1
00:01:42,160 --> 00:01:44,160
لقد جاءت السيدة " امينة "

2
00:01:44,280 --> 00:01:47,240
ما شاء الله , ما شاء الله
لقد تعلمت كل شيء

3
00:01:47,720 --> 00:01:51,640
هذا طبيعي يا دكتور
نحن هنا منذ الصباح.

4
00:01:51,760 --> 00:01:55,640
انظر , انتم هنا من 3:30 ساعات
واعصابكم أصبح متوتراً

5
00:01:56,160 --> 00:01:58,240
حياتنا تمضي هنا

6
00:01:58,360 --> 00:02:02,440
هذا لا يعطي لك الحق في
أن تكون وقحا أليس كذلك ؟

7
00:02:02,560 --> 00:02:07,280
يمكنني أن أقول أصبحت شجاعة قليلاً

8
00:02:07,400 --> 00:02:09,320
وكذلك...

9
00:02:10,320 --> 00:02:13,360
... هذا هو الرجل الذي يحتاج للشجاعة

10
00:02:13,840 --> 00:02:17,200
برأيي أنك لم تستطيع الربط تماماً

11
00:02:17,320 --> 00:02:20,400
على الأقل ذكرت عن الشجاعة.

12
00:02:21,440 --> 00:02:24,320
ـ يعني يا الطبيب ؟
ـ يعني لقد حان دوره

13
00:02:24,440 --> 00:02:27,360
يبدو أشجع
رجل في العالم ولكن...

14
00:02:27,480 --> 00:02:29,560
لكن ماذا يا حضرة الطبيب ؟

15
00:02:29,680 --> 00:02:32,120
اساساً السيد " ايوب " أشجع الرجل
في العالم

16
00:02:32,240 --> 00:02:36,360
سوف ننظر إلى هذا
سينجح لو كان شجاعاً حقاً

17
00:02:36,480 --> 00:02:39,560
إذا لم يكن كذلك ستفرحاً

18
00:02:40,040 --> 00:02:41,800
آمل ذلك.

19
00:02:44,800 --> 00:02:47,960
أنا هنا مع ابتكار جديد

20
00:02:48,440 --> 00:02:51,040
اسم ابتكارنا
هذه المرة خوف حقيقي.

21
00:02:51,160 --> 00:02:53,200
في الشوارع يسمونه
"خائف مثل الكلب."

22
00:02:53,840 --> 00:02:56,280
اعتقد انهم يقولون ذلك لتخفيف الوضع

23
00:02:56,400 --> 00:03:01,600
لأن هذا الخوف
لا يمكن تفسيره بالكلاب.

24
00:03:02,520 --> 00:03:07,600
أشعر بأن التنفس البارد
للموت على رقبتي.

25
00:03:08,240 --> 00:03:12,960
أعتقد هؤلاء الرجال
لا ينظرون للحياة بروح الدعابة.

26
00:03:13,080 --> 00:03:17,160
يقولون ما يفكرون فيه.
هذا شيء جديد بالنسبة لي.

27
00:03:17,800 --> 00:03:21,080
إذا قلت كل شيء أفكر فيه
أو أفعل كل شيء قلت...

28
00:03:21,200 --> 00:03:22,760
... سأكون أنا

29
00:03:22,880 --> 00:03:25,200
لو كنت أنا ، لن أكون هنا.

30
00:03:25,320 --> 00:03:27,640
أنا هنا لأنني لست أنا

31
00:03:27,760 --> 00:03:30,160
ليس لدي خيار سوى دفع الثمن

32
00:03:31,080 --> 00:03:34,240
يا هذا , يا هذا

33
00:03:34,840 --> 00:03:37,600
هل قمت بإطلاق النار على الطفل ؟
ماذا يحدث هنا ؟

34
00:03:39,680 --> 00:03:41,360
أنا رجل بسيط.

35
00:03:41,480 --> 00:03:44,160
يود الحظ لزميله
المنافسين...

36
00:03:44,280 --> 00:03:47,640
... لكن لا يريد أي شخص
أن ينجح غير نفسه.

37
00:03:47,760 --> 00:03:49,640
أنا بهذه البساطة

38
00:03:49,760 --> 00:03:51,800
ادعم الفريق الذي يدعمه الجميع

39
00:03:51,920 --> 00:03:53,960
أحب الفتاة التي يحبها الجميع

40
00:03:54,080 --> 00:03:56,240
اصوت للحزب الذي يصوته الجميع

41
00:03:56,360 --> 00:03:57,840
ولا أحب أي شخص لا يحبه أحد

42
00:03:57,960 --> 00:04:00,680
ولا أساعد أي شخص

43
00:04:00,800 --> 00:04:03,480
وشخص لا يستفيد مني أحد

44
00:04:03,600 --> 00:04:05,400
أنا واحد من 90 في المئة من العالم.

45
00:04:05,520 --> 00:04:09,760
وأنا أيضاً أحبُ أن أكن مثلكم

46
00:04:11,840 --> 00:04:15,080
ماذا تفعل ؟ ماذا تفعل ؟
ما هذا ؟

47
00:04:15,200 --> 00:04:18,520
ماذ تفعل ؟
لماذا تسرق البلاط ؟

48
00:04:18,640 --> 00:04:22,440
لن اضربك لأنك رجل العجوز
اخرس

49
00:04:22,560 --> 00:04:25,960
لأنكم تعلمون أنه أبسط بهذه الطريقة

50
00:04:26,080 --> 00:04:30,200
حياة بسيطة مبنية على فكرة البقاء.

51
00:04:30,320 --> 00:04:34,520
أبي , ارفع هذا من هنا
أنها خطيئة والجرام , ما هذا ؟

52
00:04:34,640 --> 00:04:36,280
انهم على الأرض
ارفعهم

53
00:04:36,400 --> 00:04:37,880
عيب

54
00:04:40,680 --> 00:04:43,640
لا توجد عمق ولا مقاومة
ولا أحاسيس

55
00:04:44,640 --> 00:04:48,400
" بوزو " اقطع الحلاقة
مضحكة جداً

56
00:04:49,000 --> 00:04:50,320
" ايوب "...

57
00:04:50,440 --> 00:04:52,520
أحضر ساعي البريد " شاكر " هذا لك

58
00:04:55,400 --> 00:05:00,440
توقف في مكان الذي يريد الناس أن يراك
فيه وانظر مثل أغبياء

59
00:05:00,560 --> 00:05:03,120
لتمضي الايام

60
00:05:03,240 --> 00:05:07,080
فقط لديها جانب واحد ممل
لقد ادركتم أنتم أيضا...

61
00:05:07,200 --> 00:05:09,960
الأيام التي تمر هي نفسها تقريباً

62
00:05:10,080 --> 00:05:12,240
أنا أصحح
نفسها بالضبط

63
00:05:14,600 --> 00:05:17,560
انظر إلي , اذهب وانتظر بزاوية
الشارع حسنا ؟

64
00:05:18,160 --> 00:05:22,640
وأنت اذهب وتوقف تحت النافذة
ولا تدع لأي شخص يدخل

65
00:05:23,160 --> 00:05:26,440
وأنا اضرب واكسر فم " طيفور "
أينما وجدته

66
00:05:26,560 --> 00:05:29,200
مثل ضرب سجادة.
اضربه بشدة حسنا ؟

67
00:05:29,320 --> 00:05:32,000
ـ حسنا
ـ هيا اختفوا

68
00:05:34,640 --> 00:05:38,280
ولكن هذا الرجل الكبير لن يستسلم

69
00:05:38,400 --> 00:05:40,520
وماذا يمكن أن يفعل ؟

70
00:05:40,640 --> 00:05:45,320
هذا الرجل في يد المافيا
سوف يخطفه بطريقة ما

71
00:05:45,760 --> 00:05:49,320
إنه خطأه , ليته لم يسمح للمافيا
أن يخطفه

72
00:05:51,840 --> 00:05:53,600
هذه وجهة نظر مختلفة.

73
00:06:02,280 --> 00:06:05,440
نفس الأشياء تحدث مرة أخرى
كل يوم في نفس الوقت.

74
00:06:06,120 --> 00:06:08,920
نتوقف في نفس المكان ،
ننظر الى نفس الشخص...

75
00:06:09,040 --> 00:06:11,120
... نقول النفس الشيء ,
ونسمع نفس الجواب...

76
00:06:11,240 --> 00:06:12,680
... والعودة إلى نفس المنزل ولكن

77
00:06:12,800 --> 00:06:16,720
انها ساحقة ولكن تقبل ،
انها آمنة للغاية.

78
00:06:16,840 --> 00:06:20,120
لا توجد مفاجأت ولا مخاطرة
ولا خطورة

79
00:06:20,240 --> 00:06:23,880
كل شيء بسيط جدا.
بسيط. هذا هو.

80
00:06:24,920 --> 00:06:28,080
هل تحاول أن تغضبني يا الصديق ؟

81
00:06:28,200 --> 00:06:30,760
ماذا أفعل بهذا ؟

82
00:06:30,880 --> 00:06:33,400
لماذا تفعل هكذا ؟
هذه اللعبة

83
00:06:33,520 --> 00:06:36,760
أقسم أنني سأضربه
أما أنتم اضربوه

84
00:06:36,880 --> 00:06:39,880
او أنا اضربه
يكفي , اصمت

85
00:06:40,000 --> 00:06:42,720
- استمع لي من فضلك
ـ لقد فعلت نفس الشيء بالأمس

86
00:06:42,840 --> 00:06:45,160
سئمت من قول نفس الأشياء.

87
00:06:45,280 --> 00:06:47,440
اقسم أنني سئمتُ

88
00:06:47,560 --> 00:06:49,560
ارفعهم , اي نوع من الرجل أنت ؟
أنها خطيئة

89
00:06:49,680 --> 00:06:51,600
هل تعلم ماذا خطيئة ؟

90
00:06:51,720 --> 00:06:54,600
" بوزو " اقطع الحلاقة

91
00:06:54,720 --> 00:06:56,160
دائما أقول نفس النكتة

92
00:06:56,280 --> 00:06:59,920
أخي " ايوب " , ساعي البريد أخ " شاكر "
أحضر هذا لك

93
00:07:02,360 --> 00:07:05,480
كما يحدث نفس الأشياء لنا...

94
00:07:05,600 --> 00:07:08,640
... لدينا أخبارة جديدة في كل مرة

95
00:07:08,760 --> 00:07:12,960
كل صباح تستيقظ
كأنها المرة الأولى...

96
00:07:13,080 --> 00:07:14,840
... العالم يستحق العيش.

97
00:07:14,960 --> 00:07:18,600
ما لم تحصل على رصاصة
بسرعة 2800 كلم في الساعة.

98
00:07:20,000 --> 00:07:22,480
ماذا يمكنني أن أقول أكثر؟
هيا اذهبوا

99
00:07:27,480 --> 00:07:31,440
هذا الرجل في يد المافيا.
سيجد حلاً

100
00:07:31,560 --> 00:07:35,120
إنه خطأه , ليته لم يسمح للمافيا
أن يخطفه

101
00:07:37,040 --> 00:07:38,600
هذه وجهة نظر مختلفة.

102
00:07:40,040 --> 00:07:42,440
دخل لذهني ولكن ليته لم يدخل
ولكن دخل

103
00:07:42,560 --> 00:07:45,280
والدي الذي فقد لمدة ست سنوات...

104
00:07:45,400 --> 00:07:47,440
دائما كان يقول
" لا حل للميت ولا للحادث"

105
00:07:47,560 --> 00:07:49,080
ولكن على الأغلب هناك حل

106
00:07:49,200 --> 00:07:51,480
لأنه بعد ذلك الرصاصة...

107
00:07:51,600 --> 00:07:53,920
... لا تعرف هذا
الشعور ولكن...

108
00:07:54,040 --> 00:07:55,960
... بدأت أفكر للمرة الأولى.

109
00:08:02,800 --> 00:08:05,600
أعتقد أنه عندما
مرت الطلقة في عقلي...

110
00:08:05,720 --> 00:08:07,680
... لمست الجزء المتعلق بالتفكير.

111
00:08:07,800 --> 00:08:09,360
وأنا بدأت بالتفكير

112
00:08:09,480 --> 00:08:12,800
لا أريد أن أنام حتى نهاية حياتي...

113
00:08:12,920 --> 00:08:14,800
... في هذا السرير اللعين
في هذه العيادة اللعينة.

114
00:08:14,920 --> 00:08:17,160
يجب أن أعود إلى الروتين ا
لآمن في أقرب وقت ممكن.

115
00:08:17,680 --> 00:08:21,200
ولكن أولا يجب
أن أخلع هذا الروتين...

116
00:08:21,320 --> 00:08:25,360
... والعثور على القطعة المفقودة
التي تكسرني من الروتين.

117
00:08:34,920 --> 00:08:36,120
" ايوب "

118
00:08:37,320 --> 00:08:39,760
ساعي البريد " شاكر " احضر هذا لك

119
00:08:43,600 --> 00:08:45,400
المرسل ، " ستورك نيمي "

120
00:09:06,000 --> 00:09:07,080
السيدة " غول "

121
00:09:17,040 --> 00:09:18,120
كيف حالك ؟

122
00:09:19,360 --> 00:09:21,520
انتظرك يا سيد " ايوب "

123
00:09:23,400 --> 00:09:26,680
ـ ماذا تقصدين ؟
ـ أنتظر أن تأتي وتتحدث معي

124
00:09:29,080 --> 00:09:30,520
بأي الموضوع ؟

125
00:09:32,480 --> 00:09:33,960
برأيك يا " ايوب "؟

126
00:09:34,080 --> 00:09:36,840
برأيك بأي الموضوع أريد
التكلم معك ؟

127
00:09:38,280 --> 00:09:40,880
كل يوم في نفس الوقت...

128
00:09:41,000 --> 00:09:43,920
... وأنا أمر هنا وأنظر
إلى داخل عينيك

129
00:09:44,600 --> 00:09:48,080
هل تعرف ما يدور في ذهني ؟

130
00:09:51,480 --> 00:09:54,120
لدي تخمين ولكن...

131
00:09:55,480 --> 00:09:57,160
لست متأكد.

132
00:09:58,400 --> 00:10:01,000
إذاً تأكد يا " ايوب "

133
00:10:02,280 --> 00:10:03,880
تأكد.

134
00:10:04,800 --> 00:10:06,440
وافعل الشيء الصحيح.

135
00:10:34,480 --> 00:10:36,680
لم أكن أعتقد أنه سيكون سريعًا جدًا.

136
00:10:37,920 --> 00:10:39,520
ماذا سأفعل الآن ؟

137
00:10:40,880 --> 00:10:44,840
يعني أن أحد أصدقاءك أصبح عاشق
جداً أليس كذلك يا " ايوب "؟

138
00:10:44,960 --> 00:10:48,120
نعم يا العم " واصف "
إنه وقع في الحب

139
00:10:48,240 --> 00:10:53,520
ولم يستطيع أن يتكلم مع الفتاة
ولكن الفتاة جاءت ووقفت قباله

140
00:10:53,640 --> 00:10:55,120
لا يمكنه التحدث

141
00:10:55,680 --> 00:10:57,360
حمقاء

142
00:10:57,480 --> 00:10:59,840
هل يقال للبنت حمقاء ؟
ألا هذا عيباً ؟

143
00:10:59,960 --> 00:11:05,360
ليست الفتاة , أنا أقول لصديقك
حمقاء

144
00:11:06,200 --> 00:11:09,360
ألم يفهم هذا حمقاء ابن حمقاء
لحين ما تكلمت الفتاة معه

145
00:11:09,960 --> 00:11:14,800
لماذا تستمر بقول كلمة الحمقاء
لماذا تتدخل والده للموضوع ؟

146
00:11:15,680 --> 00:11:18,680
لماذا ؟ هل والد صديقك مفقود؟

147
00:11:18,800 --> 00:11:22,000
وما علاقة ؟
أنا لم أسألك هذا الشيء

148
00:11:22,120 --> 00:11:25,520
دعك من هذا الآن
هل نستطيع مساعدة هذا الشاب ؟

149
00:11:25,640 --> 00:11:28,240
هل تستطيع اعطاء بعض النصائح ؟

150
00:11:28,360 --> 00:11:30,200
أين يذهب الموضوع ؟
لم افهم

151
00:11:30,760 --> 00:11:32,480
مفاجأة.

152
00:11:33,160 --> 00:11:34,920
ـ مفاجأة
ـ نعم

153
00:11:35,040 --> 00:11:38,320
المرأة تحب المفاجآت.

154
00:11:39,320 --> 00:11:43,720
سوف تعبر عن مشاعرك لها بمفاجآت.

155
00:11:44,240 --> 00:11:48,920
سوف تقنعها
كم تحبها

156
00:11:49,720 --> 00:11:53,360
أقصد أن صديقك سيفعل ذلك.

157
00:11:54,080 --> 00:11:56,680
إياك أن تفعل ذلك بدلا منه

158
00:11:56,800 --> 00:11:59,120
كي لا تقع في حبك

159
00:11:59,760 --> 00:12:03,760
الآن خذوا هذه الشجرة
في بستان أخ " رمزي "

160
00:12:04,440 --> 00:12:07,000
واسرقوا الحبل من متجر " فهمي "

161
00:12:07,640 --> 00:12:11,120
واجمعوا جميع الزهور من الحديقة
لا يجب عليّ قول كل شيء

162
00:12:11,240 --> 00:12:15,960
ثم تعلق الزهور
على الشجرة بهذا الحبل.

163
00:12:16,080 --> 00:12:18,960
سنجعل شجرة خاصة بنا. حسنا؟

164
00:12:19,080 --> 00:12:22,880
لا يمكنك كسر
الروتين ذلك بسهولة.

165
00:12:23,000 --> 00:12:26,320
في النهاية أننا نفعل عاداتنا

166
00:12:26,440 --> 00:12:29,760
العادة هي عدو لأشياء جديدة.

167
00:12:29,880 --> 00:12:36,040
الجديد ليس شيئًا نفتح به أذرعنا.

168
00:12:36,160 --> 00:12:39,280
على العكس ، إنه شيء نتناوله بحذر.

169
00:12:39,400 --> 00:12:41,400
إنه أمر مخيف.

170
00:12:42,120 --> 00:12:44,760
إن لم يكن كذلك ، كل الثوار
الذين كانوا فنانين أو سياسيين...

171
00:12:44,880 --> 00:12:47,880
... أو العلماء كانوا يكونا
تاج الرأس

172
00:12:49,120 --> 00:12:51,000
كل عبقري في العالم...

173
00:12:51,120 --> 00:12:54,160
... دفع ثمن الابتكار الثوري.

174
00:12:54,280 --> 00:12:56,360
الآن جاء دوري لدفع الثمن.

175
00:12:57,040 --> 00:13:00,800
أنا لا أقول أنني عبقري
لكنني أفعل شيئًا جديدًا.

176
00:13:00,920 --> 00:13:03,280
أنا أبحث عن شيء خارجة
عندي ، وكسر وقتي...

177
00:13:03,400 --> 00:13:08,000
... يدمر روتيني وربما يدمرني.

178
00:13:08,720 --> 00:13:13,320
ما رأيك في أن تكون جزءا من
نفس الروتين عند القيام بذلك؟

179
00:13:13,960 --> 00:13:15,560
هل يمكننا تسميتها بمصير القدر ؟

180
00:13:15,680 --> 00:13:18,040
هل قلت القدر؟
ماذا قلت؟

181
00:13:52,280 --> 00:13:53,560
ما هذا ؟

182
00:13:54,080 --> 00:13:56,320
لم نعطها اسما يا أخي

183
00:13:56,440 --> 00:13:58,760
سوف ألصقها في مكان ما
ثم يمكنك العثور على اسم.

184
00:13:58,880 --> 00:14:01,440
في الأصل ربما اسم "لصق "
اسم جيد

185
00:14:02,320 --> 00:14:04,600
لا يزال يتكلم
هل انت معتوه ؟

186
00:14:04,720 --> 00:14:06,360
لقد اعجبني كثيراً

187
00:14:08,120 --> 00:14:09,280
ماذا ؟

188
00:14:09,400 --> 00:14:11,960
اقول هذا الشيء أعجبني كثيراً

189
00:14:13,840 --> 00:14:18,240
مهما كان هدفك...

190
00:14:18,360 --> 00:14:21,120
... لقد حققت هدفك يا سيد " أيوب"

191
00:14:22,720 --> 00:14:24,600
ـ والله ؟
ـ والله

192
00:14:25,320 --> 00:14:26,760
لماذا لا تصدق ؟

193
00:14:28,240 --> 00:14:31,000
كنت تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي.
وقمت بها.

194
00:14:31,120 --> 00:14:33,000
لقد جربت أفضل ما لديك.

195
00:14:34,000 --> 00:14:35,640
انها كافية بالنسبة لي.

196
00:14:35,760 --> 00:14:38,440
إنها امرأة جيدة

197
00:14:40,240 --> 00:14:43,120
هل ما زلت تتحدث
لأنهم يضحكون ؟

198
00:14:44,240 --> 00:14:46,040
لهذا السبب تفعل هذا ؟

199
00:15:03,720 --> 00:15:06,160
" ايوب "

200
00:15:10,080 --> 00:15:12,440
دعه يذهب!

201
00:15:12,560 --> 00:15:14,240
" ايوب "

202
00:15:17,360 --> 00:15:19,280
امشيء , امشيء
ادخل

203
00:15:19,400 --> 00:15:22,160
-ما الذي يجري؟
-اخرس!

204
00:15:23,440 --> 00:15:25,880
ـ من أنتم ؟
ـ أخرس

205
00:15:27,440 --> 00:15:29,280
ماذا يحدث يا هذا ؟

206
00:15:30,640 --> 00:15:33,040
أين نحن ؟
من أنتم ؟

207
00:15:35,080 --> 00:15:37,120
من أنتم ؟

208
00:15:41,320 --> 00:15:44,440
ماذا يحدث ؟ من أنتم ؟
قولوا شيئاً , ما هذا ؟

209
00:15:44,560 --> 00:15:47,160
إنه مصيرك اللعين
أقطع الحلاقة

210
00:15:47,280 --> 00:15:49,280
أين تابو ؟
أي تابو ؟

211
00:15:49,720 --> 00:15:53,040
ـ تابو البيت وحقل المباراة
ـ ليس لدي أي فكرة

212
00:15:53,160 --> 00:15:55,680
أقطع الحلاقة , لقد جعلنا
" نجمي " يتكلم

213
00:15:55,800 --> 00:15:58,080
ـ أخبرنا أنك تعرف كل شيء
ـ من هو " نجمي " ؟

214
00:15:58,200 --> 00:16:00,120
لا أعرفه
من هو " نجمي "

215
00:16:00,240 --> 00:16:03,000
أقطع الحلاقة
كلانا نعرفه

216
00:16:03,120 --> 00:16:07,560
لا أعرف , والله لا أعرف
لا أعرف مسألة تابو

217
00:16:07,680 --> 00:16:09,800
اقطع الحلاقة
أين تابو ؟

218
00:16:09,920 --> 00:16:12,800
قلتُ لا أعرف
والله لا أعرف

219
00:16:13,760 --> 00:16:15,720
" قدر "
حان دورك

220
00:16:15,840 --> 00:16:17,160
ما الذي يجري؟

221
00:16:19,320 --> 00:16:21,240
ماذا تفعلان يا بني ؟

222
00:16:21,360 --> 00:16:22,920
اصدروا صوتاً

223
00:16:23,040 --> 00:16:27,680
أشعر بأن التنفس البارد
للموت على رقبتي.

224
00:16:28,200 --> 00:16:33,000
هؤلاء الرجال لا ينظرون
للحياة بروح الدعابة.

225
00:16:33,120 --> 00:16:36,680
يقولون ما يفكرون فيه.
هذا شيء جديد بالنسبة لي.

226
00:16:36,800 --> 00:16:40,480
إذا قلت كل شيء أفكر فيه
أو افعل كل شيء قلته...

227
00:16:40,600 --> 00:16:42,480
... سأكون أنا.

228
00:16:42,600 --> 00:16:45,440
لو كنت أنا ، لن أكون هنا.

229
00:16:45,560 --> 00:16:47,240
أنا هنا لأنني لست أنا.

230
00:16:47,360 --> 00:16:49,520
ليس لدي خيار سوى دفع الثمن.

231
00:16:49,640 --> 00:16:51,200
أقطع الحلاقة يا " ايوب "

232
00:16:51,320 --> 00:16:54,360
هل سوف تخبرني مكان تابو أم لا ؟

233
00:16:54,480 --> 00:16:57,160
والله لا أعلم
أقسم أنني لا أعرف

234
00:17:02,520 --> 00:17:06,080
هل قمت بإطلاق النار على الرجل ؟
ماذا يحدث هنا؟

235
00:17:06,200 --> 00:17:07,720
اقطع الحلاقة

236
00:17:07,840 --> 00:17:11,640
سنقتل الباقي
في كل ست ساعات

237
00:17:11,760 --> 00:17:13,680
الآن اذهب واحضر

238
00:17:13,800 --> 00:17:15,560
أعلم أن تابو عندك

239
00:17:15,680 --> 00:17:18,720
لأن " نجمي " قال هكذا

240
00:17:18,840 --> 00:17:21,040
اللعنة عليك يا " نجمي "

241
00:17:57,400 --> 00:17:58,840
اللعنة

242
00:18:07,680 --> 00:18:10,160
أخبرنا مرة أخرى
لم افهم اي شيء

243
00:18:11,000 --> 00:18:13,200
لم أفهم ماذا لم تفهموا يا بني

244
00:18:13,320 --> 00:18:16,240
سوف تساعدوني , لا أفهم ماذا
لم تفهموا , هل الأمر صعب عليكم

245
00:18:16,360 --> 00:18:18,280
استغفر الله يا أخي
ولمَ يكون الأمر صعب علينا

246
00:18:18,400 --> 00:18:20,360
ـ تريد شيئًا غريبًا
-ما هو غريب؟

247
00:18:20,840 --> 00:18:22,880
تريد منا أن نسرق مكتب البريد

248
00:18:23,000 --> 00:18:24,720
نعم ، سنسرق مكتب البريد.

249
00:18:24,840 --> 00:18:26,880
هل سندخل للبريد لأجل العثور
على رسالة " نجمي "

250
00:18:27,000 --> 00:18:28,200
نعم

251
00:18:28,320 --> 00:18:31,040
لأن الرسالة جاءت إليك
ولكنك قمت بمزقها

252
00:18:31,160 --> 00:18:32,400
نعم

253
00:18:32,520 --> 00:18:35,800
كيف ستأتي رسالة اليوم لك
كل اليوم ؟

254
00:18:35,920 --> 00:18:38,480
ـ ألسنا نعيش كل شيء نفس اليوم
ــ نعم

255
00:18:38,600 --> 00:18:42,160
نفس الشيء يحدث كل يوم.
هل أنت على علم؟

256
00:18:42,280 --> 00:18:44,320
ـ نعم ؟
ـ ماذا نعم ؟

257
00:18:44,440 --> 00:18:46,120
ـ هل ستساعدوني أم لا ؟
ـ نعم

258
00:18:46,240 --> 00:18:47,280
نعم

259
00:18:55,800 --> 00:18:57,200
" طيفور " ؟

260
00:18:57,520 --> 00:18:59,200
يا صديق...

261
00:18:59,800 --> 00:19:01,640
لقد فقد عقله.

262
00:19:01,760 --> 00:19:04,360
لا يجب أن نفعل شيئًا خاطئًا.

263
00:19:04,480 --> 00:19:06,240
ليس لدينا خيار.

264
00:19:06,360 --> 00:19:08,360
الحي كله سيتحدث عنا.

265
00:19:08,480 --> 00:19:10,040
إنهم يتحدثون الآن على أي حال.

266
00:19:10,160 --> 00:19:13,600
يمكن أن يكون شيء جيد.

267
00:19:13,720 --> 00:19:15,480
يمكنني مقابلة " ميليس " بسهولة.

268
00:19:15,600 --> 00:19:17,000
حقا

269
00:19:18,320 --> 00:19:20,920
انظروا إلي , هذا الموضوع مهم جداً
بالنسبة إلي

270
00:19:21,040 --> 00:19:22,280
لماذا ؟

271
00:19:22,400 --> 00:19:24,080
لأن وصل رسالة من " نجمي "

272
00:19:24,200 --> 00:19:26,840
ليس فقط مهم بالنسبة إلي
مهم للحي جميعاً

273
00:19:26,960 --> 00:19:28,520
ـ لماذا ؟
ـ لماذا ؟

274
00:19:28,640 --> 00:19:30,560
لأن " نجمي " أبي

275
00:19:30,680 --> 00:19:32,800
ـ القرف
ـ انتبه لكلامك

276
00:19:32,920 --> 00:19:37,480
هذا يعني أن الآباء
المفقودة ليسوا مفقون حقاً

277
00:19:37,600 --> 00:19:41,080
أنهم مفقودون وبنفس الوقت
ليسوا مفقوداً

278
00:19:41,200 --> 00:19:45,760
فهمتُ , يتصرفون وكأنهم مفقودون

279
00:19:45,880 --> 00:19:48,160
ولكن في الأصل أنهم يحاولون ارسال
رسالة لنا

280
00:19:48,280 --> 00:19:49,480
نعم

281
00:19:49,600 --> 00:19:52,720
تمزق رسالة وترميهم لأنك
غاضب على والدك

282
00:19:52,840 --> 00:19:54,120
اصمت

283
00:19:54,240 --> 00:19:55,880
أساساً لدي أربع ساعات فقط

284
00:19:56,000 --> 00:20:00,200
سوف يقتلون صديقي الأخير
ضعوا الأقنعة

285
00:20:00,320 --> 00:20:02,000
ادخلوا

286
00:20:02,120 --> 00:20:03,640
هيا امشوا

287
00:20:03,760 --> 00:20:05,120
ادخلوا

288
00:20:17,200 --> 00:20:20,680
ابحثوا جيداً
المرسل " نجمي "

289
00:20:20,800 --> 00:20:23,160
حسنا ؟
" نجمي "

290
00:20:40,680 --> 00:20:42,440
وجدتُ , وجدتُ

291
00:20:44,040 --> 00:20:47,240
أحسنت

292
00:20:47,360 --> 00:20:49,920
هل توافقين أن اتزوج مع " ميليس "
بسنة الله ورسوله

293
00:20:51,560 --> 00:20:53,840
اركضوا

294
00:20:53,960 --> 00:20:56,280
ارتدوا قناع , إخفوا وجوهكم

295
00:20:56,400 --> 00:20:57,680
اركضوا

296
00:21:10,640 --> 00:21:12,120
توقفوا , لا تهربوا

297
00:21:20,920 --> 00:21:22,520
سيدي...

298
00:21:22,640 --> 00:21:25,200
يكفي , يكفي
رجاءً

299
00:21:27,160 --> 00:21:28,960
السيدة " نريمان "...

300
00:21:30,320 --> 00:21:33,000
هل الآن ؟
في الطريق

301
00:21:33,120 --> 00:21:36,760
هل هنا ؟
أنك تحرجني

302
00:21:38,840 --> 00:21:42,960
توبة , توبة هذا الذي كان ينقصنا
لا أريد أن أتدخل لحلمك

303
00:21:43,080 --> 00:21:45,960
لكن أرجوك عد إلى سريرك
حتى أستطيع النوم أيضًا.

304
00:21:47,080 --> 00:21:49,240
ابتعد من هنا يا أخي

305
00:21:49,360 --> 00:21:51,280
توقف وإلا سوف تستيقظ
كل الحي

306
00:21:51,400 --> 00:21:54,400
لا يهمني
ابتعد لأفتح هذا الباب

307
00:21:54,520 --> 00:21:56,240
لا يا أخي
لا تجعل يستيقظ الحي

308
00:21:56,360 --> 00:21:58,880
توقف يا أخي
انظر للنافذة أو ما شابه

309
00:21:59,000 --> 00:22:00,800
ـ توقف
ـ أخرس

310
00:22:00,920 --> 00:22:03,400
أنظر إلى رف الأحذية
هناك مفتاح

311
00:22:04,120 --> 00:22:07,080
لا يوجد مفتاح!
أنا قادم!

312
00:22:08,560 --> 00:22:10,000
تعال , تعال

313
00:22:13,800 --> 00:22:15,520
السيد " عاصم "

314
00:22:18,200 --> 00:22:19,640
ـ " سيباتي "
ـ نعم

315
00:22:21,040 --> 00:22:23,680
ـ حبا لله أين نحن ؟
ـ السيد " عاصم "

316
00:22:24,240 --> 00:22:25,960
لقد وجده " ارسن "

317
00:22:27,240 --> 00:22:30,720
ـ " سيباتي " هل هو جاهز ؟
ـ جاهز يا سيدي

318
00:22:30,840 --> 00:22:31,920
جميل

319
00:22:34,600 --> 00:22:36,040
يا صديق...

320
00:22:37,080 --> 00:22:39,280
بسم الله

321
00:22:43,720 --> 00:22:45,280
نعم

322
00:23:02,760 --> 00:23:04,360
أنه هنا

323
00:23:06,520 --> 00:23:07,520
نعم

324
00:23:08,680 --> 00:23:11,360
ـ بسلامة يا " ارسن "
ـ سلمت يا " سيدي "

325
00:23:12,840 --> 00:23:16,040
لا يمكنك أن تسميها
خطأ بعد هذا العمر.

326
00:23:16,160 --> 00:23:18,040
انها مجرد رخاوة

327
00:23:18,160 --> 00:23:20,120
ولكنني ارتكبتُ خطأ

328
00:23:20,240 --> 00:23:23,360
أعتقدتُ أنني أصبحتُ متكاملاً عندما
عثرت على ستة أرقام مع ستة أشخاص

329
00:23:23,960 --> 00:23:26,240
اعتقدت الأجزاء المفقودة
وجدت بعضها البعض.

330
00:23:26,360 --> 00:23:27,520
لكن الأمر لم يكن كذلك.

331
00:23:27,960 --> 00:23:30,480
انتم الجزء المفقود بالنسبة لي

332
00:23:30,600 --> 00:23:32,120
عائلتي

333
00:23:32,240 --> 00:23:35,320
كما يقال أن المال الدنيا
تبقى في الدنيا

334
00:23:36,000 --> 00:23:38,640
بقيت كل أموالي في العالم
التي تركتكم فيه

335
00:23:38,760 --> 00:23:42,080
اريد ان اترك هذا العالم
والعودة إلى جنتي.

336
00:23:42,200 --> 00:23:45,080
يجب أن أعود إلى جانبك ،
لكن لا أستطيع

337
00:23:45,200 --> 00:23:47,520
لو كنت تسألني عن السبب

338
00:23:47,640 --> 00:23:51,280
... يا بني ، لم أستطع العودة.
لأنني مقامر.

339
00:23:51,400 --> 00:23:54,120
بعد حين فقدت الكثير...

340
00:23:54,240 --> 00:23:56,760
... عندما ذهب المال...

341
00:23:56,880 --> 00:24:01,080
... كان علي رهن المنزل
وملعب لإنقاذ حياتي.

342
00:24:01,920 --> 00:24:06,240
ربما تكون آخر أمنية لأب متوفي

343
00:24:06,360 --> 00:24:09,880
لا ترفض ذلك. طفلي الأول.
ابني العزيز.

344
00:24:10,000 --> 00:24:15,680
يجب أن نقبل مصيرنا
لإزالة العقبات التي أعيدها.

345
00:24:16,280 --> 00:24:19,120
لديك ثقة بأنك يجب
أن تعطي هذين الرجلين

346
00:24:19,240 --> 00:24:24,120
اتبع أثر " لطيف".
سوف يأخذك إلى الثقة.

347
00:24:34,640 --> 00:24:38,440
أخي , أرجوك أنقذني

348
00:24:39,880 --> 00:24:42,640
سأحل الأمر قريباً جداً

349
00:24:43,520 --> 00:24:44,760
يا هذا

350
00:24:47,920 --> 00:24:51,080
" ايوب " كما أخبرناك
أننا جادون في الأمر

351
00:24:51,200 --> 00:24:54,320
عندما ينتهي وقتك
سوف تموت.

352
00:24:54,920 --> 00:24:56,800
احضر لنا ما أردناه.

353
00:24:58,080 --> 00:24:59,400
أنظر...

354
00:25:00,680 --> 00:25:04,000
إنه آخر شخص لديك
ثم سيحين دورك.

355
00:25:04,120 --> 00:25:06,600
أنقذ نفسك
لا تنسى...

356
00:25:06,720 --> 00:25:10,640
... سأتعامل شخصيا مع
عائلتك بعد أن تموت.

357
00:25:14,360 --> 00:25:16,680
اتبع أثر " لطيف "

358
00:25:18,960 --> 00:25:20,760
" طيفور "

359
00:25:20,880 --> 00:25:23,920
" طيفور "

360
00:25:26,560 --> 00:25:28,800
ما يوجد يا " طيفور "
أنا هنا

361
00:25:28,920 --> 00:25:31,800
ـ أنا هنا
ـ أخي " طيفور "

362
00:25:31,920 --> 00:25:33,720
أين رأيت لطيف؟

363
00:25:33,840 --> 00:25:37,960
أخي , عن أي " لطيف " تتكلم ؟ لقد تم
اطلاق النار على " ارسن " ونحن متدمرون

364
00:25:38,080 --> 00:25:41,440
أنت ما زلت تتحدث عن لطيف.
وجدناه وفقدناه

365
00:25:41,560 --> 00:25:45,640
ارجوك يا بني
أنت أيضا تعبر مثل أخي

366
00:25:46,440 --> 00:25:48,960
هل وقع شيء على رأسك ؟
أنك تقول لي أخي أو ما شابه

367
00:25:49,080 --> 00:25:52,360
أنني أراك مثل أخي
أعني " ميليس " وأنت...

368
00:25:52,920 --> 00:25:55,480
أنا سأجده.
سوف آخذك إلى " لطيف "

369
00:25:55,600 --> 00:25:58,720
ـ أعرف مكانه جيداً
ـ بارك الله فيك

370
00:25:58,840 --> 00:26:00,040
لا تحزن.

371
00:26:00,600 --> 00:26:02,240
أنظر أنه هنا يا أخي

372
00:26:02,360 --> 00:26:04,720
ـ " طيفور "
ـ نعم

373
00:26:05,480 --> 00:26:07,520
ـ تعال إلى هنا يا أخي
ـ أخي...

374
00:26:07,640 --> 00:26:09,520
تعال إلى هنا يا بني
تعال

375
00:26:15,480 --> 00:26:16,920
أنظر يا بني...

376
00:26:18,240 --> 00:26:21,280
لقد كسرت قلبك
مرات عديدة.

377
00:26:22,160 --> 00:26:25,280
لقد هزمتك.
أنا آذيتك ولكن...

378
00:26:26,080 --> 00:26:28,000
إذا حدث شيء لي...

379
00:26:28,960 --> 00:26:31,600
... أمي وأختي ستكن امانة لك
حسنا ؟

380
00:26:32,320 --> 00:26:34,400
لا تتحدث هكذا يا أخي " ايوب "

381
00:26:34,520 --> 00:26:37,280
توقف , أنني أقول لك شيئاً هنا

382
00:26:37,400 --> 00:26:39,400
إذا حدث شيء لي...

383
00:26:39,520 --> 00:26:41,880
... أمي وأختي امانة لك حسنا ؟

384
00:26:42,000 --> 00:26:44,400
ولكن أخي...
- اصمت!

385
00:26:44,520 --> 00:26:47,400
توقف من قول أخي
اذهب

386
00:27:16,040 --> 00:27:17,520
يا هذا

387
00:27:17,960 --> 00:27:20,480
ـ " ايوب "
ـ أبي

388
00:27:22,600 --> 00:27:24,840
العم " عثمان "

389
00:27:25,520 --> 00:27:28,680
لماذا مازلت تحمل
تلك السلة ؟ تحمله بمكان ضيق

390
00:27:28,800 --> 00:27:32,000
كيف تعرفني بدون السلة يا بني ؟

391
00:27:32,120 --> 00:27:35,680
تقول أبي , أبي باستمرار
وكأنك تحب والدك كثيراً

392
00:27:35,800 --> 00:27:38,480
حسناً

393
00:27:38,600 --> 00:27:41,680
سوف أسألك الآن ماذا تفعل هنا
أنني أتسأل ولكن...

394
00:27:41,800 --> 00:27:45,520
... ولكن ليس لدي وقت أنهم يقتلون
أصدقائي , يجب عليّ ذهاب

395
00:27:45,640 --> 00:27:49,120
ـ حقا أين أبي ؟
ـ والدك ليس هنا يا " ايوب "

396
00:27:49,760 --> 00:27:52,320
قال لي أن أعطي هذا لك
عندما أراك

397
00:27:54,080 --> 00:27:56,600
اقرأ هذا وأنقذ والدك

398
00:27:56,720 --> 00:27:58,880
سوف يتم انقاذ جميع الآباء

399
00:27:59,000 --> 00:28:01,440
أنت آملنا الوحيد يا بني

400
00:28:22,120 --> 00:28:25,280
لا أعرف إذا كنت
سوف تسامحني أم لا. ولكن

401
00:28:25,400 --> 00:28:28,600
افعل ما سأقوله لك لنتخلص جميعنا

402
00:28:28,720 --> 00:28:31,440
هذه هي الطريقة الوحيدة
لإخبارك بأنني أحبك.

403
00:28:31,560 --> 00:28:35,280
دعني أعوض عن خطأي

404
00:28:36,120 --> 00:28:39,440
إذا كنت حصلت على هذه الرسالة
فهذا يعني ليس لدينا الكثير من الوقت.

405
00:28:39,560 --> 00:28:40,720
اذهب إلى " واصف "

406
00:28:40,840 --> 00:28:44,280
عندما تظهر هذه الرسالة لـ" واصف "
سيعطيك شيئًا ما.

407
00:28:44,400 --> 00:28:48,040
جميع تابو التي باسمي
خذهم

408
00:28:49,000 --> 00:28:50,920
لأنني عينتهم لك.

409
00:28:51,040 --> 00:28:53,280
بيع كل شيء.
خذ أمك وأختك...

410
00:28:53,400 --> 00:28:56,040
... اذهب بعيدا وابتعد من الاشرار

411
00:28:56,800 --> 00:29:01,200
إذا كان الأشرار يجدونك
سوف يفوت الأوان لكل شيء.

412
00:29:04,320 --> 00:29:07,120
مهما كان أنا ابن أب

413
00:29:07,240 --> 00:29:10,480
أنت تفلت من كل الجريمة والمسؤولية.

414
00:29:10,600 --> 00:29:13,600
عند هذه النقطة
كلا منا لديه نفس الموقف.

415
00:29:14,320 --> 00:29:18,920
أخشى عليك وعلى عواقبه...

416
00:29:19,040 --> 00:29:21,360
... لا أستطيع أن أكون منفتحًا عليك.

417
00:29:21,480 --> 00:29:25,760
حجم الموضوع سيتجاوز
ذاكرتي وذكائي

418
00:29:26,840 --> 00:29:31,560
لقد قادتني طرقك في
التعليم إلى العناد والتردد.

419
00:29:31,680 --> 00:29:33,280
حتى جعلني غاضبة.

420
00:29:33,400 --> 00:29:36,760
في لحظات نادرة جداً
يمكنني الوقوف على قدمي.

421
00:29:36,880 --> 00:29:39,840
هدأتنا أمي بالنعومة...

422
00:29:39,960 --> 00:29:42,960
... الخير والحديث المعقول والطلبات.

423
00:29:43,080 --> 00:29:46,040
لقد دفعتني إلى نطاقك

424
00:29:47,120 --> 00:29:51,520
كنت أخشى أنني بدت خجولة.

425
00:29:51,640 --> 00:29:55,640
جئت لك كمجرد يعرف جريمته

426
00:29:55,760 --> 00:29:57,640
لقد كنت لا شئ

427
00:29:57,760 --> 00:29:59,840
لذلك كان علي أن آخذ كل
شيء بطرق مختلفة.

428
00:29:59,960 --> 00:30:01,680
حتى الأشياء التي استحقتها.

429
00:30:01,800 --> 00:30:06,680
حاولت أن أحصل على أشياء
لم أستحقها بنفس الطريقة.

430
00:30:06,800 --> 00:30:10,400
زاد الوعي بالذنب أكثر

431
00:30:10,520 --> 00:30:13,800
لذلك علي الآن أن أقوم
بكل شيء بشكل صحيح.

432
00:30:13,920 --> 00:30:18,760
إنه خطأك
ولكنني أيضاً واحدة من أخطاك

433
00:30:27,440 --> 00:30:28,560
" ايوب "...

434
00:30:28,680 --> 00:30:31,680
خيراُ يا بني
ماذا حدث لك ؟

435
00:30:33,760 --> 00:30:36,240
ستخبرني كل شيء يا العم " واصف "

436
00:30:36,360 --> 00:30:38,800
ماذا أخبرك يا بني ؟

437
00:30:40,320 --> 00:30:41,800
ستخبرني كل شيء يا العم " واصف "

438
00:30:41,920 --> 00:30:45,600
ستة من الآباء الذين فقدوا اليانصيب
هل فهمت ؟

439
00:30:45,960 --> 00:30:48,680
أنا أعلم أنك تعرف كل شيء
أساساً أنت ايضا أختبئت الأمر

440
00:30:48,800 --> 00:30:52,800
آمل أن تضيع في بئر مظلمة أيضا.

441
00:30:52,920 --> 00:30:55,920
لا تفعل يا " ايوب "
لا تلعن هكذا

442
00:31:01,600 --> 00:31:03,560
هذا هو!

443
00:31:03,680 --> 00:31:06,040
انظر يا بني " ايوب "

444
00:31:06,160 --> 00:31:10,200
قبل سنوات ، اختفى
ستة آباء في هذا الملعب

445
00:31:10,720 --> 00:31:13,320
كان والدك ملاكًا.

446
00:31:13,760 --> 00:31:19,560
كان والدك قائدا حقيقيا.

447
00:31:19,680 --> 00:31:22,520
والدك كان ينظم كل شيء

448
00:31:22,640 --> 00:31:24,400
كذلك والد اليانصيب

449
00:31:25,240 --> 00:31:30,520
هؤلاء الآباء كانوا يلعبون اليانصيب
فيما بينهما

450
00:31:31,160 --> 00:31:33,240
يسمونه يانصيب أبي.

451
00:31:33,360 --> 00:31:37,120
اختار هؤلاء الآباء
الستة رقمًا كل أسبوع...

452
00:31:37,240 --> 00:31:41,360
... وكانوا ولعبت قسيمة
بهذه الأرقام الستة

453
00:31:42,000 --> 00:31:45,640
قبل ست سنوات ،
في تلك الليلة...

454
00:31:45,760 --> 00:31:48,680
... حدثت معجزة...

455
00:31:48,800 --> 00:31:51,720
... وفاز اليانصيب أبي
الفوز بالجائزة الكبرى

456
00:31:52,200 --> 00:31:55,400
كليا ستة ملايين ليرة.

457
00:31:55,520 --> 00:32:00,240
وبعده والدك " نجاتي "...

458
00:32:00,360 --> 00:32:04,120
... جمع الآباء حوله...

459
00:32:04,840 --> 00:32:09,480
إذا سمعنا أننا فزنا بهذه الأموال
لا يمكننا الخروج من هنا.

460
00:32:09,600 --> 00:32:12,040
ويجب علينا أن نختفي

461
00:32:12,160 --> 00:32:14,760
لقد ذهبوا بعيدا.
بعيد جدا

462
00:32:14,880 --> 00:32:18,240
كما تفهم تحولوا إلى الغبار

463
00:32:18,360 --> 00:32:21,120
التفت الى الدخان.
طاروا بعيدا.

464
00:32:21,240 --> 00:32:23,640
هربوا وفقدوا

465
00:32:23,760 --> 00:32:27,200
وأنا قمت بنشر هذا الأمر

466
00:32:27,320 --> 00:32:33,280
كما تعلم، يثق الجميع بكلامي هنا

467
00:32:33,400 --> 00:32:36,920
أنا أعرف ولكن لماذا
لم يأخذك معهم يا العم " واصف " ؟

468
00:32:37,800 --> 00:32:42,360
هذه اليانصيب كانت
تلعب بين الآباء.

469
00:32:42,480 --> 00:32:45,720
فقط بين الآباء الحقيقون

470
00:32:45,840 --> 00:32:49,640
لم أكن أبدا رجل عائلة حقيقي.

471
00:32:50,640 --> 00:32:53,560
إذا كانت تلك الرصاصة
قد اخترقت رأسي...

472
00:32:53,680 --> 00:32:56,480
... ربما كنت سأحاول
أن يكون الأب

473
00:32:56,600 --> 00:33:00,000
هل تركنا أبي بعد أن وجد المال ؟

474
00:33:00,840 --> 00:33:03,760
هل يجب أن أصدق لهذا ؟
هل أبي هذا نوع من الرجل ؟

475
00:33:03,880 --> 00:33:06,520
هو ليس بالضبط هكذا يا " ايوب "

476
00:33:06,640 --> 00:33:09,680
أبوك عمل بجد

477
00:33:09,800 --> 00:33:12,200
لقد بذل الكثير من الجهد.

478
00:33:13,320 --> 00:33:17,400
كان سيحسم كل شيء ويعود إلى عائلته.

479
00:33:18,720 --> 00:33:22,480
وكل الآباء كانوا يأخذونكم معهم

480
00:33:22,600 --> 00:33:25,120
لكنه مصيرك

481
00:33:26,040 --> 00:33:29,760
كان على جميع الآباء
أن يكونوا معا...

482
00:33:29,880 --> 00:33:32,960
... مثل الأرقام الستة في اليانصيب.

483
00:33:34,280 --> 00:33:37,000
انفصلوا من بعضهم البعض وذهبوا

484
00:33:38,880 --> 00:33:45,120
بدأ هؤلاء الأصدقاء الستة بالتفكك.

485
00:33:46,520 --> 00:33:49,320
لقد دمروا حياتهم.

486
00:33:49,840 --> 00:33:52,920
وبعده وقعوا جميعا في
أيدي الأقدار ومصير

487
00:33:55,120 --> 00:33:59,880
ورأى مصير أن
الآباء الستة كانوا دائما الفوز

488
00:34:00,000 --> 00:34:02,120
وقد أفسدوا
صداقة الآباء.

489
00:34:02,240 --> 00:34:04,360
أولاً استولوا على " لطيف "

490
00:34:04,480 --> 00:34:08,760
حبسه تحت الكرة الملعب لسنوات

491
00:34:08,880 --> 00:34:11,240
ثم بورتر " عثمان "

492
00:34:11,360 --> 00:34:16,000
مع انهار المجموعة
بدأوا يفقدون واحدا تلو الآخر

493
00:34:17,080 --> 00:34:22,000
كما تفهم , لقد خسروا كل شيء

494
00:34:22,120 --> 00:34:28,560
عندما كان والدك آخر واحد وخصمه.

495
00:34:29,680 --> 00:34:33,160
كما قال والدك في الرسالة...

496
00:34:33,280 --> 00:34:36,720
عندما نجد ستة أرقام
مع ستة أشخاص...

497
00:34:36,840 --> 00:34:39,720
... يعتقد والدك أن الجزء
المفقود منه كان كاملاً

498
00:34:41,360 --> 00:34:44,160
اعتقد أن كل شيء وقع في مكانه

499
00:34:46,000 --> 00:34:49,640
لكنك أخبرتني أن والدي قد ضاع
يا العم " واصف " ؟

500
00:34:50,640 --> 00:34:54,240
لقد تذمرنا جميعناً

501
00:34:54,360 --> 00:34:56,640
صرخت أمي

502
00:34:58,360 --> 00:35:00,800
لقد اختطفوا والدك

503
00:35:02,120 --> 00:35:05,240
ماذا يعني اختطفوا ؟
وكيف اختطفوا أبي ؟

504
00:35:05,360 --> 00:35:07,480
هذا الأمر صعب جداً ولكن

505
00:35:07,600 --> 00:35:11,360
أنت ستكن رئيس العائلة لحين
ما يتم العثور عليه

506
00:35:13,560 --> 00:35:16,040
لا أعرف كيف أقول.

507
00:35:16,440 --> 00:35:20,480
انتبه أن لا يأخذوا أختك

508
00:35:25,160 --> 00:35:27,200
لا أحد يستطيع أن يأخذ أختي

509
00:35:27,920 --> 00:35:30,560
كل من يحاول أن يأخذ
أختي ستواجهني.

510
00:35:31,760 --> 00:35:35,080
لا تكذب

511
00:35:35,200 --> 00:35:38,680
هل جعلتني رئيس العائلة كذباً ؟

512
00:35:38,800 --> 00:35:40,680
لا يعتبر كذباً

513
00:35:40,800 --> 00:35:43,600
في النتيجة أبوك لم يكن موجوداً

514
00:35:43,720 --> 00:35:46,400
كان واجبك أن تكن رئيس العائلة

515
00:35:48,560 --> 00:35:50,640
وماذا سيحدث الان ؟

516
00:35:55,200 --> 00:35:57,760
ما هذا المكان؟

517
00:35:57,880 --> 00:36:02,320
هذا المكان قبر " نجمي "
يا أخ " ايوب "

518
00:36:04,320 --> 00:36:05,920
هذه الأحرف...

519
00:36:06,040 --> 00:36:08,680
لقد طاردناهم كثيراً لأجل العثور
على أبي

520
00:36:08,800 --> 00:36:12,320
هكذا بالضبط
أنظر يمكنك أن تأخذهم الآن

521
00:36:12,440 --> 00:36:15,000
اقتربت كثيراً إلى والدك

522
00:36:32,440 --> 00:36:34,240
العم " واصف "...

523
00:36:35,040 --> 00:36:37,440
الآن ستذهب إلى والدي...

524
00:36:38,120 --> 00:36:40,040
وقل له أن يذهب إلى منزلنا

525
00:36:40,160 --> 00:36:42,640
حسنا ؟
وأنا عندما أخذ هذا...

526
00:36:42,760 --> 00:36:44,720
... إلى المصير

527
00:36:45,520 --> 00:36:48,440
وسأفكر كيف أستطيع انقاذ
صديقي الآخير من الموت

528
00:36:48,560 --> 00:36:49,800
حسنا ؟

529
00:36:49,920 --> 00:36:53,040
لا يمكن يا بني

530
00:36:53,160 --> 00:36:55,320
ـ والدك لا يستطيع المجيء الآن
ـ سيأتي

531
00:36:56,360 --> 00:36:57,480
ليس لديه خيار آخر

532
00:36:58,240 --> 00:37:00,440
قل له بأنني سأنقذه

533
00:37:00,560 --> 00:37:02,360
إذا لم يكن هناك عندما
أذهب إلى المنزل...

534
00:37:02,480 --> 00:37:04,960
... وإذا لم نذهب
فسوف يضعوني في السجن.

535
00:37:06,520 --> 00:37:08,120
ليس لديه خيار آخر

536
00:37:08,240 --> 00:37:10,000
وإلا لن يرانا مجدداً حسنا ؟

537
00:37:11,000 --> 00:37:13,360
طالما فاز ستة آباء في اليانصيب...

538
00:37:13,480 --> 00:37:17,080
... فازوا بستة ملايين ليرة
ودمروا حياتنا.

539
00:37:17,920 --> 00:37:22,160
لن أبقى في هذا الحطام حيث
أقوم بتقليب بنطالي

540
00:37:22,720 --> 00:37:24,320
لا أعد حديقة ورود لأحد

541
00:37:24,440 --> 00:37:26,920
ولا أعد العدالة الكاملة أيضاً

542
00:37:27,040 --> 00:37:29,720
أنا لم أعد بالسلام
أو السعادة ولكن

543
00:37:29,840 --> 00:37:31,880
لو لا توجد قصور ذهبية...

544
00:37:32,000 --> 00:37:35,720
... ألا يستحقون غرفة صغيرة؟

545
00:37:35,840 --> 00:37:39,040
كانت " ميليس " ينتظر والده
الشرير لمدة ست سنوات.

546
00:37:39,160 --> 00:37:41,560
أصبحت عالم أمي الوحيد التلفزيون.

547
00:37:41,680 --> 00:37:44,320
وأمي التي لم تنهي حزنها أرملة

548
00:37:44,440 --> 00:37:48,080
أنا لستُ لعبة مصيري
أنا لستٌ بذرة مصادفة

549
00:37:48,600 --> 00:37:50,880
كما دمرت الإمبراطورية الروتينية...

550
00:37:51,000 --> 00:37:53,760
... سأدمر نفسي من ليس أنا.

551
00:37:53,880 --> 00:37:57,880
أو نفسي سيبقى في النهاية.

552
00:37:58,520 --> 00:38:02,200
لماذا ترك وراء تلك
السنوات والأعمار...

553
00:38:02,320 --> 00:38:05,320
سأقدم فرصة لنفسي
على أن أكن أنا

554
00:38:05,440 --> 00:38:10,160
إنه تأثير الرصاصة الشهيرة في العقل.

555
00:38:14,720 --> 00:38:16,480
حان وقته

556
00:38:43,680 --> 00:38:46,160
أنا لست خائفاً

557
00:38:46,280 --> 00:38:48,280
أنا لست خائفا ، أيها الأوغاد

558
00:38:48,400 --> 00:38:51,800
أنا لا أثق لعدالتك
أنا سأضع القوانين والقواعد بعد الآن

559
00:38:51,920 --> 00:38:54,440
أنت التي ستموت

560
00:39:04,880 --> 00:39:06,720
كما ترون يا آعزاء المشاهدين...

561
00:39:06,840 --> 00:39:09,120
ماذا يفعل الرصاصة للإنسان...

562
00:39:09,760 --> 00:39:11,560
هل قلتُ لكم...

563
00:39:11,680 --> 00:39:13,320
... كانوا دائما يبقونني
خارج اللعبة.

564
00:39:13,440 --> 00:39:16,480
وهكذا رأيت أن اللعبة
كانت كذبة كبيرة.

565
00:39:16,600 --> 00:39:18,560
ماذا علي ان افعل؟

566
00:39:18,680 --> 00:39:21,040
بدأت أعرف الجزء المفقود خاصتي الآن

567
00:39:21,160 --> 00:39:22,800
يجب أن أكون نفسي.

568
00:39:22,920 --> 00:39:26,880
لا بد لي من التخلص
من جميع أصوات الآباء...

569
00:39:27,000 --> 00:39:28,880
... وتصل إلى ذهني مرة أخرى.

570
00:39:29,560 --> 00:39:32,120
أنا أبحث عن شيء خارجة عندي
والذي يأخذ وقتي...

571
00:39:32,240 --> 00:39:35,840
... يدمر روتيني وربما يدمرني.

572
00:39:37,400 --> 00:39:42,520
كيف يمكنني أن أفسر أنني جزء
من نفس الروتين عندما أفعل ذلك ؟

573
00:39:42,880 --> 00:39:44,760
هل يمكننا تسميتها بمصير القدر ؟

574
00:39:44,880 --> 00:39:46,640
هل قلت القدر؟

575
00:39:47,000 --> 00:39:49,720
يجب أن يكون واحدا من
الآثار الجانبية للرصاصة.

576
00:39:49,840 --> 00:39:52,440
أعتقد أنني مرتبك.
لأنني لا أؤمن بالقدر

577
00:39:52,560 --> 00:39:55,320
أنا أؤمن بالثأر
والمواجهة.

578
00:40:22,560 --> 00:40:24,840
كل الحقيقة كان أمامنا كل هذا الوقت

579
00:40:24,960 --> 00:40:27,880
نعم الحقيقة الذكاء

580
00:40:28,000 --> 00:40:31,560
ما الذي تبحث عنه في مكان سري...

581
00:40:31,680 --> 00:40:34,480
...في الأصل يكن أمامك
في البعض الأحيان

582
00:40:41,720 --> 00:40:43,800
نعم ، فلسفة جيدة.

583
00:40:43,920 --> 00:40:45,880
" نجاتي "

584
00:41:13,040 --> 00:41:15,280
" ايوب " ابني

585
00:41:15,400 --> 00:41:18,600
لقد انقذتني
لقد انقذتنا يا بني

586
00:41:33,000 --> 00:41:35,560
ماذا فعلت يا " ايوب " ؟
ما ذنب والدك ؟

587
00:41:36,440 --> 00:41:38,360
لم يحبنا يا أمي

588
00:41:39,000 --> 00:41:40,680
لم يحبنا أبداً

589
00:41:54,200 --> 00:41:57,480
مصير والقدر , سيتم الاعتقال لكلاكما
بسبب اختطافك...

590
00:41:57,600 --> 00:42:00,680
... وقتل من الدرجة الأولى.

591
00:42:00,800 --> 00:42:02,400
" نجاتي سوسام "

592
00:42:02,520 --> 00:42:04,480
سيتم الاعتقال عليك أيضا
بسبب مكافحة العائلة...

593
00:42:04,600 --> 00:42:07,400
... والشيكات المزروة

594
00:42:13,440 --> 00:42:15,400
الآباء والأبناء.

595
00:42:15,520 --> 00:42:17,320
أنا لم أبداً بهذه الحرب

596
00:42:17,440 --> 00:42:20,240
لأنني لم أقم بإنشاء أسطورة ضخمة
تسمى الأب.

597
00:42:20,360 --> 00:42:23,400
حاولت أن أشرح لنفسي
مثل لبلاب...

598
00:42:23,520 --> 00:42:26,080
... ملفوفة حول شجرة ضخمة.

599
00:42:26,200 --> 00:42:30,000
حاجة إلزامية تنشأ من الضرورة.

600
00:42:30,720 --> 00:42:33,640
إذا لم يكن هناك شجرة
ليتم لفها...

601
00:42:33,760 --> 00:42:35,480
...كنا سنُسحق مثل
الأوراق المتناثرة...

602
00:42:35,600 --> 00:42:37,480
... تحت أقدام أشخاص آخرين.

603
00:42:37,600 --> 00:42:40,800
ولهذا لا داعي أن أكن بنفسي
بعد أن اختفى أبي

604
00:42:40,920 --> 00:42:45,200
استبدلت به وتحولت
إلى جذع كبير يحمل الجذور.

605
00:42:45,320 --> 00:42:48,480
وهكذا كل شيء يمكن حله

606
00:42:48,600 --> 00:42:52,000
لكنني أعترف اليوم بأننا
في حرب مع بعضنا البعض.

607
00:42:52,120 --> 00:42:53,840
ولكن هناك نوعان من الحرب

608
00:42:53,960 --> 00:42:57,640
حرب الفرسان مع
قوات الأعداء المستقلين.

609
00:42:57,760 --> 00:42:59,760
كل شخص بمفرده.

610
00:42:59,880 --> 00:43:02,200
يعيش هزيمته
ويكسب انتصاره الخاص.

611
00:43:02,320 --> 00:43:05,600
وهناك معركة الحشرات...

612
00:43:05,720 --> 00:43:09,560
... التي لا تلدغ فقط بل تمتص
دم بعضها البعض.

613
00:43:12,760 --> 00:43:15,160
لا أعرف بالضبط ماذا
أبي و أنا

614
00:43:15,280 --> 00:43:19,960
كنت أرغب في العيش براحة
بلا مبالاة ودون لوم الذات.

615
00:43:20,080 --> 00:43:24,320
لكنه يثبت أنه أخذ كل مهارتي للعيش
ووضعها في جيبه الخاص

616
00:43:24,440 --> 00:43:26,480
كثيرا ما أفكر في ذلك...

617
00:43:26,600 --> 00:43:29,320
وضعت خريطة العالم أمامي...

618
00:43:29,440 --> 00:43:31,920
... والدي يمتد على طول.

619
00:43:32,040 --> 00:43:34,400
لقد انتهى حلمي في الاكتشاف.

620
00:43:34,520 --> 00:43:37,120
وبدأ مسؤوليتي

621
00:43:37,240 --> 00:43:42,640
والدي يغطي كل مكان خارج
هذا المنزل المحصن.

622
00:43:42,760 --> 00:43:45,800
إذا كان يملك العالم
أنا فقط أملك هذا البيت

623
00:43:45,920 --> 00:43:48,680
ولكنني الآن لستُ خائفاً

624
00:43:48,800 --> 00:43:51,240
سأمسك يد " غول "
المرأة التي أحبها...

625
00:43:51,360 --> 00:43:53,840
... وسأذهب إلى أبعد بلد.

626
00:43:53,960 --> 00:43:58,280
سأبدأ في استكشاف العالم
وجعل أمي و" ميليس " مريحة.

627
00:44:15,760 --> 00:44:18,240
ماذا تفعل ؟
هل تسرق ؟

628
00:44:18,800 --> 00:44:21,520
أنا لا أسرق أي شيء.
-اخرس.

629
00:44:21,640 --> 00:44:23,320
أنا لا أضربه احتراما لك يا أخي

630
00:44:34,760 --> 00:44:36,560
" ايوب "

631
00:44:36,680 --> 00:44:39,680
اركضي ولا تنظري لخلفك

632
00:44:51,800 --> 00:44:55,280
وداعا. لا تنسانا
أساساً لا تستطيع أن تنسانا