[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../../[Doki] Toradora! SOS - 03v2 (848x480 h264 BD AAC) [C862A9CD].mkv Video File: ../../[Doki] Toradora! SOS - 03v2 (848x480 h264 BD AAC) [C862A9CD].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.766667 Video Zoom Percent: 0.750000 Active Line: 17 Video Position: 8845 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Signs,Al-Hadith2,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,10,1 Style: Note,Khalid Art bold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00193904,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,1.33333,8,7,7,13,1 Style: Default,Khalid Art bold,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00510623,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0.5,2,7,7,27,1 Style: Default-Alt,Khalid Art bold,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00580755,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0.5,2,7,7,27,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:01:10.46,0:01:21.47,Signs,,0,0,0,,{\pos(424,68.667)}TO RA DO RA SOS! Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:02:31.72,0:02:34.67,Default-Alt,,0,0,0,,Yeah! Yeah! Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:22.47,Signs,,0,0,0,,{\blur0.333\pos(426.65,320)\bord2\fs53.333\shad2\4c&H426471&\3c&H283636&}يحيا الشرهون Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:22.47,Signs,,0,0,0,,{\b1\blur0.4\shad2.667\fs37.333\fax0.3\fr11\pos(119.25,290.667)\c&HF7FAFF&\bord0.167\3c&H253038&\4c&H677DAE&}في الهند Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:22.47,Signs,,0,0,0,,{\pos(424,388)\b1\blur0.4\shad2.667\fs37.333\fax0.3\4c&HC1C8E9&\c&H131D27&}الكاري باليد اليمني، والمرحاض باليسرى Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:22.47,Signs,,0,0,0,,{\pos(424,446.667)\b1\blur0.4\c&H131D27&\4c&HC1C8E9&\shad2.667\fs37.333\fax0.3}يستمر في التدفق، طريقة الكاري Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:18.67,Note,,0,0,0,,{\blur0.333\bord0\shad0\c&H353535&\fs40\pos(424,10)}كاري Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:31.23,Note,,0,0,0,,{\blur0.333\bord1.333\shad0\c&H353535&\fs40\pos(424,10)\3c&HD7EFF2&}مثلث الطعام Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:34.94,Note,,0,0,0,,{\blur0.333\bord0\shad0\c&H353535&\fs40\pos(424,10)}ثقافة غذائية Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:49.20,Note,,0,0,0,,{\blur0.333\bord0\shad0\c&H353535&\fs40\pos(424,10)}عصر ميجي Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:52.08,Note,,0,0,0,,{\blur0.333\bord0\shad0\c&H353535&\fs34.667\pos(424,12)}تحقيق نمط الحياة الصحي {will do the final fix on this line} Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:46.99,Signs,,0,0,0,,{\pos(424,206.667)\blur0.667\bord3.333\b1\3c&H843EC9&\fs40\clip(297,151,301,263)\t(0,1735,\clip(289,143,560,284))}إنكو اليوم Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:47.03,Signs,,0,0,0,,{\pos(424,206.667)\blur0.667\bord3.333\b1\3c&H843EC9&\fs40\clip(m 320.625 204.625 l 405.5 212 422.625 150 442.5 210.625 522.75 206.625 573.75 208.625 570.375 128.625 293.5 134.625 284.875 206.625)}إنكو اليوم Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:47.07,Signs,,0,0,0,,{\pos(424,206.667)\blur0.667\bord3.333\b1\3c&H843EC9&\fs40\clip(m 273.625 187.375 l 388.875 192 426.625 82 456.5 194 577.75 186 581.625 126.625 284.875 138)}إنكو اليوم Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:47.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(424,206.667)\blur0.667\bord3.333\b1\3c&H843EC9&\fs40\clip(m 233.25 173.375 l 373.625 172 426.625 82 477.625 172.625 596.25 177.375 581.625 126.625 284.875 138)}إنكو اليوم Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:08.34,Signs,,0,0,0,,{\blur0.333\bord2.667\b1\3c&H843EC9&\fs26.667\pos(686.681,388.667)\fscx315\fscy186}يتبع Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:07.06,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل؟ Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:10.30,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟ Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:12.36,Default,,0,0,0,,،يوري-تشان، 29 عامًا Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:14.30,Default,,0,0,0,,،قامت بإعداد الكاري وأخذته معها إلى منزل أحد الأشخاص Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:15.91,Default,,0,0,0,,.وهو شخص تحبه بجنون Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:19.91,Default,,0,0,0,,هل كنت بانتظاري؟ Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:23.87,Default,,0,0,0,,.ها قد وصلت Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:29.17,Default,,0,0,0,,.لكنه رفض إدخالها إلى منزله ولم تحظَ بالفرصة لتريه الكاري Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:32.24,Default,,0,0,0,,.هذه ليست قصة من الثمانينيات، تبدو أقدم بكثير Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:36.63,Default,,0,0,0,,،قال إن الكاري لا يعتبر كاري إذا كانت البطاطا فيه مهروسة Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:38.84,Default,,0,0,0,,.لكنني اعتقدت أن المذاق سيكون أفضل بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:43.56,Default,,0,0,0,,.إنها في التاسعة والعشرين وما زالت تهتم بمثل هذه الأمور Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:48.63,Default,,0,0,0,,.يختلف مذاق الكاري باختلاف الشعوب التي تقوم بإعداده Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:50.37,Default,,0,0,0,,،على الطريقة الهندية، أو الجنوب شرق آسيوة Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:52.11,Default,,0,0,0,,.والطريقة البريطانية، المختلفة تمامًا Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:54.09,Default,,0,0,0,,،وهناك أيضًا من يضيف إليه عجينة السمك Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:56.38,Default,,0,0,0,,.وفول الصويا المخمر، والبعض يضيفون إليه الهرمونات Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:59.89,Default,,0,0,0,,عدنا إلى التباهي بالمعرفة، ما رأيك لو ارتديت عمامة؟ Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:03.49,Default,,0,0,0,,!أنت في التاسعة والعشرين، كفاكِ بكاءً Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:06.51,Default,,0,0,0,,إذن، ما رأيكم لو ذهبنا لتذوق الكاري اللذيذ؟ Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:11.46,Default,,0,0,0,,!أجل Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:14.12,Default-Alt,,0,0,0,,{\an8}!تورادورا إس أو إس Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:16.68,Default-Alt,,0,0,0,,{\an8}!يحيا الشرهون Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:20.15,Default-Alt,,0,0,0,,{\an8}.في الهند، الكاري باليد اليمنى، والمرحاض باليسرى Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:22.47,Default-Alt,,0,0,0,,{\an8}يستمر في التدفق، طريقة الكاري Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:25.27,Default,,0,0,0,,!الكاري هنا هو الأفضل Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:28.35,Default,,0,0,0,,.مرحبًا Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:35.45,Default,,0,0,0,,!لذيذ Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:37.16,Default,,0,0,0,,!أستطيع تذوق التفاح والعسل Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:38.72,Default,,0,0,0,,.المزيد Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:40.89,Default,,0,0,0,,.لا أعتقد أنه يحتوى عليهما Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:45.37,Default,,0,0,0,,.المعلمة يوري-تشان ذات الـ 29 عامًا معنا، 29 عامًا Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:47.40,Default,,0,0,0,,،لا حاجة للتكرار Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:49.33,Default,,0,0,0,,.فهذا زاد من شعوري بالإحباط Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:47.01,Default-Alt,,0,0,0,,.كوشيدا، تبدين جميلة اليوم Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:52.49,Default,,0,0,0,,.يبدو أن من يبلغ التاسعة والعشرين تسوء أحواله Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:56.70,Default,,0,0,0,,يسوء حال بشرتك، وتصاب مؤخرتك بالترهل، وتجدين صعوبة في الخروج\N.كما تزداد التجاعيد Dialogue: 0,0:01:56.70,0:02:00.03,Default,,0,0,0,,ألا يفترض بك البحث عن صديق في الحال؟ Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:01.02,Default,,0,0,0,,!هل أنتِ جادة؟ Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:02.14,Default,,0,0,0,,.معك حق Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:06.80,Default,,0,0,0,,،فكرت بهذا الأمر كثيرًا، أنا في التاسعة والعشرين\N.وأتساءل ما إذا كان من الصواب الانتظار أكثر Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:09.69,Default,,0,0,0,,.على كل حال، هذا الأمر لا يهمنا، فنحن في مرحلة المراهقة Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:13.61,Default,,0,0,0,,.أنت قاسية جدًا Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:17.91,Default,,0,0,0,,!بإمكاني... بإمكاني الحصول على رجل Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:21.28,Default,,0,0,0,,!أحب سماعهن وهن يتحدثن هكذا Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:22.87,Default,,0,0,0,,إذن، ما سبب مجيئكم؟ Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:25.24,Default,,0,0,0,,.قال تاكاسو-كن إننا سنأكل الكاري اليوم Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:27.42,Default,,0,0,0,,الكاري هنا لذيذ، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:29.25,Default,,0,0,0,,.حتى الهنود يتفاجؤون من جودته هنا Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:32.12,Default,,0,0,0,,!أيها... الغبي الكبير Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:35.67,Default,,0,0,0,,!أجل! أجل Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:40.60,Default,,0,0,0,,.أنت لا تعرف شيئًا عن الكاري Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:46.83,Default,,0,0,0,,.الكاري الحقيقي يعود إلى 4000 سنة في الحضارة الصينية Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:48.52,Default,,0,0,0,,!فلنقم بإجراء منافسة Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:52.44,Default,,0,0,0,,.أكره المأكولات الحارقة Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:54.29,Default,,0,0,0,,.سأقوم بتجربتهما معًا Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:55.26,Default,,0,0,0,,!أنا أيضًا Dialogue: 0,0:02:55.26,0:03:00.24,Default,,0,0,0,,.يجب أن تجربوا أولاً "كاري جوني الملكي الخارق" الذي اخترته Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:03.52,Default,,0,0,0,,!شهي Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:05.16,Default,,0,0,0,,!أعاد إلي الحياة Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:09.12,Default,,0,0,0,,.حلاوته أكثر مما أرغب Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:13.96,Default,,0,0,0,,.هذه النكهة للأطفال، اكتفيت Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:16.97,Default,,0,0,0,,،تم اعتبار الكاري وجبة غداء رئيسية منذ العصور القديمة Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:21.25,Default,,0,0,0,,."وفي ثمانينيات القرن الماضي، تم ابتكار "مثلث الطعام Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:22.92,Default,,0,0,0,,،ستحظى بالخبز، وطبق جانبي، والحليب Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:25.25,Default,,0,0,0,,.الخبز، طبق جانبي، والحليب، بهذا الترتيب Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:26.93,Default,,0,0,0,,،الناس لا يبالون بشأن الخبز Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.72,Default,,0,0,0,,،لكنهم يقولون إن الأرز يصعب تناوله مع الحليب Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:31.15,Default,,0,0,0,,.لذا لم تنجح الفكرة Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:32.26,Default,,0,0,0,,،في السنوات الأخيرة Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:34.14,Default,,0,0,0,,.أصبح الاهتمام بالحمية الغذائية أكبر Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:37.74,Default,,0,0,0,,.الكلمة "شوكويكو" كانت متداولة منذ عهد الإمبراطور ميجي Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:39.87,Default,,0,0,0,,.في العام 2005م، تم تمرير قانون بشأن مستويات الطعام الصحي Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:43.68,Default,,0,0,0,,.ونتيجة لذلك أصبحت اهتمامات الناس تتمحور حول صحة العقل والجسد Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:46.30,Default,,0,0,0,,.وفي العصر الحالي، أصبح التوجه نحو تأمين الحياة الصحية Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:49.56,Default,,0,0,0,,.وبهذا جاءت فكرة الوجبات المتوازنة Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:51.48,Default,,0,0,0,,.حتى يمكن تحقيق نمط الحياة الصحي Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:53.83,Default,,0,0,0,,..وهو مزيج من الأطعمة التي يأكلها الناس Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:57.04,Default,,0,0,0,,توقف عن الثرثرة! هل تحاول أن تؤدي دور مسؤول حكومي؟ Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:59.74,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح، من المهم اختيار الطعام بشكل جيد Dialogue: 0,0:03:59.74,0:04:02.26,Default,,0,0,0,,.لا تأخذي كلامه على محمل الجد Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.44,Default,,0,0,0,,.المنافسة الأولى كانت لعب أطفال Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:10.01,Default,,0,0,0,,!"جربوا الآن "كاري جوني الحارق Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:12.98,Default,,0,0,0,,...الرائحة Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:15.90,Default,,0,0,0,,.إنه حارق لدرجة لا أستطيع بها فتح عيني Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:20.45,Default,,0,0,0,,ما الذي جعله أحمر اللون هكذا؟ Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:30.18,Default,,0,0,0,,.أكاد أموت من شدة حرارته Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:31.98,Default,,0,0,0,,!لم يكن يفترض بي أكله Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:34.07,Default,,0,0,0,,ألا يوجد إصدار غير حارق منه؟ Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:37.71,Default,,0,0,0,,،الدعاية للكاري تستهدف في العادة الأزواج والأسر Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:40.18,Default,,0,0,0,,.لكن مؤخرًا، ارتفع عدد الزيجات المتأخرة Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:42.48,Default,,0,0,0,,،لكن، لا حاجة للقلق Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:45.01,Default,,0,0,0,,.فقد طال هذا التغيير جميع أنحاء العالم Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:50.06,Default,,0,0,0,,العزوبية، والتعليم العالي، وعدم التوازن في العرض والطلب للكاري\N.هي الأسباب الرئيسية لعدم الاستقرار الاجتماعي Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:52.65,Default,,0,0,0,,.منذ الآن فصاعدًا، ستزداد نسبة الزيجات المتأخرة Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:56.38,Default,,0,0,0,,.ما أود قوله هو أنه إذا رغبت في الزواج فافعلي، وإذا لم ترغبي فلا تفعلي Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:57.73,Default,,0,0,0,,.يصعب التعامل مع الأشخاص الذين لا يستطيعون الزواج Dialogue: 0,0:04:57.73,0:05:00.15,Default,,0,0,0,,...نحن نريد الحرية! الحرية هي Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:02.46,Default-Alt,,0,0,0,,لماذا تحاول اتخاذ موقف؟ هل تحاول أن تثبت أنها رائعة؟ Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:05.71,Default,,0,0,0,,.تأثرت كثيرًا، أنا متعاطفة معها Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:07.91,Default,,0,0,0,,.لا تأخذيها على محمل الجد Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:09.28,Default,,0,0,0,,المهم الآن، ماذا سنختار؟ Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:11.86,Default,,0,0,0,,!كلا، لو أعطيته هذا، سيهجرني بلا شك Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:13.42,Default,,0,0,0,,.لم تخرجي مع أي شخص بعد Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:15.54,Default,,0,0,0,,.هذا لأن قلبي ليس مستعدًا بعد Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:21.14,Default,,0,0,0,,.أسماك البيرانا معروفة بشراستها Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:25.07,Default,,0,0,0,,.لكن سكان الأمازون يستخدمون أسنانها لتصفيف الشعر Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:26.76,Default,,0,0,0,,.لا أحد يأكل جاموس الماء Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:29.46,Default,,0,0,0,,!لهذا فالنتيجة هي التعادل Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:32.58,Note,,0,0,0,,."ملحوظة: لفظ "كاري" باليابانية يعني أيضًا "حارق" أو "حار Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:32.58,Default,,0,0,0,,!الكاري حارق Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:34.68,Default,,0,0,0,,!كانت هذه مزحة Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.98,Default,,0,0,0,,ما رأيك لو ألقيت نفسك في البحر؟ Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:39.68,Default,,0,0,0,,.لا أحد يأكل الكاري في الهند Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:40.67,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:42.81,Default,,0,0,0,,هل أنتِ جادة؟ Dialogue: 0,0:05:48.08,0:06:06.07,Default,,0,0,0,,ماغورو-ماغورو-ماغورو-ماغورو Dialogue: 0,0:05:48.08,0:06:06.07,Note,,0,0,0,,تونة Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:07.48,Note,,0,0,0,,.كاري مانجو: الكستناء اليابانية على شكل كعكة الخميرة Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:07.48,Default,,0,0,0,,كاري مانجو