1 00:00:07,720 --> 00:00:11,520 [ الحلقــ 7 ــة ]
سيتم أختيار حارس أمبراطوري واحد فقط من المقابلة النهائية اليوم 2 00:00:11,520 --> 00:00:14,320 بما أن جلالته قد وافق على إجراء المقابلة النهائية 3 00:00:14,320 --> 00:00:16,940 فأتمنى بأنهً سيكون جميعكم على الحافة 4 00:00:45,800 --> 00:00:48,160 جلالته هنا ! 5 00:01:17,470 --> 00:01:20,640 ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟ أنزل المسدس ! 6 00:01:37,110 --> 00:01:38,670 أمي... 7 00:01:54,770 --> 00:01:56,420 يا رئيس الحرس 8 00:01:57,430 --> 00:01:59,630 هل تجرأت على توجيه مسدسٍ إلى الإمبراطور؟ 9 00:01:59,630 --> 00:02:01,420 بماذا كُنت تفكر؟ 10 00:02:01,420 --> 00:02:03,530 أنا لستُ حارسك الشخصي بعد يا جلالتك 11 00:02:03,530 --> 00:02:06,200 بما أن جلالتك تمتلك مسدساً 12 00:02:06,200 --> 00:02:09,770 فأعتقدت بأنهُ من الصواب حماية الأغلبية ، حياة الآخرين كذلك حياتي 13 00:02:11,580 --> 00:02:14,220 - أطلقوا سراحه !
- يا جلالتك ، هذا... 14 00:02:14,220 --> 00:02:17,740 إذا أصبح حارسي الشخصي ، فهو سيحميني هكذا 15 00:02:18,180 --> 00:02:20,600 لقد أعجبتني جرأتك 16 00:02:23,930 --> 00:02:25,820 ما أسمك ؟ 17 00:02:27,750 --> 00:02:29,710 ( تشيون وو بين ) 18 00:02:29,710 --> 00:02:31,840 ( تشيون وو بين ) ؟ 19 00:02:35,630 --> 00:02:37,690 أُعينك كحارس شخصي سيكون مسؤولاً عن حماية 20 00:02:37,690 --> 00:02:40,150 الأمبراطور و الأمبراطورة ! 21 00:02:59,420 --> 00:03:02,470 هذا سيكون 11،400 وون (~ 10 دولار أمريكي ) 22 00:03:03,300 --> 00:03:05,430 يا إلهي ، ماذا علي أن أفعل؟ 23 00:03:05,430 --> 00:03:07,820 ليس لدي أية أموال 24 00:03:07,820 --> 00:03:11,100 هل أدركتِ للتو بأنكِ لا تملكين أية أموال ؟ بعد تناول الطعام بشكلٍ جيدٍ جداً ؟ 25 00:03:11,100 --> 00:03:14,850 أنهُ فقط برائحة لذيذة جداً لدرجة أنني جئت كما لو كُنت في غيبوبة 26 00:03:14,850 --> 00:03:17,690 لم أُدرك حتى بأنني لم أُحضر أية أموالٍ معي 27 00:03:17,690 --> 00:03:19,800 كيف هو هذا الدجاج لذيذٌ جداً ؟ 28 00:03:19,800 --> 00:03:22,110 الآن بعد أن أفكر في ذلك ، هذه الجدة هي لعوب 29 00:03:22,110 --> 00:03:23,890 توقفي عن تغيير الموضوع و أدفعي 30 00:03:23,890 --> 00:03:25,850 لقد أخبرتكِ بالفعل بأنني لا أملك مالاً 31 00:03:25,850 --> 00:03:28,560 ألا يمكنكِ فقط التفكير في الأمر كأنهُ مساعدة مسنة مشردة ؟ 32 00:03:28,560 --> 00:03:31,280 هل الناس المشردين يرتدون نظارات شمسية لعلامة تجارية فاخرة موجودة ؟ 33 00:03:31,280 --> 00:03:33,700 إذا فتشتكِ و وجدت المال ، فأنتِ ميتة 34 00:03:33,700 --> 00:03:37,150 أين تظنين بأنكِ تلمسين ؟! 35 00:03:37,150 --> 00:03:40,590 علمت بأن هذا سيحدث . كيف تجرؤين على إخفاء المال و الكذب ؟ 36 00:03:40,590 --> 00:03:43,500 - هناك عدد لا يُحصى من الناس الوقحيّن مثل هذا !
- أعيديه ! 37 00:03:43,500 --> 00:03:47,770 هذه هي أجرة حافلتي ! لقد جئت من غوانغ جو لذا إذا لم يكُن لدي تلك 38 00:03:47,770 --> 00:03:49,810 فلا بد لي من المشي كل الطريق إلى مقاطعة جولا . أعطني أياها ! 39 00:03:49,810 --> 00:03:52,960 أذاً أمشي ! أو بيعي هذه النظارات الشمسية 40 00:03:52,960 --> 00:03:56,590 هذه مزيفة . أي نقود التي لدي لشراء علامات تجارية فاخرة؟ 41 00:03:56,590 --> 00:03:59,090 - هيا ، أعيدها !
- أتصل بالشرطة ! 42 00:03:59,090 --> 00:04:02,730 أنتظري ، أنتظري ، توقفي ! يا ( هيلو ) ، توقفي ! 43 00:04:02,730 --> 00:04:06,290 أوقفي هذا ، توقفي ! أنتظري ! 44 00:04:06,290 --> 00:04:08,130 هذه الجدة ، بجدية ! 45 00:04:13,270 --> 00:04:15,060 جدتي ، جدتي ! 46 00:04:18,620 --> 00:04:21,950 هذا هو صندوق طوارئي 47 00:04:21,950 --> 00:04:23,690 سأُعطيهُ لكِ حتى تأخذي الحافلة 48 00:04:23,690 --> 00:04:26,580 لمَ أعطيتني الكثير؟ 49 00:04:26,580 --> 00:04:28,700 لا يمكنكِ الذهاب إلى غوانغ جو بـ 10،000 وون (~ 9 دولار أمريكي ) ! 50 00:04:28,700 --> 00:04:31,630 هل أتيتِ إلى سيئول و لم تعرفي ذلك ؟ 51 00:04:31,630 --> 00:04:33,390 ماذا بحق السماء ؟ لمَ لم تُرسليها بعيداً بالفعل؟ 52 00:04:33,390 --> 00:04:36,230 إنها تُغادر الآن . هيا ، أذهبي . لا تختاري القتال 53 00:04:36,230 --> 00:04:37,980 أسرعي ، أذهبي ! 54 00:04:40,380 --> 00:04:44,500 يمكنكِ أن تأكلي هذه في ركوب الحافلة الى هناك . أعتني بنفسكِ يا جدتي 55 00:04:49,760 --> 00:04:52,610 إنها لطيفة جداً 56 00:04:52,610 --> 00:04:55,690 و لكن أختها الصغرى ليست كذلك 57 00:05:01,950 --> 00:05:06,050 [ " البداية للإمبراطور ! " أقتراح مثل مشهد من مسرحية موسيقية ] 58 00:05:09,160 --> 00:05:13,410 أيتها الأمبراطورة الأرملة ، حتى لو كُنتِ تكرهين ( مين يوّ را ) 59 00:05:13,410 --> 00:05:17,940 فلا أعلم إذا كان جعل ( أوه سوني ) الإمبراطورة هي فكرة جيدة 60 00:05:17,940 --> 00:05:22,740 أنا أُخطط للتخلي عنها بعد أستخدامها قليلاً . إنها مثالية 61 00:05:22,740 --> 00:05:26,480 أنها تأتي من عائلة ليس لديها الكثير و تفتقر إلى الكبرياء 62 00:05:29,090 --> 00:05:31,980 الآن يجب أن أعتني بما تبقى 63 00:05:36,500 --> 00:05:38,940 أخلعن الزي لتلك العاهرة ! 64 00:05:38,940 --> 00:05:41,880 أيتها الأمبراطورة الأرملة ، أيتها الأمبراطورة الأرملة ! 65 00:05:42,690 --> 00:05:45,650 - أيتها الأمبراطورة الأرملة !
- لا يمكنكِ أن تأخذي أي شيء ينتمي للعائلة الإمبراطورية 66 00:05:45,650 --> 00:05:47,920 تماماً مثلما دخلتِ القصر للمرة الأولى 67 00:05:47,920 --> 00:05:50,390 جردنها من كل شيء و أرسلنها للخارج ! 68 00:05:50,390 --> 00:05:53,080 هذه العاهرة ، كيف تجرؤين ؟! 69 00:05:58,170 --> 00:06:01,530 أيتها الأمبراطورة الأرملة ، أيتها الأمبراطورة الأرملة ! 70 00:06:01,530 --> 00:06:03,590 لقد كُنت مُخطئة ! 71 00:06:03,590 --> 00:06:08,570 أرجوكِ ، سامحيني لهذه المرة الواحدة فقط ! أيتها الأمبراطورة الأرملة ! 72 00:06:08,570 --> 00:06:10,570 ماذا تفعلن جميعكُن بالوقوف حولي ؟ أخبرتكُن أن تطردنها 73 00:06:10,570 --> 00:06:12,360 هذه العاهرة ، كيف تجرؤين ؟! 74 00:06:12,360 --> 00:06:14,020 - أيتها الأمبراطورة الأرملة !
- أسحبنها للخارج على الفور ! 75 00:06:14,020 --> 00:06:18,070 أيتها الأمبراطورة الأرملة ! أيتها الأمبراطورة الأرملة ! 76 00:06:18,070 --> 00:06:20,430 أيتها الأمبراطورة الأرملة ! أرجوكِ ! 77 00:06:21,350 --> 00:06:22,710 أيتها الأمبراطورة الأرملة ! 78 00:06:22,710 --> 00:06:25,410 يا لها من عاهرة مثيرة للشفقة 79 00:06:25,410 --> 00:06:27,240 لو كُنتِ قد غادرتِ بينما كُنت لا أزال لطيفة 80 00:06:27,240 --> 00:06:29,470 لما كان سينتهي أمركِ هكذا 81 00:06:31,870 --> 00:06:34,560 [ طيران واحد ] 82 00:06:43,380 --> 00:06:44,840 نعم ؟ 83 00:06:44,840 --> 00:06:47,250 لقد وصلت بأمان 84 00:06:47,250 --> 00:06:49,990 سأخذ قسطاً من الراحة لبضعة أيام أذاً 85 00:06:49,990 --> 00:06:52,650 سأتصل بالناشر مباشرةً
الزفاف للإمبراطور على بعد أسبوعٍ فقط 86 00:06:52,650 --> 00:06:54,830 - حسناً
الخلفية للإمبراطورة المستقبلية 87 00:06:54,830 --> 00:06:59,180 يتم الإشادة بها لكسر تقاليد العائلة الإمبراطورية المحافظة 88 00:06:59,180 --> 00:07:02,490 لقد مرت سبع سنوات منذ وفاة الإمبراطورة ( سو هيون ) 89 00:07:02,490 --> 00:07:05,780 العالم هو يتجه بأنظاره نحو قصر لي هوا 90 00:07:05,780 --> 00:07:09,180 لمَ تتزوج مجدداً يا جلالتك ؟ 91 00:07:09,180 --> 00:07:12,190 ما مقدار التعاسة التي ترغب بتجربتها ؟ 92 00:07:23,570 --> 00:07:27,100 ضعي هذا هنا . أعتقد بأننا يجب أن ندفأ هذا لمرة واحدة 93 00:07:27,100 --> 00:07:30,410 هاه ؟ أتركيه هنا 94 00:07:30,410 --> 00:07:32,540 مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ! لا يمكنكِ الخروج بعد ! 95 00:07:32,540 --> 00:07:35,320 عودي إلى الداخل ، عودي إلى الداخل ! 96 00:07:36,600 --> 00:07:40,170 متى يمكنني الخروج ؟ فأنا فضولية أيضاً 97 00:07:40,170 --> 00:07:43,550 يقولون بأنهُ عندما تُظهر العروس وجهها عندما تأتي قضية هدية زواجها ، فإن العريس يمتلك علاقة غرامية 98 00:07:43,550 --> 00:07:46,250 هذا لا يمكن أن يحدث ، أليس كذلك ؟ فقط أنتظري قليلاً 99 00:07:50,610 --> 00:07:52,940 كُن حذراً بحيث لا شيء يكسر 100 00:07:52,940 --> 00:07:55,070 كُن على أهبة الأستعداد 101 00:07:58,410 --> 00:08:00,210 أيها الحَمى الملكي ، سررتُ بلقائك 102 00:08:00,210 --> 00:08:04,290 - أنا قائدة الفريق ( تشوي ) من العائلة الإمبراطورية
- أين هو جلالته ؟ 103 00:08:04,290 --> 00:08:07,250 جلالته لديه مسألة ملحة لحضورها 104 00:08:07,250 --> 00:08:08,940 لذلك هو غير قادر على المجيء 105 00:08:08,940 --> 00:08:12,910 أنهُ لن يأتي ؟ لكن النقطة المحورية في هدايا الزفاف هو العريس ! فـ جهزنا... 106 00:08:12,910 --> 00:08:16,640 بدلاً من ذلك ، كما ترى ، قُمنا بإعداد المهر بأفضل جهودنا 107 00:08:16,640 --> 00:08:22,060 نعم ، فهمت . أذاً من الذي سيكسر هذه القرع ؟ 108 00:08:25,440 --> 00:08:27,080 مرحباً ! 109 00:08:27,080 --> 00:08:31,040 أنا أميرة الإمبراطورية الكورية العظمى التي جاءت بدلاً من جلالته 110 00:08:33,700 --> 00:08:35,550 أنا أيضاً الأخت الكبرى للإمبراطور 111 00:08:35,550 --> 00:08:39,270 آه ، لقد فهمت . مرحباً يا أميرة 112 00:08:39,270 --> 00:08:40,890 من هذه ؟ 113 00:08:42,200 --> 00:08:44,530 يا رئيسة القسم ( أوه )، أنتِ تعيشين هنا ؟ 114 00:08:44,530 --> 00:08:49,260 أنهُ بغاية البساطة ! 115 00:08:49,260 --> 00:08:53,950 لم أذهب إلى مكانٍ كهذا من قبل . أيمكنني ألتقاط صورة ؟ 116 00:08:55,130 --> 00:08:58,300 أنتِ لستِ هنا لمشاهدة المعالم السياحية . يجب أن تأخذ الأمر براحة ، أيتها الرئيسة التنفيذية 117 00:08:58,300 --> 00:09:00,890 لماذا أنتِ وقحة جداً لأخت صهركِ ؟ يا إلهي ، أنظري إلي 118 00:09:00,890 --> 00:09:03,470 يا سموكِ ، دعينا أولاً... 119 00:09:03,470 --> 00:09:04,840 دعينا نقبل هدايا الزفاف ، أولاً 120 00:09:04,840 --> 00:09:07,600 واحد ، أثنان ، ثلاثة 121 00:09:09,730 --> 00:09:12,060 خذي الجزء اللذيذ 122 00:09:14,090 --> 00:09:18,180 أمم ، بما أن العريس ليس هنا... 123 00:09:18,180 --> 00:09:21,460 فـ يا سموكِ ، يجب أن تأكلي في مكانه 124 00:09:21,460 --> 00:09:25,690 أنتظري ! يا سموكِ ، لقد تطلقتِ لمرتين 125 00:09:25,690 --> 00:09:27,960 لا يمكنكِ أكل هذا . لا يمكنكِ... 126 00:09:27,960 --> 00:09:30,130 أنا لا أُريد أن أكله أيضاً ! 127 00:09:31,450 --> 00:09:34,570 أنا أحتقر الكربوهيدرات ! 128 00:09:34,570 --> 00:09:37,400 يا ( سوني ) ، يمكنكِ الخروج الآن . ( سوني ) ! 129 00:09:39,490 --> 00:09:42,850 أيتها الأميرة ، لابد أنكِ عانيتِ في الرحلة الى هنا 130 00:09:42,850 --> 00:09:46,900 بالطبع ، قد عانيت . أنا لستُ الشخص الذي يأتي إلى أماكنٍ كهذه 131 00:09:46,900 --> 00:09:51,810 كم هذا غريب . إذا كانت أختي هي الإمبراطورة ، ألا يجعلها بمكانة أجتماعية أعلى من الأميرة ؟ 132 00:09:51,810 --> 00:09:53,860 لذا أين هي تشريفاتك ؟ 133 00:09:53,860 --> 00:09:56,330 هـ .. هما ليسا متزوجين حتى الآن ! 134 00:09:56,330 --> 00:10:00,110 بالإضافة إلى ذلك ، أنا الطفلة الأكبر . البكر ! 135 00:10:00,110 --> 00:10:02,950 لنتخطى كل شيء 136 00:10:03,690 --> 00:10:06,430 هل نفتح هدايا الزفاف؟ 137 00:10:08,610 --> 00:10:12,510 هذه، من عام 1956. طقم غريس كيلي، ملكة موناكو ذاك 138 00:10:12,510 --> 00:10:16,390 الطقم الذي أمرت به بنفسها، من محل للأزياء الراقية و حقيبة 139 00:10:16,390 --> 00:10:19,260 من بين جميع الحقائب الفاخرة، فإن هذه هي الأفضل بالتأكيد 140 00:10:19,260 --> 00:10:21,860 بوتي... أوه، حتى الإسم صعب 141 00:10:21,860 --> 00:10:25,150 هذا هو الحذاء من الإصدار المحدود الذي 142 00:10:25,150 --> 00:10:29,140 - قام الإيطالي (يوري كافالي) بتصميمه بنفسه
- آه، نعم. نعم 143 00:10:29,140 --> 00:10:32,830 هذا طقم ماسي، هذا طقم من اللؤلؤ، و هذا الطقم من الكريستال 144 00:10:32,830 --> 00:10:35,140 كل هذه هي_ 145 00:10:35,140 --> 00:10:39,310 نحن، نعرف طبعاً، بأنها قد صنعت خصيصاً من طرف مصممين مشاهير. لم لا تتوقفين الآن؟ 146 00:10:39,310 --> 00:10:41,970 هذا صحيح. كل الأشياء هنا هي مواد فاخرة و ثمينة 147 00:10:41,970 --> 00:10:44,980 لن تعرفي ذلك حتى و لو شرحت 148 00:10:44,980 --> 00:10:49,030 هذه بطاقة خاصة "بالأشخاص المهمين جداً" حصلنا عليها من قبل العائلة الإمبراطورية. استخدمها لتغطية النفقات للحفاظ على طبقتكم الإجتماعية 149 00:10:49,030 --> 00:10:50,210 نفقات للحفاظ على طبقتنا الإجتماعية؟ 150 00:10:50,210 --> 00:10:52,350 الأمر هو كما يعنيه تماما. أرجو أن تعيشوا بطريقة محترمة 151 00:10:52,350 --> 00:10:55,120 كما هو منتظر من أنسباء العائلة الإمبراطورية 152 00:10:55,120 --> 00:10:56,870 و أيضاً، هذاـ 153 00:10:56,870 --> 00:10:59,320 تلك هي شقة الإمبراطورية التي سيتم الانتهاء منها الشهر المقبل 154 00:10:59,320 --> 00:11:01,480 سوف تكون جاهزة من أجلكم 155 00:11:01,480 --> 00:11:03,410 أتقولين بأنكم ستمنحوننا حتى شقة لكي نعيش فيها؟ 156 00:11:03,410 --> 00:11:06,560 العائلة الإمبراطورية تملك العديد من شركات الإنشاءَات 157 00:11:06,560 --> 00:11:09,800 لا يمكن الاستمرار في العيش في مكان كهذا 158 00:11:09,800 --> 00:11:12,280 حسنًا ، إذا كانت صورة العائلة الإمبراطورية بهذه الأهمية 159 00:11:12,280 --> 00:11:15,050 كان عليكم اختيار الشخص الذي يناسب مكانتكم منذ البداية 160 00:11:15,050 --> 00:11:18,280 لماذا تنفقون كل هذا المال للزواج من ابنة أسرة فقيرة؟ 161 00:11:18,280 --> 00:11:21,600 ما خطبكِ، بجدية؟ توقفي 162 00:11:21,600 --> 00:11:25,640 بالطبع! يجب علينا أن نعيش طبقا للمعايير الإمبراطورية، كما ينبغي لأصهار العائلة الإمبراطورية أن يكونوا 163 00:11:25,640 --> 00:11:29,310 إذن، سأغادر الآن 164 00:11:29,310 --> 00:11:32,030 أنا متعبة جداً 165 00:11:32,030 --> 00:11:34,160 - من هنا
- كم هذا قذر 166 00:11:57,860 --> 00:12:01,640 كل هذا!ماذا سنفعل؟ تعالا إلى هنا، تعالا إلى هنا يا بنيتيّ! 167 00:12:01,640 --> 00:12:05,060 هذا ليس حلماً أليس كذلك؟! إذاً فإنها معجزة! 168 00:12:05,060 --> 00:12:09,500 ( سوني ) ، كيف يمكنك الزواج بشخص من مثل هذه العائلة العظيمة؟ 169 00:12:09,500 --> 00:12:12,160 أوه، ما الذي سأفعله معك؟ 170 00:12:13,420 --> 00:12:15,840 لو كانت والدتك على قيد الحياة 171 00:12:15,840 --> 00:12:19,020 لكانت في غاية السعادة. يا حبيبتي... 172 00:12:19,020 --> 00:12:22,630 و لكن لماذا أشعر وكأنني شخص تم بيعه لتو؟ 173 00:12:22,630 --> 00:12:25,080 إنه شعور قذر 174 00:12:25,720 --> 00:12:27,650 يا لهذه الفتاة! بجدية! 175 00:12:27,650 --> 00:12:30,790 إذا كنتِ تشعرين بالغيرة، فقولي ذلك و حسب! 176 00:12:31,420 --> 00:12:34,030 لكي أكون صادقة، فأنا أيضاً أشعر بالغرابة 177 00:12:34,030 --> 00:12:36,770 أنت المرأة التي اختارها إمبراطور هذا البلد! إنك أكثر من يستحق 178 00:12:36,770 --> 00:12:39,230 الحصول على كل هذا! نعم أنتِ! 179 00:12:39,230 --> 00:12:42,210 أبي، هل أنت سعيد لهذه الدرجة بتزويجي؟ 180 00:12:42,210 --> 00:12:46,360 أيمكنك العيش حياة جيدة بدوني؟ أحقاً لا تشعر بالحزن على الإطلاق؟ 181 00:12:46,360 --> 00:12:48,530 و ما الداعي للشعور بالحزن؟ 182 00:12:48,530 --> 00:12:52,580 حتى و إن كنت تعيشين في القصر، فإنه لا يبعد بأكثر من خمس محطات إذا استقليت الحافلة 183 00:12:52,580 --> 00:12:57,250 لا داعي لأن تقلقي بشأني 184 00:12:57,870 --> 00:12:59,790 لن أفعل 185 00:13:01,010 --> 00:13:04,580 أبي، أنا سوف أعيش حياة طيبة 186 00:13:04,580 --> 00:13:09,090 سوف أحترم الكبار و أكون محبوبة من قبل صاحب الجلالة 187 00:13:09,090 --> 00:13:11,470 - أنا جذابة جداً، كما تعلم
- نعم، نعم 188 00:13:11,470 --> 00:13:14,680 حسناً، تعالي إلى هنا. أنت تفهمين، صحيح؟ 189 00:13:14,680 --> 00:13:18,120 هذا ليس مجرد زواج عادي 190 00:13:22,010 --> 00:13:25,730 واو، هذا. (سوني). هذا، هذا، هذا 191 00:13:25,730 --> 00:13:28,510 ما الذي سنفعله؟ كم ـ هذا؟ 192 00:13:33,230 --> 00:13:35,760 لماذا تفعل هذا؟ لن أتردد بعد الآن 193 00:13:35,760 --> 00:13:39,850 فقط تناول طعامك. ستكون هذه آخر وجبة تتناولها هنا 194 00:13:39,850 --> 00:13:42,930 سوف أسمح لك بوعاء (أرز) واحد فقط لليوم 195 00:13:51,140 --> 00:13:53,230 أخي، هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ 196 00:13:53,230 --> 00:13:56,450 أجل، لن نجحت في دخول أكاديمكية الإمبراطورية للحراس الشخصيين 197 00:13:56,450 --> 00:13:58,810 أعتقد بأنه سيكون علي البقاء هناك لفترة 198 00:13:58,810 --> 00:14:03,000 يا عزيزي دونغ شيك، استمع لكلام جدي إلى أن أعود، اتفقنا؟ 199 00:14:03,000 --> 00:14:07,050 إذا كان الأمر يتعلق بالعائلة الإمبراطورية، فهل ستكون أختي (يو را) هناك؟ 200 00:14:08,320 --> 00:14:10,260 و من (يو را) هذه؟ 201 00:14:10,260 --> 00:14:12,370 إنها صديقة أخي 202 00:14:12,370 --> 00:14:14,500 صديقتك؟ 203 00:14:14,500 --> 00:14:17,640 حتى عندما كنت تبدو بتلك الحالة المزرية، كانت لديك حبيبة؟ 204 00:14:17,640 --> 00:14:21,710 و لكن إذا تعلق الأمر بالعائلة الإمبراطورية... 205 00:14:23,620 --> 00:14:26,230 إنها سكرتيرة لدى العائلة الإمبراطورية 206 00:14:26,230 --> 00:14:28,430 إذن، هل بقيت على اتصال بها؟ 207 00:14:28,430 --> 00:14:32,020 كلا، لقد تكلمنا مرة بعد وفاة أمي 208 00:14:32,020 --> 00:14:35,230 و بعد ذلك، لم أستطع الاصال بها لانشغالي الشديد 209 00:14:35,230 --> 00:14:38,970 عندما أدخل القصر، سوف أشرح لها كل شيء و أخرجها من هناك 210 00:14:43,110 --> 00:14:45,870 ينبغي لك أن تحزم أغراضك و حسب. ما الذي تفعله؟ 211 00:14:45,870 --> 00:14:50,210 لقد أكلت لذا يجب أن أستخدم قوتي. إذا لم أفعل، فسوف يزيد وزني مجدداً 212 00:14:52,710 --> 00:14:55,160 أعطني إياها، أنا سأفعل ذلك 213 00:15:01,540 --> 00:15:06,120 يا لك من فتى. إننك تتحرك بسرعة، لقد صارت مهارات مصقولة 214 00:15:06,120 --> 00:15:10,970 - حتى أنك لم تعد تتحدث بلهجة بعد بعد الآن
- كل الفضل في هذا يعود لك يا سيدي. شكراً لك 215 00:15:10,970 --> 00:15:14,650 حتى و إن مِتُّ، فلن أنسى كونك أنقذت حياتي 216 00:15:14,650 --> 00:15:17,760 هذه هي البداية فقط. القصر 217 00:15:17,760 --> 00:15:21,750 هو مكان يمكن أن تموت فيه بلا صوت إذا تخليت عن حذرك، و لو للحظة واحدة 218 00:15:21,750 --> 00:15:24,920 لا تقلق. (لي هيوك) 219 00:15:25,670 --> 00:15:27,930 أنا لن أموت أبداً قبل أن أقتله أولاً 220 00:15:27,930 --> 00:15:31,660 لا تثق بأي أحد، حتى تلك الفتاة المدعوة (مين يو را) 221 00:15:31,660 --> 00:15:34,970 يمكنني الوثوق ب(يو را). أنا متأكد من أنها الآن قلقة بشأني أيضاً 222 00:15:34,970 --> 00:15:39,280 إذا كنت حقاً تريد الإنتقام لوالدتك، فاتسمع كلامي 223 00:15:39,830 --> 00:15:41,480 نعم، لقد فهمت 224 00:15:53,050 --> 00:15:57,720 مرحباً بكِ. أتمنى أن تكوني قد توصلتِ بهدايا الزفاف 225 00:15:57,720 --> 00:16:01,010 أجل، لقد تلقيتها جيدا 226 00:16:01,010 --> 00:16:04,170 لكنها كانت كثيرة جداً. لم أعرف ماذا أفعل 227 00:16:04,170 --> 00:16:06,480 كثيرة جداً؟ 228 00:16:06,480 --> 00:16:10,230 لقد تلقينا إمبراطورة! 229 00:16:12,500 --> 00:16:16,940 هذا الكرسي يربط أجيالا من أفراد العائلة الإمبراطورية ببعض 230 00:16:16,940 --> 00:16:20,440 إنه رمز للأناقة و الاستقامة 231 00:16:20,440 --> 00:16:24,530 سوف أستخدمه بعناية، و أمرره إليك بعد وفاتي 232 00:16:24,530 --> 00:16:26,910 من فضلك كوني إمبراطورة 233 00:16:26,910 --> 00:16:30,110 تملك حكمة الثعلب و قوة الأسد 234 00:16:30,110 --> 00:16:33,750 و اجعلي هذا الكرسي يتألق أكثر و أكثر 235 00:16:33,750 --> 00:16:38,390 لست أعرف معنى ما تقولينه، و لكني 236 00:16:38,390 --> 00:16:41,100 سوف أبذل ما بوسعي و بكل ما أوتيت من قوة يا صاحبة الجلالة 237 00:16:41,100 --> 00:16:42,820 أوه 238 00:16:42,820 --> 00:16:45,130 و لكن ما هذه الأشياء التي جلبتها؟ 239 00:16:45,130 --> 00:16:51,810 عرفانا منه بجميلكم يا صاحبة الجلالة، قام والدي بإعداد هذه الأغطية 240 00:16:51,810 --> 00:16:54,010 أعلم بأنك قد قلت بأنه لا حاجة لتقديم مهر 241 00:16:54,010 --> 00:16:58,420 لكنه قال بأنه ينبغي له على الأقل إرسال غطاء لكل واحد 242 00:16:58,420 --> 00:17:00,920 يا إلهي، انظري إلى هذا! 243 00:17:00,920 --> 00:17:04,230 الأزهار جميلة 244 00:17:04,230 --> 00:17:07,930 يجب أن أستخدمه منذ الليلة 245 00:17:07,930 --> 00:17:13,090 أرجو أن تبلغيه شكري 246 00:17:15,220 --> 00:17:19,570 إنه يعجبني أيضاً. لا بد أن الحياة كانت صعبة بالنسبة له دون زوجة 247 00:17:19,570 --> 00:17:22,550 أنا متأكدة بأن العائلة الإمبراطقرية تملك كل شيء 248 00:17:22,550 --> 00:17:24,990 و لكن بما أن جلالتيكما قد أحببتماها 249 00:17:24,990 --> 00:17:27,940 فإنني سعيدة سعيدة حقاً 250 00:17:28,860 --> 00:17:32,330 لو كانت أمي على قيد الحياة 251 00:17:32,330 --> 00:17:35,630 لكانت صنعت واحدا بنفسها. من الآن فصعداً 252 00:17:35,630 --> 00:17:39,220 سوف أجتهد في تعلم مهارات الخياطة، و أصنع أغطية صىفية لكما ! 253 00:17:39,220 --> 00:17:42,560 أتمنى أن يحل الصيف قريباً 254 00:17:42,560 --> 00:17:46,770 لا تعرفين كم أنا سعيدة بأن تكون لدي حفيدة جميلة مثلك 255 00:17:46,770 --> 00:17:51,810 أيتها الإمبراطورة الأرملة، ألست سعيدة بأنك قد حصلت على ابنة أخرى؟ 256 00:17:51,810 --> 00:17:54,940 بالتأكيد. قائدة الفريق ( تشوي ) ؟ 257 00:17:54,940 --> 00:17:57,810 - هذه الأغطية ثمينة لذا احفظيها بعناية
- نعم، سموكِ 258 00:17:57,810 --> 00:18:01,730 أيتها الإمبراطورة، ما هي الدروس التي عليك حضورها لليوم؟ 259 00:18:01,730 --> 00:18:03,240 عفواً؟ 260 00:18:05,460 --> 00:18:08,700 عليك تعلم الآداب الإمبراطورية في أسرع وقت ممكن 261 00:18:08,700 --> 00:18:11,690 حتى و إن كانت صعبة، فلا يجب أن تتكاسلي في دراستك 262 00:18:11,690 --> 00:18:14,930 فهمت يا أمي 263 00:18:15,670 --> 00:18:19,630 أنا في غاية السعادة بوجودك هنا يا أمي 264 00:18:19,630 --> 00:18:23,070 أنت مثل والدتي. من بين جميع الناس الذين أعرفهم 265 00:18:23,070 --> 00:18:25,330 فإنك الأجمل 266 00:18:25,330 --> 00:18:29,210 في البداية، ظننت بأنك كنت في مسابقة لملكة جمال كوريا 267 00:18:30,160 --> 00:18:34,220 - إن قائدة الفريق ( هونغ ) في انتظارك
- أنا سأقوم بمرافقتك 268 00:18:41,510 --> 00:18:43,640 من الواضح جداً بأنها قد نشأت بلا أم 269 00:18:43,640 --> 00:18:45,920 ماذا أفعل بالأغطية يا سموكِ ؟ 270 00:18:45,920 --> 00:18:51,060 هل لدي رغبة في التباهي بأن لدي ذوق سيء ؟ ارميها على الفور 271 00:19:04,660 --> 00:19:05,960 - أي، إنها ساخنة!
- يا سموكِ ! 272 00:19:05,960 --> 00:19:09,470 ألديك بعض الماء البارد؟ أعتقد بأنني قد أحرقت سقف فمي 273 00:19:12,120 --> 00:19:16,690 هذا سجل الأنساب الإمبراطوري. و هو يشمل أعياد ميلاد أفراد العائلة الإمبراطورية 274 00:19:16,690 --> 00:19:20,510 كما يضم تواريخ ذكرى جميع أسلاف العائلة الإمبرطورية. أنت بحاجة لحفظ كل شيء 275 00:19:20,510 --> 00:19:22,530 كل هذا؟ 276 00:19:22,530 --> 00:19:26,600 إذا قمت بتسجل تواريخ كل هذه الأحداث على هاتفي النقال، فسوف أتلقى إشعارات بها. فهل يجب علي حفظها؟ 277 00:19:26,600 --> 00:19:31,310 بوضع هذا جانبا، هل هناك أي خلافات بين الإمبراطورة الكبيرة و الإمبراطورة الأم؟ 278 00:19:31,310 --> 00:19:33,750 سمعت بأن الإمبراطورة الأرملة الكبيرة قد تزوجت عن حب 279 00:19:33,750 --> 00:19:37,440 أو هل تتشاجر الإمبراطورة الأرملة و جلالته ؟ 280 00:19:37,440 --> 00:19:39,870 لدي فضول أكبر لمعرفة مثل هذه الأشياء! 281 00:19:44,470 --> 00:19:46,610 يجب عليك أن تحفظي هذه أيضاً 282 00:19:46,610 --> 00:19:50,480 إن أهم شيء لدى العائلة الإمبراطورية هو البر الأبوي و آداب السلوك 283 00:19:50,480 --> 00:19:53,900 كيف لهذا أن يكون أكثر صعوبة من الوقت الذي كنت فيه أعد لاجتياز امتحان القبول في الجامعة؟ 284 00:19:54,830 --> 00:19:58,420 لا تقلقي يا قائدة الفريق ( هونغ ) ! هذا لأنني قد تخليت عن دراسة الرياضيات 285 00:19:58,420 --> 00:20:03,120 لم أكن بذلك السوء فيما يتعلق بمواضيع الحفظ. سأبذل كل ما بوسعي! 286 00:20:12,740 --> 00:20:15,580 إنها معجزة ، مثلما قال والدي. 287 00:20:16,290 --> 00:20:18,810 ( أوه سوني ) ، لقد صعدتِ! 288 00:20:22,770 --> 00:20:27,440 أنتِ حقا حولتِ حياتك! يا إلهي ، هذا جميل جدا. 289 00:20:40,840 --> 00:20:43,320 لقد دفعت ثروة لشراء هذا من عائلة لديها خمسة أبناء. 290 00:20:43,320 --> 00:20:46,100 ضعها على اللوح الأمامي ، حسناً؟ 291 00:20:46,100 --> 00:20:49,380 هكذا ستصبحين حامل بسرعة 292 00:20:50,710 --> 00:20:53,410 أبي ، من أجل ماذا تشتري شيئاً كهذا؟ 293 00:20:53,410 --> 00:20:57,590 ليس لديه أي خجل حقاً 294 00:21:02,310 --> 00:21:04,790 هل محل إقامة الإمبراطورة على ذوقكِ؟ 295 00:21:06,940 --> 00:21:10,580 يا جلالتك ، متى وصلت؟ 296 00:21:11,720 --> 00:21:14,600 لماذا وجهكِ محمر ؟ 297 00:21:14,600 --> 00:21:16,970 هل أنتِ مريضة؟ 298 00:21:18,710 --> 00:21:23,210 بالطبع لا! أعتقد أنه بسبب الجو الحار هنا. 299 00:21:24,280 --> 00:21:29,230 نعم ، لكن أعتقد أنه مر وقت طويل منذ أن رأيتك 300 00:21:29,230 --> 00:21:33,470 أعلم أنك مشغول ولكني لم أراك حتى عندما تأتي هدايا الزفاف. 301 00:21:33,470 --> 00:21:36,790 كان لدي العديد من الواجبات للعناية بها قبل الزفاف لذا لم يكن لدي أي خيار. 302 00:21:36,790 --> 00:21:40,610 بدلا من ذلك ، أعددت شيئا. 303 00:21:47,080 --> 00:21:50,440 إنها قلادة من الياقوت الذي يتم توزيعه على إمبراطورات الإمبراطورية الكورية العظمى فقط. 304 00:21:50,440 --> 00:21:56,500 كان الإمبراطور السابق قد طلبها بشكل خاص من صائغ فرنسي. إنه كنز نادر. 305 00:21:57,310 --> 00:22:01,410 كيف يمكن أن تكون رائعة جداً ؟ ؟ كيف سأكون قادرة على ارتداء شيء كهذا عندما يكون متألقاً جدًا؟ 306 00:22:01,410 --> 00:22:05,530 إذا كنتِ إمبراطورة الإمبراطورية الكورية العيمى ، فأنت تستحقيها. 307 00:22:05,530 --> 00:22:07,030 هنا. 308 00:22:11,650 --> 00:22:16,370 شكرا على الزواج مني ، ( سوني ) . 309 00:22:18,030 --> 00:22:24,540 لقد تلقيت الكثير من الأمس. بما أنك تستمر في إعطائي المزيد ، أشعر بالسوء. 310 00:22:25,180 --> 00:22:30,760 من المحرج سحب شيء مثل هذا الآن ولكن... أعطني دقيقة. 311 00:22:36,160 --> 00:22:38,580 هذه هديتي 312 00:22:42,090 --> 00:22:44,270 إنه سوار 313 00:22:44,270 --> 00:22:50,280 انها سوار الزوجين اللازورد أنا الذي صنعته شخصيا. 314 00:22:51,230 --> 00:22:53,860 سوار زوجين. 315 00:22:55,990 --> 00:23:00,440 يقال إن اللازورد سيجعل الحب ينبت. 316 00:23:01,330 --> 00:23:05,550 صاحب الجلالة ، لأكون صادقة... 317 00:23:09,060 --> 00:23:11,820 لقد كنت من المعجبين المتشددين لك منذ أن كنت في المدرسة الثانوية. 318 00:23:11,820 --> 00:23:12,650 معذرة؟ 319 00:23:12,650 --> 00:23:14,960 أصبحت ممثلة موسيقية بسببك 320 00:23:14,960 --> 00:23:19,940 وحتى أنني كتبت مئات من الرسائل ليتم اختيارها لذلك الغداء في ذلك اليوم. 321 00:23:19,940 --> 00:23:22,630 أنا أعلم أيضاً 322 00:23:22,630 --> 00:23:26,520 أنه في الوقت الحالي ، أنا مفتقرة للغاية 323 00:23:27,440 --> 00:23:29,540 وأنني أحبك أكثر بكثير مما تحبني. 324 00:23:29,540 --> 00:23:35,360 لكنني سأعمل بجد لأصبح شخصًا يناسبك 325 00:23:35,360 --> 00:23:39,900 لذلك سأجعلك تحبني أكثر بكثير 326 00:23:39,900 --> 00:23:41,880 فقط انتظر! 327 00:23:47,950 --> 00:23:49,900 سوف أتطلع اليه، 328 00:23:51,270 --> 00:23:52,910 ( سوني ) . 329 00:23:52,910 --> 00:23:54,550 بالطبع. 330 00:24:26,410 --> 00:24:31,800 أقف حالياً أمام قصر لي هوا ، حيث سيقام الزواج بين الإمبراطور ( لي هيوك ) و ( أوه سوني ) . 331 00:24:31,800 --> 00:24:36,610 الضيوف 121 الذين تلقوا دعوة يمضون إلى الداخل 332 00:24:36,610 --> 00:24:39,020 وقد ذكرت العائلة الإمبراطورية أن تكون نموذجا يحتذى لمواطنيها ، 333 00:24:39,020 --> 00:24:42,600 حفل زفاف متواضع وبسيط سيحدث. 334 00:24:42,600 --> 00:24:47,080 الممثلون من جميع أنحاء العالم يرسلون تهانيهم إلى إمبراطور العائلة الكورية 335 00:24:47,080 --> 00:24:53,760 حفل زفاف القرن الذي سيبث مباشرة في جميع أنحاء العالم سيعقد هنا في قصر لي هوا 336 00:25:06,240 --> 00:25:09,120 صاحبة السمو ، انتهى الامبراطور من تحضيراته. 337 00:25:09,120 --> 00:25:11,770 - يمكنكِ الخروج الآن.
- حسنًا. 338 00:25:20,200 --> 00:25:23,030 الإمبراطورة هنا. 339 00:25:55,180 --> 00:25:57,240 أمبراطورتي... 340 00:26:07,300 --> 00:26:09,500 أنتِ جميلة، 341 00:26:10,600 --> 00:26:12,370 ( سوني ) . 342 00:26:12,370 --> 00:26:16,480 جلالتك ، أنت أكثر روعة . 343 00:26:44,880 --> 00:26:49,270 جلالتك و سموها ، سوف نخدمكما من الآن فصاعدا. 344 00:27:22,540 --> 00:27:25,840 سوف يصبح زفاف مثير جدا 345 00:27:29,580 --> 00:27:33,340 لقد وصل اليوم الذي ننتظره. 346 00:27:34,060 --> 00:27:37,530 جدتي ، أي نوع من الزفاف الإمبراطوري هو هذا؟ 347 00:27:37,530 --> 00:27:41,630 أنتِ لم تدع أي ضيوف أجانب وليس هناك عروض تهنئة. 348 00:27:41,630 --> 00:27:43,710 علاوة على ذلك ، سمعت أنه لا توجد عربة ذهبية. 349 00:27:43,710 --> 00:27:45,810 دعوت كل الخيول السوداء والبيضاء 350 00:27:45,810 --> 00:27:48,630 وخلقتِ مشاجرة عندما زوجتكِ. 351 00:27:48,630 --> 00:27:52,530 أفعل هذا بسببك ، من حصلت على الطلاق لمرتين. 352 00:27:52,530 --> 00:27:56,110 أشعر بالمرض في كل مرة أرى عربة ذهبية. 353 00:27:56,110 --> 00:28:00,800 كوني صادقة. تقيمين زفافًا رخيصًا لأن عائلة العروس فقيرة جدًا ، أليس كذلك؟ 354 00:28:00,800 --> 00:28:03,110 أمي ، أنت من عائلة مؤثرة وغنية. 355 00:28:03,110 --> 00:28:06,670 كيف توافقين بسهولة على مثل هذه الفتاة التي تفتقر إلى الكثير؟ 356 00:28:06,670 --> 00:28:08,930 إنه حفل زفاف يريده جلالته. 357 00:28:08,930 --> 00:28:10,970 بما أنه سيأخذ امرأة عادية كإمبراطورة له ، 358 00:28:10,970 --> 00:28:14,700 يبدو أن حفل الزفاف المتواضع والبسيط والصغير فكرة جيدة. 359 00:28:14,700 --> 00:28:19,350 الإمبراطورة ليست شخص عادي. 360 00:28:19,350 --> 00:28:21,770 سوف تعرفن ذلك قريباً. 361 00:28:21,770 --> 00:28:27,430 جدتي ، هل الإمبراطور الحاكم السيادي يجتمع بعروسه اليوم؟ 362 00:28:27,430 --> 00:28:30,000 نعم ، هذا صحيح! 363 00:28:30,000 --> 00:28:34,300 جميع الصحف تمدح الإمبراطورة. 364 00:28:34,300 --> 00:28:37,650 يقولون إنها عادية ، لكنها كريمة ، 365 00:28:37,650 --> 00:28:40,580 وهي متواضعة لكنها واثقة. 366 00:28:40,580 --> 00:28:46,980 يقولون أن جمالها البريء يبرز حقا من تلك الأيام ، 367 00:28:46,980 --> 00:28:50,330 تماما مثل والدتي. 368 00:28:50,330 --> 00:28:53,030 عزيزتي آه ري ، يبدو أنكِ مخطئة في شيء واحد. 369 00:28:53,030 --> 00:28:58,030 يمكن لأي شخص أن يقول أن هذا الجمال ليس طبيعيا. 370 00:28:58,030 --> 00:29:01,600 سيونغ آه ري! قلت لكِ لا تقولي أي شيء غير مجدي! 371 00:29:01,600 --> 00:29:04,010 غادري واذهبي إلى القاعة الاحتفالية. 372 00:29:04,010 --> 00:29:08,480 يا مربية ؟ يا مربية ، أين انتِ ؟! 373 00:29:10,200 --> 00:29:12,160 انهضي! 374 00:29:16,400 --> 00:29:20,640 - يا سموكِ ، سكرتيرة الشؤون الامبراطورية ( مين ) وصلت.
- نعم ، 375 00:29:20,640 --> 00:29:22,870 أهلا بك. 376 00:29:28,420 --> 00:29:31,450 ( مين يو را ) ، كيف أنتِ هنا؟ 377 00:29:31,450 --> 00:29:33,030 كيف تجرؤين في هذا اليوم... 378 00:29:33,030 --> 00:29:35,310 لقد مر وقت طويل. 379 00:29:35,310 --> 00:29:40,830 أنا سكرتيرة الشؤون الإمبراطورية التي ستخدم الإمبراطور والإمبراطورة من الآن فصاعدا. 380 00:29:40,830 --> 00:29:43,690 سكرتيرة الشؤون الامبراطورية؟ أنتِ؟ 381 00:29:43,690 --> 00:29:44,660 مع إذنٍ ممن ؟! 382 00:29:44,660 --> 00:29:46,740 أنا اعترف بها. 383 00:29:46,740 --> 00:29:52,060 ذهبت إلى أبعد مدى لدعوتها لذا يرجى معاملة السكرتيرة ( مين ) على هذا النحو. 384 00:29:52,060 --> 00:29:55,100 - يا سموكِ .
- وقد وافق جلالته بالفعل على هذا. 385 00:29:55,100 --> 00:29:58,520 لا تجادلي أكثر من ذلك. 386 00:29:59,260 --> 00:30:03,700 لقد تلقيت للتو أنباء أن جلالةته و سموها سيصلان قريبا إلى قاعة الاحتفالات. 387 00:30:03,700 --> 00:30:06,350 فهمت . علينا أن نغادر الآن 388 00:30:13,640 --> 00:30:17,040 كيف فعلت...