" سيباتي " , أكتب فقرة الأخيرة
ومع ذلك، حول هذا العرض...
... بدلا من جعلها مع كلمة طنانة عرجاء...
يجب أن يُظهر الطريق من خلال طريق متحرك
و من أجل أن يحدث على هذه الطاولة
في كل لحظة يأس تمر عليكم
...نصيحتي أن تنظر إلى المرآة...
انظر وتفكر في هذا...
على الأقل لديك انعكاس على المرآة
" سيباتي "
ألم يطبع نصي يا " سيباتي " ؟
ـ يبدو هكذا يا سيدي ـ ماذا يعني يبدو هكذا ؟
أنظر , الصفحة فارغة هذا يعني لم يطبعوا
جهز السيارة يا " سيباتي " سنذهب إلى المطبعة أولا
مرحباً آنسة " سيفجي "
كأنها رأت البعبع مرحباً يا أصدقاء
ماذا يحدث هنا ؟
صباح الخير , " آليف "
الله , الله الجميع أصبح غريباً
" صالح " , " صالح " ماذا يحدث لك يا بني ؟
ـ أنت أيضا، " صالح " ؟ ـ إنه قادم!
السيد " إرول " , ما هذه الوقاحة ؟
يا لها من كارثة!
كان لدي عمود صحفي و أكتب به بأي حق تتركون عمودي فارغاً ؟
السيد " إرول " , أتكلم معك
ـ لماذا لا تجيب ؟ ـ مرحبا , السيد " عاصم "
الله الله
من أنت ؟
ـ أين هو السيد " إرول " ؟ ـ السيد "إرول" لن يكون هنا بعد الآن
اشتريتُ '' الأحداث '' صحيفة
أحداث , أحداث لا نعلم عن ما حدث
تهانينا , أول إجراء لك فور حصولك على هذا...
...هو أن تتركوا عمود ... أقدم كاتب رئيسي
في أقدم صحيفة فارغاً , أليس كذلك ؟
أنك بعيدا عن الجمهور يا السيد " عاصم "
لا , لا أستطيع التحمل أكثر من هذا
ما هذه الجرأة ؟
ما هذا ؟
أين أنت ؟
في الأصل أنا أبلغكم
ولهذا السبب أستعجل
مساراتنا منفصلة هنا
أفهم لم أفهم!
لأتكلم بالغة التي تفهم
انتهى عقد عملك
ضحكوا , ضحكوا كثيراً
وأتساءل إنك هل تضحك هكذا عندما تواجه رد فعل الجمهور
لا تلمسوا عاصم ولي أوغلو لا يمكن قبول هجوم الصحافة
كن نفسك , "الأحداث"
ـ سيباتي , لا تترك مكان مهنتك ـ حسنا يا سيدي
سأرى ما سيفعله عندما يرى الجمهور
حسنا
السيد " عاصم "...
فعلتُ عن ما قلت لي
أعتقد لا أحد سيآتي
انهم سياتون يا " سيباتي "
وسوف يجتمعون هنا بعد العمل نحن في ساعات العمل الآن
حسناً
أنا وحيداً يا " سيباتي "
انا وحيد جدا وحيدا للغاية
ولكن هذه وحدة ثمينة
من فضلك لا تحزن.
لا أحد هنا لا أحد هنا يا " سيباتي "
هزمتني يا اسطنبول هزمتني
لكنني لن أستسلم
هناك دائما شخص ما الذي يؤمن بالحقيقة
وسأجدهم , من المؤكد أن تكن قريبة من مكان ما
سأجدهم , سأجدهم
" دودولو " من هنا
من فضلك يا سيدي
من فضلك لا تذهب هناك
انها ليست مكانا آمنا أرجوك
" سيباتي " , من فضلك أبتعد من طريقي
لطفاً , أرجوك لا تمنعني
لطفاً أبتعد
" دودولو "
استمر
بعد ست سنوات من تعليم الطباعة...
... عدت إلى بلدي مسقط " دودولو "
مع السلامة , لا تنسونا أساساً لن تستطيعوا
لهذا السبب عدتُ
في يوم من الأيام سنفاجأ معا...
... عندما نرى فاتورة الكهرباء.
والشاي لا تبرد
و " أحمد كايا " لن تتوقف عن الغناء أبداً
عدتُ وأنني أتخيل بأنك تقولين تعال إلي يا " ميليس "
عدتُ لأجلكِ
عدتُ كي أقول لكِ أحبكِ يا " ميليس "
" ميليس "...
يكفي , حبا لله يكفي أقسم بأنني سئمتُ
ماذا تقول ؟
هل الحب أعمى حقا ؟
استيقظ، والحلم قد انتهى
أحبُ ولكن لا تحبني
لا تهتم
هل الحب أعمى حقا ؟
استيقظ، والحلم قد انتهى
أحبُ ولكن لا تحبني
لا تهتم
" طيفور " ؟
ما عملك هنا ؟
ـ هل انتهيت من المدرسة ؟ - نعم، أعني تقريبا
ـ أنظري يا " ميليس" ,أحضرتُ هذا لكِ ـ ما هذا ؟
ماء الورد
تنظيف شوارع " إسبارتا " بهذا
رائحة رائعة اعتقدتُ كنت ترغب في ذلك
ـ هل هذه الحقيبة فارغة ؟ ـ نعم , تكن ثقيلة عندما تصبح ممتلئة
فهمتُ
وبعد ؟
-ماذا فعلت؟ -عن ما ؟
" ميليس "...
" ألينا تيلكي " لا تصبح عجوزة أبداً أليس كذلك ؟
الببت تبلغ من العمر 17 عاماً أساساً يا " طيفور "
ولكنها جميلة
يعني صوتها جميلة
الموهبة شيء جيد
أتمنى أن يكون صوتي جميلاً مثل " أحمد كايا "
محق , الرجل محق بكل شيء
الرجل ينسى البندقية في المرحاض ومع ذلك أنه محق
تكلم بوضوح , أشعر وكأنك تريد القول الشيء ولكنك لا تستطيع القول
توقف
الله الله
" ميليس " , كنتُ سأقول...
كان سيكن أسهل عندما تكتبين
كتبتُ كثيراً من الرسائل ولكنك لم ترد على أي منهم
الجواب ماذا! ؟ الرسالة ماذا! ؟
حسناً
" ميليس ", أنظري أنا...
ـ يأخذ أختي ـ " ميليس"...
أبوك... عندما ذهبتُ...
يا للهول , أخي
ماذا تريد من أختي ؟
هل يحدث هذا لأن ليس لدينا أب ؟
ـ لماذا تفعل هذا ؟ ـ أخي , هناك السوء الفهم
ماذا أسيء فهمه ؟ أخبرنى!
" اينول جونيش " أخذت الخوارزما خارج اللعبة
كان يلقي الضمادات. هذا خطأ أيضا
حسنا فهمت. أنت تعبث معي
ـ لا يا أخي , وما علاقته ؟ من فضلك ـ فريق الشرف
ماذا تقصد بـ فريق الشرف يا أخي ؟
مجموعة جمعناها لحماية شرف هذا الحي
ضربات مختلفة وتعذيب من الفرقة
ـ جميل جداَ , تهانينا يا أصدقاء ـ سلمت , تعرفوا مع البعض
في الوقت لاحق يا أخي
الله
اذهبوا
" ميليس " وأمي أمانة لي لحين عودتكَ يا أبي
لا تقلق
ابني , أهلا وسهلاً
- أبي، تبدو جيدة - الحمد لله
وأمي ؟
أنها بخير , كانت هنا بمكان ما ولكنني لا أتذكر
فقدت عقلي! لقد نسيت كل شيء!
لقد فكرت كثيرا يا أبي. لقد فكرت لمدة ست سنوات
سوف أجد الشخص الذي قتلكم وسينالون عقابهم
لا موت مع الميت
لقد نسيت كل شيء!
أنا أفهم النكتة. لا بأس يا أبي
لماذا عدت ؟
عدتُ لأجل " ميليس " لم أتحمل يا أبي
لم أنساها لمدة ستة سنوات
كل اليوم كتبتُ رسالة كتبت 2227 رسالة
لم ترد على واحد منهم
ولم أتحمل قمتُ بمواجهتها
وماذا حدث ؟ هل أخبرتها بأنك تحبها ؟
لم أخبرها
من المستحيل أن أقترب منها طالما شقيقه حولها
هنا منطقة " دودولو " ليس هناك أي شيء مستحيل
" سيباتي " , دودولو منطقة ثمين جداً أليس كذلك ؟
سيدي، أزقة فارغة
ـ أليس قول الثمين باكراً ـ لا
أخبرني الغرائز الصحفية نحن في المكان الصحيح الآن
هل ترى ما أرى؟
هذا هو الواقع. هذا هو الشعب الحقيقي
ماذا يحدث هنا ؟
مرحبا , أنا السيد "عاصم ولي اوغلوا" ـ سلام عليكم
وأنا " واصف" , أهلا وسهلا بك...
... في " دودولو " ـ أهلا بك
السيد " واصف " , أريد أن أسالك شيئاً
هل يمكن أن تخبرني ماذا يجري هنا ؟
اليوم هو ذكرى نحن نتذكر مع الاحتفالات
ذكرى ماذا ؟
قبل ست سنوات، في هذا الملعب، فقد ستة آباء
ماذا تقصد بآباء ؟
ليس زعيم مافيا و ما شابه
الأب التي تعلمونه عائلة الأب
السيد " واصف "
انت مضحك جدا. أي نوع من المزحة هو ذلك ؟
كانت هذه الحركة المفضلة لـ " نجاتي "
أنا أفعل ذلك في ذكرى له
حقا جميل جداً أعجبني كثيراً
ـ السيد " واصف " ـ تفضل
من فضلك هلا أخبرتني... ؟
... من كانوا الآباء دودولو ؟
كيف فقدوا ؟
" سيباتي " خذ القلم والورق يرجى تدوين ملاحظة
سيدي المحترم...
من فضلك...
هذه الأحياء الفقيرة ليست لك. إنه ضد وجودك
أنظر يا أخي " المونسنيور "
لأخبرك من طريقة التي تفهمه أنت
تفضل
نحن نرى العالم الذي نعيش فيه...
... ثم نفكر في ذلك، أليس كذلك ؟
وهذا يجعلنا موجودين
في الخطوة التالية من الوجود...
... أفكار الآخرين تجعلنا موجودة.
إذا لم يكن أحد يعرف ذلك...
... وما أهمية حياتنا ؟
هذا هو المكان الذي الخطوات ثقافة الأحياء الفقيرة هل كتبت ؟
عندما نقول عروس حنيفة هي عاهرة...
... حينها نجعل حنيفة وعروسها موجودة
تبدأ زراعة الأحياء الفقيرة بالقيل والقال.
والأحياء الفقيرة خصبة
تلد وتلقيهم في الشوارع
ثم تصرخ من النافذة: '' أيكوت! أيكوت! تعال الى المنزل! ''
والجميع يعرف عن وجود " أيكوت ".
ـ هل كتبت ؟ ـ نعم
وماذا يكن " أيكوت " ؟ يكن موجوداً
وماذا يحدث لو لا يعود " أيكوت " إلى المنزل ؟
ثم يلعنه الجميع
وإن هذا سيكن تهديداً لوجوده
ـ برافو ـ هل كتبت ؟
انظر " المونسنيور "
فكر في المدرسة المتوسطة
كان لدينا شقيقة " مونيفر " في المدرسة المتوسطة
حينها تعلمتُ معنى الوجود
وكانت " الثدي " مونيفر ضخمة.
- الثدي؟ ـ القسم الحليب
ـ القسم الحليب ؟ ـ الثدي يا هذا , الثدي
الثديين , فهمتُ
جميل
ضخمة الثدي لأختي " مونيفر "...
انا افكر فيك، لذلك أنت موجودة
الآن، دعونا نتحدث عن النقطة الحاسمة
من هم آباء دودولو وكيف فقدوا ؟
كانوا من تجار دودولو
مثلا " نجاتي "
" أخي نجاتي " صاحب هذا الملعب
الرجل لطيف جداً
" ادريس " كان يعمل في المطعم بيتا
كنت تؤكل أصابعك , أصابعك
" تتار عثمان " كان حملاً
كان قوياً وشجاعاً جداً
بيلو، صانع المنظفات في الحي
كان لديه حتى الزبائن من " كارتال "
والآن لنتحدث عن " سلامي "
لعب الروماني " سلامي " في حفلات الزفاف
وكان يعزف بشكل مستمر
وآخر واحد، " لطيف "
إذا سألت عن وظيفته ما كان لديه وظيفة
تلك الوخز كان يطلب المال من الآخرين
وكان هؤلاء الآباء
حقاً طبيعتهم كانت الملونة
وكيف حدث الحادث اختفى ؟
ذات اليوم...
... كنا نواجه مباراة مع العمال الحي الآخر
في تلك اليوم كنتُ قد تأخرت قليلا وبعده...
ـ سلام عليكم ـ عليكم السلام
ـ لمَ تأخرت ؟ ـ بالكاد تركت الشاحنة
نحن مستعدون , لنحتضر قبل مجيء الآباء
" واصف " أرتدي ملابس الرياضية الخاص بك وتعال
حسنا , سآتي
بسم الله الرحمن الرحيم
ماذا يجريء هنا ؟
" نجاتي "
" بيلو "
" نجاتي " أصدر صوتاً
" بيلو " , " عثمان "
" نجاتي "
أين أنتما ؟ "بيلو " , " عثمان "
" نجو "
" سلامي " , " عثمان "
يا للهول
ألا أنتم هناك يا بني ؟
" عثمان "
" نجاتي "
أنهم فقدوا " نجاتي " , " عثمان "
أين أنتم ؟
أصدقائى! اخواني!
" عثمان " , أين أنتم ؟
وكأنهم أصبحوا بخاراً
فقدوا من ذلك اليوم.
مضى ستة سنوات ولم نسمع أي خبراً عنهم
ولكن أصدقائهم لم ينسواً آبائهم
بالضبط يا صديقي
هل ترى يا " سيباتي "
الناس الحقيقي لديهم الذاكرة. أنها لا تنسى أبدا
كما ترى أنني في مكان الصحيح بين أوفياء
ـ ماذا تدير بذهنك يا سيدي ؟ ـ " أركان "
تعال الى المنزل! الطائرة سوف تحطم في رأسك!
سأهرب عندما تحطم يا أمي
تعال إلى هنا لا تهرب
حان الوقت تراهم مع الجمهور يا " سيباتي "
إنهم ليسوا الجمهور مجرد المجانين
من فضلك يا سيدي أنت لا تنتهمي لهذا المكان
بالطبع أنا أنتمي هنا يا " سيباتي "
و نحن سنُتوج هذا الإنتماء كـ صحيفة
خذ كل أموالي من البنك
ليس لديك أي أموال في البنك يا سيدي
- حقوق الطبع والنشر من كتبي؟ ـ أنك قمت بطبع والنشر كتب مجاناً
يا ترى هل أطلب تعويضي من الصحافة ؟
ـ أنهم لا يدفعون نقوداً لأجل الكتابة ـ وجدتُ
سوف أرهن المنزل
من فضلك يا سيدي. أرجوك
من فضلك إفعل كما أقول
فعلتُ يا سيدي
رائع
الآن يجب علينا أن نجهز فريقاً وعلى الفور
أطبع الاعلان فوراً
ـ هل هكذا يا سيدي ؟ ـ هكذا بالضبط
سيتم لصق هذا الإعلان في جميع الشوارع اسطنبول
لا يا " أخي إيوب " لا تتطلق النار علىّ يا " أخي إيوب "
ـ أرحمني ـ " طيفور "
متى أتيت يا بني ؟
هل هذا أنت يا " أبي واصف " ؟
وما أدراني هذا أنت ؟
أعتقدتُ أنك غادرت ونسيت " دودولو"
أبي , أبتعد هذا لأحضنك
حسنا , إذا تعال لنتناول فطوراً لذيذاً
إذا لم تختفي أخي " نجاتي " كنتُ سأظهر لأمامه
كان قد قال لي أنهي دراستك وبعده أطلب ابنتي
كنتُ أود أن أقول له " خذ شهادة التخرج "
درست بجد لمدة ست سنوات يا أبي
ما حدث بعد تلك سنوات في " إسبارتا " ؟
ولكنني أنهيتُ دراستي
أعطني هذا الخبز
وبعد ؟
وبعده كاد أن أعطي لها الرسالة...
... خرج شقيقه من المنزل وطردني وأنا هربتُ
بعد أن فقد والده...
... هذا الرجل حجز البنت في المنزل
ولم تسمح للبنت أن ترى النور الشمس
" إيوب " أصبح مجنوناً تماماً
" العم واصف "...
كنتُ أعتقد أنك تلعب في المباراة مع أبي ماذا حدث ؟ هل طردوك ؟
هل طردوك من الفريق ؟
لا يا " أيوب "
لا أعلم كيف أقول الآن ولكن...
لقد اختطفوا والدك
كيف خطفوا ؟ ماذا يعني خطفوا ؟
من الذي خطف أبي ؟
لا أعرف يا بني فجأة اختفوا من الملعب كالبخار
هذا فقط ما تبقى بيدنا
كيف ؟
كيف ؟ هل أبي مفقود الآن ؟
هل أبي مفقود ؟ أليس لدي أب الآن ؟
" ايوب " أنظر يا بني أعلم هذا الأمر صعب جداً ولكن
أنت الرئيس هذه عائلة لحين ما تعثر والدك حسنا ؟
من الآن فصاعداً أنت التي ستعتني لأختك ولأمك ولعائلتك
حسنا ؟ ستقف على رؤوسهم
الوضع سيء جداً لا أعلم كيف أقول ؟ توبة توبة
أنتبه أن لا يأخذوا أختك
لا أحد يستطيع أن يأخذ أختي
طالما أنا هنا...
... سأقاتل أي شخص يحاول أن يأخذ أختي
بهذا القدر
الله يعلم كيف تحول لهذه الحالة
ماذا تعني الله يعلم يا أبي ؟ أنت التي أعطيته الشجاعة
نعم، ربما كنت قد ساهمت ولكن
وماذا كان ينبغي لي أن أفعل يا بني ؟ أن الآباء قد فقدوا
سنحله بطريقاً ماً
كيف ستحل يا أبي ؟ كيف ستحل ؟
اختفوا فجأة ماذا حدث لهم؟
هل خطفهم فضائيين ؟
هل ارتكبوا جريمة قتل والآن يختبئ ؟ ماذا حدث لهم يا أبي ؟
أنا لا أعرف يا عزيزي " ألتان " انا لا اعرف.
إذا كنت ترغب في حل اللغز، يجب أن تجد جميع الآباء الستة
هل فهمت ؟
أوف
وطالما فقد الآباء...
... " إيوب " سوف تستمر في اضطهاد الفتاة
ماذا تفعلين هنا ؟
هل انترنيت مجدداً ؟
لقد نشرت شرف عائلتنا بعالم الإنترنت
وما علاقة يا أخي ؟ أنني إدرس
أنك تعلم أن دراسة مفتوحة تدرس من شبكة الانترنيت
تدريس مغلق أدرسي من الكتاب
تفضل يا سيدي
اقطعي شبكة انترنيت من منطقة دودولو
ـ كيف ؟ ـ من منطقة دودولو
لدي أخت
يحدث لي شيء غريب عندما أرى المودم الضوء الأخضر في غرفتها
أنا أسمع أصوات تقول "إنهم يأخذون أختي بعيدا".
هناك الكثير من المضايقات الحالات في البلد
هل تريدني أن أتصل الامن؟
لا , سأذهب بنفسي
" طيفور "
ـ ما الذي تفعله هنا ؟ ـ "ميليس"لا أستطيع أن أقول "بسكويت"
يا ترى هل الفظ جيداً بعد أن قمت بالحج ؟
فهمتُ يا " طيفور "
" ميليس " كنتُ سأقول لك...
ـ... يا ترى هل رسائلي... ؟ ـ رسالة ؟ رسالة ماذا ؟
هل قرأت الرسائل ؟ رسائلي ؟
شخص ما قادم رميها لي
سأنقذكِ يوما ما يا ميليس
هل تحاول سرقة ؟
نحن الرجال صعبة في هذا الحي
توقف , إلا ترحمنا ؟
ـ " جيم " ـ " طيفور "
ـ ابني ـ صديقي , اشتقت إليك كثيراً
ـ لا تضرب ـ إشتقت إليك كثيراً
ـ لا تضربني طالما إنك اشتقت إلي ـ إنك تبدو وسيم
شكراً يا أخي توقف , لا تضرب
هل انتهيت من المدرسة ؟ أنت الآن طابعة، أليس كذلك ؟
أحسنت
ما كنتُ أدخل للدروس
تاريخ الحضارة فقط و رياضة بدنية , انتهى ومضى
ـ وأنت ماذا فعلت ؟ ـ أنا ؟
أنظر , هو هنا
أنظر يا أخي
الرزق في المعدة أسد من بعد الآن
نكسب رزقنا بهذا
يجب عليّ العثور على وظيفة فوراً
ليس لدي المال. يجب أن أبدأ للعمل
حسنا , نحن بحاجة إلى رجل جديد لعمل معنا
كم من المال يعطي لكم يا " جيم " ؟
ـ لا يعطي نقوداً ـ وماذا يعطي ؟
فقط الطعام و مصاريف النقل.
ولماذا تعمل عنده ؟
لهذا السبب يا أخي
تلك الفتاة الغنية
أحبكِ كثيراً أحب كل شيء عندك
أنظر إلى عينيها وحاجبها
إنظر إلى تلك الأسنان لؤلؤي
لأكن حلمك عند النوم
في تلك الحلم أقفزي من الهاوية وأنا أمسكك في الأسفل
تعالي ورائي وأتخلى من حياتي آه يا جميلة الغنية
عندما قلتِ لي لنذهب إلى الموت هل قلنا لا غاز لدينا ؟
انظر
أنظر كيف تتحرك رموشها الجميلة مثل " توركان شوراي "
أفدي إمساككِ لذلك القلم و ضربكِ للكؤوس
و غناءكِ لتلك الأغنية في كل دخول لكِ
أنني أحبها كثيراً ولكن...
... نحن من عوالم مختلفة
وأنا أيضا أعرف شراء قرنفل للحبيبة
ولكن كنت جائعا قضيت المال قرنفل
لا تحزن يا " جيم "
الحب هو الدين , اللغة , العرق...
لا يفرق الفقير من الغني
انت مخطئ
فكرنا جنبا لجنب
فقط فكر.
توقف هنا وفكر
نظرت إلي يا أخي نظرت وكأنها تقول لي " كيف حالك يا جيم "
نظرت إلي نظرت
ـ ماذا تفعل " أرسن " ؟ ـ " أرسن "
حاول توفير المال للزفاف ولكن لم يتم تعيينه
يعني حتى و إن تم الحكم علينا بالسعادة إلى الأبد يصدر العفو غداً يا أخي
لقد ولدنا سيئ الحظ
ـ لنذهب ونرى يا بني ـ لنذهب
هذا هو الوضع عندنا لم نتمكن من القيام بهذه المهمة
بعضهم ينتظر سنوات هنا
مثالا " مهدي ". وهو هنا لمدة 56 عاما.
لم يستطع أن يلمع. ذاب مثل شمعة
المعلم يعلم
مؤسف
" أرسن "...
ماذا تفعل هذه صديقة هنا ؟
أنها من الاكتئاب العاطلين عن العمل دائما نحضرها إلى هنا
ـ أن شاء الله ستحصل على تعيين أيضاً ـ أن شاء الله
آتى
أنت!
أنت! وإنت أيضاً تم تعينكم
ماذا عن صديقتنا " إرسن " ؟
لم يكن مجدداً
ماذا نفعل يا أخي ؟
إياك , لا سامح الله نحن من " دودولو "
بالضبط أصغي إلي يا أخي...
اليأس سيكون آخر مسمار على تابوتنا
لا يا أخي
أساساً لدي ما تنتظرني
لا أستطيع أن أفعل أي شيء خطأ إلى " نازلي "
سيكون لدينا حفل زفاف قبل الصيف
أعمل كسائق سيارة أجرة، وأفير المال من هناك أيضاً
كم من الجميل أن تفكر بحفلة الزفاف خاصتك
وما زلنا لا نستطيع الوصول إلى تلك الخطوات.
ـ ألم تتكلم مع "ميليس" حتى الآن ؟ ـ لا , وكيف يمكنني التكلم
كنتُ على وشك أن أتكلم معها شقيقه وخز " ايوب "...
... لا يبتعد من الجانب البنت أبداً
كيف كانت تفعل هذا لو كان بجانبه دائما ؟
أنظروا , لديها فيديو في يوتيوب
أنظر
لديها الكثير من إعجاب
ـ ماذا يعني إعجاب ؟ ـ إعجاب
الله الله
ماذا تفعلين يا امي ؟
أختار زوج لأختك
كان هناك رجل...
لديه اليخوت والسفن في " سيفاس".
هل يوجد البحر في" سيفاس "؟
لا، لكنه سيجلب البحر في بضع سنوات
انهم يأخذون أختك
ـ أتركوا أختي ـ ماذا يحدث يا أخي ؟
من هذا الرجل ؟
إذا كان هناك شيء أكبر من طبل، انها عصا
تضرب أخت من يا هذا ؟ - ما شأنك ؟ -
أنا و " ميليس " نحب بعضنا البعض أخرج من حياتنا
هل تعبث معي ؟ أخرج من هناك
تعال هنا أو قل مكانك لآتي أنا إليك
تعال , هيا تعال
ـ مع من تتكلم أخي ؟ ـ أتكم مع حبيبك
إنه يحبكِ أو ما شابه تعال إلى هنا يا هذا
كان لديك القليل من الدماغ لكنه ذهب الآن.
أرجوك دعني وشأني
هل لديك علاقة مع هذا الرجل ؟
أخي , هيا يا أخي أرجوك يكفي
ولا تدخل للغرفة قبل طرق الباب
البيت لي والباب لي أفعل ما أريد
-من هذا الشاب؟ - الحياة الخاصة ، خصوصية...
... بقاء وحدي , ما الذي تجعلك تتذكر ؟
أختطاف
هذه الأشياء فقط تجعلني أتذكر اختطاف
أخي , ارجوك يكفي
ما أفعله لا شيء أنتظري
توقفي
عصا!
مهلا!
ماذا يفعل ؟
ـ المجنون ـ سوف يقطع الكابلات
يبدو وكأنه الخيال. لمعاقبة " ميليس ".
" ايوب " لماذا تقطع كابلات الكهرباء ؟
يجب أن أفعل ذلك بنفسي. الحكومة لا يهتم بألامر
ـ مجبور,سيكن الأمر هكذا من بعد الآن ـ وما ذنبنا ؟
سيقطع الكهرباء عندنا أيضاً
لتقطع أنتم أيضا لا تساعدوني
لا أهتم , أنني أفكر بشرف الحي
ـ سأقطع ـ لا تقطع
ـ اصمتوا ـ لا تقطع
-ماذا يحدث هنا؟ - " إيوب " قطع الكهرباء
الله الله هذا الرجل فقد عقله تماماً
- هل قطع هذا الكابل؟ - كله
ـ لا توجد الكهرباء في الحي ـ ولكن كيف ؟
لا أحد لديه الكهرباء
نعم يا " طيفور " ؟
لم نتمكن من الفوز في دورة الالعاب الاولمبية يا " ميليس "
هذا ما حدث
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟
ـ أعني أي شيء - ما الذي تستطيع القيام به؟
انا لا اعرف. أياً كان ما تريد
هل بإستطاعتك فعل هذا ؟
ماذا افعل ؟ يجب أن أفعل شيئا " لميليس "
ـ أجلس وأسترخي ـ أشرب قليلا من الماء
انها في حجرة القفازات
يا هذا
ابني
انظر
آمل أن يستحق شيئا
ـ ما الذي يجري ؟ ـ أمي ,"طيفور" ينقذنا
ـ يربط الكابلات ـ يا للهول
انظري لهذا الوغد
أمي , حبا لله احترس من أخي
ـ لا يخرج قبل انهاء هذا الأمر ـ توقفي
أربط
لأجلكِ يا " ميليس " كل شيء لأجلكِ
وهم يصرون على امتلاكهم لهذه الأرض.
ولكن عائلة " تليو أولار" هي خبيثة، يقومون بإبلاغ أسرة " ق أبان ".
أمي
ماذا تقولين ؟
التلفزيون مغلق. الكهرباء مقطوع
وأنا أفهمك مجبوراً
أين كنت ؟
عائلة "توليو أولار" لديها بالفعل مشكلة معهم.
انهم يريدون امتلاك الوادي الأخضر
لأن الأرض مقسمة
وكان هناك نزاع بينهما
وخاصة بالنسبة للجانب الأيسر من الأرض.
أربط
برافو
نجحت
أنت
ماذا تريد من أختي ؟
انزلني يا أخي
اقفز , اقفز
هيا!
استعجل
أركض أركض!
أخضر
أخضر , " سيباتي "
ـ هل أنت بخير يا سيدي ؟ ـ نعم أنا بخير يا " سيباتي "
لم أكن جيداً من قبل
أنا أعرف أي نوع من المكان أريد
أبحث عن مكان أخضر يجب أن تكون خضراء
ـ هل شيء كهذا يا سيدي ؟ ـ لا , لا , لا , لا
مثل هذا المكان يا سيدي؟
لا , لا , لا يا " سيباتي "
ماذا عن هذا المكان ؟
أو...
أخضر
الهيكل
سيدي، هل يمكن أن يكون الهيكل ؟
لا يا " سيباتي "
بالطبع لا
لا
أخضر! أبحث عن الأخضر
وهل هكذا يمر الحياة ؟
أنت غير راض عن أي شيء
لقد وجدت لك وظيفة ولكن لا تزال تتحدث
جاءت الذرة قلبي
إلى أين تذهب ؟
تعال إلى المكان التي تأخذك قلبي
هل تريد أن تعمل معنا ؟ " دودولو بوست "
تعال إلى هنا
هناك وظيفة بالنسبة لنا
مع تصميمي في فئة الصالة الرياضية...
... ودرجاتي العالية في المرحلة المتوسطة
مغني المفضل عندي هو " ايبو الصغير "
طعامي المفضل هو الباذنجان مع اللحم المفروم
إجمل شيء عندي عيوني عسلي
أنا ملك فيفا 2016.
لا يهمني الملك
الملك سيأتي لي إن كانت هناك مشكلة
بالضبط
مرت ساعتين ولم يتصلوا
ربما قد حدث لهم شيئا
أعطيناه حديثاً للبريد
ـ وسوف يستغرق 3-4 ساعات للاتصال بنا ـ حقا ؟
آتى المجنون آمل أن لا يحدث شيء لي
سأبدأ الإجتماع العام الثاني لفريق الشرف
ولكن أولا لنقسم لبعضنا البعض
أختي هي أختك.
شقيقته هي شقيقتنا جميعناً
شقيقته هي شقيقتنا جميعاً
ضد العدو الخائن الذي يضع عينه على حينا و شرفنا
ـ سنقف ضده ـ هذا الشرف لنا
شرف لنا
دودولو لنا
نعم...
الآن...
ماذا فعلنا حتى الاجتماع الأول ؟
أضربنا أشخاص الذين يضعون أعينهم لأختنا ولأمهاتناً
ـ ضربنا يا أخي ـ وماذا سنفعل من بعد الآن ؟
سنكون حذرين مع الغرباء,من هم هؤلاء الغرباء؟ وكيف سنعرف هؤلاء الغرباء؟
ربما ستأتي إلى موقعنا ولحينا وتنظر حولنا
تقول بحركات عجيباً وغريباً
من هؤلاء الناس؟ هم الغرباء.
سيدي، هذا النوع من الأخضر؟
خيراً , لماذا تنظر يا الرجل عجوز ؟
كنت افكر...
... عن ثقافة المقهى
هناك رجال فقط هنا
لماذا لا توجد نساء في مثل هذه الأماكن ؟
عجيبة أليس كذلك ؟
يعني أنك تتحرش بأختنا ولأمهاتناً
لحظة , أسمحوا لي أن أعرض نفسي
أسمي " عاصم فيلواوغلوا "
لدي تسعة أعمال أدبية طبعت في 182 لغة
أنا أفكر...
... ورجل الحياة
ماذا يعني الرجل الحياة ؟ اضربوه
انتظر لحظة! أنت تهاجم الصحافة!
مؤسف للرجل
هذا وخز هنا أيضا! لدينا أعمال غير مكتملة معك
تعال الى هنا! اجلبه!
تعال إلى هنا تعال
ماذا نفعل يا " سيباتي "
نحن ننقذ مؤخرتك يا سيدي
العار عليك يا " سيباتي "
من هنا
إنها مهمة متعبة يا " سيباتي ".
ـ " طيفور " ـ تعال إلى هنا
أخي
-تعال الى هنا -لا يمكن
كل من يدخل إلى هناك تضيع سوف تضيع أنت أيضا
ولكنهم لم تضيع
" سيباتي "
هذا هو المكان! هذا هو الأخضر كنت أبحث عنه!
هذا الأخضر! أحسنت أيها الشاب
يوجد بداخلك شيء ثمين مثلي دعني أعانقك
أحسنت
ـ أعرض لك عملاً ـ ماذا تقصد بالعمل ؟
العمل بأننا سنبني أكبر صحيفة هنا بهذا البلاد
سوف نكتب الأخبار التي لم تكتبه أحد لحد الآن
أنا في انتظار جوابك
لدي شرط واحد. سأعمل مع فريقي ولن أعمل وحدي
أوافق عظيم , رائع
تعالا إلى هنا , وجدتُ وظيفة
لا يمكن! سوف تضيع مثل الآباء!
ونحن سوف نتبخر
لم يحدث شيء لنا تعالوا الى هنا
سنبني أسرتناً لقد وجدتُ وظيفة
ـ تعالوا , تعالوا يا أولاد ـ تعالوا
ممكن طالما سنبني أسرتناً
الصحفيين خاصتي قادمون
تعال يا أخي أدخل
ـ بنفس اللحظة ـ بنفس اللحظة
تعالوا يا أولاد
لم نضيع
برافو , أهلا وسهلاً أهلاً وسهلاً
هؤلاء الأطفال دائما خاسرون في المباريات...
... متفرج في مقهى، الخامس في أوكي...
... والاحتياطيات في مباريات كرة قدم
الفتيات اللواتي لا يحبون تعرف عن وجودهم
لا والديهم الذين تريد التخلص منها
ولا مؤسسة الضمان الاجتماعي
ولا الأبواب الأوتوماتيكية
ولكن بعد ذلك...
... جاء غريب إلى الأحياء الفقيرة لدينا.
" سيباتي " , " سيباتي "
لقد قررت. هنا سيكون مركز صحيفتنا
-ماذا؟ ـ أنت سمعت لي
أذهب الآن وأعثر لصاحب هذه الأرض
أعرف صاحب هذا المكان
وسأل ''هل انت معنا؟''
وبدأت محاكمة الأحياء الفقيرة في تلك اللحظة
هل الجميع هنا ؟ هل نلقى النظرة لأنحاء والحي ؟
ماذا تقول ؟
منذ فقدان زوجي " نجاتي "
... لم يدخل أحد إلى الملعب
القول اسهل من الفعل. ست سنوات!
ولم نفكر أبداً أن نعطيه لأحد
الحق،" إيوب " ؟
نعم
ـ أحسنت يا بني ـ أنظروا
بناء مركز الصحف في مجال عملك
صدقوني، فإنه سيتم تغيير " دودولو ".
وسوف تعطي حياة جديدة
قررت أن هذا هو مكان لقد كنت تبحث عنه
ـ اليس كذلك يا " سيباتي " ـ لا يا سيدي
كما ترى " سيباتي " أيضا يفكر مثلي
الآن، دعونا نسمع إجابتك
ـ ما رأيك يا بني ؟ ـ أنا أخاف من تلك المكان يا أمي
حسنا، انها لك. تهانينا
جميل جداً صدقني لن تندمين على ذلك
" المونسنيور "
سوف تكون أخبارك دموية
سيتم كسر الكاميرات الخاصة بك
سترى حياة يائسة. وستقوم القيامة
وترى فجأة...
... كل أصدقائك لديك تصبح أعدائك
... أوضاع السيئة
انظر إلى مؤخرتك
" سيباتي " أنظر الان
وسيكون هذا المكان مكتبي
تلك الزوايا سوف تكون مكاتب الأولاد
وهذه غرفة اجتماعاتنا.
و...
وهنا سنضع كاميراً الصحافة
نحن الآن بحاجة إلى سكرتيرة
شكراً لك يا السيد " عاصم " آمل أن أنفعكم
تعلم ما يقال اثنين من اليدين هي أفضل من واحد.
الصحافة نظيفة، نظيفة المستقبل
هل أتيتم يا أصدقاء ؟
باسم التحرش أعضاء الصحافة...
... أدعو الجميع للحظة التحية
في هذا الملعب الكرة القدم اختفى الرجال فجأة
فقد ستة الآباء في "دودولو "
برأيكم كيف كان ذلك ممكنا ؟
الآن سوف نتحدث عنه
هؤلاء الناس الأصحاء تختفي فجأة في الهواء الرقيق.
كن مرتاحاً
ـ كن مرتاحاً ـ سلمت
أحسنتم
أصدقائي، أتوقع أخبار صادمة منكم
نحن مسؤولون لكل شبر من " دودولو "
لا يمكننا تمرير أي أخبار
يرجى فتح عينيكم وقبض كل حدث جديد
سيتم إعادة كتابة تاريخ " دودولو " في يديكم.
ويبدأ التاريخ اليوم
برافو
أنت غير موجود قبل أن تكون مولود. ثم تبدأ في الوجود.
ثم تموت وتختفي مرة أخرى
النتيجة واضحة: الفقر 2 - الثروة 1
ماذا عن الآباء ؟
إذا قرر الآباء تغيير النتيجة ؟
ماذا تقول،" المونسنيور " ؟
ربما هم موجودن ونحن لسنا موجودون