء من
الصخور التي تآكلت من الأعلى

125
00:13:28,760 --> 00:13:29,680
في مجراه

126
00:13:29,920 --> 00:13:35,560
والتي يرشقها النهر بقوة
هائلة على صخور قاع النهر.

127
00:13:39,280 --> 00:13:43,880
بهذه الأدوات ، يمكنه
أن ينحت جوانب الجبال.

128
00:13:58,280 --> 00:14:02,800
تحول الأنهار الشابة
والقوية الأرض وتهدم الجبال

129
00:14:03,000 --> 00:14:06,880
تكسر الحطام إلى جزيئات
أصغر وأصغر وتحملها

130
00:14:06,960 --> 00:14:08,320
 بعيدا الى المصب.

131
00:14:09,120 --> 00:14:13,920
هذا النهر في الصين عكر جدًا إلى
حدٍّ ان يطلق عليه اسم هوانغ هو ،

132
00:14:14,000 --> 00:14:15,160
النهر الاصفر.

133
00:14:15,480 --> 00:14:19,200
يحمل حمولة من الرسوبيات اكثر
من أي نهر آخر في العالم.

134
00:14:20,000 --> 00:14:24,800
خلال الفيضانات ، تحتوي كل ياردة مكعبة
من الماء على أكثر من 2000 رطل

135
00:14:24,880 --> 00:14:27,480
من التربة والصخور المسحوقة.

136
00:14:40,160 --> 00:14:44,040
الأنهار في ذروة النشاط الكامل
لشبابها قوية بشكل مرعب.

137
00:14:44,400 --> 00:14:46,920
انها تدحرج صخورا كبيرة
على طول مسارها ،

138
00:14:47,080 --> 00:14:50,880
تقضم التربة من الضفاف ،
تقوض الأشجار التي تسقط في المياه

139
00:14:50,960 --> 00:14:52,760
 وتجرفها بعيدا.

140
00:15:01,840 --> 00:15:05,600
عندما يصادف نهر مجموعة من الصخور
الصلبة بشكل غير عادي ، مثل

141
00:15:05,680 --> 00:15:10,080
تدفقات حمم البازلت القديمة
، يتباطأ تقدمه مؤقتا.

142
00:15:10,480 --> 00:15:14,560
ينتشر عبر الحاجز ثم يسقط
على الحافة الأمامية.

143
00:15:15,200 --> 00:15:18,640
لذلك يتم تشكيل بعض
من أجمل الشلالات.

144
00:15:19,080 --> 00:15:23,680
هذه هي شلالات ايجواسو على
الحدود بين البرازيل وباراغواي.

145
00:15:24,040 --> 00:15:26,400
لا يمكن مقارنتها في
الارتفاع مع شلالات الملاك ،

146
00:15:26,560 --> 00:15:29,680
ولكن من حيث حجم الماء
الذي يمر فوقها ،

147
00:15:29,760 --> 00:15:31,640
انها أكبر بشكل لا يقارن.

148
00:15:44,520 --> 00:15:47,440
 المياه المتساقطة
 عند قاعدة الشلالات ،

149
00:15:47,600 --> 00:15:51,640
تقوض البازلت حتى
تنفصل كتل عن الوجه.

150
00:15:52,120 --> 00:15:58,149
لذا فإن الشلال يشق طريقه بشكل ثابت
إلى الأعلى ، تاركاً اسفله ممرا ضيقا عميقاً

151
00:15:58,228 --> 00:16:02,320
 والحيوانات تعيش
هنا ، داخل الشلالات نفسها.

152
00:16:04,920 --> 00:16:08,880
تجثم طيور السمامة على وجه
الصخرة خلف الشلال.

153
00:16:10,000 --> 00:16:12,560
كل مساء يجتمعون
عاليا فوق ايجواسو.

154
00:16:12,720 --> 00:16:16,360
بعد يوم من صيد الحشرات ،
يكونون على استعداد للمبيت.

155
00:16:17,560 --> 00:16:21,080
وأين سيكون أكثر أمنا من
خلف  مياه الشلال ؟

156
00:16:24,320 --> 00:16:28,800
البعض ينقض بسرعة بحيث
يمر خلال الشلال مباشرة.

157
00:16:42,840 --> 00:16:46,280
والآن ، ترك النهر الجبال خلفه

158
00:16:46,480 --> 00:16:48,800
وتغيرت طبيعته بشكل كبير.

159
00:16:49,160 --> 00:16:53,720
إنه أكبر ، إنه أوسع ، ولا
تحمل مياهه الرمل والحصى فقط

160
00:16:53,920 --> 00:16:58,320
ولكن المغذيات الغنية التي تغسل من
ضفافه التي يغطيها الغطاء النباتي.

161
00:16:58,600 --> 00:17:04,080
وبعد أن مر على آخر منحدراته
وعبر فوق اخر شلالاته ،

162
00:17:04,240 --> 00:17:07,240
يصبح نهرا مختلفا جدا حقا.

163
00:17:13,800 --> 00:17:20,280
انه في منتصف عمره: أبسط ، أقل
عنفا ، أكثر ركود وأكثر ثراء.

164
00:17:23,800 --> 00:17:27,360
على ضفاف روافد الأمازون
، تقف الغابة كثيفة.

165
00:17:28,360 --> 00:17:32,400
الطيور مثل واق الشمس
يتجول خلسة بحثًا عن وجبة.

166
00:17:34,400 --> 00:17:37,440
تنطلق الأسماك الضخمة
عبر المياه البطيئة.

167
00:17:40,920 --> 00:17:44,360
الأرابيما ، واحدة من أكبر
أسماك المياه العذبة ،

168
00:17:44,440 --> 00:17:46,360
تنمو لأكثر من ستة أقدام طولا.

169
00:17:46,960 --> 00:17:51,200
يحتوي الأمازون على أكثر من 3000 نوع مختلف من الأسماك.

170
00:17:51,280 --> 00:17:53,800
هذا أكثر مما يعيش في كل المحيط الأطلسي

171
00:17:58,160 --> 00:18:00,880
من شبه المؤكد أن
الشفنين تطورت في البحر ،

172
00:18:01,120 --> 00:18:04,240
لكن هذا النوع نجح في إحداث
تغيير في المياه العذبة

173
00:18:04,320 --> 00:18:06,360
ويعيش عاليا في منطقة الأمازون.

174
00:18:07,600 --> 00:18:10,200
تطورت العديد من الأسماك
هنا في المياه العذبة

175
00:18:10,400 --> 00:18:15,120
وأصبحت مناسبة لجميع اختلافات
العمق والسرعة والتكوين الكيميائي

176
00:18:15,200 --> 00:18:19,360
 ، إلى الماء الموحل
والنقي ، الى الجداول التي هي

177
00:18:19,440 --> 00:18:22,240
مشبعة بالنباتات والأماكن
التي لا يوجد فيها نباتات مطلقا.

178
00:18:22,760 --> 00:18:24,880
تنوعها هائل.

179
00:18:27,360 --> 00:18:31,120
لنأخذ ، على سبيل المثال ،
عائلة واحدة فقط: سمك السلور.

180
00:18:31,840 --> 00:18:35,520
هي أسماك تعيش في القاع ، مع
وجود مفاسات أو فقاعات على خطمهم

181
00:18:35,600 --> 00:18:39,280
التي لديها أجهزة استشعار عليها ،
لذلك يمكن للأسماك أن تشعر وتتذوق

182
00:18:39,360 --> 00:18:42,360
طريقها خلال المياه
السميكة الموحلة أو في الليل.

183
00:18:44,040 --> 00:18:45,840
هناك صغار وأخرى هائلة ،

184
00:18:46,040 --> 00:18:49,840
بعضها تعطي صدمات كهربائية
وغيرها التي تسبح رأسا على عقب.

185
00:18:50,000 --> 00:18:54,320
أولئك الذين يعيشون في المياه سريعة
التدفق لديهم مصاصات على ذقونهم

186
00:18:54,400 --> 00:18:57,240
أو جوانبهم السفلية
التي بواسطتها يتشبثون بالحجارة.

187
00:18:59,040 --> 00:19:06,280
في أمريكا الجنوبية وحدها ، هناك1200
نوع مختلف من سمك السلور.

188
00:19:32,880 --> 00:19:37,160
في هذه المياه المزدحمة ، توفر العديد
من الأسماك حماية خاصة لصغارها

189
00:19:37,360 --> 00:19:39,956
في الأسابيع القليلة الأولى من حياتها.

190
00:19:40,146 --> 00:19:43,080
هذه السمكة  القرصية ، تذهب إلى أبعد من ذلك.

191
00:19:43,320 --> 00:19:46,120
تزود يرقاتها بطعام خاص.

192
00:19:46,640 --> 00:19:50,520
الوالدان يفرزان وحلا
مغذيا من جلدهما

193
00:19:50,680 --> 00:19:54,880
وترعى الصغار على
جانبيهما ويتغذون عليه.

194
00:20:28,520 --> 00:20:31,800
بعد أسبوع ، ستكون كبيرة بما
يكفي لتتغذى على الجزيئات الصغيرة

195
00:20:31,880 --> 00:20:32,920
التي تطفو في الماء.

196
00:20:45,760 --> 00:20:50,160
هؤلاء الآن يبلغون شهرا من العمر ،
وقد اتخذوا بالفعل شكلا يشبه القرص

197
00:20:50,240 --> 00:20:51,600
مثل والديهم.

198
00:20:51,920 --> 00:20:55,360
لقد أصبحوا مستقلين ، لكنهم
ضلوا طريقهم عبر مخبأ ثعبان البحر الكهربائي

199
00:20:55,440 --> 00:20:56,880


200
00:21:00,160 --> 00:21:01,760
ثعبان البحر ضعيف البصر ،

201
00:21:01,920 --> 00:21:05,760
لكنه يستشعر وجود كائنات حوله
عن طريق تصريفات كهربائية قصيرة ،

202
00:21:05,840 --> 00:21:07,040
نوع من الرادار.

203
00:21:09,440 --> 00:21:12,960
يرتفع ليأخذ نفسا من الهواء.
هذه المرة اسماك القرص الصغيرة

204
00:21:13,040 --> 00:21:15,200
يبدو أنها نجت من الاكتشاف.

205
00:21:23,480 --> 00:21:28,240
لكن ثعبان البحر يمكن أن ينتج أيضا
صدمة كهربائية كبيرة تصعق فريسته.

206
00:21:43,600 --> 00:21:48,360
إنه يرخي قبضته. ربما
السمكة صغيرة لا تستحق الأكل.

207
00:21:48,600 --> 00:21:52,280
سمكة القرص الصغيرة ، بغض النظر عن علامات
الفكين لثعبان السمك على جانبيها ،

208
00:21:52,360 --> 00:21:53,720
لا تبدو بحالة سيئة.

209
00:21:55,640 --> 00:21:58,840
تضع سمكة واحدة من الأمازون
بيضها بعيدًا عن متناول أي

210
00:21:58,920 --> 00:22:02,360
مفترس يعيش في الماء: على
الأوراق المتدلية فوق النهر.

211
00:22:04,360 --> 00:22:06,960
زوج من اسماك الرباعية الرشاشة  تتغازل.

212
00:22:09,400 --> 00:22:13,200
انهم يحنون أجسادهم ، وللحظة
، يقفزون خارج الماء.

213
00:22:15,240 --> 00:22:17,840
في بعض الأحيان تنضم سمكة ثالثة.

214
00:22:23,560 --> 00:22:25,360
أكبر الاثنين هو الذكر.

215
00:22:26,960 --> 00:22:30,000
للحظة يعلق الزوج على
الورقة ، مدعومًا بالشفط

216
00:22:30,080 --> 00:22:31,600
من الزعانف المرنة للذكر.

217
00:22:35,200 --> 00:22:39,840
مرارا وتكرارا ، تقفز.
في هذه اللحظة ، الأنثى

218
00:22:39,920 --> 00:22:44,040
تضع بيضها وتسقط ،
ويخصبها الذكر ويتبعها.

219
00:22:44,840 --> 00:22:47,720
في كل مرة ، يتركون وراءهم
اثني عشر بيضة أو نحو ذلك.

220
00:22:54,760 --> 00:22:58,320
بضع بيضات غير مخصبة تنزل من
الورقة ، لكنها لا تهدر.

221
00:22:58,520 --> 00:23:02,400
في نهاية المطاف يتم وضع ما يصل إلى200 بيضة
 بأمان بعيدا عن  الخطر ،

222
00:23:02,600 --> 00:23:06,480
والنهر يمكن أن يكون
مكانًا خطيرًا للغاية.

223
00:23:07,920 --> 00:23:11,240
سمكة البيرانا ، والأكثر وحشية بين
جميع الأسماك في منطقة الأمازون.

224
00:23:11,520 --> 00:23:15,320
الكابيبارا السابح يدرك
فجأة وجودهم ويحاول

225
00:23:15,400 --> 00:23:17,240
التراجع ، ولكن الأوان قد فات.

226
00:23:23,120 --> 00:23:26,560
التراشق ، وطعم الدم
ينتشر عبر الماء ،

227
00:23:26,720 --> 00:23:30,200
ويجذب المزيد منها إلى
أن يتواجد المئات من الأسماك ،

228
00:23:30,280 --> 00:23:32,720
جميعهم يتملكهم الجنون للَحم.

229
00:23:32,960 --> 00:23:36,840
لا واحدة منهم أكثر من قدم طولا ، ولكن
أسنانهم حادة بما فيه الكفاية

230
00:23:36,920 --> 00:23:38,560
للقطع مباشرة خلال العظام.

231
00:23:47,680 --> 00:23:50,000
في غضون دقائق ، هناك القليل  متبقي.

232
00:23:53,680 --> 00:23:58,640
عندما يكبر النهر ، يتباطأ.
عقبة طفيفة في طريقه الآن

233
00:23:58,665 --> 00:24:00,005
تكفي لتحويل مساره.

234
00:24:00,100 --> 00:24:04,040
يجب أن يجري الماء المتدفق
من خارج المنعطف مسافة أبعد

235
00:24:04,120 --> 00:24:06,160
ويتسارع مسببا تآكل الضفاف.

236
00:24:06,360 --> 00:24:08,640
في داخل المنعطف ، حيث
يكون التيار بطيئًا ،

237
00:24:08,800 --> 00:24:12,200
المياه لم تعد قادرة على دعم
حمولتها من الرواسب وتسقطها

238
00:24:12,280 --> 00:24:13,200
لتشكيل المياه الضحلة.

239
00:24:13,400 --> 00:24:17,640
لذا يصبح الانحناء أكثر
وأكثر  كنهر مسن

240
00:24:17,720 --> 00:24:21,440
يتأرجح من جانب إلى آخر في
سلسلة من الحلقات والتعرجات.

241
00:24:22,120 --> 00:24:26,440
قد يقترب منحنى آخر حتى يصبح
عنق الأرض بين الاثنين

242
00:24:26,520 --> 00:24:28,080
ضيق جدا وينهار.

243
00:24:28,320 --> 00:24:31,800
ثم يتخذ النهر مسارا
أقصر ويترك التعرج

244
00:24:31,880 --> 00:24:33,960
معزولا كبحيرة مقوسة.

245
00:24:34,760 --> 00:24:37,440
هناك الماء ، في النهاية ،يبقى ساكنا.

246
00:24:37,920 --> 00:24:41,200
لم تعد النباتات مضطرة
للقتال ضد التيار ، والبحيرات

247
00:24:41,280 --> 00:24:43,040
تتسدد بالنباتات.

248
00:24:44,960 --> 00:24:48,307
هذه هي أكبر الأوراق العائمة
جميعا ،

249
00:24:48,339 --> 00:24:51,640
.أوراق زنبق الأمازون العملاق الشهير

250
00:24:52,760 --> 00:24:56,440
تغطية الماء بأوراق من هذا
الحجم هو عمل شرس للغاية ،

251
00:24:56,600 --> 00:25:00,800
لأنه يقطع الضوء أدناه ، مما يجعل من
الصعب للغاية بالنسبة للنباتات الأخرى

252
00:25:00,880 --> 00:25:01,800
لتنمو هناك.

253
00:25:02,040 --> 00:25:06,400
الحواف المقلوبة للاوراق الكبيرة ،
بينما تنمو ، فانها تدفع جانبا

254
00:25:06,480 --> 00:25:08,600
جميع النباتات العائمة الأخرى

255
00:25:09,360 --> 00:25:13,360
ولمنع تدمير هذه الأوراق من
خلال تناولها بواسطة السمك ،

256
00:25:13,560 --> 00:25:18,400
فهم محميون بأشواك
فعالة وشديدة من الاسفل

257
00:25:18,600 --> 00:25:21,800
كما ترون بوضوح أكثر في
هذا البرعم النصف متفتح.

258
00:25:23,440 --> 00:25:27,360
يمكن أن ينمو من حجم صحن
الحساء إلى قرص زمردي ضخم

259
00:25:27,440 --> 00:25:29,320
بقطر ستة أقدام في بضعة أيام فقط ،

260
00:25:29,560 --> 00:25:32,440
ينمو بمعدل بوصة
مربعة في الدقيقة.

261
00:25:32,960 --> 00:25:34,880
تنمو الزهور بسرعة مماثلة.

262
00:25:35,160 --> 00:25:39,440
كل واحدة تتفتح في المساء
وتظل  بتلاتها بحالة انتشار

263
00:25:39,520 --> 00:25:41,200
وتعبق طوال الليل.

264
00:25:41,400 --> 00:25:44,440
في الصباح ، مع ذلك ،
تغلق مرة أخرى.

265
00:25:44,520 --> 00:25:47,480
لكن أثناء الليل
يتم أسر سجناء.

266
00:25:48,240 --> 00:25:51,360
داخل الزهرة توجد خنافس.

267
00:25:52,520 --> 00:25:56,240
في بعض الأحيان هناك ما يصل
إلى 40 منها في ازهار واحد.

268
00:25:56,440 --> 00:26:00,000
انهم ليسوا هناك عن طريق
الصدفة. بل اجتذبوا من قبل

269
00:26:00,080 --> 00:26:03,280
العصارة السكرية في وسط الزهرة.

270
00:26:03,640 --> 00:26:07,000
وبينما هم محاصرون هناك ، أثناء
النهار ، سوف يتغذون عليها.

271
00:26:07,160 --> 00:26:11,920
هذا المساء ستفتح الزهرة للمرة
الثانية ، وسيتم إطلاق الخنافس

272
00:26:12,000 --> 00:26:16,120
وسوف ينطلقون حاملين معهم
حبوب اللقاح لتلقيح

273
00:26:16,200 --> 00:26:17,680
زهرة زنبق أخرى.

274
00:26:17,840 --> 00:26:23,800
ومن ثم ، بعد ليلتين فقط ، هذا الإزهار ،
الذي تحول الآن إلى اللون الأرجواني ،

275
00:26:23,880 --> 00:26:26,040
سوف يتجعد ويموت.

276
00:26:29,880 --> 00:26:34,600
يمكن للأوراق الضخمة ، التي تعززها الأضلاع
المليئة بالهواء تحتها ، أن تدعم وزن

277
00:26:34,680 --> 00:26:35,840
لطفل صغير

278
00:26:36,040 --> 00:26:39,960
ويمكن للطيور المائية أن
تمشي عليها بثقة كاملة وأمان.

279
00:26:44,400 --> 00:26:49,360
هذا الجاكانا له اصابع ممدودة إلى حد كبير
التي يمكنها أن تنشر وزنه بشكل فعال

280
00:26:49,520 --> 00:26:54,480
بحيث يمكنه أن يدوس على أوراق
واهية جدا دون الغوص بها.

281
00:26:54,840 --> 00:26:57,880
يسعى وراء الحشرات ، وهناك
الكثير للاختيار من بينها.

282
00:26:58,760 --> 00:27:03,000
متزلج البركة يجلس على ورقة ، ولكن
يمكنه أن يجلس على الماء بالتساوي ،

283
00:27:03,200 --> 00:27:07,360
  لأن السطح يشكل منصة تدعم
العديد من المخلوقات الصغيرة.

284
00:27:07,920 --> 00:27:11,440
ترتبط جزيئات الماء بعضها ببعض
بواسطة قوة شبيهة بالمغناطيسية.

285
00:27:11,640 --> 00:27:16,160
لا تنجذب إلى جزيئات الهواء
، لذلك على السطح

286
00:27:16,240 --> 00:27:19,440
تتركز قواتها جانبيا
، وتعطي السطح

287
00:27:19,520 --> 00:27:23,760
توترا قويا خاصا ، يمكن لمتزلج البركة ان يجري فوقه.

288
00:27:26,360 --> 00:27:28,160
لقد اضاع فريسته تحت الورقة.

289
00:27:32,160 --> 00:27:37,701
هذه المرة لا يوجد مهرب. يطعن متزلج
البركة ضحيته ويمتصها حتى تصبح جافة.

290
00:27:38,360 --> 00:27:42,217
من المهم للغاية ان يبقي
متزلج البركة جسمه نظيفا .

291
00:27:42,447 --> 00:27:46,680
السطح الشمعي لجسمه والشعر
الناعم على قدميه يصد الماء ،

292
00:27:46,880 --> 00:27:51,320
لكن أي أوساخ عليها قابلة للبلل من
شأنها أن تكسر طبقة التوتر السطحي.

293
00:27:53,120 --> 00:27:57,640
انها حشرات عدوانية ، لكل منها
أراضيها الخاصة بين اوراق الزنبق.

294
00:28:00,960 --> 00:28:06,387
يتم مطاردة المتسللين على الفور
،   والمعارك بين المتنافسين شائعة.

295
00:28:10,520 --> 00:28:14,200
طبقة التوتر السطحي ليست فقط
منصة المتزلجين في البرك ،

296
00:28:14,280 --> 00:28:15,840
لكن لوحة السبر الخاصة بهم.

297
00:28:16,080 --> 00:28:19,800
من خلال أجهزة الإحساس على أقدامهم ،
يمكنهم اكتشاف الاهتزازات الناتجة

298
00:28:19,880 --> 00:28:24,560
بسبب نضالات الحشرات ، ومن خلال
الارتداد إلى الأعلى والأسفل

299
00:28:24,560 --> 00:28:26,040
يتواصلون مع بعضهم البعض ،

300
00:28:26,200 --> 00:28:32,714
مرسلين إشارات التحذير إلى المنافسين
وإشارات الترحيب إلى الازواج المحتملين.

301
00:28:46,400 --> 00:28:50,640
تستخدم الخنافس الدوامة الاهتزازات
لطبقة الشد السطحي بطريقة مختلفة قليلاً.

302
00:28:51,080 --> 00:28:55,400
من خلال التذبذب فأنها تخلق تموجات
، وعن طريق مراقبة ألاصداء المرتدة ،

303
00:28:55,560 --> 00:28:59,040
تكتشف وجود مخلوقات
وعوائق أخرى من حولها.

304
00:29:04,040 --> 00:29:07,880
لديها عيون ممتازة ، والتي
 تقسم بحيث يكون النصف السفلي

305
00:29:07,960 --> 00:29:11,080
متجها للأسفل لرؤية
ما يحدث في الماء .

306
00:29:12,720 --> 00:29:15,640
معلقا من تحت السطح صياد آخر.

307
00:29:15,920 --> 00:29:20,280
لذيله أنبوبان يخترقان
طبقة السطح ويجمعان الهواء

308
00:29:20,360 --> 00:29:21,880
بحيث يمكنه أن يتنفس.

309
00:29:22,080 --> 00:29:26,680
في الطرف الآخر ، رأسه له
فكوك شرسة يصطاد به فريسته.

310
00:29:26,880 --> 00:29:31,080
هذه هي يرقة الخنفساء الغاطسة العملاقة
، وقد امسكت بشرغوف.

311
00:29:33,520 --> 00:29:37,440
يجب أن تصعد إلى السطح ، حتى عندما
تكون بالغة ، لكي يمكنها جمع الهواء

312
00:29:37,600 --> 00:29:41,360
لمساعدتها في غزوات الصيد
في المياه العميقة.

313
00:29:44,840 --> 00:29:48,120
راكب الماء يقوم بدوريات
على السطح بحثا عن فريسة

314
00:29:48,200 --> 00:29:51,360
ليس من فوق ، مثل متزلج
البركة ، ولكن من الأسفل.

315
00:29:52,000 --> 00:29:55,440
نوعين من الحشرات
 تمكنا من جمع معظم

316
00:29:55,520 --> 00:29:58,120
المخلوقات التي حوصرت
في طبقة الشد السطحي.

317
00:29:59,040 --> 00:30:02,040
تعيش خنفساء الكافور على
النباتات على حافة الماء ،

318
00:30:02,240 --> 00:30:05,520
ولكنها ربما تكون الأكثر
تنوعًا في جميع مشايات المياه.

319
00:30:06,640 --> 00:30:09,240
يمكنها أن تركض فوق الماء
، مثل متزلج البركة.

320
00:30:11,360 --> 00:30:15,600
يمكن أن تنتج أيضًا مادة
تقلل إلى حد كبير من التوتر

321
00:30:15,680 --> 00:30:16,880
بين جزيئات الماء.

322
00:30:17,120 --> 00:30:22,000
في حالات الطوارئ تنفخها
من ذيلها ، ومع انخفاض التوتر في الخلف

323
00:30:22,080 --> 00:30:26,120
واشتداده من الامام ، فإنها تطلق المادة
عبر السطح بسرعة كبيرة بحيث ان

324
00:30:26,200 --> 00:30:28,560
الطريقة الوحيدة لرؤيتها بشكل
واضح هي في الحركة البطيئة.

325
00:30:32,680 --> 00:30:36,000
وكتعبير أخير عن
تنوعها ، يمكنها ،

326
00:30:36,080 --> 00:30:39,200
مثل معظم الخنافس الجيدة ، ان تطير.

327
00:30:41,520 --> 00:30:45,720
يعيش صياد واحد على
حافة البحيرات والبرك

328
00:30:45,800 --> 00:30:48,080
في أوروبا ، العنكبوت الصياد.

329
00:30:49,560 --> 00:30:53,400
يستخدم غشاء التوتر السطحي
بنفس الطريقة التي تقوم العناكب الأخرى

330
00:30:53,480 --> 00:30:54,770
باستخدام شبكاتهم.

331
00:30:54,800 --> 00:31:00,760
بوضع ساقيه الأماميتين بدقة على السطح
، فإنه يشعر بالاهتزازات المنذرة.

332
00:31:04,680 --> 00:31:09,560
ولكن له أيضًا رؤية ممتازة ويمكنه
رؤية الفرائس المحتملة أسفل السطح.

333
00:31:12,840 --> 00:31:15,720
يرى أبو شوكة فقط
أقدام العنكبوت.

334
00:31:25,400 --> 00:31:28,200
هذا هو نسخة بطيئة
إلى حد كبير من القتل.

335
00:31:28,400 --> 00:31:30,760
في الواقع ، فإن الانقضاض  سريع جدا

336
00:31:30,920 --> 00:31:35,839
ولم يكن لدى سمك أبو شوكة سوى فرصة
ضئيلة حينما ضل طريقه داخل النطاق.

337
00:31:59,000 --> 00:32:02,800
البحيرات والبرك التي تغذيها تيارات
أو انقطعت من المسار الرئيسي

338
00:32:02,880 --> 00:32:05,040
للنهر صغيرة نسبيا.

339
00:32:05,320 --> 00:32:09,200
ولكن عندما تتدفق الأنهار إلى
أحواض ناتجة عن ثغرات جيولوجية ،

340
00:32:09,440 --> 00:32:12,080
يتجمع الماء في بحيرات ضخمة.

341
00:32:12,960 --> 00:32:17,280
هذه هي بحيرة بريسبا في يوغوسلافيا.
ليست أكبر البحيرات لكنها ، مع ذلك ،

342
00:32:17,360 --> 00:32:18,520
 تبلغ عشرين  ميلا طولا

343
00:32:18,920 --> 00:32:23,840
عندما تدخل الأنهار إلى مياهها
الساكنة ، تفقد زخمها وتترك

344
00:32:23,920 --> 00:32:28,920
رواﺳﺐ ، لذلك ﺗﻜﻮن ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺒﺤﻴﺮات
ﺧﺼﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ، وﺳﻜﺎنها من اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ،

345
00:32:29,000 --> 00:32:32,600
لم تعد تتعرض للمضايقة من
قبل تيار دائم ولا تطوق

346
00:32:32,680 --> 00:32:36,726
 بقاع ضحل أو بجروف ضيقة ،
يمكنها أن تتكاثر ، وهي تقوم بذلك.

347
00:32:36,813 --> 00:32:39,200
 السمك يحتشد في مياهها.

348
00:32:46,280 --> 00:32:49,600
والطيور الآكلة للأسماك
، مثل البجع والغاق ،

349
00:32:49,680 --> 00:32:51,360
تحتشد بالمقابل.

350
00:33:07,960 --> 00:33:11,200
المخلوقات البرية تسكن ضفافها.

351
00:33:11,440 --> 00:33:15,200
قد تكون هذه الأجزاء الأكثر خصوبة
، لان عدم وجود تيارات قوية

352
00:33:15,280 --> 00:33:18,760
في بحيرة عميقة جدًا يمكن أن يترك
المياه القاعية فقيرة بالأكسجين

353
00:33:19,200 --> 00:33:23,120
ولكن في المياه الضحلة ، خاصة عندما
يتم تسخينها بواسطة شمس الصيف ،

354
00:33:23,200 --> 00:33:26,800
الطحالب وغيرها من النباتات تزدهر
، واللافقاريات الصغيرة تتكاثر

355
00:33:26,880 --> 00:33:30,360
وهناك طعام حتى لأقل الصيادين مهارة.

356
00:33:55,200 --> 00:33:58,320
لكن بطريقة ما فان هذه البحيرات
الكبيرة مميزة جدا.

357
00:33:58,640 --> 00:34:03,000
هذا السلمون المرقط ، ببقعه الحمراء
المميزة ، يعيش في بحيرة أوهريد ،

358
00:34:03,160 --> 00:34:06,800
على بعد أميال قليلة من بحيرة بريسبا ،
ولكن ليس في أي مكان آخر في العالم.

359
00:34:07,400 --> 00:34:11,240
معزولة في البحيرة ، مجتمعات
الأسماك تصبح فطرية جدا.

360
00:34:11,440 --> 00:34:15,680
الخصائص الصغيرة التي يمكن أن تضيع
في عدد أكبر من السكان تصبح ثابتة ،

361
00:34:15,760 --> 00:34:18,440
وتتطور الأسماك إلى أنواع جديدة.

362
00:34:20,400 --> 00:34:23,040
حدث شيء مشابه للروبيان.

363
00:34:30,120 --> 00:34:34,800
ومن بين العديد من الأنواع المختلفة من
القواقع المائية ، هناك العديد منها الآن

364
00:34:34,880 --> 00:34:36,520
فريدة من نوعها إلى بحيرة أوهريد.

365
00:34:41,720 --> 00:34:47,200
في قلب روسيا يكمن امتداد من
المياه العذبة الضخمة والعريقة

366
00:34:47,280 --> 00:34:52,000
بحيث أن هذه العمليات أنتجت أنواعًا
جديدة على مقياس لا مثيل له

367
00:34:52,080 --> 00:34:53,440
في أي مكان آخر في العالم ،

368
00:34:54,120 --> 00:34:55,680
بحيرة بايكال.

369
00:34:58,240 --> 00:35:03,000
تكمن البحيرة في منخفض عظيم يتشكل
عن طريق صدع في قشرة الأرض.

370
00:35:03,160 --> 00:35:09,920
يبلغ طوله 400 ميل وعمقه 5000
قدم ، وهو أعمق البحيرات.

371
00:35:12,800 --> 00:35:17,520
في أعماق البحيرة ، على عمق 1000 قدم
، يعيش نوع فريد من سمك السلمون ،

372
00:35:17,600 --> 00:35:18,760
الأومول.

373
00:35:19,040 --> 00:35:23,280
في الصيف ، ينتقلون إلى المياه
الضحلة ويتغذون على يرقات ذبابة الكاديس

374
00:35:23,360 --> 00:35:24,400
والقواديس الرملية ،

375
00:35:24,640 --> 00:35:28,600
وهنا يتم القبض عليهم بأعداد
كبيرة لطعمهم اللذيذ.

376
00:35:39,240 --> 00:35:42,920
ولكن هذه ليست سوى واحدة
من سكان بايكال الخاصة

377
00:35:43,160 --> 00:35:48,320
من بين 1200 نوع مختلف من الأسماك
والحيوانات الأخرى و 500 نبات

378
00:35:48,400 --> 00:35:51,760
التي تحويها, أكثر من 80٪ منها فريدة من نوعها.

379
00:35:52,480 --> 00:35:55,200
هناك رخويات فريدة من نوعها ،
ديدان مسطحة فريدة من نوعها  وحتى

380
00:35:55,280 --> 00:35:58,040
احد الثدييات الفريدة من نوعها ، فقمة بايكال.

381
00:36:02,360 --> 00:36:06,480
من المؤكد تقريبا أن هذه الفقمة
الصغيرة تتحدر من الفقمة المطوقة

382
00:36:06,560 --> 00:36:08,413
من البحر القطبي الشمالي.

383
00:36:08,440 --> 00:36:11,680
اليوم البحيرة تبعد اكثر من1000 ميل عن هذا البحر.

384
00:36:12,040 --> 00:36:16,440
من المرجح أن أسلاف هذه المخلوقات
قد وصلوا خلال العصر الجليدي ،

385
00:36:16,720 --> 00:36:19,560
عندما كانت الرحلة أقصر وأسهل.

386
00:36:20,000 --> 00:36:24,960
منذ ذلك الحين ، انقطعت عن غيرها من الفقمات
المطوقة ، ثم تطورت بطريقتها الخاصة.

387
00:36:27,200 --> 00:36:30,160
الأمازون ليس لديه
بحيرة كبيرة في مساره ،

388
00:36:30,360 --> 00:36:34,960
لذلك حتى في منتصفه لا يزال
يحمل الطين من جبال الأنديز.

389
00:36:35,520 --> 00:36:38,200
نهر ريو نيغرو ، الذي ينضم إليه ، نقي ،

390
00:36:38,440 --> 00:36:42,200
لأنه أتى من الشمال الغربي
حيث الصخور قاسية و عارية.

391
00:36:42,720 --> 00:36:47,320
يتدفق النهران الهائلان لأميال إلى
جانب بعضهما البعض في نفس المسار ،

392
00:36:47,400 --> 00:36:48,680
نادرا ما يختلطان .

393
00:36:49,600 --> 00:36:53,120
بالإضافة إلى الرواسب ، فإنه
يحمل أيضًا مواد غذائية وفيرة ،

394
00:36:53,360 --> 00:36:56,680
والحياة على ضفافه
تزدهر كما لم يحدث من قبل

395
00:36:58,680 --> 00:37:03,720
تخوض قطعان من كابيبارا  خلال المياه
الضحلة ، ترعى على النباتات المترفة.

396
00:37:09,960 --> 00:37:13,240
هم سباحين ممتازين ، مع
شبكات بين أصابع اقدامهم ،

397
00:37:13,440 --> 00:37:18,700
ولديهم وضع للعينين والأذنين والمنخرين
القيم للغاية بالنسبة للثدييات السباحة

398
00:37:18,899 --> 00:37:22,000
 على قمة رأسها
بحيث ان الحيوان المغمور في الماء ،

399
00:37:22,160 --> 00:37:26,520
يمكنه رؤية وسماع وشم ما
يحدث فوق الماء من حوله.

400
00:37:41,240 --> 00:37:45,400
ثعالب الماء العملاقة لديها تصميم
رأس مماثل وأحيانا يرفعون أنفسهم

401
00:37:45,480 --> 00:37:48,920
فوق السطح للحصول على رؤية
أفضل لبيئتهم المحيطة.

402
00:37:54,680 --> 00:37:58,440
هذه الأنواع الأمازونية هي أكبر
أنواع ثعالب الماء في العالم ،

403
00:37:58,520 --> 00:38:01,120
ستة أقدام طولا  وسباحة قوية.

404
00:38:01,560 --> 00:38:04,560
وهي مجهزة جيدًا بأقدام كبيرة مشبكة، وذيل مفلطح

405
00:38:04,640 --> 00:38:06,000
وشعيرات حساسة.

406
00:38:06,560 --> 00:38:11,160
يدعي الزوج امتلاكهم لجزء من النهر
من خلال عمل بقع إقليمية على الجرف ،

407
00:38:11,240 --> 00:38:13,840
يعلمون عليها برائحتهم الشخصية.

408
00:38:26,080 --> 00:38:29,320
هناك ثعالب ماء في العديد
من أنهار العالم العظيمة وهم

409
00:38:29,400 --> 00:38:31,600
الأكثر رشاقة بين السباحين.

410
00:38:46,320 --> 00:38:50,400
في الهند يشتركون في
حصاد الأسماك مع تمساح الغريال.

411
00:38:50,680 --> 00:38:55,240
معظم أفراد عائلة التمساح ، عندما يكونون
بالغين ، يتغذون بشكل كبير على الجيف ،

412
00:38:55,440 --> 00:38:59,600
لكن الغريال يأكل السمك فقط
، ولديه فكوك طويلة ضيقة ،

413
00:38:59,680 --> 00:39:03,280
مرصعة بأسنان وفيرة
، يصطاد بها تحت الماء.

414
00:39:06,320 --> 00:39:09,160
يطالب مجموعة من الطيور
أيضًا بنصيب من أسماك النهر

415
00:39:09,760 --> 00:39:13,840
هذه هي بطة الميرغانسر المقنعة ، واحدة من
مجموعة من البط تسمى سوبل.

416
00:39:23,160 --> 00:39:27,800
منقارها ، مثل فكي الغريال
، طويل وضيق ، لذا من سهل

417
00:39:27,880 --> 00:39:29,200
اطباقه تحت الماء ،

418
00:39:29,440 --> 00:39:33,680
كما أن لديه حافة مدببة لتمنحه
قبضة على الأسماك الزلقة.

419
00:39:37,320 --> 00:39:41,120
لكن ريشهم يحبس الكثير من الهواء
بحيث يضطر الزوجان إلى العمل بجد

420
00:39:41,200 --> 00:39:42,760
للوصول إلى المياه العميقة.

421
00:39:44,280 --> 00:39:46,520
الخروج مرة أخرى أمر سهل بما فيه الكفاية.

422
00:39:47,560 --> 00:39:51,520
ولكن الوجبة كانت مجرد لقمة ، ويجب
على الميرغانسر البحث عن واحدة آخرى.

423
00:39:55,400 --> 00:39:58,480
وفي الاسفل
يكمن المزيد من الخطر على الاسماك.

424
00:39:59,280 --> 00:40:00,280
دودة ، ربما؟

425
00:40:05,920 --> 00:40:08,800
لا ، اللسان الخادع لسلحفاة.

426
00:40:38,120 --> 00:40:42,200
وفي السماء فوق النهر ،
المزيد من المتاعب للأسماك.

427
00:40:52,720 --> 00:40:54,400
الرفراف.

428
00:41:18,440 --> 00:41:20,760
ولا يزال هناك واحدة متبقية للمرة القادمة.

429
00:41:23,800 --> 00:41:29,088
نسر السمك ليس غطاساً
بل هو طائر ، بعمل منسق بشكل رائع

430
00:41:33,880 --> 00:41:36,920
يستمر الهجوم الجوي على
الأسماك ليس فقط طوال النهار

431
00:41:37,000 --> 00:41:38,200
 ولكن في الليل.

432
00:41:38,480 --> 00:41:41,320
بومة تذهب للصيد في أفريقيا.

433
00:41:46,560 --> 00:41:49,680
ساقيها عارية. الريش
سوف يسحب الماء.

434
00:41:49,880 --> 00:41:52,600
ولها أشواك على الجانب
السفلي من أصابع قدميها

435
00:41:52,680 --> 00:41:54,920
والتي تعطيها قبضة قوية على السمكة.

436
00:42:27,960 --> 00:42:33,400
في المرحلة الأخيرة من حياتها ، تتدفق
هذه الأنهار العظيمة خارج نطاق السيطرة.

437
00:42:33,920 --> 00:42:37,840
روافدها البعيدة في الجبال
، التي غذتها العواصف الشديدة

438
00:42:37,920 --> 00:42:40,800
من موسم الأمطار ، صبت
الكثير من الماء فيها

439
00:42:40,880 --> 00:42:42,360
بحيث فجروا جروفهم.

440
00:42:44,000 --> 00:42:48,200
يرتفع الأمازون كل عام ليغرق
عشرات الآلاف من الاميال المربعة

441
00:42:48,280 --> 00:42:53,934
 من الغابات ، في بعض الأجزاء
 يصل عمقه إلى 40 قدمًا.

442
00:42:58,600 --> 00:43:02,600
بعض هذه الأشجار تغمرها مياه الفيضان
لمدة ثمانية إلى عشرة أشهر كل عام.

443
00:43:02,880 --> 00:43:06,800
إنها تحتاج إلى شهرين
فقط من الماء لتنمو

444
00:43:06,960 --> 00:43:09,400
وبذورها لتنضج وتنبت.

445
00:43:09,640 --> 00:43:12,240
ما زلنا لا نعرف
بالضبط كيف تنجح.

446
00:43:21,320 --> 00:43:26,160
وبينما تتدفق الفيضانات على الأرض
، تسافر الأسماك من النهر معهم.

447
00:43:26,560 --> 00:43:30,360
هذا سيكون أفضل وقت
للتغذية في العام بأكمله.

448
00:43:35,160 --> 00:43:37,600
وهذا هو الحال كذلك
بالنسبة للمخلوقات الأخرى أيضًا.

449
00:43:43,080 --> 00:43:47,840
من بين أوراق الشجرة الساقطة التي
تغطي القاع تكمن سلاحف ماتا ماتا ،

450
00:43:48,040 --> 00:43:52,160
مموهة بشكل رائع ، في
انتظار سمكة بحجم ملائم

451
00:44:07,760 --> 00:44:10,920
وهناك الكثير بالفعل هنا
، يأوي ، مثل السلحفاة ،

452
00:44:11,000 --> 00:44:13,520
بين الأوراق غير المتعفنة.

453
00:44:20,680 --> 00:44:24,120
البيرانا هنا أيضا.
هذه ليست من النوع اللاحم.

454
00:44:24,360 --> 00:44:29,280
بل تستخدام أسنانها
لشيء مختلف: الفاكهة

455
00:44:47,040 --> 00:44:52,040
بينما يصبح النهر أكبر
وأكبر ، تزداد ثرواته أكثر.

456
00:44:55,240 --> 00:45:00,000
في جميع أنحاء العالم عندما تقترب الأنهار
من نهايتها ، تبدأ في إيداع الرمل

457
00:45:00,080 --> 00:45:04,040
والطين الذي جمعوه  وحملوه لفترة طويلة.

458
00:45:04,320 --> 00:45:08,760
في أجزاء كثيرة من العالم ينمو القصب
بشكل كثيف على هذه المياه الضحلة والجروف ،

459
00:45:08,960 --> 00:45:12,480
وجذوعها تجمع المزيد من
الرواسب بينما تقوم مياه النهر

460
00:45:12,560 --> 00:45:13,840
بالمرور من خلالهم.

461
00:45:14,840 --> 00:45:18,160
إن العيش في أسرة القصب
الكثيفة يتطلب مهارة كبيرة.

462
00:45:18,560 --> 00:45:22,160
طائر الواق بطريقة أو بأخرى
قادر على العثور على عشه

463
00:45:22,360 --> 00:45:27,612
مخبئا بعيدا عن الأنظار في مكان ما في هذا
الامتداد  المتجانس ظاهريا  من القصب.

464
00:45:30,080 --> 00:45:35,440
يجتر من حوصلته كمية وافرة
من الأسماك والضفادع لصغاره.

465
00:45:47,560 --> 00:45:52,440
عالمهم عدد لامتناهي من السيقان
العمودية ، لكنهم متسلقون اذكياء

466
00:45:52,520 --> 00:45:56,360
منذ سن مبكرة ، ويتركون العش
في غضون أيام قليلة من الفقس.

467
00:46:06,080 --> 00:46:11,467
هناك ينتظرون ، غير مرئيين تقريبا
، آبائهم ليعودوا مع مخزونهم من الصيد

468
00:46:11,806 --> 00:46:13,366


469
00:46:31,000 --> 00:46:35,080
تمتليء مياه النهر المثقلة
بالقصب بالثروات المحتملة ،

470
00:46:35,240 --> 00:46:38,000
ليس فقط للطيور بل للبشر.

471
00:46:38,480 --> 00:46:40,960
يستخدم القصب نفسه
لأغراض كثيرة ،

472
00:46:41,040 --> 00:46:43,040
لكنها ليست حياة سهلة هنا.

473
00:46:43,560 --> 00:46:46,240
من الصعب العثور على أرض
صلبة يمكن العيش عليها.

474
00:46:46,600 --> 00:46:50,400
في دلتا نهر الدانوب ، فإن التربة
الرملية القليلة

475
00:46:50,480 --> 00:46:51,720
معبأة بالساكنين.

476
00:46:52,040 --> 00:46:55,800
يجب الحفاظ على الأرض بالركام لمنع التغيير الطفيف

477
00:46:55,880 --> 00:46:57,880
في التيار من غسلها بعيدا.

478
00:46:58,440 --> 00:47:01,880
وهناك تهديد دائم من
ارتفاع مستوى المياه

479
00:47:01,960 --> 00:47:06,280
ليس فقط من خلال العواصف الممطرة العاتية من
المنبع ولكن من المد العالي بشكل غير عادي ،

480
00:47:06,360 --> 00:47:09,960
مدعومة من قبل عاصفة تجتاح البحر
، والتي يمكن أن تسبب

481
00:47:10,000 --> 00:47:11,560
فيضانات مدمرة.

482
00:47:14,040 --> 00:47:17,840
في الدلتا التوأمان المندمجان
لنهر دجلة والفرات في العراق ،

483
00:47:18,040 --> 00:47:22,440
عرب الأهوار  أصبحوا
متخصصين في الحياة البرمائية.

484
00:47:29,920 --> 00:47:33,200
يبدو أن منازلهم
لديها أسس صلبة كفاية.

485
00:47:33,600 --> 00:47:37,680
في الواقع ، فهي تطفو
على قوارب من القصب.

486
00:47:54,120 --> 00:47:56,720
بعضها من أكثر المنشآت تفصيلا ،

487
00:47:56,920 --> 00:48:03,080
ومع ذلك ، فإن كل هذه الأقواس والأسقف
المرتفعة مصنوعة أيضًا من مجموعات من القصب.

488
00:48:03,680 --> 00:48:08,600
ويوفر القصب الغذاء للماشية
، لذا فإن جمعه هو أمر يومي

489
00:48:08,680 --> 00:48:10,520
و عمل روتيني لا نهاية له.

490
00:48:25,271 --> 00:48:30,128
يجب أن تكون القطعان في
المنزل في الماء كما هي على منصاتها العائمة

491
00:48:30,172 --> 00:48:32,012


492
00:48:40,200 --> 00:48:44,000
ومكاسب هذا التواجد الخطير
بالطبع هي الكميات الوفيرة

493
00:48:44,080 --> 00:48:47,960
من الأسماك التي تعيش في جميع
أنحاء المنازل وحتى تحتها.

494
00:48:51,880 --> 00:48:55,920
لذلك تزدهر الأسماك
وعرب الأهوار  والبجع

495
00:48:56,000 --> 00:48:58,104
في مجتمع واحد متكامل.

496
00:48:58,279 --> 00:49:01,840
لقد نجح النهر في نقل
المعادن التي تآكلت من الجبال

497
00:49:01,920 --> 00:49:04,880
والمغذيات التي
جمعها من الغابات.

498
00:49:05,440 --> 00:49:08,960
انها تحافظ على النباتات التي هي
الغذاء للحيوانات الصغيرة التي هي

499
00:49:09,040 --> 00:49:13,720
تؤكل من قبل الأسماك الأكبر والتي يتم
جمعها من قبل قطعان كبيرة من الطيور

500
00:49:13,920 --> 00:49:18,320
تلك ، من المناطق المدارية إلى
القطب الشمالي ، هي أمجاد الدلتا.

501
00:49:24,800 --> 00:49:28,160
عاصفة ثلجية من الأوز
الثلجي في شمال كندا.

502
00:49:34,440 --> 00:49:37,760
عبر العالم في المناطق المدارية ،
على دلتا في بابوا غينيا الجديدة ،

503
00:49:37,840 --> 00:49:39,200
أوز العقعق.

504
00:49:48,000 --> 00:49:51,120
في أستراليا ، الرافعات البرولجية.

505
00:49:58,960 --> 00:50:01,800
 أبو منجل القرمزي في فنزويلا.

506
00:50:04,000 --> 00:50:09,640
الزقزاق تقريبا على أي دلتا في العالم. وعلى
نطاق واسع على قدم المساواة ، طائر الطول.

507
00:50:25,440 --> 00:50:27,800
طيور النحام في افريقيا.

508
00:50:37,200 --> 00:50:38,800
و طيور ابو ملعقة.

509
00:50:46,040 --> 00:50:50,840
من بين كل الدلتا في العالم
، لا شيء أكبر من الأمازون.

510
00:50:59,360 --> 00:51:02,880
لمئات الأميال على طول
مساره السفلي ، كان النهر

511
00:51:02,960 --> 00:51:07,040
واسعا جدا بحيث من المستحيل
أن نرى احد الضفتين من الجانب إلآخر.

512
00:51:07,520 --> 00:51:10,880
الآن ، بدلا من تلقي المزيد
من الروافد ، فإنه ينقسم إلى

513
00:51:10,960 --> 00:51:12,800
شبكة من قنوات منفصلة.

514
00:51:15,640 --> 00:51:21,120
وعلى ألارض اليابسة الأخيرة على
ضفافه يقع ميناء كبير ومزدهر ،

515
00:51:21,600 --> 00:51:25,360
النهر واسع وعميق بحيث تتمكن
سفن الشحن

516
00:51:25,520 --> 00:51:30,400
من استخدامه كطريق سريع
يحملها لمسافة 1000 ميل داخل قلب

517
00:51:30,480 --> 00:51:31,960
أمريكا الجنوبية.

518
00:51:33,840 --> 00:51:37,200
الإحصائيات الحيوية
في الأمازون مدهشة.

519
00:51:37,480 --> 00:51:42,400
في أي وقت ، يتدفق ثلثا
مياه الانهار في العالم

520
00:51:42,480 --> 00:51:43,480
بين ضفافه.

521
00:51:43,800 --> 00:51:48,640
هنا في فمه ، في بيليم
، يمتد على مسافة 200 ميل عبر متاهة

522
00:51:48,640 --> 00:51:49,840
من القنوات والجزر ،

523
00:51:50,120 --> 00:51:53,960
واحدة منها هي فقط أكبر
من سويسرا بأكملها.

524
00:51:54,120 --> 00:51:58,960
يحافظ النهر على هويته بعيدا
في البحر.

525
00:51:59,040 --> 00:52:00,560
كان بسبب هذا أنه تم اكتشافها.

526
00:52:00,640 --> 00:52:05,560
في عام 1499 قبطان بحر إسباني ،
يبحر إلى ما وراء حدود البصر ،

527
00:52:05,720 --> 00:52:10,840
أدرك فجأة أن المياه التي كان
يعبرها كانت طازجة وليست مالحة.

528
00:52:11,080 --> 00:52:14,600
التفت غربا واكتشف
هذا النهر الهائل.

529
00:52:14,840 --> 00:52:19,360
في الواقع ، ليس حتى 100
ميل خارج حافة القارة

530
00:52:19,520 --> 00:52:25,040
أن جزيئات الماء التي سقطت على
جبال الأنديز تكمل رحلة 4000 ميل

531
00:52:25,120 --> 00:52:29,360
 لتختلط بالمياه المالحة في المحيط.

532
00:52:34,400 --> 00:52:38,400
لكن على طول الساحل ، حيث لا
يكون فيضان النهر كبيرًا ،

533
00:52:38,480 --> 00:52:40,638
هناك منزل في منتصف الطريق.

534
00:52:40,840 --> 00:52:44,680
هنا الماء ليس طازجا
ولا مالحا ، ولكنه مملح.

535
00:52:44,920 --> 00:52:48,280
إنها ليست أرضًا ولا بحرًا
، بل ضفافا من الطين والرمل

536
00:52:48,480 --> 00:52:52,120
نصف الوقت يتم غمرها
ونصف الوقت تكون مكشوفة.

537
00:52:52,360 --> 00:52:58,993
وهذه المنطقة الوسيطة دائمة التغير هي
المكان الذي سنكون فيه في المرة القادمة.