[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Erai-raws Hi Score Girl S01E07 ara
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 360
Active Line: 388

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.3,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.78,Default,,0,0,0,,‫"(فاينال فايت)"‬
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:03.01,Default,,0,0,0,,‫لقد اشتروها أخيراً لي.‬
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:06.02,Default,,0,0,0,,‫"فاينال فايت" لجهاز "سوبر نينتيندو".‬
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:09.45,Default,,0,0,0,,‫"ياغوتشي" ليس لديه هذه اللعبة.‬
Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:14.72,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ حصلت على لعبة "فاينال فايت"‬\N‫لجهاز "سوبر نينتيندو"؟‬
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:16.73,Default,,0,0,0,,‫دعيني آتي وألعبها!‬
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:24.07,Default,,0,0,0,,‫هذا الشيء الوحيد الذي سيجذب انتباهه.‬
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:28.84,Default,,0,0,0,,‫لكنني متحمسة نوعاً ما لأشترك معه في اللعب.‬
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:32.94,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ حصلت على لعبة "فاينال فايت"‬\N‫لجهاز "سوبر نينتيندو"؟‬
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:34.51,Default,,0,0,0,,‫دعيني أقترضها.‬
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:37.71,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:00:37.81,0:00:40.92,Default,,0,0,0,,‫أنت بخيلة على نحو مفاجئ.‬
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:42.28,Default,,0,0,0,,‫لم أنت غاضبة؟‬
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:48.39,Default,,0,0,0,,‫"أعمال RENSUKE OSHIKIRI الأصلية"‬
Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:14.96,Default,,0,0,0,,‫لا تخبريني.‬
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:17.03,Default,,0,0,0,,‫أنت تخططين للتدريب الفردي؟‬
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:19.00,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. ألديك مشكلة في ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:21.87,Default,,0,0,0,,‫هذا أمر حسن. تدربي بجد...‬
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:23.14,Default,,0,0,0,,‫يا "هارو"!‬
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:24.50,Default,,0,0,0,,‫"أونو"!‬
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:31.58,Default,,0,0,0,,‫إنها فتاة غامضة وفاتنة كالعادة.‬
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:34.48,Default,,0,0,0,,‫أتساءل عم تفعله خارج المدرسة؟‬
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:37.62,Default,,0,0,0,,‫متأكد أنها تحضر بعض الدروس اللا منهاجية.‬
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:39.22,Default,,0,0,0,,‫تبدو ميسورة الحال.‬
Dialogue: 0,0:02:39.35,0:02:42.79,Default,,0,0,0,,‫إنها غول ألعاب إذ حققت 111 انتصاراً‬\N‫متتالياً في "سوبر فايتر 2 تربو".‬
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:44.52,Default,,0,0,0,,‫يا "هارو".‬
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:46.83,Default,,0,0,0,,‫كنت ترتاد المدرسة الابتدائية‬\N‫ذاتها معها، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:48.56,Default,,0,0,0,,‫كيف كانت تتعامل؟‬
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:51.00,Default,,0,0,0,,‫كانت منعزلة وهادئة.‬
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:52.33,Default,,0,0,0,,‫أهذا كل شيء؟‬
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:53.73,Default,,0,0,0,,‫هذا كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:58.67,Default,,0,0,0,,‫حين رأيتهما معاً في المدينة...‬
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:01.37,Default,,0,0,0,,‫شعرت...‬
Dialogue: 0,0:03:06.71,0:03:09.75,Default,,0,0,0,,‫وكأنهما في عالمهما الخاص.‬
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:13.39,Default,,0,0,0,,‫أي علاقة كانت بينهما يا ترى؟‬
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:16.46,Default,,0,0,0,,‫كانا ما زالا في المدرسة الابتدائية.‬
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.59,Default,,0,0,0,,‫التفكير بشأن هذا يزعجني!‬
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:24.36,Default,,0,0,0,,‫آنذاك...‬
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:29.84,Default,,0,0,0,,‫يوم أن أخذت مكانك ولعبت بدلاً منك...‬
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:30.84,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:32.94,Default,,0,0,0,,‫تلك الفتاة‬\N‫التي أتت ولعبت بشخصية مخفية...‬
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:35.07,Default,,0,0,0,,‫أشعر وكأنها كانت "أونو"...‬
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:37.68,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:41.98,Default,,0,0,0,,‫لا أتخيل لعب "أونو" في صالة ألعاب.‬
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:45.08,Default,,0,0,0,,‫أنا متفاجئ حتى للعبك للمرة الأولى‬\N‫في صالة ألعاب يا "هيداكا".‬
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:46.95,Default,,0,0,0,,‫كنت متأكداً!‬
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:52.36,Default,,0,0,0,,‫"(هيفن)"‬
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:56.43,Default,,0,0,0,,‫كان لاعب "أكوما" هي "أونو".‬
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:58.33,Default,,0,0,0,,‫"أكوما".‬
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:00.43,Default,,0,0,0,,‫شخصية مخفية في "ستريت فايت 2 تربو".‬
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:03.10,Default,,0,0,0,,‫كنت متأكداً من وجوده من تسلسل العرض،‬
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:05.64,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم أعرف أنه يمكن استخدامه.‬
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:11.24,Default,,0,0,0,,‫"سوبر ستريت فايتر 2 تربو"‬\N‫صدرت مبكراً بشهرين في البلاد الغربية،‬
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:13.91,Default,,0,0,0,,‫لذلك أنا متأكد أن الأخبار انتشرت‬\N‫هناك بشكل مبكر.‬
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:18.72,Default,,0,0,0,,‫هذا هو النمط الوحيد‬\N‫الذي لا تفشل الصناعة في اتباعه أبداً.‬
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:22.89,Default,,0,0,0,,‫لكنني أظن أن بعض الأشياء لا تفشل أبداً.‬
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:24.82,Default,,0,0,0,,‫أتودون التسكع في منزلي؟‬
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:27.63,Default,,0,0,0,,‫- أرأيت حلقة البارحة من "بيست هيتس"؟‬\N‫- تعيش عمتي في "أميركا"...‬
Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:30.73,Default,,0,0,0,,‫لكنها تبدو غير مرتاحة.‬
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:33.33,Default,,0,0,0,,‫أظن أن هذه حالتها دائماً أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.34,Default,,0,0,0,,‫- مهلاً!‬\N‫- رائع!‬
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:53.39,Default,,0,0,0,,‫قراءة مجلات الألعاب أثناء فترة الغداء‬\N‫تفتح شهيتي.‬
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:58.19,Default,,0,0,0,,‫حجيرة "أسترو سيتي 29".‬\N‫250 ألف ين مستعملة.‬
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:00.86,Default,,0,0,0,,‫مستحيل أن أتحمل كلفتها،‬
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:04.13,Default,,0,0,0,,‫لكن إعلانات حجيرات الألعاب ملهمة.‬
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:07.60,Default,,0,0,0,,‫إن استطعت ملء غرفتي‬\N‫بحجيرات رائعة كهذه،‬
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:09.27,Default,,0,0,0,,‫سأموت وأنا سعيد.‬
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:12.14,Default,,0,0,0,,‫"هارو"! لا تفعل سوى لعب "أسترو سيتي"!‬
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:15.44,Default,,0,0,0,,‫بطاقات الاستدعاء مشوقة أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:17.98,Default,,0,0,0,,‫البطاقة التي أريدها حقاً‬\N‫هي بطاقة استدعاء "غايل".‬
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:21.15,Default,,0,0,0,,‫أريد الآن ارتداء قبعة الألعاب أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:26.55,Default,,0,0,0,,‫وهناك تقرير الدورة القومية.‬
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:29.62,Default,,0,0,0,,‫لديّ إحصائيات شرعية كلاعب أيضاً.‬\N‫مما يجعلني أتوق للعب!‬
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:33.56,Default,,0,0,0,,‫سأشارك أيضاً يوماً ما.‬
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:41.30,Default,,0,0,0,,‫"فايترز هيستوري ديناميت".‬
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.94,Default,,0,0,0,,‫"وورلد هيروز 2 جيت".‬
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:47.51,Default,,0,0,0,,‫"بيرفكت سوليدجيرز"!‬
Dialogue: 0,0:05:49.94,0:05:51.78,Default,,0,0,0,,‫ليست "ستريت فايتر 2 تربو" وحسب،‬
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:54.91,Default,,0,0,0,,‫ثمة الكثير من الألعاب الرائعة في انتظاري.‬
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:57.05,Default,,0,0,0,,‫لن يكفي معي المال أبداً للعبها كلها.‬
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:06:00.55,Default,,0,0,0,,‫أريد بلوغ المدرسة الثانوية بالفعل،‬\N‫حتى أحصل على وظيفة بدوام جزئي.‬
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:01.79,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:04.22,Default,,0,0,0,,‫"أونو".‬
Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:06.69,Default,,0,0,0,,‫آسف لاستدعائي إياك إلى هنا بشكل مفاجئ.‬
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:11.60,Default,,0,0,0,,‫ثمة أمر انتظرت طويلاً لأطلبه منك.‬
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:14.33,Default,,0,0,0,,‫كان جميع طلاب الفصل يشاهدون،‬
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:16.77,Default,,0,0,0,,‫لذا لجأت إلى كتابة رسالة.‬
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:19.54,Default,,0,0,0,,‫ثمة أناس يشاهدون هنا أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:22.07,Default,,0,0,0,,‫- يمكنك فعلها يا "كينجي".‬\N‫- افعلها!‬
Dialogue: 0,0:06:22.17,0:06:23.51,Default,,0,0,0,,‫- افعلها!‬\N‫- لا تخفق يا "كينجي"!‬
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:25.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟ اعتراف بالحب؟‬
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:26.68,Default,,0,0,0,,‫جدياً؟‬
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:30.92,Default,,0,0,0,,‫لم نتحدث كثيراً حقاً، أو بالأحرى،‬\N‫لم نتحدث مطلقاً.‬
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:32.92,Default,,0,0,0,,‫لكن في اليوم الذي حُولت فيه إلى هنا،‬
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:34.25,Default,,0,0,0,,‫حسناً...‬
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:36.56,Default,,0,0,0,,‫كان حباً من النظرة الأولى!‬
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:39.09,Default,,0,0,0,,‫هلا تأتين لمشاهدة فيلم "ليتل بودا" معي؟‬
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:46.83,Default,,0,0,0,,‫هذا التعبير...‬
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:47.83,Default,,0,0,0,,‫ليس مبشراً، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:50.00,Default,,0,0,0,,‫لقد رفضت.‬
Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:51.07,Default,,0,0,0,,‫رفضتك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:53.91,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس عرضاً أيها المعتوه!‬
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:55.84,Default,,0,0,0,,‫أنت!‬
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:57.94,Default,,0,0,0,,‫أنت "هارو ياغوتشي" من الفصل 4، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:06:58.11,0:07:00.75,Default,,0,0,0,,‫لم تجلس عندك محدقاً؟ سحقاً!‬
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:04.85,Default,,0,0,0,,‫أنت من بدأت خطبة اعتراف هنا.‬
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:08.09,Default,,0,0,0,,‫ما هي علاقتك بـ"أونو"؟‬
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:11.29,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنكما ارتدتما نفس المدرسة الابتدائية.‬
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:12.56,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يصدق هذا،‬
Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:15.99,Default,,0,0,0,,‫لكن قال بعض الناس إنهم رأوكما معاً!‬
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:18.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني "أونو" لك؟‬
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:20.43,Default,,0,0,0,,‫كيف لي أن أعرف؟‬
Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:24.27,Default,,0,0,0,,‫فتاة لها نفس اهتماماتي؟‬
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:26.04,Default,,0,0,0,,‫لن يفهم أولئك الطلاب.‬
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:29.48,Default,,0,0,0,,‫وأيضاً سأكشف للجميع أن "أونو"‬\N‫تحب صالات الألعاب.‬
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:30.84,Default,,0,0,0,,‫لا تظل صامتاً هكذا!‬
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:31.74,Default,,0,0,0,,‫خصمان؟‬
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:35.51,Default,,0,0,0,,‫لا. لقد رفضت لعب مباراة معي سابقاً.‬
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:40.52,Default,,0,0,0,,‫لقد أرتني مهاراتها الحقيقية حتى‬\N‫بتسجيل 111 انتصاراً كرقم قياسي.‬
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:41.72,Default,,0,0,0,,‫لست خصمها.‬
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:43.79,Default,,0,0,0,,‫أسرع وأجبني!‬
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:47.89,Default,,0,0,0,,‫أيمكن أن تكون الفتاة التي كسرت كبريائي؟‬
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:51.06,Default,,0,0,0,,‫أيجعلها هذا عدوتي؟ أو...‬
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:54.80,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إليّ، "أونو"...‬
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:58.70,Default,,0,0,0,,‫مصدر إزعاج بالنسبة إليّ؟‬
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.58,Default,,0,0,0,,‫هذا ما قد يقوله متكاسل مثلك حقاً!‬
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:05.51,Default,,0,0,0,,‫مهلاً!‬
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:07.28,Default,,0,0,0,,‫لا تحرج نفسك أكثر.‬
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:10.02,Default,,0,0,0,,‫لقد رُفضت للتو، أتتذكر؟‬
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:13.62,Default,,0,0,0,,‫إنه يخرج رغوة من فمه.‬
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.72,Default,,0,0,0,,‫لأنك ذكرته أنه رفُض للتو.‬
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:19.69,Default,,0,0,0,,‫"أونو"، مهلاً!‬
Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:23.00,Default,,0,0,0,,‫"أونو"!‬
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:26.67,Default,,0,0,0,,‫إذن، كما تعلمين...‬
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:29.87,Default,,0,0,0,,‫أنا...‬
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:32.80,Default,,0,0,0,,‫كنت أتساءل، هلا ترينني كيف أستخدم "أكوما"؟‬
Dialogue: 0,0:08:33.31,0:08:36.88,Default,,0,0,0,,‫يُشاع أنك تستخدمين "أكوما".‬
Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:44.05,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "أونو"؟‬
Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:52.06,Default,,0,0,0,,‫لا أفهمها.‬
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:58.96,Default,,0,0,0,,‫لا أدري البتة ما الذي تحاول تلك الأميرة‬\N‫الصغيرة أن تخبرني إياه.‬
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:02.20,Default,,0,0,0,,‫إنها لا تخبرني شيئاً حرفياً.‬
Dialogue: 0,0:09:02.97,0:09:04.97,Default,,0,0,0,,‫هذا يزعجني!‬
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:08.21,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، لم يغضبني هذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:09.78,Default,,0,0,0,,‫مرحباً يا "هارو".‬
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:10.78,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:15.78,Default,,0,0,0,,‫أفكر في الاعتراف لفتاة ما‬\N‫في رحلة "كيوتو" المدرسية.‬
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:16.78,Default,,0,0,0,,‫إلى من؟‬
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:17.95,Default,,0,0,0,,‫"أونو".‬
Dialogue: 0,0:09:18.35,0:09:20.22,Default,,0,0,0,,‫لم أتحدث إليها من قبل،‬
Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:22.92,Default,,0,0,0,,‫ولا أعرف طباعها،‬
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:25.92,Default,,0,0,0,,‫لكن في كل مرة أراها، أشعر بأن قلبي يرجف؟‬
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:28.86,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو الحب يا "هارو"؟‬
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:31.16,Default,,0,0,0,,‫لم أُغرم بفتاة من قبل.‬
Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:33.93,Default,,0,0,0,,‫قد يكون كذلك.‬
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:38.10,Default,,0,0,0,,‫الحب له مشاعر واضحة.‬
Dialogue: 0,0:09:38.67,0:09:43.38,Default,,0,0,0,,‫أنت محق، مستحيل أن تكون مشاعري خاطئة.‬
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:45.41,Default,,0,0,0,,‫"محل (هيداكا)"‬
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:47.41,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:51.82,Default,,0,0,0,,‫أظن أن "سوبر نينتيندو"‬\N‫لا تدعم اللعب المشترك.‬
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:53.85,Default,,0,0,0,,‫إنها من أجل اللعب الفردي وحسب.‬
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:55.95,Default,,0,0,0,,‫تباً لجهلي.‬
Dialogue: 0,0:09:58.13,0:10:03.27,Default,,0,0,0,,‫"يونيو"‬
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:13.11,Default,,0,0,0,,‫استقروا في مقاعدكم‬\N‫حتى نصل وجهتنا في "كيوتو".‬
Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:14.25,Default,,0,0,0,,‫مفهوم؟‬
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:15.91,Default,,0,0,0,,‫نعم!‬
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:17.62,Default,,0,0,0,,‫"ياغوتشي".‬
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:20.59,Default,,0,0,0,,‫لم تحضر أي ألعاب محمولة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:23.12,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا أيتها المعلمة.‬
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:26.66,Default,,0,0,0,,‫حتى وأنا أعلم أن هناك وقتاً ومكاناً.‬
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:29.33,Default,,0,0,0,,‫أنا فخور بك يا "هارو".‬
Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:33.10,Default,,0,0,0,,‫بخبرتي عنك، ظننت أنك ستحضر‬\N‫لعبة "غايم بوي" على الأقل.‬
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:36.50,Default,,0,0,0,,‫لم أحضر أي ألعاب محمولة،‬
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:41.27,Default,,0,0,0,,‫لكنني أحضرت "تربو غرافكس 16"‬\N‫وشرائط ومقابض لعب متعددة.‬
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:46.68,Default,,0,0,0,,‫كنت أحلم أن ألعب "بومبرمان موموتارو دنتسو"‬\N‫مع الجميع على تلفاز فندق.‬
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:48.48,Default,,0,0,0,,‫أنت حقاً...‬
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:53.39,Default,,0,0,0,,‫كان بوسعك التوقف عن التفكير‬\N‫في الألعاب في رحلة المدرسة حتى.‬
Dialogue: 0,0:10:53.52,0:10:55.95,Default,,0,0,0,,‫أخبريه يا "هيداكا". أوقفي هذا الشخص.‬
Dialogue: 0,0:10:56.36,0:10:58.36,Default,,0,0,0,,‫إنها رحلة واحدة في العمر.‬
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:00.63,Default,,0,0,0,,‫لنستمتع بما في "كيوتو" وحسب.‬
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:02.13,Default,,0,0,0,,‫"كيوتو"، ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:05.60,Default,,0,0,0,,‫لقد أتيت إذن.‬
Dialogue: 0,0:11:12.91,0:11:15.47,Default,,0,0,0,,‫بئساً! بسبب "ذا غينجي أند ذا هيك كلانز"‬
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:18.48,Default,,0,0,0,,‫أتصور "كيوتو" مجرد مكان مقيت وشرير.‬
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:20.98,Default,,0,0,0,,‫لا أشعر تجاهك إلا بالشفقة يا مدمن الألعاب.‬
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:25.45,Default,,0,0,0,,‫إذن، كنت أغادر منزل جدتي،‬
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:27.62,Default,,0,0,0,,‫وأخذت جدتي تهرع قائلة،‬
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:31.76,Default,,0,0,0,,‫"(تشيهيرو)! لقد نسيت لباسك الداخلي!"‬
Dialogue: 0,0:11:31.99,0:11:33.99,Default,,0,0,0,,‫أتت نحوي وهي تصرخ.‬
Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:37.16,Default,,0,0,0,,‫شعرت بالهلع وأنا في منتصف الشارع.‬
Dialogue: 0,0:11:37.26,0:11:38.60,Default,,0,0,0,,‫كل أولئك الناس كانوا يشاهدون...‬
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:43.57,Default,,0,0,0,,‫يا للراحة!‬
Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:50.94,Default,,0,0,0,,‫"ياغوتشي"... مهلاً!‬
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:54.85,Default,,0,0,0,,‫هلا تذهب وتشتري لي مشروباً منعشاً؟‬
Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:56.48,Default,,0,0,0,,‫مشروب غازي أو ما شابه؟‬
Dialogue: 0,0:11:56.65,0:11:58.78,Default,,0,0,0,,‫بحقك يا سيد "نوماتا".‬
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:00.99,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن يُصاب المرء بدوار الحركة‬\N‫من القطار فائق السرعة.‬
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:03.52,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن هذا وارد الحدوث.‬
Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:05.79,Default,,0,0,0,,‫الشعور بدوار من القطار فائق السرعة‬\N‫أمر غريب.‬
Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:09.26,Default,,0,0,0,,‫هذا مخز بالنسبة لرجل‬\N‫يبدو كخبير في الفنون القتالية.‬
Dialogue: 0,0:12:10.03,0:12:12.60,Default,,0,0,0,,‫لقد توقفنا الآن،‬\N‫لذا سأذهب وأجلب المشروب لك.‬
Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:15.13,Default,,0,0,0,,‫أشكرك، اشتر شيئاً لنفسك أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:16.27,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك!‬
Dialogue: 0,0:12:23.71,0:12:26.48,Default,,0,0,0,,‫"ياغوتشي"؟ نحن على وشك المغادرة.‬
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:29.75,Default,,0,0,0,,‫لقد أوقعتها.‬
Dialogue: 0,0:12:32.82,0:12:34.59,Default,,0,0,0,,‫بحقك!‬
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:36.39,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل يا "ياغوتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:39.46,Default,,0,0,0,,‫توقيت ممتاز يا "هيداكا". ساعديني.‬
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:43.00,Default,,0,0,0,,‫طلب مني "نوماتا" أن أشتري له مشروباً‬\N‫وأعطاني 5 آلاف ين.‬
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:44.93,Default,,0,0,0,,‫سأشتري البعض للجميع أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:46.90,Default,,0,0,0,,‫ليس أمامنا وقت!‬
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:48.10,Default,,0,0,0,,‫يجدر بنا أن نعود.‬
Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:51.20,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، لكن مياه "نوماتا" الغازية...‬
Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:58.64,Default,,0,0,0,,‫"سيغادر القطار التالي الساعة..."‬
Dialogue: 0,0:13:09.96,0:13:12.49,Default,,0,0,0,,‫لا تعطس في وجهي!‬
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:17.76,Default,,0,0,0,,‫لا أصدق أننا تُركنا هنا‬\N‫في أول يوم في رحلة المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:20.23,Default,,0,0,0,,‫ماذا علينا أن نفعل؟‬
Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:22.23,Default,,0,0,0,,‫للآن...‬
Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:25.74,Default,,0,0,0,,‫يمكن أن نتصل بمحطة "كيوتو" ونطلب منهم‬\N‫أن يرسلوا أحداً ليقلّنا.‬
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:28.87,Default,,0,0,0,,‫اهدئي يا "هيداكا".‬
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:32.24,Default,,0,0,0,,‫يمكننا استقلال قطار أبطأ أو ما شابه،‬\N‫طالما سنصل إلى "كيوتو"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:33.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:35.55,Default,,0,0,0,,‫بحيرة "بيوا" قريبة.‬
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:38.05,Default,,0,0,0,,‫يمكننا التوجه إلى "كيوتو"‬\N‫بينما نشاهد جميع معالم المدينة.‬
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:41.09,Default,,0,0,0,,‫لا أملك أي أموال.‬
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:44.12,Default,,0,0,0,,‫تركتها كلها في القطار فائق السرعة.‬
Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:45.66,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي.‬
Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:48.99,Default,,0,0,0,,‫لديّ محفظتي والـ4 آلاف ين‬\N‫الخاصة بـ"نوماتا" أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:51.33,Default,,0,0,0,,‫كيف لك أن تكون غير مبال هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:55.60,Default,,0,0,0,,‫"هيداكا"، أنت متوترة لأنك لا تودين‬\N‫الوقوع في مشكلة.‬
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:58.20,Default,,0,0,0,,‫لم نعد في المدرسة الابتدائية.‬
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:00.91,Default,,0,0,0,,‫يمكننا قلب هذا الموقف لصالحنا.‬
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:03.64,Default,,0,0,0,,‫إنه متغطرس!‬
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:05.98,Default,,0,0,0,,‫"ياغوتشي" الملوم كلياً!‬
Dialogue: 0,0:14:08.65,0:14:10.58,Default,,0,0,0,,‫"صالة ألعاب"‬
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:13.32,Default,,0,0,0,,‫إنها أرضي المقدسة غير المألوفة!‬
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:16.02,Default,,0,0,0,,‫ولا أحد هنا! هذا رائع!‬
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:20.23,Default,,0,0,0,,‫اتصلت بمحطة "كيوتو"‬\N‫وطلبت منهم أن يخبروا المعلمين.‬
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:22.46,Default,,0,0,0,,‫إنها لعبة "باروديوس"!‬
Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:25.86,Default,,0,0,0,,‫القطار البطيء متأخر‬\N‫بسبب تساقط الصخور،‬
Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:28.13,Default,,0,0,0,,‫لذا سنضطر للانتظار هنا قليلاً.‬
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:31.70,Default,,0,0,0,,‫هذه بها شخصية تُدعى "تشيشبينتا ريكا".‬
Dialogue: 0,0:14:32.57,0:14:34.11,Default,,0,0,0,,‫أتشعرين بالغضب؟‬
Dialogue: 0,0:14:34.21,0:14:36.41,Default,,0,0,0,,‫اذهبي ونفّسي عن غضبك‬\N‫على لعبة "غاتور بانيك" التي هناك.‬
Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:40.05,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يُحتمل!‬
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:41.68,Default,,0,0,0,,‫هذه هي الطريقة.‬
Dialogue: 0,0:14:41.85,0:14:45.82,Default,,0,0,0,,‫أخرجي غضبك تجاه الذين تركونا هنا.‬
Dialogue: 0,0:14:46.39,0:14:48.39,Default,,0,0,0,,‫أنا غاضبة منك!‬
Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:50.52,Default,,0,0,0,,‫أنت.‬
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:52.06,Default,,0,0,0,,‫من ينادي عليّ؟‬
Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:53.66,Default,,0,0,0,,‫تعال وجرب!‬
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:56.33,Default,,0,0,0,,‫"كونغ فو ماستر"، كان أنت!‬
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:15:00.80,Default,,0,0,0,,‫ليس عليك سوى الضغط على الزر‬\N‫وسوف يخبرك بذلك بأقصى سرعة.‬
Dialogue: 0,0:15:01.07,0:15:04.07,Default,,0,0,0,,‫هذا يتطلب رد فعل سريع جداً.‬
Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:07.71,Default,,0,0,0,,‫يتجاوز المستوى الـ4 حدود قدرة الإنسان‬
Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:09.57,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يمثل هذا مشكلة لي!‬
Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:11.48,Default,,0,0,0,,‫الأمام، اقرع!‬
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:13.08,Default,,0,0,0,,‫يساراً، اقرع!‬
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:18.08,Default,,0,0,0,,‫سينجح "ياغوتشي" في المستقبل‬\N‫في أمور غير أكاديمية على الأرجح.‬
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:19.05,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:25.39,Default,,0,0,0,,‫ما العمل الآن؟‬
Dialogue: 0,0:15:25.52,0:15:26.99,Default,,0,0,0,,‫أينبغي أن ننتظر القطار؟‬
Dialogue: 0,0:15:27.79,0:15:30.50,Default,,0,0,0,,‫لعب الألعاب بينما ننتظر ليس سيئاً،‬
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:32.63,Default,,0,0,0,,‫لكن بما أننا هنا، لم لا نزور بحيرة "بيوا"؟‬
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.07,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:34.43,0:15:37.57,Default,,0,0,0,,‫إن سافرنا على امتداد بحيرة "بيوا"،‬\N‫سنصل "كيوتو" في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:38.57,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:41.07,Default,,0,0,0,,‫هل سنتوجه إلى "كيوتو"‬\N‫بتلك الخطة الهوجاء؟‬
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:44.24,Default,,0,0,0,,‫إن توجهنا إلى هناك بحافلة أو ما شابه،‬
Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:47.05,Default,,0,0,0,,‫سنصل إلى "كيوتو" في النهاية‬\N‫حيث ينتظر الجميع.‬
Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:48.71,Default,,0,0,0,,‫هذا أمر مبسط جداً.‬
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:56.66,Default,,0,0,0,,‫إذن هكذا تبدو أكبر بحيرة في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:16:00.06,Default,,0,0,0,,‫إنها بحيرة ضخمة للغاية.‬
Dialogue: 0,0:16:00.19,0:16:01.99,Default,,0,0,0,,‫أتساءل إن كان هناك سمك عملاق.‬
Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:03.23,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:06.20,Default,,0,0,0,,‫لم يكن رؤية بحيرة "بيوا"‬\N‫ضمن مخطط رحلة المدرسة،‬
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:08.67,Default,,0,0,0,,‫لذا ألا تشعرين أنك محظوظة يا "هيداكا"؟‬
Dialogue: 0,0:16:08.87,0:16:09.77,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:16:14.57,0:16:15.41,Default,,0,0,0,,‫تفضلي.‬
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:21.51,Default,,0,0,0,,‫هذا...‬
Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:23.05,Default,,0,0,0,,‫نوعاً ما...‬
Dialogue: 0,0:16:25.28,0:16:26.42,Default,,0,0,0,,‫أشبه بموعد غرامي.‬
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:27.39,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:28.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:31.86,Default,,0,0,0,,‫لا، لا شيء!‬
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:33.43,Default,,0,0,0,,‫ما خطبك؟‬
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:36.83,Default,,0,0,0,,‫لم قلت هذا جهاراً؟‬
Dialogue: 0,0:16:37.86,0:16:39.87,Default,,0,0,0,,‫ما علاقته بـ"أونو"؟‬
Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:43.87,Default,,0,0,0,,‫أريد سؤاله حقاً.‬
Dialogue: 0,0:16:48.51,0:16:51.84,Default,,0,0,0,,‫لم لا نستقل الحافلة إلى محطة‬\N‫"توكايدو مين لاين" التالية؟‬
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:55.38,Default,,0,0,0,,‫ستصل القطارات حينها.‬
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:57.62,Default,,0,0,0,,‫آسف بشأن هذا يا "هيداكا".‬
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:01.12,Default,,0,0,0,,‫كنا في الرحلة المدرسية،‬\N‫لكنني ورّطتك في هذا.‬
Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:05.36,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. لا أمانع حقاً.‬
Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:08.16,Default,,0,0,0,,‫عجباً، ستصل الحافلة التالية بعد 45 دقيقة.‬
Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:10.96,Default,,0,0,0,,‫لا تريدين أن يثير الناس الشائعات.‬
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:13.13,Default,,0,0,0,,‫إذ ترافقين أحمق مثلي.‬
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:16.03,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنك؟‬
Dialogue: 0,0:17:16.23,0:17:17.90,Default,,0,0,0,,‫ماذا إن إن كنت ترافق فتاة مثلي؟‬
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:22.64,Default,,0,0,0,,‫لا أمانع مطلقاً.‬
Dialogue: 0,0:17:23.78,0:17:25.04,Default,,0,0,0,,‫لقد رحل!‬
Dialogue: 0,0:17:25.44,0:17:26.98,Default,,0,0,0,,‫"هيداكا"!‬
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:30.38,Default,,0,0,0,,‫تعالي إلى هنا!‬
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:34.79,Default,,0,0,0,,‫"ثلج مبشور"‬
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:37.59,Default,,0,0,0,,‫ما هذا المكان؟‬
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:41.83,Default,,0,0,0,,‫اختفى هذا من حيّنا.‬
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:43.86,Default,,0,0,0,,‫صالة ألعاب تبيع الحلوى.‬
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:46.60,Default,,0,0,0,,‫ثمة الكثير من حجيرات الألعاب البرتقالية.‬
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:49.33,Default,,0,0,0,,‫هناك "تانت أر"!‬
Dialogue: 0,0:17:49.53,0:17:52.27,Default,,0,0,0,,‫هنا حتى "إيشيدانت أر" الجديدة.‬
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:56.84,Default,,0,0,0,,‫مالك المحل غير مهتم، لكنه ذو ذوق مميز.‬
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.84,Default,,0,0,0,,‫"إن احتجت إلى شيء، رن الجرس‬\N‫ممنوع الإفراط في رن الجرس"‬
Dialogue: 0,0:17:59.48,0:18:01.51,Default,,0,0,0,,‫هكذا!‬
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:05.32,Default,,0,0,0,,‫انظروا! فطنتي وردات فعلي.‬
Dialogue: 0,0:18:06.25,0:18:07.55,Default,,0,0,0,,‫ها أنت ذا!‬
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:09.69,Default,,0,0,0,,‫عيناه تلمعان.‬
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:13.46,Default,,0,0,0,,‫قد يركز تفكيره على ولعه بالألعاب...‬
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:15.99,Default,,0,0,0,,‫لكن بالنسبة إلى فتى مستغرق في أمر ما...‬
Dialogue: 0,0:18:16.73,0:18:18.73,Default,,0,0,0,,‫قد يكون جذاباً بشكل غريب.‬
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.00,Default,,0,0,0,,‫"هيداكا"، تعالي وقفي على يميني.‬
Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:22.30,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:24.37,Default,,0,0,0,,‫وهج الشمس يصعّب عليّ الرؤية.‬
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:27.04,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، أتودين اللعب معي بشكل مزدوج؟‬
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:28.21,Default,,0,0,0,,‫حسناً.‬
Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:34.01,Default,,0,0,0,,‫الألعاب هي ما تقربني إلى "ياغوتشي" أكثر.‬
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:37.52,Default,,0,0,0,,‫لكن تلك الألعاب التي تحول بيننا‬\N‫حينما نكون معاً،‬
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:39.18,Default,,0,0,0,,‫تغضبني قليلاً.‬
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:42.62,Default,,0,0,0,,‫شرب الكثير من تلك العصائر‬\N‫جعلني أريد التبول فجأة.‬
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:44.36,Default,,0,0,0,,‫"هيداكا"، خذي مكاني أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:18:44.46,0:18:45.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:45.79,0:18:48.53,Default,,0,0,0,,‫معذرة! أيمكنني استخدام المرحاض؟‬
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:53.43,Default,,0,0,0,,‫لم أنا عالقة بهذه العلاقة‬\N‫التي من طرف واحد؟‬
Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:01.01,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:02.14,0:19:04.14,Default,,0,0,0,,‫لقد فزت في الواقع.‬
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:08.58,Default,,0,0,0,,‫مشينا كثيراً واستقللنا حافلة،‬
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:11.52,Default,,0,0,0,,‫ثم استقللنا حافلة إلى "توكايدو مين لاين"‬\N‫حتى...‬
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:15.95,Default,,0,0,0,,‫حل الغروب أخيراً.‬
Dialogue: 0,0:19:16.49,0:19:17.39,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:20.66,Default,,0,0,0,,‫الآن، لنسرع ونعد إلى الجميع‬
Dialogue: 0,0:19:20.73,0:19:22.36,Default,,0,0,0,,‫ونستمتع برحلة المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:25.10,Default,,0,0,0,,‫حان وقت العشاء على الأرجح.‬
Dialogue: 0,0:19:25.36,0:19:26.93,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:19:27.13,0:19:28.83,Default,,0,0,0,,‫لا شيء.‬
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:31.10,Default,,0,0,0,,‫أأنت قلقة من أن تقعي في مشكلة؟‬
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:34.61,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي، أنا من سأقع في مشكلة‬
Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:36.31,Default,,0,0,0,,‫و"نوماتا" سيشهد لصالحنا.‬
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:38.48,Default,,0,0,0,,‫حسناً.‬
Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:40.98,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا.‬
Dialogue: 0,0:19:41.58,0:19:44.52,Default,,0,0,0,,‫أردت أن نكون وحدنا لوقت أطول قليلاً.‬
Dialogue: 0,0:19:46.99,0:19:50.02,Default,,0,0,0,,‫رباه، حتى أنك ورطت "هيداكا"...‬
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:51.66,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك.‬
Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:54.79,Default,,0,0,0,,‫ليست مشكلة. لقد استمتعنا.‬
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:01.57,Default,,0,0,0,,‫"هارو"، يا له من حظ عاثر.‬
Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:04.57,Default,,0,0,0,,‫ظننا أنك تسللت خلسة‬\N‫لتعبث مع "هيداكا".‬
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:06.27,Default,,0,0,0,,‫كان الجميع ينمّون عليكما.‬
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:07.57,Default,,0,0,0,,‫مرحى!‬
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:11.58,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟ أتودون لعب "بومبرمان" لاحقاً؟‬
Dialogue: 0,0:20:11.74,0:20:13.75,Default,,0,0,0,,‫- أجل!‬\N‫- لنعلب!‬
Dialogue: 0,0:20:13.98,0:20:15.95,Default,,0,0,0,,‫لنقض ليال مثيرة يا رفاق.‬
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:17.85,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:24.89,Default,,0,0,0,,‫"صالة ألعاب، ينبوع ساخن"‬
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:28.86,Default,,0,0,0,,‫بدأت تظهر مفاجأة سارة تلو الأخرى‬\N‫في هذه الرحلة.‬
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:37.97,Default,,0,0,0,,‫يا للمفاجأة يا آنسة "أونو".‬
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:41.14,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه حتى في "كيوتو"،‬\N‫فأنت تفكرين في لعب الألعاب مثلي تماماً.‬
Dialogue: 0,0:20:42.17,0:20:44.18,Default,,0,0,0,,‫رباه، كان موقفاً عصيباً.‬
Dialogue: 0,0:20:44.31,0:20:47.11,Default,,0,0,0,,‫كنت أشتري أغراضاً‬\N‫حين غادر القطار فائق السرعة.‬
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:51.18,Default,,0,0,0,,‫رحلوا وتركوني مع تلك الفتاة "هيداكا"،‬\N‫زميلتي في الفصل.‬
Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:53.22,Default,,0,0,0,,‫أتينا هنا بمفردنا في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:56.02,Default,,0,0,0,,‫وفي الطريق، وجدت صالة ألعاب رائعة‬\N‫تقدم الحلوى.‬
Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:59.09,Default,,0,0,0,,‫متأكد أنها ستعجبك كثيراً.‬
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:01.86,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أريك إياها بشدة.‬
Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:03.93,Default,,0,0,0,,‫هذا مخيف!‬
Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:06.26,Default,,0,0,0,,‫ما خطب هذا الوجه المخيف؟‬
Dialogue: 0,0:21:06.36,0:21:10.04,Default,,0,0,0,,‫لم تظهرين هذا الوجه المخيف؟‬
Dialogue: 0,0:21:10.24,0:21:12.80,Default,,0,0,0,,‫لديهم "غاتور بانيك" هنا أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:16.54,Default,,0,0,0,,‫اسمعي، لم لا تنفسين عن بعض الإحباط بلعبها؟‬
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:20.21,Default,,0,0,0,,‫كلا!‬
Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:23.38,Default,,0,0,0,,‫لم كان هذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:23.75,0:21:27.12,Default,,0,0,0,,‫ارتفع معدل غضبها بلا داعي!‬
Dialogue: 0,0:21:27.92,0:21:30.86,Default,,0,0,0,,‫سحقاً! إنها تثير غضبي!‬
Dialogue: 0,0:21:31.02,0:21:34.99,Default,,0,0,0,,‫سيكون عليّ تهدئة نفسي‬\N‫بلعب "بومبرمان" مع الجميع!‬
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:36.46,Default,,0,0,0,,‫سآخذ هذه.‬
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:37.40,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:55.01,Default,,0,0,0,,‫"(رويال ميلك تي)"‬
Dialogue: 0,0:23:29.14,0:23:31.14,Default,,0,0,0,,‫"(أوردين)"‬
Dialogue: 0,0:23:32.58,0:23:34.88,Default,,0,0,0,,‫"أوساكا" لعبة قتال.‬
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:38.88,Default,,0,0,0,,‫هناك شائعة تقول إن هناك صالة ألعاب‬\N‫تحت الأرض تحت استاد "كوشين".‬
Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:42.45,Default,,0,0,0,,‫يبدو إن اللاعبين الأقوياء‬\N‫يتجمعون هناك للتنافس بداعي التحسين.‬
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:46.56,Default,,0,0,0,,‫كلاعب حقيقي، ربما سأتوجه‬\N‫إلى استاد "كوشين"أيضاً!‬
Dialogue: 0,0:23:56.47,0:23:58.60,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "زياد عوض"‬