1 00:00:03,960 --> 00:00:06,030 موقع مؤتمر الآباء والمعلمين 2 00:00:06,100 --> 00:00:07,030 ،كما ترى يا بوروتو 3 00:00:07,100 --> 00:00:09,730 أنت تؤدّي بشكلٍ جيّد جدًّا عامةً 4 00:00:12,600 --> 00:00:16,800 إلّا أنّني ألاحظ أنّك لا تأخذ الدروس على محمل الجدّ أحيانًا 5 00:00:17,030 --> 00:00:19,830 !بربّك... دعك من ذلك 6 00:00:21,000 --> 00:00:22,800 !لا أصدّق هذا الطفل 7 00:00:23,660 --> 00:00:27,560 لكن، أشكّ أنّ ذلك من شأنه أن يؤثّر على إمكاناتك الحالية 8 00:00:29,900 --> 00:00:33,560 إذًا يا بوروتو، أيّ نينجا تريد أن تصبح؟ 9 00:00:34,000 --> 00:00:35,560 ماذا؟ أيّ نينجا؟ 10 00:00:36,130 --> 00:00:39,000 أجل. ماذا تريد أن تفعل؟ 11 00:00:39,060 --> 00:00:40,630 وماذا تريد أن تصبح؟ 12 00:00:41,030 --> 00:00:43,460 فلنرَ 13 00:00:45,360 --> 00:00:48,130 ،فكّرتُ في الأمر 14 00:00:48,200 --> 00:00:52,100 ولا يوجد هناك شيءٌ معيّن أودّ القيام به كنينجا 15 00:00:52,200 --> 00:00:52,960 !ماذا؟ 16 00:00:53,030 --> 00:00:55,160 !ماذا؟! ماذا تقول في هذه المرحلة؟ 17 00:00:55,600 --> 00:00:57,700 تعلم أنّ اختبارات التخرّج على الأبواب، أليس كذلك؟ 18 00:00:57,830 --> 00:00:59,260 إنّه محقّ يا بوروتو 19 00:01:02,330 --> 00:01:07,330 على أيّ حال، لقد دخلتُ الأكاديمية ظنًّا منّي أنّي سوف أغضب أبي قليلًا فحسب 20 00:01:07,560 --> 00:01:08,660 بعدها 21 00:01:08,730 --> 00:01:10,400 على أيّ حال "؟" 22 00:01:10,760 --> 00:01:13,030 سأفعل شيئًا ما 23 00:01:13,160 --> 00:01:15,260 أنا "استثنائيّ" ، صحيح؟ 24 00:01:16,000 --> 00:01:19,230 أظنّني سأجتاز اختبارات التخرّج بكلّ سهولة أيضًا 25 00:01:22,060 --> 00:01:25,706 مؤتمر الآباء والمعلمين الجدول أوزوماكي بوروتو إنوزو واسابي كوروي هاكو جوغي سايو كاتسغي غين أوتشيها سارادا ياماناكا إينوجين تاكي نيتورا جاي جاي 26 00:01:25,730 --> 00:01:28,360 !شكرًا على عملك الشاق في مؤتمر اليوم 27 00:01:29,560 --> 00:01:30,600 أنكو-سينسي 28 00:01:30,830 --> 00:01:33,530 تبدو مرهقًا نوعًا ما 29 00:01:33,830 --> 00:01:34,830 في الواقع 30 00:01:34,960 --> 00:01:37,530 تلاميذ هذه الأيام كيف لي أن أصوغ هذا...؟ 31 00:01:38,100 --> 00:01:41,200 إنهم غير مدركين حقًّا لماذا يريدون أن يصبحوا نينجا 32 00:01:41,360 --> 00:01:44,760 ،والأول على القائمة يوجد عبقريّ المشاكل 33 00:01:44,830 --> 00:01:46,000 أوزوماكي بوروتو؟ 34 00:01:47,430 --> 00:01:49,500 لديه موهبةً حقيقيّة 35 00:01:50,030 --> 00:01:54,000 لكن هنالك حواجز لا يمكن للمهارة وحدها تخطّيها 36 00:01:54,430 --> 00:01:55,815 شيكاداي أوزوماكي بوروتو تشو تشو 37 00:01:55,816 --> 00:01:57,200 من بينهما اختبار التخرّج 38 00:03:28,470 --> 00:03:31,799 مؤتمر الآباء والمعلمين 39 00:03:31,800 --> 00:03:33,069 صِدقًا 40 00:03:33,070 --> 00:03:35,770 !لقد كانت أمّي مزعجةً حقًّا 41 00:03:35,870 --> 00:03:37,700 !يبدو أنّك واجهت وقتًا عصيبًا 42 00:03:38,300 --> 00:03:40,300 كيف كان مؤتمرك يا دينكي؟ 43 00:03:40,500 --> 00:03:41,370 جيد 44 00:03:41,430 --> 00:03:45,770 لقد كان أبي سعيدًا للغاية عندما قلتُ !بصوتٍ مرتفع أنّني سأصبح شينوبي 45 00:03:45,900 --> 00:03:47,270 ماذا؟ 46 00:03:47,330 --> 00:03:50,670 !وسأتخلّص أنا من لقب "مُكرّر" إلى الأبد 47 00:03:51,300 --> 00:03:54,270 أقسم أنّني سأصبح شينوبي مثل الهوكاغي-ساما 48 00:03:54,330 --> 00:03:57,200 أجل، تستطيع فعلها يا إيوابي 49 00:03:59,130 --> 00:04:01,570 هل أن تصبح شينوبي أمر بتلك الأهمية؟ 50 00:04:02,100 --> 00:04:03,600 بالطبع 51 00:04:03,670 --> 00:04:07,200 !الشينوبي المشهور مثل بطلٍ قوميّ نوعًا ما 52 00:04:07,470 --> 00:04:09,700 !ستكون مطلوبًا بشدّة للقيام بالإشهارات 53 00:04:10,230 --> 00:04:11,300 أرأيت؟ 54 00:04:10,230 --> 00:04:12,546 يُنصح به من طرف أفضل نينجا مربّي للكلاب أيّام الكلاب المثالية 55 00:04:12,570 --> 00:04:14,900 كما أنّ هنالك الكثير من الأشخاص مثل كاغيماسا 56 00:04:14,970 --> 00:04:17,400 الذين يلمعون في الأفلام والبرامج بعد تقاعدهم 57 00:04:17,800 --> 00:04:19,570 يُحركّك نفس الشعور، أليس كذلك؟ 58 00:04:19,900 --> 00:04:22,030 ماذا؟ أنا؟ 59 00:04:22,900 --> 00:04:24,300 الهوكاغي السابع 60 00:04:25,970 --> 00:04:26,970 لا 61 00:04:27,300 --> 00:04:30,070 لستُ مهتمًّا بذلك فعلًا 62 00:04:30,530 --> 00:04:35,200 أقصد، أيجب أن أكون متحمّسًا للغاية لأصبح شينوبي؟ 63 00:04:36,600 --> 00:04:37,600 ماذا؟ 64 00:04:38,930 --> 00:04:40,470 !ذلك-؟ 65 00:04:40,970 --> 00:04:43,800 !لقد ألهمتني لأتسجّل في قسم النينجيتسو 66 00:04:43,870 --> 00:04:46,200 !آمل أن تبادلني نفس درجة الحماس يا بوروتو 67 00:04:46,270 --> 00:04:47,930 لا أعرف كيف أجيب على ذلك 68 00:04:48,270 --> 00:04:50,330 يقول هذا لكنّه يحوز على درجاتٍ جيدة 69 00:04:50,400 --> 00:04:51,870 هذا غير منصف 70 00:04:51,930 --> 00:04:53,600 !أجل، تمامًا 71 00:04:54,330 --> 00:04:57,330 الحديث عن المستقبل جيّد وما إلى ذلك 72 00:04:57,331 --> 00:04:59,230 اختبارات التخرّج 73 00:04:59,231 --> 00:05:01,130 لكنّ اختبارات التخرّج وشيكة 74 00:05:01,800 --> 00:05:04,030 هنالك جزءان منها، صحيح؟ 75 00:05:04,100 --> 00:05:06,930 الاختبار الكتابيّ والاختبار التطبيقيّ 76 00:05:07,630 --> 00:05:09,030 اختبار التخرّج 77 00:05:09,530 --> 00:05:12,430 صحيح، إنّه اختبارٌ كتابيّ، صحيح؟ 78 00:05:13,170 --> 00:05:15,300 لكن ما هو الاختبار التطبيقي؟ 79 00:05:13,170 --> 00:05:16,230 غينين التعليم العالي التوظيف التخرج الاختبار الكتابي الأكاديمية 80 00:05:15,300 --> 00:05:16,230 أساسًا، يختبر مهاراتك التطبيقية 81 00:05:16,231 --> 00:05:24,231 غينين التعليم العالي التوظيف التخرج (الاختبار الكتابي (نجاح الأكاديمية 82 00:05:17,100 --> 00:05:21,099 ،عندما رسبت كان اختبار تسلّق الجدار 83 00:05:21,100 --> 00:05:23,129 ،لو أنّني لم أرسب في الاختبار الكتابي 84 00:05:23,130 --> 00:05:25,170 لكنتُ اجتزته بدون أيّ مشكلة 85 00:05:25,730 --> 00:05:29,770 سمعتُ أنّه في السّابق، كان التلاميذ ينجحون إن قاموا بتأدية تقنية نسخة الظل أو تقنية التحول 86 00:05:29,930 --> 00:05:31,370 تقنية التحول؟ 87 00:05:31,830 --> 00:05:34,900 إن كان ذلك كلّ ما في الأمر فسيكون سهلًا 88 00:05:41,170 --> 00:05:42,670 !ماذا؟ 89 00:05:45,200 --> 00:05:47,900 بالمناسبة، من هم المراقبون؟ 90 00:05:48,100 --> 00:05:51,430 لا بدّ أنهما شينو-سينسي وأنكو-سينسي 91 00:05:51,670 --> 00:05:54,470 أيًّا كانوا، سيكون الاختبار سهلًا على الأغلب 92 00:05:54,800 --> 00:05:56,400 لا تكن متأكّدًا هكذا 93 00:05:56,630 --> 00:05:58,130 ،اعتمادًا على المراقب 94 00:05:58,200 --> 00:06:01,670 ،فقط النصف أو في أسوأ الأحوال لا أحد يصبح غينين 95 00:06:01,730 --> 00:06:03,076 سمعتُ أنّه كانت هنالك أعوام شهدت ذلك 96 00:06:03,100 --> 00:06:05,670 !ماذا؟ أحيانًا يرسب الفصل بأكمله؟ 97 00:06:06,130 --> 00:06:11,270 أظنّ أنّ هذا يعني أنّنا لن نعلم حتّى نخوض الاختبار 98 00:06:12,930 --> 00:06:17,930 إذًا، أهذا يعني أنّنا سنفترق جميعًا؟ 99 00:06:18,800 --> 00:06:20,030 !إلى اللقاء -!مع السلامة - 100 00:06:20,100 --> 00:06:21,300 !شكرًا 101 00:06:22,030 --> 00:06:24,830 اختبارات التخرّج... غينين 102 00:06:26,530 --> 00:06:28,930 مرحبًا، أنت تلميذٌ هنا، أليس كذلك؟ 103 00:06:28,931 --> 00:06:30,830 جاري التسجيل بجودة عالية 104 00:06:29,430 --> 00:06:30,830 من أنت أيها العجوز؟ 105 00:06:31,070 --> 00:06:33,000 العجوز؟ هذا فظ 106 00:06:33,370 --> 00:06:36,030 أنا سكيا، مراسلٌ مستقلّ 107 00:06:36,600 --> 00:06:39,170 تقصد أنّك كصحافيّ؟ 108 00:06:39,300 --> 00:06:40,170 أجل 109 00:06:40,300 --> 00:06:44,330 أنا هنا لأعدّ مقالًا عن تلاميذ الأكاديمية الذين يجهّزون لخوض اختبارات التخرّج 110 00:06:44,870 --> 00:06:47,070 ،أريد أن أسمع عن حماسهم 111 00:06:47,100 --> 00:06:48,930 وما هي أحلامهم في المستقبل 112 00:06:49,270 --> 00:06:52,570 ماذا؟ مقال؟ يبدو هذا مثيرًا للاهتمام 113 00:06:52,571 --> 00:06:54,470 - جاري التسجيل بجودة عالية - !سيسرّني مساعدتك 114 00:06:56,070 --> 00:06:57,100 !من هنا 115 00:06:57,170 --> 00:06:59,700 سأجمع بعضًا من رفاقي الذين لا يزالون في الحرم الجامعيّ 116 00:06:59,930 --> 00:07:03,230 في الواقع، أردتُ إجراء مقابلة معك أوّلًا 117 00:07:03,800 --> 00:07:04,870 لكن، لا بأس 118 00:07:05,570 --> 00:07:06,699 جاري التسجيل بجودة عالية 119 00:07:06,700 --> 00:07:08,969 لمَ تريد أن تصبح شينوبي؟ 120 00:07:08,970 --> 00:07:12,699 !بطبيعة الحال، لأنّي أريد أن أكون قويًّا مثل أبي 121 00:07:12,700 --> 00:07:14,500 أريد أن أرى إلى أيّ مدى يمكنني أن أصل 122 00:07:15,430 --> 00:07:17,269 !هل تسجّل هذا؟ 123 00:07:17,270 --> 00:07:21,369 !أنا ميتالو لي، سعيد بلقائك 124 00:07:21,370 --> 00:07:22,430 !-أحلامي 125 00:07:22,830 --> 00:07:23,869 جاري التسجيل بجودة عالية 126 00:07:23,870 --> 00:07:26,669 ،سيتسنّى لي رسم الأشياء التي أحب 127 00:07:26,670 --> 00:07:28,329 وسأجني مالًا أكثر من كوني رسّامًا عاديًّا 128 00:07:28,330 --> 00:07:31,000 أظنّني سأستطيع أن أستفيد من موهبتي بشكلٍ عمليّ 129 00:07:31,370 --> 00:07:33,199 ،هذا مزعج 130 00:07:33,200 --> 00:07:35,269 لكنّي أحاول أن أكون عند حسن تطلّعات والديّ 131 00:07:35,270 --> 00:07:38,430 أيضًا، لا أمانع أن أكون نينجا 132 00:07:39,300 --> 00:07:41,829 هدفي أن أصبح الهوكاغي 133 00:07:41,830 --> 00:07:44,529 ،لذا أوّلًا، عليّ أن أصبح شينوبي جديرة 134 00:07:44,530 --> 00:07:47,769 وأن يعترف بي الجميع 135 00:07:47,770 --> 00:07:49,100 أهذا جيد؟ 136 00:07:50,630 --> 00:07:55,400 !أريد... أن أصبح نينجا 137 00:07:55,730 --> 00:07:59,099 لا أخطّط لأن أصبح نينجا 138 00:07:59,100 --> 00:08:00,669 سأعود إلى الديار بعد التخرّج 139 00:08:00,670 --> 00:08:01,900 للإشراف على معبد العائلة 140 00:08:02,230 --> 00:08:06,929 سأخوض دورات متوسّطة المستوى في مقرّر المدرسة الإعدادية العامّة 141 00:08:06,930 --> 00:08:08,929 ،عندما خضنا أسبوع الأعمال 142 00:08:08,930 --> 00:08:12,000 بدت لي الأعمال عدا نينجا التي جرّبتها ممتعةً أيضًا 143 00:08:15,630 --> 00:08:18,929 ماذا؟ هل تسجّل؟ 144 00:08:18,930 --> 00:08:21,529 أليست الكاميرا منحازة جدًّا جهة اليمين؟ 145 00:08:21,530 --> 00:08:23,370 !أجل، اقترب 146 00:08:25,030 --> 00:08:27,199 !أجل، هذه الزاوية المطلوبة 147 00:08:27,200 --> 00:08:29,130 !أنت، ماذا تصوّر؟ 148 00:08:32,200 --> 00:08:35,070 ،الآن بعد أن أنصتّ للجميع 149 00:08:35,130 --> 00:08:37,630 فصل هذا العام مليء بالشخصيات القوية 150 00:08:39,870 --> 00:08:41,570 ما الخطب؟ 151 00:08:41,830 --> 00:08:42,970 لا شيء 152 00:08:43,370 --> 00:08:48,130 كنتُ أفكّر كم أنّ للجميع أفكار جيدة بشأن مستقبلهم 153 00:08:48,200 --> 00:08:51,230 وكان هنالك تلاميذ آخرون قرّروا ألّا يصبحوا نينجا أيضًا 154 00:08:51,370 --> 00:08:52,370 أجل 155 00:08:52,570 --> 00:08:56,570 إنّما افترضتُ أنّ الجميع سيصبحون نينجا 156 00:08:57,330 --> 00:09:01,000 بالمناسبة، لمَ دخلت إلى الأكاديمية؟ 157 00:09:01,230 --> 00:09:04,685 جاري التسجيل بجودة عالية 158 00:09:04,686 --> 00:09:06,700 أ... أردتُ أن أنتقم من أبي الغبيّ فحسب 159 00:09:07,900 --> 00:09:11,300 وهل كان هذا المكان الوحيد لفعل ذلك؟ 160 00:09:11,700 --> 00:09:14,500 ،إن سرتُ على نفس طريق أبي 161 00:09:14,570 --> 00:09:17,100 وأبليتُ أفضل منه 162 00:09:17,170 --> 00:09:20,200 فكّرتُ أنّ الجميع سيرون أنّني أفضل منه 163 00:09:21,700 --> 00:09:24,300 !على أيّ حال، يجب أن أذهب 164 00:09:24,870 --> 00:09:27,230 !سأساعدك إن أردت أن تقوم بمقابلات أخرى غدًا 165 00:09:27,830 --> 00:09:29,270 !إلى اللقاء يا سكيا-سان 166 00:09:35,430 --> 00:09:38,530 بوروتو، أنهِ لعبتك 167 00:09:38,870 --> 00:09:39,870 ماذا؟ 168 00:09:40,730 --> 00:09:41,730 !تفضلي 169 00:09:42,100 --> 00:09:45,900 بالمناسبة يا أمّي، ما الذي جعلك تقرّرين أن تصبحي نينجا؟ 170 00:09:49,700 --> 00:09:51,770 ،عندما كنتُ طفلة 171 00:09:51,830 --> 00:09:54,330 لقد كان مجرّد شيءٍ متوقع 172 00:09:55,300 --> 00:09:58,070 ،ليس منّي فحسب بل ومن خالك الرّاحل نيجي أيضًا 173 00:09:58,700 --> 00:10:00,500 ،إن ولدت كهيوغا 174 00:10:00,570 --> 00:10:02,730 من المقدّر لك أن تصبح شينوبي 175 00:10:03,330 --> 00:10:06,600 حقًّا؟ يبدو ذلك صعبًا للغاية 176 00:10:07,030 --> 00:10:10,270 لقد كان جدّك حازمًا جدًّا في ذلك الوقت 177 00:10:10,870 --> 00:10:12,300 جدّنا؟ 178 00:10:12,500 --> 00:10:16,130 !أنا مسرورٌ حقًّا لأنّك أتيت يا بوروتو 179 00:10:16,800 --> 00:10:18,830 لا أتصوّره كذلك 180 00:10:20,430 --> 00:10:23,570 لقد غيّر الزمان أشياءً عديدة 181 00:10:24,370 --> 00:10:27,030 في الوقت الراهن، أن تصبح شينوبي ليس كلّ شيء 182 00:10:28,570 --> 00:10:30,600 لقد تفاجأتُ في المؤتمر 183 00:10:31,170 --> 00:10:34,570 ،لكن إن قرّرت ألّا تصبح شينوبي 184 00:10:34,630 --> 00:10:36,270 أظنّ أنّ لا بأس بذلك أيضًا 185 00:10:36,700 --> 00:10:37,770 أمّي 186 00:10:38,730 --> 00:10:43,670 أنا وأباك نريد منكَ أن تختار طريقك الخاص في الحياة 187 00:10:44,900 --> 00:10:46,630 هذا ما تقولين لكن 188 00:10:46,870 --> 00:10:48,470 ،ربّما تشعرين هكذا 189 00:10:48,530 --> 00:10:50,930 لكن ماذا يعرف أبي عنّي أساسًا؟ 190 00:10:52,170 --> 00:10:54,530 لم يعد إلى البيت اليوم أيضًا 191 00:10:55,970 --> 00:10:57,730 شينوبي 192 00:11:00,570 --> 00:11:02,000 !لماذا يا ناميدا؟ 193 00:11:02,470 --> 00:11:04,900 !ألم يكن كلانا ستصبح شينوبي سويًّا؟ 194 00:11:05,470 --> 00:11:06,670 واسابي-تشان 195 00:11:06,970 --> 00:11:09,130 أنا آسفة، لكن 196 00:11:09,770 --> 00:11:11,430 ما خطبهما؟ 197 00:11:12,030 --> 00:11:15,970 تقرّر ناميدا أن تستكمل في مقرّر المدرسة الإعدادية العامة 198 00:11:16,130 --> 00:11:19,470 أتقصدين أنّها تخلّت عن رغبتها في أن تصبح نينجا؟ 199 00:11:19,830 --> 00:11:22,500 ،أجل، وستقوم رفقة أبويها 200 00:11:22,570 --> 00:11:25,830 بإخبار شينو-سينسي أثناء المؤتمر اليوم 201 00:11:27,730 --> 00:11:30,330 إذًا، هناك من اتّخذ ذلك القرار بالفعل 202 00:11:33,600 --> 00:11:36,870 فهمت 203 00:11:37,000 --> 00:11:38,670 ،لكن إن كانت ستنسحب على أي حال 204 00:11:38,730 --> 00:11:40,730 فلمَ ارتادت الأكاديمية أساسًا؟ 205 00:11:40,800 --> 00:11:42,300 لا أفهم 206 00:11:42,770 --> 00:11:45,000 ذلك ليس بالأمر الغريب 207 00:11:45,800 --> 00:11:49,670 إكمالك لدورات النينجيتسو مفيد في البحث عن العمل 208 00:11:50,030 --> 00:11:51,370 ماذا؟ أحقًّا؟ 209 00:11:51,670 --> 00:11:54,730 إنّك ترتاد الأكاديمية ولا تعلم ذلك؟ 210 00:11:55,770 --> 00:11:59,030 تخرّجك من المقرّر يشهد لك أنّك موهوب 211 00:11:59,170 --> 00:12:01,270 ،وفي عصر السِّلم هذا 212 00:12:01,330 --> 00:12:05,430 بات الطلب على الشينوبي في انخفاض في كلّ قرية 213 00:12:05,800 --> 00:12:10,470 الاستفادة من المهارات المكتسبة في الأكاديمية في مجالات أخرى مضمون أكثر 214 00:12:10,530 --> 00:12:12,170 كما أنّه أقلّ خطورة بالتّأكيد، صحيح؟ 215 00:12:12,570 --> 00:12:14,200 هذا صحيح 216 00:12:14,530 --> 00:12:19,030 سبق ورأيتُ نينجا سابقين يعملون في أعمالٍ أخرى هنا وهناك 217 00:12:16,270 --> 00:12:17,529 السلامة 218 00:12:17,530 --> 00:12:19,030 كاغيماسا 219 00:12:19,600 --> 00:12:22,870 لكن أظنّ أنّ هنالك أسبابًا تمنع الآخرين من الاستسلام 220 00:12:22,930 --> 00:12:26,630 في رغبتهم ليصبحوا نينجا مهما كانت الفرص صغيرة 221 00:12:27,730 --> 00:12:29,800 أسباب لعدم الاستسلام؟ 222 00:12:31,730 --> 00:12:33,930 هدفي أن أصبح الهوكاغي 223 00:12:36,000 --> 00:12:38,830 أنت هنا إذًا يا بوروتو 224 00:12:39,300 --> 00:12:41,530 !ميتسكي! توقيتٌ ممتاز 225 00:12:41,930 --> 00:12:44,930 أتستطيع أن تجيب عن بعضٍ من أسئلة سكيا-سان؟ 226 00:12:45,600 --> 00:12:47,150 آسف، لكنّ مؤتمري سيبدأ قريبًا 227 00:12:47,151 --> 00:12:48,699 جاري التسجيل بجودة عالية 228 00:12:48,700 --> 00:12:49,970 ربّما في المرّة المقبلة 229 00:12:51,500 --> 00:12:54,230 صحيح لم أرَ والديه من قبل 230 00:12:54,300 --> 00:12:55,500 أتساءل كيف هما؟ 231 00:12:56,700 --> 00:12:58,200 بالمناسبة يا سكيا-سان 232 00:12:58,270 --> 00:13:01,070 ما رأيك أن نقتحم مؤتمرًا؟ 233 00:13:01,370 --> 00:13:04,530 لا، من الأفضل ألّا نفعل 234 00:13:04,830 --> 00:13:06,530 ماذا؟ لماذا؟ 235 00:13:07,530 --> 00:13:10,030 اعتبره حدس صحافيّ 236 00:13:16,300 --> 00:13:17,770 ،تخيّلوا شخصًا مثلي 237 00:13:17,830 --> 00:13:20,870 ،الذي ما كان ليُدعى إلى هنا أيًّا كان 238 00:13:20,930 --> 00:13:23,230 يقف في هذه الغرفة مع ذلك 239 00:13:23,870 --> 00:13:26,170 أنت وثوق كثيرًا 240 00:13:26,670 --> 00:13:30,130 للأمانة، لا أثق فيك تمامًا 241 00:13:30,500 --> 00:13:33,670 لقد حدثت الكثير من الأمور في الماضي 242 00:13:34,330 --> 00:13:37,170 لكنّ علاقتنا اليوم علاقة تعاونية 243 00:13:37,730 --> 00:13:43,070 هذا صحيح، كما أنّك قبلت بستجيل ابني العزيز في الأكاديمية 244 00:13:43,700 --> 00:13:49,900 مع ذلك، القليل فقط بمن فيهم نحن نعلم بشأن ذلك 245 00:13:50,530 --> 00:13:55,530 تحليلك لبيانات البحث التي خلّفها دانزو قدّم مساعدةً كبيرة 246 00:13:56,030 --> 00:13:58,970 سوف يُسرع من تحقيق ساسكي 247 00:14:00,400 --> 00:14:01,730 ،إنما زرعتُ البذور 248 00:14:01,800 --> 00:14:03,670 وبقي أن أجنيها كلّها، هذا كلّ شيء 249 00:14:03,930 --> 00:14:06,100 لا داعي لشكري 250 00:14:06,800 --> 00:14:11,100 مع أنّه يشرّفني كثيرًا أن يساعد عملي ساسكي 251 00:14:12,000 --> 00:14:14,200 يبدو أنّ الوقت قد أوشك 252 00:14:14,500 --> 00:14:17,200 هل تنوي الذهاب حقًّا؟ 253 00:14:17,530 --> 00:14:19,530 بطبيعة الحال 254 00:14:21,730 --> 00:14:25,500 إذًا، لن نعترض طريقك 255 00:14:26,270 --> 00:14:28,900 ،يجدر بك أن تعلم هذا فعلًا 256 00:14:28,970 --> 00:14:30,570 ،لكن إن كنتَ تنوي الخروج إلى البلدة 257 00:14:30,630 --> 00:14:32,370 فاحرص على التنكّر 258 00:14:32,500 --> 00:14:33,770 أكيد 259 00:14:34,030 --> 00:14:39,170 سيصدم الكثير إن رأوني 260 00:14:39,730 --> 00:14:41,830 موقع مؤتمر الآباء والمعلمين 261 00:14:50,170 --> 00:14:51,600 بطاطس غالبي بنكهة السوكياكي 262 00:14:55,900 --> 00:14:57,830 ميتسكي 263 00:15:05,500 --> 00:15:09,070 أحلام شينوبي الورق شينوبي هوكاغي 264 00:15:22,600 --> 00:15:24,170 إلمَ تنوين؟ 265 00:15:25,430 --> 00:15:27,130 هذا أنت 266 00:15:27,600 --> 00:15:29,570 هذا أنت "؟" هذا فظ نوعًا ما 267 00:15:31,130 --> 00:15:32,800 أنتِ تلميذة الشرف 268 00:15:32,870 --> 00:15:36,170 ،إن كنتِ قلقةً هكذا فلمَ لا تذهبي وتتحدّثي إليها؟ 269 00:15:36,570 --> 00:15:38,430 القول سهلٌ عليك 270 00:15:39,670 --> 00:15:45,070 أنا واثقة تمامًا أنّ ناميدا تريد أن تصبح شينوبي مع واسابي 271 00:15:45,570 --> 00:15:49,200 ،لكن عليها الاهتمام بمشاكلٍ عائلية 272 00:15:49,270 --> 00:15:51,670 وليس من حقّي أن أقول أيّ شيء 273 00:15:53,530 --> 00:15:55,800 عمّاذا تثرثرين؟ 274 00:15:56,670 --> 00:15:59,170 تريدين أن تصبحي الهوكاغي، صحيح؟ 275 00:15:59,300 --> 00:16:01,600 ماذا؟ لمَ أنت فجأةً-؟ 276 00:16:02,030 --> 00:16:04,230 ونعمَ الهوكاغي ستكونين 277 00:16:04,300 --> 00:16:07,270 إن كنتِ خائفة من أن تتدخّلي في شيءٍ كهذا 278 00:16:09,100 --> 00:16:13,330 ربّما لا بأس إلّم تكوني مهذّبةً كثيرًا 279 00:16:13,400 --> 00:16:17,230 وإلّا لن تتخطّي أبي الغبيّ أبدًا 280 00:16:18,130 --> 00:16:19,300 بوروتو 281 00:16:27,730 --> 00:16:28,730 !شكرًا 282 00:16:36,570 --> 00:16:39,270 تبًّا، يا للإزعاج 283 00:16:40,270 --> 00:16:41,570 !أنا سعيدةٌ حقًّا 284 00:16:43,630 --> 00:16:44,830 !واسابي 285 00:16:46,000 --> 00:16:47,900 !أنا مسرورة لأجلكما 286 00:16:48,100 --> 00:16:50,170 !بوسعنا أن نصبح نينجا سويًّا الآن - ما الذي يجري؟ - 287 00:16:50,770 --> 00:16:53,930 يبدو أنّ ناميدا كانت تريد حقًّا - ناميدا، سننجح معًا بكلّ تأكيد - 288 00:16:54,000 --> 00:16:55,560 أن تواصل في رغبتها لتصبح شينوبي - !أجل - 289 00:16:55,800 --> 00:16:57,700 استطاعت سارادا أن تقنعها - سارادا، شكرًا لك - 290 00:16:57,770 --> 00:16:59,546 على أن تفصح بمشاعرها - لو أنّك لم تسأليني عن شعوري - 291 00:16:59,570 --> 00:17:01,730 حقًّا؟ سارادا فعلت ذلك؟ - أظنّ أنّني كنتُ حقًّا - 292 00:17:01,800 --> 00:17:04,130 !قد أستسلم 293 00:17:04,530 --> 00:17:06,730 لقد تحدّثا إلى أبورامي-سينسي 294 00:17:06,800 --> 00:17:09,530 واستطاع أن يحصل على موافقة والدا ناميدا 295 00:17:09,570 --> 00:17:10,430 !شكرًا لك جزيلًا 296 00:17:10,500 --> 00:17:13,570 أجل، شينو-سينسي يُعتمد عليه حقًّا في مثل هذه الأوقات 297 00:17:13,630 --> 00:17:15,500 !فلنصبح نينجا رائعتين 298 00:17:15,570 --> 00:17:16,570 !أجل 299 00:17:20,130 --> 00:17:22,300 !شكرًا على كلّ المساعدة 300 00:17:22,500 --> 00:17:25,000 !لا عليك! لم تكن مشكلة 301 00:17:25,430 --> 00:17:28,370 تسنّى لي أن أنصت لقصص الجميع وقد كان ذلك رائعًا 302 00:17:28,700 --> 00:17:30,070 قصص الجميع؟ 303 00:17:30,530 --> 00:17:34,800 أجل... أدركتُ أنّ للجميع خططهم 304 00:17:35,670 --> 00:17:38,630 على أيّ حال، هل ستقوم بتغطية اختبارات التخرّج أيضًا؟ 305 00:17:41,000 --> 00:17:45,770 أجل... ربّما سأراك مجدّدًا حينها 306 00:17:47,000 --> 00:17:48,530 بالمناسبة 307 00:17:48,970 --> 00:17:51,900 إليك نصيحة من شخصٍ أكبر منك 308 00:17:53,130 --> 00:17:54,870 السير في طريقٍ 309 00:17:54,930 --> 00:17:57,700 دون معرفة وجهتك حقًّا 310 00:17:58,370 --> 00:18:00,700 ليس سيّئًا أن تملك فترة إمهالٍ كتلك 311 00:18:01,430 --> 00:18:03,870 ،لكن إن كان ذلك كلّ ما تقوم به 312 00:18:03,930 --> 00:18:06,900 فستواجه عقبات لن تستطيع التغلّب عليها 313 00:18:06,970 --> 00:18:08,230 تذكّر ذلك وحسب 314 00:18:09,170 --> 00:18:09,870 ماذا؟ 315 00:18:09,930 --> 00:18:12,130 لم أفهم حقًّا 316 00:18:12,230 --> 00:18:13,730 ،على أيّ حال، قد لا يبدو هذا عليّ 317 00:18:13,800 --> 00:18:17,070 ،لكنّي أملك موهبةً في تدبّر حالي دائمًا بطريقةٍ ما 318 00:18:17,130 --> 00:18:19,170 لذا سأكون بخير بالمضيّ قدمًا 319 00:18:20,100 --> 00:18:20,830 !مع السلامة 320 00:18:21,070 --> 00:18:23,700 !سأجتاز الاختبارات وأنا في المركز الأوّل 321 00:18:23,770 --> 00:18:25,800 !احرص على أن تكتب كلامًا حسنًا عنّي 322 00:18:27,300 --> 00:18:29,270 ربّما حتّى الآن 323 00:18:34,930 --> 00:18:37,370 لمَ سأصبح شينوبي؟ 324 00:18:41,700 --> 00:18:43,270 هل أنت عائدٌ إلى البيت الآن يا بوروتو؟ 325 00:18:43,900 --> 00:18:45,230 ميتسكي 326 00:18:45,300 --> 00:18:46,400 ،أسألك نفس السؤال 327 00:18:46,470 --> 00:18:48,300 ماذا كنت تفعل طوال هذا الوقت؟ 328 00:18:48,670 --> 00:18:50,330 ،بعد المؤتمر 329 00:18:50,400 --> 00:18:51,900 حظيت بمحادثة جيدة وطويلة مع والديّ 330 00:18:51,970 --> 00:18:53,500 بما أنّنا قلّما نقابل بعضنا 331 00:18:54,400 --> 00:18:55,670 والداك 332 00:18:56,530 --> 00:18:58,900 بالمناسبة، ما خططك بعد المدرسة؟ 333 00:18:59,470 --> 00:19:02,800 يمكنني أن أعود إلى قرية الصوت 334 00:19:03,530 --> 00:19:05,270 لكنّي سأظلّ هنا وأصبح نينجا 335 00:19:06,130 --> 00:19:08,800 ،أخبرت والداي أنّني أريد أن أظلّ هنا 336 00:19:08,870 --> 00:19:10,230 وحصلتُ على الإذن 337 00:19:10,630 --> 00:19:13,870 حقًّا؟ وهل من سببٍ خاص؟ 338 00:19:15,600 --> 00:19:16,630 إنّه أنت 339 00:19:17,930 --> 00:19:20,900 أريد أن أستمرّ في مراقبتك 340 00:19:22,000 --> 00:19:24,070 ،لا بدّ أنّك لم تلحظ 341 00:19:24,130 --> 00:19:28,070 لكنّ أفعالك قدّ غيّرت من حولك 342 00:19:28,700 --> 00:19:29,730 هكذا إذًا؟ 343 00:19:30,270 --> 00:19:33,030 مثل دينكي وإيوابي وممثلة الصف 344 00:19:33,970 --> 00:19:38,730 ولولاك، لما استطعتُ أن أعبّر عمّا أريد أن أفعل أيضًا 345 00:19:39,970 --> 00:19:43,570 أنا من بين أولئك الذين أثّرتَ فيهم 346 00:19:44,630 --> 00:19:46,700 ،لم أفهم قصدك نوعًا ما 347 00:19:47,400 --> 00:19:49,230 لكنّي مسرورٌ إن أفادك ذلك 348 00:19:51,200 --> 00:19:54,830 هل أنت قلقٌ من أن تكون الوحيد الذي لا يملك طريقًا واضحًا؟ 349 00:19:55,100 --> 00:19:56,700 ماذا؟ أنا؟ 350 00:19:57,730 --> 00:20:00,400 أجل 351 00:20:00,470 --> 00:20:03,330 سأكذب إن قلت أنّ ذلك لم يزعجني 352 00:20:03,900 --> 00:20:04,900 لكن 353 00:20:06,730 --> 00:20:10,500 إنّما أريد أن أكون مع الجميع 354 00:20:11,300 --> 00:20:14,670 ،لذا حتّى إلّم أستطع إيجاد الجواب بعد 355 00:20:14,730 --> 00:20:16,900 !سوف أصبح شينوبي ثمّ أفكّر في الأمر 356 00:20:16,970 --> 00:20:18,800 إنّه طريقٌ مثير، صحيح؟ 357 00:20:19,700 --> 00:20:21,400 فهمت 358 00:20:21,630 --> 00:20:23,800 هذه وجهة نظر 359 00:20:24,700 --> 00:20:30,070 كما أنّ الآن الأوقات ممتعة 360 00:20:31,730 --> 00:20:34,000 لذا سأصير شينوبي 361 00:20:34,070 --> 00:20:37,530 حتّى أستطيع مواصلة الاستمتاع مع الجميع 362 00:20:38,170 --> 00:20:40,370 هذا أكثر من كافٍ الآن 363 00:20:43,170 --> 00:20:45,400 فهمت... هذا ليس بغريب منك أبدًا 364 00:20:51,200 --> 00:20:55,970 لمَ تماديت لتفعل شيئًا كذاك؟ 365 00:20:58,470 --> 00:20:59,970 ولمَ لا؟ 366 00:21:00,430 --> 00:21:02,400 أردتُ أن أقابل التلاميذ وأتحدّث معهم 367 00:21:02,470 --> 00:21:05,430 قبل اختبارات التخرّج وأن أتحقّق من بعض الأشياء 368 00:21:12,800 --> 00:21:15,570 جمع المعلومات واجبٌ أساسيّ بالنّسبة للشينوبي 369 00:21:16,500 --> 00:21:19,400 كما أنّني... انتابني الفضول 370 00:21:20,730 --> 00:21:23,570 أنت لا تتغيّر أبدًا أيها السّادس 371 00:21:24,000 --> 00:21:29,770 تطوّعك للإشراف على اختبارات ،التخرّج يعدّ مساعدة كبيرة 372 00:21:29,830 --> 00:21:32,530 لكن أرجو ألّا تقسوا عليهم كثيرًا 373 00:21:33,030 --> 00:21:34,830 أعلم 374 00:21:35,430 --> 00:21:37,900 ،لكن حتّى إن كنّا في وقتِ السِّلم 375 00:21:37,970 --> 00:21:41,670 لا يمكننا أن ندع الأطفال يصبون ليصبحوا شينوبي بسلوكٍ متهكّم 376 00:21:43,270 --> 00:21:47,170 والآن، أتساءل كم منهم سيظلّ واقفًا؟ 377 00:21:49,630 --> 00:21:53,270 بما أنّ اختباري قد يكون عسيرًا بعض الشيء 378 00:23:25,800 --> 00:23:27,570 شينو-سينسي والبقية هم خصومنا؟ 379 00:23:27,630 --> 00:23:28,700 !هذا سهل 380 00:23:28,770 --> 00:23:31,300 لقد قاتلناهم من قبل ونعلم أسلوبهم 381 00:23:31,370 --> 00:23:33,230 الاختبار ليس بتلك الصعوبة أساسًا 382 00:23:33,300 --> 00:23:36,030 !فلننهِ هذا ونصبح نينجا بسرعة 383 00:23:36,070 --> 00:23:38,230 لن أتساهل 384 00:23:38,300 --> 00:23:40,500 هاجمني بنيّة القتل 385 00:23:40,570 --> 00:23:42,100 !الـ-العم كاكاشي؟ 386 00:23:42,930 --> 00:23:45,730 :في الحلقة القادمة 387 00:23:45,800 --> 00:23:47,800 "!اختبار التخرّج يبدأ" 388 00:23:47,801 --> 00:23:53,730 !اختبار التخرّج يبدأ 389 00:23:47,870 --> 00:23:51,530 !والآن، أرني عزيمتك