1
00:00:06,960 --> 00:00:08,590
[ الحلقــ 5 ــة ]
2
00:00:09,160 --> 00:00:16,140
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق أتباع الإمبراطورة @Viki
3
00:00:17,060 --> 00:00:20,880
من هذه ؟ أليست هي الآنسة ( أوه سوني ) . أهلاً بكِ
4
00:00:23,630 --> 00:00:27,070
أرجوكِ قدمي تحيتكِ . هي الرأس لقصر لي هوا
5
00:00:27,070 --> 00:00:29,020
أنها الأمبراطورة الأرملة الكبيرة
6
00:00:29,020 --> 00:00:32,990
مرحباً ، أيتها الأمبراطورة الأرملة الكبيرة . أنا ( أوه سوني )
7
00:00:34,030 --> 00:00:36,840
من هي هذه العذراء ؟
8
00:00:36,840 --> 00:00:41,260
المرأة التي يراها جلالته
9
00:00:47,660 --> 00:00:50,540
آخر مرة كان فيها جلالته في خطر
10
00:00:50,540 --> 00:00:53,860
هي أنقذت حياته ، و يبدو بأنهما أصبحا قريبين بسبب ذلك
11
00:00:53,860 --> 00:00:56,860
أذاً ، هي الشخص الذي سقط في الماء مع جلالته...
12
00:00:56,860 --> 00:00:59,550
هل هي الشخص ؟
13
00:01:00,120 --> 00:01:03,380
أنها حقاً علاقة ثمينة
14
00:01:03,380 --> 00:01:07,330
ألتقي أخيراً بشخص علينا أن نكون ممتنين له
15
00:01:07,330 --> 00:01:10,140
يا ( أوه سوني ) ، هل ما قالته الأمبراطورة الأرملة صحيح ؟
16
00:01:10,140 --> 00:01:11,950
متى بدأتما المواعدة ؟
17
00:01:11,950 --> 00:01:13,940
برؤية كيف تمت دعوتكِ لهذه المناسبة
18
00:01:13,940 --> 00:01:18,430
هل أنتِ معترف بكِ رسمياً كالأمبراطورة المستقبلية ؟
19
00:01:21,470 --> 00:01:23,710
أعذروني !
20
00:01:23,710 --> 00:01:27,490
أنا هنا اليوم لأقدم أداء تهنئة
21
00:01:27,490 --> 00:01:32,400
أيتها الأمبراطورة الأرملة الكبيرة ، لتلقي جائزة السلام العالمي الكريمة و المحترمة
22
00:01:32,400 --> 00:01:36,050
نحن نهنئكِ
23
00:01:36,050 --> 00:01:39,730
♫ عيش الحياة هو كلهُ نفسه ♫
24
00:01:39,730 --> 00:01:43,470
♫ كلنا نأتي خالي الوفاض ♫
25
00:01:43,470 --> 00:01:47,290
♫ مثل قصة في رواية ♫
26
00:01:47,290 --> 00:01:50,190
♫ لنرش طالما نعيش ♫
27
00:01:50,190 --> 00:01:53,060
♫ أمور فاتي ♫
28
00:01:57,440 --> 00:01:59,100
♫ أمور فاتي ♫
29
00:01:59,100 --> 00:02:03,280
لم أر قط مثل هذا الأداء القاسي في حياتي !
30
00:02:04,690 --> 00:02:07,590
♫ أمور فاتي ♫
31
00:02:19,570 --> 00:02:22,940
♫ الحياة هي مثل مسك فرشاة ♫
32
00:02:22,940 --> 00:02:26,670
♫ ماذا علي أن أرسم ؟ ♫
33
00:02:26,670 --> 00:02:30,820
♫ هذه الفترة المشوشة و العادية ♫
34
00:02:30,820 --> 00:02:33,710
♫ أن كل هذا يكذب علي ♫
35
00:02:33,710 --> 00:02:37,530
♫ ما الهدف من قول ذلك ، مثل سهم الذي تم رمية ♫
36
00:02:37,530 --> 00:02:41,080
♫ الحب مر أيضاً ، ولكن ♫
37
00:02:41,080 --> 00:02:45,220
♫ تلك الذكريات بينما ساطعة بجلاء ♫
38
00:02:45,220 --> 00:02:49,080
♫ كانت حزينة و لكنها سعيدة ♫
39
00:02:50,260 --> 00:02:54,330
أين هي ( أوه سوني ) ؟ لقد غادرت متأنقة هذا الصباح
40
00:02:55,400 --> 00:02:58,680
من يعرف . فأنا لا أعرف
41
00:03:00,990 --> 00:03:03,490
الأمبراطورة الأرملة أرسلتني
42
00:03:03,490 --> 00:03:06,470
إنهُ تعويض من الأمبراطورة الأرملة
43
00:03:06,470 --> 00:03:08,430
أرجوك ، خذه
44
00:03:09,060 --> 00:03:10,720
حسناً ، إذا كان تعويضها ، إذاً...
45
00:03:14,460 --> 00:03:18,320
لماذا... لماذا... جداً... جداً... كثير...
46
00:03:18,320 --> 00:03:23,010
أو فكر في الأمر كتعويض مدني للأب الذي ربى أبنته جيداً
47
00:03:23,010 --> 00:03:26,660
و هناك معروف واحد يجب أن أطلبهُ منك
48
00:03:26,660 --> 00:03:27,940
أي شيء
49
00:03:27,940 --> 00:03:30,280
في أيام قليلة ، في تجمع التهنئة للعائلة الإمبراطورية
50
00:03:30,280 --> 00:03:32,770
نود أن ندعو الآنسة ( أوه سوني )
51
00:03:32,770 --> 00:03:37,030
ما الذي تفكر به ؟ هل أنت في مشكلةٍ ما مجدداً يا أبي؟
52
00:03:37,030 --> 00:03:38,830
أي نوع من المشكلة التي سأكون بها ؟
53
00:03:38,830 --> 00:03:41,120
دعنا نعيش حياةً هادئة ، من فضلك
54
00:03:41,120 --> 00:03:44,520
إذا تسببت بمشكلة مرةً أخرى ، فسأذهب إلى الولايات المتحدة أو إلى أي مكانٍ آخر
55
00:03:44,520 --> 00:03:49,490
ماذا تقولين ؟ لا يوجد أبٌ مثلي في هذا العالم الواسع
56
00:03:52,730 --> 00:03:54,820
أرجوكِ فقط قومي بعملٍ واحد يا ( سوني )
57
00:03:54,820 --> 00:03:56,520
( سوني )
58
00:03:56,520 --> 00:04:00,190
أنا عادةً لا أُعطي توقيعي الخاص بسهولة بما أنني سأكون مشهورة قريباً
59
00:04:00,190 --> 00:04:02,960
ولكن خصيصاً لكِ يا جدتي...
60
00:04:06,210 --> 00:04:10,030
لكِ ، أيتها الأمبراطورة الأرملة الكبيرة ، أنا أفعل ذلك
61
00:04:10,030 --> 00:04:12,810
حسناً ، أشكركِ . هنا تفضلي
62
00:04:14,060 --> 00:04:15,260
هذه هي الرسوم للأداء
63
00:04:15,260 --> 00:04:17,320
أنا لن أقبل الرسوم لأداء اليوم
64
00:04:17,320 --> 00:04:20,790
منذ وقت ليس ببعيد ، دفع جلالته عن بعد الحفلة...
65
00:04:22,590 --> 00:04:27,350
لكنهُ ليس مهذباً كي لا أقبل ، لذا... أشكركِ
66
00:04:27,350 --> 00:04:32,670
يا جلالتك . كان أداء تهنئة اليوم لطيفاً جداً
67
00:04:32,670 --> 00:04:36,990
ما قالته الأمبراطورة الأرملة في وقتٍ سابق عنكما برؤية بعضكما البعض ، ماذا يعني ذلك ؟
68
00:04:36,990 --> 00:04:41,460
قبل ذلك ، أُريد التحدث مع ( سوني ) لثانية
69
00:04:44,580 --> 00:04:48,370
أرسلي الكثير من اللحوم و الفاكهة إلى منزل ( أوه سوني )
70
00:04:49,110 --> 00:04:50,570
ضعي هذا فيها أيضاً
71
00:04:50,570 --> 00:04:53,050
أليس هذا مفرطاً جداً ، أيتها الامبراطورة الأرملة ؟
72
00:04:53,050 --> 00:04:57,050
في المرة الماضية ، أرسلتِ مبلغ 30،000 دولار إلى والد ( أوه سوني )
73
00:04:57,050 --> 00:05:00,790
أنا قلقة من أنهم سيحولون هذا إلى عادة سيئة
74
00:05:00,790 --> 00:05:04,590
هذا أفضل . بإنهم الأشخاص الذين يمكن شراؤهم بالأموال
75
00:05:04,590 --> 00:05:07,100
ألن يكون من السهل إدارتهم ؟
76
00:05:08,040 --> 00:05:12,230
برؤية كيف جاءت ( أوه سوني ) إلى القصر بنفسها تبحث عن نقود التعويض
77
00:05:12,230 --> 00:05:14,710
هي الشخص التي ستبيع كبرياءها مقابل المال
78
00:05:14,710 --> 00:05:16,760
أولئك الذين ليس لديهم أي شيءِ كهذا
79
00:05:17,330 --> 00:05:18,630
أفعلي كما أمرت
80
00:05:18,630 --> 00:05:20,430
نعم ، فهمت
81
00:05:25,740 --> 00:05:27,790
هل أعجبك الأداء ؟
82
00:05:27,790 --> 00:05:31,730
لقد وضعته معاً بسرعة ، و لكن لم يكُن لدي الوقت الكافي
83
00:05:39,310 --> 00:05:43,530
جدتي أحبته . فهذا كل ما يهم
84
00:05:43,530 --> 00:05:45,790
أشكرك على الملابس التي أرسلتها
85
00:05:45,790 --> 00:05:48,040
كيف عرفت مقاسي ؟
86
00:05:48,040 --> 00:05:49,880
أنها تناسبني تماماً ، كما لو كان من المفترض أن تكون لي
87
00:05:49,880 --> 00:05:54,210
يبدو بأن كل ما يُعطى يناسبكِ
88
00:05:54,210 --> 00:05:56,320
- لكن يا ( أوه سوني )
- نعم ؟
89
00:05:56,320 --> 00:06:00,130
بصدق ، الشخص الذي دعاكِ الى هنا ليس أنا ، و لكن...
90
00:06:00,130 --> 00:06:03,130
يا ( أوه سوني ) ! كُنتِ هنا
91
00:06:03,130 --> 00:06:05,560
لقد كُنت أبحث في جميع الأنحاء عنكِ
92
00:06:05,560 --> 00:06:08,570
هذا الحارس سيرافقكِ إلى منزلكِ
93
00:06:08,570 --> 00:06:10,310
ليس عليكِ القيام بذلك
94
00:06:10,310 --> 00:06:12,630
من فضلكِ ، أنتِ متعبة . أسمحي لنا . أنها لفتة شكر
95
00:06:12,630 --> 00:06:17,260
من جلالته
96
00:06:18,560 --> 00:06:20,210
رافقها جيداً . أذاً
97
00:06:20,210 --> 00:06:23,070
عذراً يا جلالتك...
98
00:06:23,810 --> 00:06:26,120
وداعاً !
99
00:06:35,060 --> 00:06:40,130
لقد تحملت ذلك جيداً . إنها أمرأة ما زالت تستخدم
100
00:06:40,130 --> 00:06:44,770
أنا لا أحبها على الإطلاق . فكيف يمكنها أن تأتي الى هنا بلا خجل ؟
101
00:06:44,770 --> 00:06:48,150
قبل أن تتخذ أمي خطوة ، من الأفضل أن أعتني بذلك بأسرع وقتٍ ممكن
102
00:06:48,150 --> 00:06:51,730
لم أكُن أدرك بأن الإمبراطورة الأرملة ستأخذ الخطوة الأولى
103
00:06:51,730 --> 00:06:56,130
و مع ذلك ، ستكون هناك طريقة
104
00:06:57,860 --> 00:06:59,520
حسناً
105
00:07:07,220 --> 00:07:12,850
لدخول ( سوني ) إلى القصر ! نخبكما !
106
00:07:12,850 --> 00:07:15,160
يا إلهي ، أبي...
107
00:07:15,160 --> 00:07:19,050
أخبرتك بأنهُ مجرد حدث لمرة واحدة و حصلت على 50 دولاراً
108
00:07:19,050 --> 00:07:21,580
نحن لسنا في هذا النوع من العلاقة
109
00:07:23,270 --> 00:07:26,960
لقد فهمتكِ . قُلتِ للتو " نحن "
110
00:07:26,960 --> 00:07:29,230
قُلتِ نحن كـ جلالته و أنا . لقد سمعتِ ذلك ، أليس كذلك؟
111
00:07:29,230 --> 00:07:32,910
هناك تذهب مرةً أخرى ، تكتب دراما . قالت بأنهما ليسا بشيء
112
00:07:32,910 --> 00:07:37,540
إذا لم يكُن هناك شيء ، فأذاً لماذا دعيت إلى حدث العائلة الإمبراطورية ؟ هو مهتم
113
00:07:37,540 --> 00:07:42,220
من فضلك يا أبي . ذهبت بعيداً جداً . أنا أُخبرك ، بأنك تبالغ في رد فعلك
114
00:07:42,220 --> 00:07:44,220
- أنهُ ليس كذلك
- نعم ، صحيح !
115
00:07:44,220 --> 00:07:46,890
أنظرا لنفسيكما تلعبان بالأرجاء . بجدية !
116
00:07:46,890 --> 00:07:50,050
ما الذي يفتقر له جلالته حتى يأخذكِ إلى هناك ؟
117
00:07:50,050 --> 00:07:53,610
هو قد كان نوعاً ما مختلف عنا منذ ولادته
118
00:07:53,610 --> 00:07:57,880
- ألا نستطيع أن نحلم ؟
- أنسى ذلك . تحتاجين إلى البقاء في حالة تأهب
119
00:07:57,880 --> 00:08:02,270
ألقي نظرة على نفسكِ ! ألقي نظرة على منزلنا !
120
00:08:03,130 --> 00:08:04,710
مهلاً
121
00:08:08,030 --> 00:08:11,470
لقد فهمت ، لذا توقفي ! أنا أعرف محطتي!
122
00:08:11,470 --> 00:08:14,080
أنها مفسدة الفرحة
123
00:08:14,080 --> 00:08:17,810
أذاً ( سوني ) ، إذا كُنتِ بهذه الريبة
124
00:08:17,810 --> 00:08:20,480
فأذهبي لرؤية جلالته و أسأليه
125
00:08:20,480 --> 00:08:22,150
كيف يشعر حقاً ؟
126
00:08:22,150 --> 00:08:24,460
مشاعره الحقيقية ؟
127
00:08:26,050 --> 00:08:29,070
يا قائدة الفريق ( مين ) ، أُريد أن أُعطي زهوراً لجلالته
128
00:08:29,070 --> 00:08:32,070
فتوقفي بجوار حديقتي
129
00:08:41,970 --> 00:08:45,070
ماذا تفعلين ؟ أتركنني !
130
00:08:45,070 --> 00:08:49,480
ماذا تفعلن ؟!
131
00:08:49,480 --> 00:08:52,560
- أتركنني !
- كوني هادئة !
132
00:09:36,050 --> 00:09:40,030
مهلاً أيها الرجل العجوز ، هل رأيت هذا الشخص في مكانٍ قريب؟
133
00:09:40,030 --> 00:09:44,330
أعتاد العيش على بي تشي دو ، التي هي قريبة من هذه الجزيرة
134
00:09:45,880 --> 00:09:48,630
إذا كان على قيد الحياة ، فشخصٍ ما قد رآه
135
00:09:48,630 --> 00:09:51,930
و إذا مات ، فسيكون جسدهُ في مكانٍ ما
136
00:09:56,230 --> 00:09:59,410
-ابحث في هذا الجانب.
- نعم
137
00:10:05,090 --> 00:10:08,950
( بوك شيل ) ! ( بوك شيل ) !
138
00:10:08,950 --> 00:10:13,040
انها حساسة لأنها ولدت مؤخراً .
139
00:10:13,040 --> 00:10:15,970
من الأفضل أن تغادر قبل أن تُعَض
140
00:10:18,340 --> 00:10:21,540
سنبحث عما إذا كان على قيد الحياة أم ميتًا!
141
00:10:21,540 --> 00:10:24,220
ابحثوا في المستشفيات الكبرى مرة أخرى!
142
00:10:45,250 --> 00:10:47,550
ماذا فعلت غلطا
143
00:10:47,550 --> 00:10:50,670
حتى تُطارَد من قبل رجل بمثل هذا الشر؟
144
00:10:55,190 --> 00:10:56,900
ألن ينجو؟
145
00:10:56,900 --> 00:11:00,020
ربما لن يتوقف نزيفه.
146
00:11:00,020 --> 00:11:03,190
لديه انخفاض بحرارة الجسم ، لذلك علينا أن ننقله إلى مستشفى أكبر على الفور.
147
00:11:03,190 --> 00:11:04,380
فقط أعطيني بعض أدوية الألم
148
00:11:04,380 --> 00:11:07,160
هو سوف يموت إذا تركته هكذا.
149
00:11:07,160 --> 00:11:11,310
إذا كان هذا هو حظه ، فلا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك.
150
00:11:11,310 --> 00:11:13,800
إذا كان هذا هو مدى حياته...
151
00:11:45,770 --> 00:11:48,970
هل قمت بشيء عديم الفائدة؟
152
00:12:05,040 --> 00:12:07,620
أخرجوني الآن! الآن!
153
00:12:11,240 --> 00:12:13,130
أيتها الأمبراطورة الأرملة !
154
00:12:13,790 --> 00:12:18,110
هل تعتقدين بأن الإمبراطور سوف يعود إليكِ إذا فعلتِ هذا؟
155
00:12:18,110 --> 00:12:21,020
إلى متى تعتقدين بأنك تستطيعين التحدث بتهور؟
156
00:12:21,020 --> 00:12:23,610
طالما أن الإمبراطور أعطاني قلبه ،
157
00:12:23,610 --> 00:12:25,670
فلا أخشى شيئاً .
158
00:12:25,670 --> 00:12:27,580
يا قائدة الفريق ( تشوي )
159
00:12:28,290 --> 00:12:30,220
هي لا تستحق أي رحمة.
160
00:12:30,220 --> 00:12:32,000
نعم ، أيتها الأمبراطورة الأرملة .
161
00:12:50,310 --> 00:12:53,110
كيف تشعرين؟ الآن بأنهُ حتى قلبكِ
162
00:12:53,110 --> 00:12:56,230
يتم عصره ، هل يمكنكِ التفكير بشكل أفضل؟
163
00:12:56,230 --> 00:13:00,870
يمكنني دفنكِ في الطوب دون أي أثر.
164
00:13:01,670 --> 00:13:04,720
ابتعدي عن الإمبراطور على الفور!
165
00:13:04,720 --> 00:13:07,370
حتى تتعهدين بتركه ،
166
00:13:07,370 --> 00:13:10,290
فلن تتمكني من أخذ خطوة خارجاً اليوم.
167
00:13:10,290 --> 00:13:14,020
فقط لماذا تكرهيني كثيراً ؟
168
00:13:14,020 --> 00:13:16,370
ما الذي فعلته كان خطأً للغاية؟
169
00:13:16,370 --> 00:13:18,550
أنتِ سطحية وجشعة.
170
00:13:18,550 --> 00:13:20,700
و تجرؤين على إحداث فوضى مع مزاج الإمبراطور.
171
00:13:20,700 --> 00:13:23,330
ومع ذلك أنتِ تسأليني بوقاحة لماذا؟
172
00:13:24,140 --> 00:13:28,570
يبدو بأن الجرذ سيموت اليوم.
173
00:13:38,850 --> 00:13:41,940
أوقفوا هذا على الفور!
174
00:13:47,810 --> 00:13:49,270
ماذا تفعلون؟
175
00:13:49,270 --> 00:13:51,480
انقلوها إلى المستشفى بسرعة!
176
00:13:51,480 --> 00:13:53,390
بسرعة!
177
00:13:53,390 --> 00:13:56,250
أيتها الأمبراطورة الأرملة الكبيرة ، كيف جئتِ هنا؟
178
00:14:06,700 --> 00:14:09,460
أرجوك أنقذيني، أيتها الإمبراطورة الأرملة الكبيرة
179
00:14:09,460 --> 00:14:11,640
أنا سكرتيرة للإمبراطو و
180
00:14:11,640 --> 00:14:14,740
أنا كنت أدعم جلالته بإخلاص على مدى السنوات الخمس الماضية
181
00:14:14,740 --> 00:14:18,320
الإمبراطور أيضاً يعتز بي و ينظر لي بشكل إيجابي
182
00:14:18,320 --> 00:14:22,590
لذلك ، فإن الإمبراطورة الأرملة قد كرهتني ، و هددت حياتي
183
00:14:22,590 --> 00:14:26,180
- ماذا؟
- الإمبراطورة الأرملة تراقب الجدول اليومي للأمبراطور
184
00:14:26,180 --> 00:14:29,780
و حتى تراقب لياليه
185
00:14:29,780 --> 00:14:33,250
يمكنك معرفة ذلك بسهولة إذا قُمتِ بتعيين شخصٍ ما
186
00:14:39,060 --> 00:14:41,500
أنت شخص مخيف جدا.
187
00:14:41,500 --> 00:14:45,540
اتبعيني ، أيتها الأمبراطورة الأرملة !
188
00:14:47,550 --> 00:14:52,140
لقد كان خطأي . الأمبراطورة الأرملة لم تفعلي شيئا خاطئاً .
189
00:14:52,140 --> 00:14:56,580
أرجوكِ أضربيني بالسوط بدلاً منها. أرجوكِ أقتليني بدلاً منها ، أيتها الأمبراطورة الأرملة الكبيرة .
190
00:14:56,580 --> 00:14:59,140
الناس في المناصب الدنيا ليسوا على خطأ.
191
00:14:59,140 --> 00:15:01,580
من الواضح أنه يجب معاقبة الأشخاص في المناصب العليا.
192
00:15:01,580 --> 00:15:06,070
- سأقوم بضربها 100 سوط ، لذا ابقي بعيداً
- أيتها الأمبراطورة الأرملة
193
00:15:06,070 --> 00:15:09,050
يا قائدة الفريق ( تشوي ) ، أذهبي للخارج
194
00:15:22,820 --> 00:15:24,950
أخشى بأن أحدهم قد يسمع هذا.
195
00:15:24,950 --> 00:15:29,180
فقط لماذا تعاملين الناس تحتكِ بهذه الطريقة؟
196
00:15:29,180 --> 00:15:33,140
لأن ( مين يوّ را ) كانت تسخر من العائلة الإمبراطورية
197
00:15:33,140 --> 00:15:35,980
كنت فقط أعطيها تحذيرا قويا.
198
00:15:35,980 --> 00:15:38,300
هذه ليست مشكلة في قوة العائلة الإمبراطورية ،
199
00:15:38,300 --> 00:15:41,590
ولكن مسألة أحترام الناس كبشر!
200
00:15:42,200 --> 00:15:45,340
قائدة الفريق ( هونغ ) ! أرسلها للداخل !
201
00:15:45,340 --> 00:15:47,850
نعم ، أيتها الأمبراطورة الأرملة الكبيرة.
202
00:15:55,970 --> 00:15:57,720
اقتربي
203
00:16:01,640 --> 00:16:03,980
كيف تشعرين؟
204
00:16:04,730 --> 00:16:08,910
أنا بخير ، أيتها الأمبراطورة الأرملة الكبيرة .
205
00:16:08,910 --> 00:16:13,240
أفكر كيف يجب أن تكون معذبة و قضت مثل هذه الأوقات المروعة ،
206
00:16:13,240 --> 00:16:16,640
عقلي ليس مرتاحاً.
207
00:16:16,640 --> 00:16:21,400
لذا اعتذري لها مباشرةً ، أيتها الأمبراطورة الأرملة .
208
00:16:22,390 --> 00:16:25,330
ماذا تقولين؟ أعتذار؟
209
00:16:25,330 --> 00:16:28,530
كيف يمكنكِ أن تطلبي مني خفض رأسي إلى مجرد خادمة قصر؟
210
00:16:28,530 --> 00:16:31,370
لا أريد ذلك . لا أستطيع فعل ذلك.
211
00:16:31,370 --> 00:16:33,840
انها ليست مجرد خادمة قصر ، ولكن
212
00:16:33,840 --> 00:16:36,480
إنها شخص الذي يعمل للعائلة الإمبراطورية.
213
00:16:36,480 --> 00:16:38,350
ومع ذلك ، لا أريد ذلك.
214
00:16:38,350 --> 00:16:41,150
أفضل أن أضرب 1000 مرة أكثر على عجولي.
215
00:16:42,150 --> 00:16:44,570
حسناً إذاً .
216
00:16:46,440 --> 00:16:50,250
سوف أكشف عن جرائمكِ ، كوضوح النهار .
217
00:16:50,250 --> 00:16:55,200
لن أخبر مكتب تحقيق العائلة الأمبراطورية ، بل جميع المواطنين في البلاد.
218
00:16:55,200 --> 00:16:58,660
ماذا؟ هل تعتقدين بأنني لا أستطيع فعل ذلك؟
219
00:16:58,660 --> 00:17:03,160
إذا كنت لا تهتمين بأن العائلة الإمبراطورية تختفي من هذه البلاد بسببك ،
220
00:17:03,160 --> 00:17:05,500
فأفعلي كما يحلو لك.
221
00:17:13,180 --> 00:17:16,910
أنا بالغت جداً . أنا آسفة.
222
00:17:16,910 --> 00:17:20,630
لم أكن أنوي سماع تلك الكلمات.
223
00:17:21,410 --> 00:17:23,430
شكرا لك لعدم كرهي بعد الآن.
224
00:17:23,430 --> 00:17:25,540
شكراً لكِ .
225
00:17:25,540 --> 00:17:29,370
سوف أعتني بها من الآن فصاعدا
226
00:17:29,370 --> 00:17:35,050
وعلاوة على ذلك ، سوف تزيلين أفعالكِ في زواج الأمبراطور أعتباراً من اليوم.
227
00:17:37,950 --> 00:17:41,360
أنا الأم للإمبراطور. لا يمكنكِ فعل ذلك.
228
00:17:41,360 --> 00:17:45,120
لقد عانى الإمبراطور بالفعل من خلال ألمٍ واحد.
229
00:17:45,120 --> 00:17:48,130
لذا فإن الإمبراطورة القادمة ستكون شخصاً ما
230
00:17:48,130 --> 00:17:51,670
يحبه الإمبراطور ، و ليس شخصاً يعجبكِ .
231
00:17:51,670 --> 00:17:57,760
أنا شخصيا أعتني بزواجه ، لذا أعرفي ذلك.
232
00:18:07,130 --> 00:18:09,690
أعتقدت بأنك جيدة في السرقة فقط
233
00:18:09,690 --> 00:18:13,820
و لكنني أرى بأنك ماكرة جداً .
234
00:18:13,820 --> 00:18:16,080
لذلك لا تدوسي علي.
235
00:18:16,920 --> 00:18:19,450
- سوف تتضررين ، أيتها الأمبراطورة الأرملة
236
00:18:19,450 --> 00:18:21,870
كيف تجرؤ هذه العاهرة !
237
00:18:21,870 --> 00:18:24,570
راقبي كلماتكِ ، قائدة الفريق ( تشوي ) .
238
00:18:24,570 --> 00:18:27,480
قالت الأمبراطورة الأرملة الكبيرة بأنها سوف تهتم بي.
239
00:18:27,480 --> 00:18:29,550
ألم تسمعي؟
240
00:18:32,620 --> 00:18:34,620
دعوتكِ للأمبراطورة الأرملة الكبيرة هناك يعني
241
00:18:34,620 --> 00:18:38,430
بأنكِ كنتِ تعرفين ما سأفعله لكِ مسبقا. أنتِ جيدة حقاً.
242
00:18:38,430 --> 00:18:42,320
لماذا ؟ أكان علي دعوة الأمبراطور بدلاً من ذلك؟
243
00:18:42,320 --> 00:18:45,060
- ماذا؟
- لمصلحة جلالته ،
244
00:18:45,060 --> 00:18:48,970
سأبقي اليوم سراً . لذلك لا تقلقي.
245
00:18:53,040 --> 00:18:56,890
حقيقة أنكِ أعتذرت لشخص مثلي ، سأبقي ذلك سرًا أيضًا.
246
00:18:56,890 --> 00:18:59,190
أنا قللت من شأنكِ.
247
00:18:59,190 --> 00:19:04,710
حسنا ، لقد بقيتِ بجانب جلالته لفترة طويلة جدا.
248
00:19:04,710 --> 00:19:08,450
يجب أن يكون لديك أولاً الشعور بألم فقدانه.
249
00:19:08,450 --> 00:19:13,160
لا أحد يعرف من سيخسر ،
250
00:19:18,540 --> 00:19:22,280
جدي أي شيء يمكن أن يكون نقطة ضعف لـ ( مين يوّ را ) .
251
00:19:23,090 --> 00:19:25,800
ابحثي بشكل أعمق في حادث بي تشي دو ، أيضا.
252
00:19:26,300 --> 00:19:29,550
إذا نظرتِ ، أنا متأكدة من أنكِ ستعثرين على شيء ما.
253
00:19:31,060 --> 00:19:34,130
يا جلالتك ، لديك ضيف.
254
00:19:40,170 --> 00:19:41,570
ما الذي جاء بكِ الى هنا؟
255
00:19:41,570 --> 00:19:43,440
أنت متفاجئ ، أليس كذلك؟
256
00:19:43,440 --> 00:19:47,930
أنا آسفة لقد جئت إلى هنا فجأة ، ولكن ليس لدي طريقة للاتصال بك.
257
00:19:47,930 --> 00:19:50,550
سألت ، ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟
258
00:19:51,510 --> 00:19:55,570
أوه ، صنعتُ صندوق الغداء هذا لك
259
00:19:55,570 --> 00:19:58,250
آمل أن يكون يعجبك.
260
00:19:58,250 --> 00:20:02,010
أنا لا آكل فقط أي طعام.
261
00:20:02,010 --> 00:20:06,330
أنا متأكدة من أنك تأكل الكثير من الطعام اللذيذ في القصر ولكن
262
00:20:06,330 --> 00:20:09,180
أنا شخصياً صنعت هذا...
263
00:20:13,990 --> 00:20:17,660
أما كان يجب أن لا آتي؟
264
00:20:18,830 --> 00:20:20,510
نعم
265
00:20:21,650 --> 00:20:24,800
أذاً لماذا كنت لطيفاً اتجاهي؟
266
00:20:24,800 --> 00:20:28,270
لقد أربكتني .
267
00:20:28,270 --> 00:20:30,240
أعتقد بأنهُ من الأفضل توضيح الأمور.
268
00:20:30,240 --> 00:20:36,200
لم أفكر أبداً بأي شيء أكثر من مجرد معجب.
269
00:20:36,200 --> 00:20:40,340
أنا آسف إذا تسببت في إساءة فهمكِ.
270
00:20:40,340 --> 00:20:44,190
الآن ، أعتقد بأنني لن أتمكن من رؤيتكِ كمعجب أيضًا.
271
00:20:45,090 --> 00:20:47,160
فذلك سيكون غير مريح
272
00:20:50,600 --> 00:20:53,590
نعم ، فهمت
273
00:20:55,100 --> 00:21:00,700
لقد صنعت صندوق الغداء لأنني كنت ممتنة لذا أرجوك تناوله فقط .
274
00:21:00,700 --> 00:21:03,190
أنا آسفة على المتاعب حتى الآن.
275
00:21:25,130 --> 00:21:26,530
أرميه .
276
00:21:26,530 --> 00:21:28,920
هل هذا من ( أوه سوني ) ؟
277
00:21:28,920 --> 00:21:32,660
يبدو بأنهُ صندوق غداء. فلمَ لم تأكله؟
278
00:21:36,020 --> 00:21:40,320
أنا أعتنيت للتو بتلك المرأة، الآن لن نضطر لرؤيتها مرة أخرى.
279
00:21:40,320 --> 00:21:44,940
المرأة التي أريدها الآن أنتِ ، أنتِ فقط.
280
00:21:48,210 --> 00:21:51,890
قلبك لا يمكن أن يتغير.
281
00:21:51,890 --> 00:21:54,420
هل لا تصدقين كلمات الإمبراطور؟
282
00:21:54,420 --> 00:21:59,660
سمعت ( ما بيل جوّ ) بأنهُ أنهى قضية بي تشي دو كذلك. لذلك ليس لدينا ما يدعو للقلق الآن.
283
00:21:59,660 --> 00:22:03,770
يبدو بأن الأبن للمرأة الميتة تم الإعتناء به أيضاً .
284
00:22:05,720 --> 00:22:08,100
هل تتحدث عن الشاهد ( نا وانغ شيك ) ؟
285
00:22:08,100 --> 00:22:12,830
نعم . من الآن فصاعداً ، دعينا لا نتحدث عن هذا الأمر.
286
00:23:10,310 --> 00:23:13,760
أذاً ، كان هناك شخصٍ ما يعيش في مكانٍ مثل هذا.
287
00:23:13,760 --> 00:23:16,720
هل لديك عمل معي؟
288
00:23:16,720 --> 00:23:19,380
المنزل جميل.
289
00:23:19,380 --> 00:23:23,380
إنه مثالي لشخصٍ ما يختبئ فيه. ابحثوا في كل الأنحاء!
290
00:23:24,140 --> 00:23:26,630
ماذا تفعلون ؟
291
00:23:40,540 --> 00:23:43,100
هذا الدواء لضغط دمي. أنزله !
292
00:23:43,100 --> 00:23:45,800
أفتح هذا الباب
293
00:24:18,470 --> 00:24:20,820
هناك روث البقر فقط هناك
294
00:24:20,820 --> 00:24:25,090
أعتدت على تربية اثنين من الأبقار و لكن بعتها مؤخرًا ، لذا فهي مجرد مستقرة بفراغ الآن.
295
00:24:43,700 --> 00:24:45,540
أيها الأوغاد اللعناء!
296
00:24:45,540 --> 00:24:46,360
أنتظر!
297
00:24:46,360 --> 00:24:50,350
أنتظر ، هو العائلة الوحيدة التي تبقت لدي
298
00:24:50,350 --> 00:24:52,630
لا تستطيع . يا ( بوك شيل ) ، أذهب !
299
00:24:52,630 --> 00:24:54,900
توقف!
300
00:24:55,590 --> 00:24:57,170
لنذهب.
301
00:24:58,980 --> 00:25:01,190
كُن حذراً .
302
00:25:24,090 --> 00:25:27,070
من أنت ؟ لماذا أنا هنا ؟
303
00:25:27,070 --> 00:25:29,810
أخبرني ما هي علاقتك بهؤلاء الرجال.
304
00:25:35,640 --> 00:25:39,410
أنظر إلى الطريقة التي تتحدث بها إلى شخصٍ أنقذ حياتك.
305
00:25:39,410 --> 00:25:42,000
هل أخبر هؤلاء الحمقى بأن يعودوا مرةً أخرى؟
306
00:26:06,810 --> 00:26:11,520
أنت بحجم جبل ، لكنك تئن كثيرًا.
307
00:26:11,520 --> 00:26:15,330
هل رأسك بخير؟ سمعت بأن رصاصة كانت موجودة في الداخل.
308
00:26:15,330 --> 00:26:19,020
هذه هي المسكنات. خذها أو لا ، الأمر متروكٍ لك.
309
00:26:20,930 --> 00:26:24,990
لن تتمكن من الاستمرار طويلاً مع هؤلاء. قالوا بإنك بحاجة لعملية جراحية.
310
00:26:24,990 --> 00:26:28,130
إذا لم تفعل ذلك ، فسوف تموت لذلك اذهب إلى المستشفى في أقرب وقت ممكن.
311
00:26:28,130 --> 00:26:31,370
هذا كل ما يمكنني القيام به من أجلك.
312
00:26:31,370 --> 00:26:33,070
أرجوك ساعدني يا سيدي!
313
00:26:33,070 --> 00:26:35,330
أنت تعلم بأنني مطارد.
314
00:26:35,330 --> 00:26:37,530
لهذا السبب أنا أخبرك بأن تغادر
315
00:26:37,530 --> 00:26:40,380
ليس لدي أي نية للأنخراط في مثل هذا الشيء الذي يسبب الصداع.
316
00:26:40,380 --> 00:26:43,050
لن اطلب مقابلاً لإنقاذ حياتك ، لذلك أغرب.
317
00:26:43,050 --> 00:26:45,470
أمي!
318
00:26:45,470 --> 00:26:50,030
توفيت والدتي بموت خاطئ.
319
00:26:50,030 --> 00:26:53,480
حتى أتمكن من الانتقام لوالدتي من هؤلاء الأوغاد ، لا أستطيع فعل شيء.
320
00:26:53,480 --> 00:26:56,200
من لا يملك هذا القدر من الحكاية؟
321
00:26:56,200 --> 00:26:58,400
أخرج الآن!
322
00:26:58,400 --> 00:27:00,030
سيدي! سيدي!
323
00:27:03,840 --> 00:27:05,770
سيدي!
324
00:27:22,840 --> 00:27:25,180
مهلاً يا صبي ! ماذا تفعل ؟
325
00:27:25,180 --> 00:27:28,230
أفضل الموت هنا من أن أُقتَل من قبل هؤلاء الأوغاد!
326
00:27:28,230 --> 00:27:31,700
هل تسدد كرمي بالنار ؟! أخمد النار الآن!
327
00:27:31,700 --> 00:27:33,520
سوف تحرق بيتي أيها الأخرق!
328
00:27:33,520 --> 00:27:36,750
أذاً ساعدني!
329
00:27:39,410 --> 00:27:43,250
أذاً ساعدني يا سيدي! رجاءً ؟!
330
00:27:48,080 --> 00:27:51,570
سوء فهمي كان يتجاوز الحد .
331
00:27:51,570 --> 00:27:54,660
كنتِ سعيدة فقط من الديكورات لجلالته .
332
00:28:04,410 --> 00:28:08,940
يا ( سوني ) . لماذا انزلتها؟
333
00:28:10,500 --> 00:28:12,670
هذا شعور عظيم!
334
00:28:12,670 --> 00:28:15,400
دعنا نرمي هذه كلها.
335
00:28:15,400 --> 00:28:20,300
لماذا ؟ هل الأمبراطور غير مهتم بكِ ؟ ألم تحصلي على أعتراف؟
336
00:28:20,300 --> 00:28:23,500
أي أعتراف. ليس لدي أي أهتمامٍ أيضاً .
337
00:28:23,500 --> 00:28:25,700
هل أنتهى بالفعل؟
338
00:28:25,700 --> 00:28:27,830
هل هذه حقاً النهاية؟
339
00:28:27,830 --> 00:28:32,200
آه يا حظي... أعتقدت بأن حظي بدأ للتو...
340
00:28:32,200 --> 00:28:36,840
أبي أنت ، حقاً... إنها أنا! أنا ، ( أوه سوني ) !
341
00:28:36,840 --> 00:28:39,060
سأركز فقط على الغناء الآن.
342
00:28:39,060 --> 00:28:42,460
أنتظر و سترى. أنا سأنجح.
343
00:28:42,460 --> 00:28:44,380
بالتأكيد ، حسناً ؟
344
00:28:46,940 --> 00:28:51,990
لست متأكداً مما إذا كان بإمكاني القيام بذلك عندما يفترض بي أن أخدم الإمبراطور.
345
00:28:51,990 --> 00:28:57,540
هل نسيت بأني كنت من رقيتك إلى رئيس الأمن؟
346
00:28:57,540 --> 00:28:59,940
أخبرني بسرعة
347
00:29:01,500 --> 00:29:04,900
كان هذا في سيارة الإمبراطور.
348
00:29:08,960 --> 00:29:10,210
[ أنا آسفة لم أستطع البقاء بجانبك حتى النهاية ]
349
00:29:10,210 --> 00:29:13,870
سأعتني بالسيارة التي هي دليلٌ حاسم