1 00:00:07,200 --> 00:00:09,540 ،لقد اجتزنا اختبارات التخرج من الأكاديمية 2 00:00:09,940 --> 00:00:13,200 ونحن في طريقنا لنصبح شينوبي حقيقيين 3 00:00:14,540 --> 00:00:17,900 !وأخيرًا، آن الأوان لنخوض مهمتنا الأولى 4 00:00:21,870 --> 00:00:23,940 نار 5 00:00:24,070 --> 00:00:25,139 هوكاغي 6 00:00:25,140 --> 00:00:26,100 حسنًا، اسمعوا 7 00:00:26,101 --> 00:00:28,340 هنا حيث كلّ الجونين والتشونين والغينين 8 00:00:28,600 --> 00:00:31,100 يُوكّلون بمهامهم 9 00:00:32,440 --> 00:00:34,170 ،لا بدّ أنّكم تعلمون هذا مسبقًا 10 00:00:34,240 --> 00:00:37,200 ،لكن وراء كلّ مهمّة نينجا شخصٌ طلبها 11 00:00:38,000 --> 00:00:40,646 جونين تشونين غينين - ،يمكن أن تتراوح المهام بين حلّ الصراعات بين الدول 12 00:00:40,670 --> 00:00:42,716 - المعلومات - مكتب الاستقبال - ،الحفاظ على سلام القرية 13 00:00:42,740 --> 00:00:44,270 المرافقة والحراسة 14 00:00:44,340 --> 00:00:46,600 ،البحث عن شيءٍ فقده أحدهم 15 00:00:46,670 --> 00:00:47,670 وعددٌ من الأشياء الأخرى 16 00:00:48,040 --> 00:00:51,640 !سننجز أيّ مهمة نوكّل بها بنجاح 17 00:00:52,340 --> 00:00:54,740 المهام مصنّفة، أليس كذلك؟ 18 00:00:55,470 --> 00:01:00,070 أعي أنها مصنّفة من الأعلى إلى الأدنى من مستوى سي إلى دي 19 00:01:00,140 --> 00:01:05,170 وأنّ المدراء يعيّنون الفرق وفق قدراتها 20 00:01:05,470 --> 00:01:06,940 تمامًا 21 00:01:08,040 --> 00:01:09,740 أنت واسعة المعرفة يا سارادا 22 00:01:10,300 --> 00:01:11,840 الجميع يعلمون هذه الأمور 23 00:01:13,240 --> 00:01:14,240 !حسنًا 24 00:01:14,740 --> 00:01:17,500 دعونا نبدأ بالمهمة الأعلى تصنيفًا من البداية 25 00:01:17,570 --> 00:01:19,970 !ونريهم مدى روعة الفريق السابع 26 00:01:21,770 --> 00:01:24,400 آسف على كبح حماسك 27 00:01:24,470 --> 00:01:30,100 يعتاد المبتدئون ببطء عبر إنجاز مهام من صنف سي إلى دي في البداية 28 00:01:30,700 --> 00:01:33,570 !بئسًا أظنّ أنّ ما باليد حيلة 29 00:01:34,170 --> 00:01:37,470 هذه مهمتنا الأولى، وإن كانت ،ستكون بذلك المستوى 30 00:01:37,540 --> 00:01:40,500 دعونا نكملها بسرعة ونتلقى مكافأتنا من قبل الراعي 31 00:01:40,970 --> 00:01:42,140 أهكذا يسري الأمر؟ 32 00:01:42,570 --> 00:01:43,400 أجل 33 00:01:43,470 --> 00:01:45,140 !ستكون في غاية السهولة حتّى لي وحدي 34 00:01:45,200 --> 00:01:46,870 في غاية السهولة حتّى لك وحدك "؟" 35 00:01:50,170 --> 00:01:51,300 السّابع 36 00:01:52,100 --> 00:01:55,570 "لا توجد مهمة" في غاية السهولة 37 00:03:28,020 --> 00:03:29,380 هوكاغي 38 00:03:29,381 --> 00:03:32,780 !الفريق 7: المهمة الأولى 39 00:03:29,450 --> 00:03:31,449 لمَ نحن هنا؟ 40 00:03:31,450 --> 00:03:35,480 جرت العادة أن يتلقّى الشينوبي مهمتهم الأولى من قبل الهوكاغي نفسه 41 00:03:35,880 --> 00:03:37,250 يجب أن تشعروا بالفخر 42 00:03:37,620 --> 00:03:38,620 !نعم 43 00:03:40,680 --> 00:03:41,680 والآن 44 00:03:42,320 --> 00:03:45,620 مهمة الفريق السابع الأولى هي طرد قطاع الطرق 45 00:03:46,220 --> 00:03:47,220 نعم 46 00:03:54,020 --> 00:03:56,380 قرية صغيرة تقع على الحدود 47 00:03:56,450 --> 00:03:58,880 بين أرض النار وأرض الريح تُدعى بالبنوك الخضراء 48 00:03:58,950 --> 00:04:00,350 طلبت هذه المهمة 49 00:04:01,350 --> 00:04:03,820 هذه المنطقة مرصّعة بالقرى الزراعية 50 00:04:03,880 --> 00:04:06,420 التي حافظت على سبيل عيشها لأجيال 51 00:04:07,180 --> 00:04:10,320 إلّا أنّ هذا العام شهد حصادًا ضعيفًا بسبب الجفاف 52 00:04:10,750 --> 00:04:13,950 نتيجة لذلك، تسرق القرية المجاورة الطعام 53 00:04:14,020 --> 00:04:16,080 ،من مخازن البنوك الخضراء 54 00:04:16,150 --> 00:04:18,120 ويريدون منّا أن نوقفهم 55 00:04:18,680 --> 00:04:21,720 ،بمفهوم آخر إنه صراع بين قريتين؟ 56 00:04:21,920 --> 00:04:22,920 أجل 57 00:04:22,950 --> 00:04:25,820 علينا أن نوقف هذا القتال فحسب، صحيح؟ 58 00:04:26,280 --> 00:04:28,120 إنّها في غاية السهولة في النهاية 59 00:04:28,850 --> 00:04:30,420 !لا تتصرّف بتعجرف 60 00:04:30,850 --> 00:04:32,780 عليكم أن تأخذوا مهامكم 61 00:04:33,120 --> 00:04:34,750 !بجديّة أكبر، مفهوم؟ 62 00:04:35,220 --> 00:04:36,750 عليكم "؟" 63 00:04:37,180 --> 00:04:39,750 ،قد يكون بارعًا في هذه الأمور لكنّه غبيّ ومتهوّر 64 00:04:39,820 --> 00:04:41,580 لذا لا تحشرني معه رجاءً 65 00:04:41,650 --> 00:04:42,780 !سارادا، تبًّا 66 00:04:42,820 --> 00:04:43,820 !ماذا؟ 67 00:04:44,920 --> 00:04:47,180 كان لهذا النقد لمسة من الإعجاب 68 00:04:47,250 --> 00:04:48,680 !أ-أنتما 69 00:04:48,920 --> 00:04:49,920 على أي حال 70 00:04:50,880 --> 00:04:53,320 ،حتّى إن كانت من الصنف دي المهمة تبقى مهمة 71 00:04:53,780 --> 00:04:55,620 ،إن استهنتم بها ستحقركم 72 00:04:56,150 --> 00:04:59,280 أيضًا، العمل الجماعي مهم جدًّا 73 00:05:02,150 --> 00:05:03,780 !ابذلوا قصارى جهدكم 74 00:05:08,550 --> 00:05:09,550 بوروتو 75 00:05:09,750 --> 00:05:11,450 !حان الوقت لتخوض مهمتك الأولى أخيرًا 76 00:05:13,050 --> 00:05:14,950 !تبدو سعيدًا نوعًا ما يا أخي 77 00:05:16,120 --> 00:05:17,320 أتظنين ذلك؟ 78 00:05:17,850 --> 00:05:19,080 بالمناسبة يا أمي 79 00:05:19,380 --> 00:05:22,320 كيف كانت مهتمك الأولى؟ 80 00:05:22,650 --> 00:05:24,080 مهمتي؟ 81 00:05:25,150 --> 00:05:26,220 فلنرَ 82 00:05:26,750 --> 00:05:30,620 أذكر أنّي كنتُ متوترة فحسب 83 00:05:31,250 --> 00:05:32,950 متوترة؟ 84 00:05:33,020 --> 00:05:34,550 مثلًا، متوترة من شدّة الحماس؟ 85 00:05:34,720 --> 00:05:35,720 لا 86 00:05:35,780 --> 00:05:39,420 كانت الحروب لا تزال محتدمة حينها 87 00:05:39,920 --> 00:05:42,020 لذا، كانت هنالك العديد من المهام الخطرة 88 00:05:43,550 --> 00:05:44,980 ،حتّى إن كانت مهمتي الأولى 89 00:05:45,050 --> 00:05:47,620 لم تكن بالشيء الذي يدعو للحماس 90 00:05:50,920 --> 00:05:52,850 بئسًا! يجب أن أذهب 91 00:05:55,250 --> 00:05:56,820 !سأخرج 92 00:05:57,150 --> 00:05:58,150 كن حذرًا 93 00:05:58,380 --> 00:06:00,350 !بالتوفيق يا أخي 94 00:06:00,680 --> 00:06:01,680 !حسنًا 95 00:06:02,720 --> 00:06:04,350 !سأنجزها بسرعة 96 00:06:05,850 --> 00:06:08,180 لأظهر لذلك العجوز الغبي 97 00:06:08,250 --> 00:06:10,920 !أنّ مهمّة كهذه في غاية السهولة بالنسبة لي 98 00:06:17,780 --> 00:06:19,780 حسنًا، حان الوقت للمغادرة 99 00:06:23,720 --> 00:06:28,020 لقد أعطيتُ كونوهامارو تفاصيل الوضع هناك 100 00:06:28,520 --> 00:06:32,050 كلّ شيء يبدو مريبًا قليلًا بالنسبة لي 101 00:06:33,220 --> 00:06:34,380 !صحيح 102 00:06:34,920 --> 00:06:36,880 سيخوض شيكاداي مهمته الأولى اليوم أيضًا، صحيح؟ 103 00:06:37,120 --> 00:06:38,120 أجل 104 00:06:39,950 --> 00:06:42,080 أظن أنّ كلانا أدركنا ذلك السن 105 00:06:42,220 --> 00:06:44,180 حيث نقلق بشأن مهام أبنائنا 106 00:06:45,720 --> 00:06:46,920 يا للإزعاج 107 00:06:48,650 --> 00:06:50,180 !هذا من طباعك يا آنسة 108 00:06:50,250 --> 00:06:52,720 !آنسة " يبدو وقعها جميل" 109 00:06:52,750 --> 00:06:53,820 !اللعنة 110 00:06:53,980 --> 00:06:56,620 أيعتبرون هذه مرافقة حراسة؟ 111 00:06:56,820 --> 00:06:58,980 هذا ليس ما تخيلته بالتأكيد 112 00:06:59,350 --> 00:07:01,050 هل نحن حراس حقًّا؟ 113 00:07:01,280 --> 00:07:05,050 هذا أشبه بمرافقة سيدة غنيّة وهي تستمتع بالتسوّق 114 00:07:05,350 --> 00:07:06,350 !ظريف 115 00:07:07,050 --> 00:07:09,820 أيجب أن نأخذ استراحة قريبًا يا تشو تشو؟ 116 00:07:09,880 --> 00:07:16,220 !أعرف محلًّا قريبًا يملك حلويات ربّانية 117 00:07:16,450 --> 00:07:18,620 !عجبًا، يجب أن نذهب إليه إذًا 118 00:07:18,680 --> 00:07:20,680 يجب أن نصل إليه بسرعة قبل أن تنفد 119 00:07:20,750 --> 00:07:22,310 إنّهم يصنعون منها قدرًا محدودًا كلّ يوم 120 00:07:22,350 --> 00:07:24,150 حقًّا؟ إذًا 121 00:07:24,220 --> 00:07:26,120 !مهلًا أنتما 122 00:07:26,180 --> 00:07:27,980 !يجب أن نسرع -!نسرع - 123 00:07:28,050 --> 00:07:30,880 الفتاة الممتلئة وحدها المتحمّسة 124 00:07:31,350 --> 00:07:33,350 !تبًّا، يا للإزعاج 125 00:07:35,020 --> 00:07:38,420 واثقٌ أنّ شيكاداي يبذل قصارى جهده الآن 126 00:07:38,750 --> 00:07:40,980 أجل... آمل ذلك 127 00:07:48,980 --> 00:07:49,820 مهلًا 128 00:07:49,880 --> 00:07:50,920 ماذا؟ 129 00:07:51,080 --> 00:07:52,750 أريد أن أوضح هذا من البداية 130 00:07:52,820 --> 00:07:56,220 لا تقم بأيّ شيء من شأنه أن يخلّف علامة سيّئة على سجلّي، مفهوم؟ 131 00:07:58,020 --> 00:07:58,720 ماذا؟ 132 00:07:58,780 --> 00:08:02,480 لا أريد من أيّ شيءٍ أن يحجب عنّي الطريق لأصبح الهوكاغي 133 00:08:02,920 --> 00:08:06,650 !لا أريد من فشلك أن ينعكس على سجلّي 134 00:08:07,280 --> 00:08:08,750 !اخرسي 135 00:08:09,520 --> 00:08:11,450 !ما بال سلوكك هذا؟ 136 00:08:13,250 --> 00:08:14,420 أنتما تنسجمان حقًّا 137 00:08:14,750 --> 00:08:15,850 !هل تمزح؟ 138 00:08:17,250 --> 00:08:18,850 فلنأخذ استراحة قصيرة 139 00:08:23,120 --> 00:08:26,180 أيها الفريق السابع، قبل أن ،نبدأ هذه المهمة الأولى 140 00:08:26,250 --> 00:08:27,750 هناك ما أحتاج إخباركم به 141 00:08:29,580 --> 00:08:32,880 سبق وأخبركم السّابع بهذا، لكن 142 00:08:32,950 --> 00:08:36,350 الأهم لنجاح المهمة هو العمل الجماعي 143 00:08:37,450 --> 00:08:40,020 .سمعنا ذلك قبلًا بدأ هذا يضجرني 144 00:08:41,620 --> 00:08:44,720 !فقط اسمع المعلم 145 00:08:44,780 --> 00:08:45,920 حسنًا 146 00:08:46,250 --> 00:08:49,880 وكذا احترام مهارات وقيمة بعضكم بعضًا 147 00:08:50,650 --> 00:08:51,950 وشيء آخر 148 00:08:52,250 --> 00:08:54,980 هذا الجزء الأهم من المهمة 149 00:08:58,080 --> 00:09:01,420 ،عندما تواجهون موقفًا خطرًا لا تحاولوا حلّه بمفردكم 150 00:09:02,050 --> 00:09:04,450 ،اعملوا دائمًا في فريقٍ يشملني أيضًا 151 00:09:04,520 --> 00:09:07,780 أو جدوا خطّة بينكم أنتم الثلاثة 152 00:09:08,480 --> 00:09:11,150 لا تتصرّفوا بمفدركم، مفهوم؟ 153 00:09:12,020 --> 00:09:14,350 بوروتو، أصغِ جيدًا 154 00:09:14,420 --> 00:09:16,380 كلّ ما قاله ينطبق عليك 155 00:09:16,520 --> 00:09:18,320 !ماذا؟ لمَ ذلك؟ 156 00:09:18,880 --> 00:09:22,220 !لأنّك الأكثر تهوّرًا! وما غيره؟ 157 00:09:22,280 --> 00:09:23,120 ماذا؟ 158 00:09:23,280 --> 00:09:25,250 أوافقها 159 00:09:25,320 --> 00:09:27,520 ماذا؟ أنت أيضًا يا ميتسكي؟ 160 00:09:28,550 --> 00:09:29,580 !مفهوم؟ 161 00:09:31,150 --> 00:09:32,150 !نعم 162 00:09:43,850 --> 00:09:45,250 أهذا ما في الأمر؟ 163 00:09:48,980 --> 00:09:51,450 ،إن كنت لا تستطيع تمييز شتّى أنواع الخطر 164 00:09:51,520 --> 00:09:53,020 أمامك طريق طويل 165 00:09:53,520 --> 00:09:55,350 !حسنًا، انتهت الاستراحة 166 00:09:59,780 --> 00:10:01,020 بدأت تظهر 167 00:10:13,120 --> 00:10:15,450 ،فور أن نعبر هذا الجسر سنصل إلى وجهتنا 168 00:10:18,450 --> 00:10:20,550 لا يبدو أنّنا نستطيع العبور 169 00:10:30,080 --> 00:10:31,680 أهذا الجسر الوحيد؟ 170 00:10:44,580 --> 00:10:47,720 أعتقد أنّهم شينوبي قرية الورق يا كيري-ساما 171 00:10:48,480 --> 00:10:49,480 فهمت 172 00:10:54,420 --> 00:10:57,580 !إنهم مجرّد صبية هل سينفعون؟ 173 00:10:59,150 --> 00:11:01,180 سمعتُ أنّهم ماهرون حقًّا 174 00:11:04,480 --> 00:11:05,720 أنزل الجسر 175 00:11:13,820 --> 00:11:14,950 !مذهل 176 00:11:16,650 --> 00:11:19,480 إذًا، يمكن التحكم بالجسر المتحرّك من ذلك الجانب فحسب 177 00:11:26,250 --> 00:11:27,850 هل أنتم من قرية الورق؟ 178 00:11:27,980 --> 00:11:28,480 أجل 179 00:11:28,580 --> 00:11:30,550 مرحبًا وشكرًا على قدومكم 180 00:11:30,880 --> 00:11:32,520 مـ-ما ذلك؟ 181 00:11:34,450 --> 00:11:37,450 إنّهم يجمعون إتاوة عبور الجسر 182 00:11:37,680 --> 00:11:38,680 إتاوة؟ 183 00:11:38,980 --> 00:11:41,950 لأجل الحفاظ على قريتنا الفقيرة التي تملك موارد قليلة 184 00:11:42,020 --> 00:11:44,380 خطّط حاكم قريتنا السابق الجسر 185 00:11:44,450 --> 00:11:46,720 وأشرف بنفسه على إنشائه 186 00:11:47,350 --> 00:11:51,280 بفضله، قريتنا تتقدّم أفضل بكثير عن السابق 187 00:11:52,480 --> 00:11:54,320 يبدو أنّه قائد عظيم 188 00:11:56,250 --> 00:11:57,580 أجل 189 00:11:58,350 --> 00:12:01,080 ،لطالما اعتبر القرويّين عائلته 190 00:12:01,150 --> 00:12:03,620 وبذل كل ما لديه لأجل مساعدتنا 191 00:12:03,980 --> 00:12:05,920 كان ليضحي بحياته لأجل حماية القرية 192 00:12:05,980 --> 00:12:07,780 تلك مدى عظمته 193 00:12:09,480 --> 00:12:12,720 .قلت حاكم القرية السابق هل تقاعد؟ 194 00:12:14,780 --> 00:12:17,580 ،لقد توفيّ فجأةً قبل ثلاثة أشهر 195 00:12:18,280 --> 00:12:20,250 وتولّت ابنته منصبه 196 00:12:22,750 --> 00:12:23,850 قبل ثلاثة أشهر 197 00:12:24,150 --> 00:12:27,420 ذلك نفس الوقت الذي بدأت القرية تتعرّض للهجوم؟ 198 00:12:27,820 --> 00:12:29,050 أجل 199 00:12:29,120 --> 00:12:31,050 ،بعد أن عيّنا حاكم القرية الجديد 200 00:12:31,120 --> 00:12:34,250 بدأت تعاملنا القرى المجاورة بازدراء 201 00:12:34,320 --> 00:12:36,450 تلك الإشاعة التي كانت تذاع بالجوار 202 00:12:48,100 --> 00:12:49,100 من هنا رجاءً 203 00:12:50,070 --> 00:12:53,800 مشاورة 204 00:12:57,970 --> 00:13:00,770 ،هذه كيري-ساما حاكمة هذه القرية 205 00:13:02,130 --> 00:13:03,600 !لا تزال طفلة 206 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 !صه 207 00:13:05,700 --> 00:13:07,200 هل أنتم من قرية الورق؟ 208 00:13:07,730 --> 00:13:08,730 أجل 209 00:13:08,930 --> 00:13:11,730 أجيبوني على سؤال قبل بدئكم في هذه المهمة 210 00:13:12,930 --> 00:13:15,670 لقد أرستلم محض أطفال لتلبية طلبنا 211 00:13:16,100 --> 00:13:18,230 هل قرية الورق تفتقر إلى القوى العاملة؟ 212 00:13:18,370 --> 00:13:19,370 !ماذا؟ 213 00:13:19,600 --> 00:13:21,430 .إنهم ماهرون جميعًا يمكنني أن أشهد على ذلك 214 00:13:22,300 --> 00:13:23,300 فهمت 215 00:13:23,530 --> 00:13:25,800 آمل ألّا يتحوّل ذلك التصريح إلى كذبة 216 00:13:27,070 --> 00:13:29,270 دعوني أفسّر الطلب ثانيةً 217 00:13:29,730 --> 00:13:30,730 حاضر 218 00:13:31,370 --> 00:13:35,500 بسبب الجفاف، محصول هذا العام كان شحيحًا جدًّا 219 00:13:36,430 --> 00:13:40,370 ،ليس لقريتنا فحسب بل لسائر الجهة 220 00:13:41,270 --> 00:13:44,230 نتيجة لذلك، أهل الوادي الأزرق الشاحب 221 00:13:44,300 --> 00:13:47,670 كانوا يسرقون المؤونة باستمرار من مخازننا 222 00:13:48,200 --> 00:13:49,870 أجل، نفهم ذلك 223 00:13:50,670 --> 00:13:55,530 وتقضي مهمتنا بإيقافهم من الهجوم مرّةً أخرى 224 00:13:56,270 --> 00:13:57,500 أجل، ذلك كان الأمر في البداية 225 00:13:59,730 --> 00:14:00,730 في البداية؟ 226 00:14:02,670 --> 00:14:06,270 إلى الآن، تمكنّا من إحباط العدوّ بأنفسنا 227 00:14:06,870 --> 00:14:07,900 لكن 228 00:14:08,070 --> 00:14:10,070 لقد استأجروا شينوبي 229 00:14:11,830 --> 00:14:13,300 هلّا تركتمونا بمفردنا للحظة؟ 230 00:14:13,470 --> 00:14:14,470 ماذا؟ 231 00:14:16,670 --> 00:14:18,700 !ماذا تفعلين؟ 232 00:14:19,670 --> 00:14:20,670 فلنذهب 233 00:14:20,770 --> 00:14:22,430 !بحقّك 234 00:14:26,430 --> 00:14:28,430 هذا يجعل المهمة من تصنيف بي أو أكثر 235 00:14:29,270 --> 00:14:31,730 سيكون هذا صعبًا للغاية على الغينين 236 00:14:37,800 --> 00:14:39,500 أتساءل ما سيجري 237 00:14:40,100 --> 00:14:42,100 ،إن كنّا سنتعامل مع شينوبي 238 00:14:42,170 --> 00:14:44,370 أشكّ أنّنا سنؤدّي هذه المهمة 239 00:14:44,830 --> 00:14:46,230 !كيف لك قول هذا؟ 240 00:14:46,570 --> 00:14:48,230 لقد قطعنا كل هذه المسافة إلى هنا 241 00:14:48,300 --> 00:14:49,746 لا يمكننا أن نعد أدراجنا إلى الديار بهذه البساطة 242 00:14:49,770 --> 00:14:50,970 !لن يبدو ذلك رائعًا البتّة 243 00:14:51,470 --> 00:14:53,600 أوافقك أنّه لن يبدو جيدًا 244 00:14:53,670 --> 00:14:56,130 إن انسحبنا في خضم المهمة 245 00:14:56,370 --> 00:14:58,770 يجب إنجاز المهمة دائمًا، صحيح؟ 246 00:14:59,330 --> 00:15:01,200 إذًا، لا خيار أمامنا سوى فعل هذا 247 00:15:01,330 --> 00:15:02,330 !صحيح 248 00:15:02,500 --> 00:15:07,270 !دعونا نعمل سويًّا لنحاول إقناع كونوهامارو-سينسي 249 00:15:08,970 --> 00:15:09,700 !ماذا؟ 250 00:15:09,770 --> 00:15:10,770 !لقد أتى من هناك 251 00:15:14,100 --> 00:15:15,100 !ماذا حدث؟ 252 00:15:33,600 --> 00:15:34,600 !ثقيل جدًّا 253 00:15:37,200 --> 00:15:38,970 !بوروتو، لا تخاطر 254 00:15:40,200 --> 00:15:41,470 لا تملك أيّ جرأة 255 00:15:46,770 --> 00:15:49,330 هل أنتم... من قرية الورق؟ 256 00:15:51,630 --> 00:15:52,800 !أشيمارو 257 00:16:02,630 --> 00:16:04,600 لم أستطع فعل أيّ شيء 258 00:16:05,700 --> 00:16:10,470 يبدو أنّ التراجع الآن سيكون وصمة عار على شرف قرية الورق 259 00:16:13,130 --> 00:16:14,230 !أسعفه بسرعة 260 00:16:19,800 --> 00:16:22,770 يبدو أنّ العدوّ لا يستهدف ما يوجد في المخزن 261 00:16:24,970 --> 00:16:26,330 عمّاذا تتحدّث؟ 262 00:16:26,800 --> 00:16:30,000 هلّا صارحتنا تمامًا؟ 263 00:16:32,970 --> 00:16:34,370 لا شيء يدعو للخوف 264 00:16:34,430 --> 00:16:36,200 دعوا الأمر لي فحسب 265 00:16:36,600 --> 00:16:39,970 ،كيري-ساما، إن أمرتنا !سنقاتل أيضًا 266 00:16:40,100 --> 00:16:41,100 !قطعًا لا 267 00:16:41,270 --> 00:16:44,070 لمَ طلبت من شينوبي قرية الورق القدوم بظنّك؟ 268 00:16:44,130 --> 00:16:45,030 لكن 269 00:16:45,100 --> 00:16:46,700 !دعني أتكفّل بهذا 270 00:16:49,330 --> 00:16:50,330 اتبعني 271 00:16:51,870 --> 00:16:52,870 أنتم أيضًا 272 00:16:54,900 --> 00:16:56,800 يبدو أنّ المهمة سارية 273 00:16:57,300 --> 00:16:59,470 هذه فرصتي لأستعرض مهاراتي 274 00:16:59,600 --> 00:17:02,600 كيف لك أن تكون بهذا الهدوء؟ 275 00:17:02,830 --> 00:17:04,670 كِدت تُقتل 276 00:17:04,930 --> 00:17:07,670 ،غبية! تركتُ العدوّ يقترب عمدًا 277 00:17:07,730 --> 00:17:09,570 حتّى أتفقّده 278 00:17:10,070 --> 00:17:11,270 هكذا إذًا؟ 279 00:17:11,570 --> 00:17:13,500 تعلّم كيف تساير الوضع يا ميتسكي 280 00:17:15,570 --> 00:17:16,630 إذًا 281 00:17:16,700 --> 00:17:18,430 ما الذي يستهدفه العدو؟ 282 00:17:20,870 --> 00:17:24,700 لا يمكننا أن نُخطّط كما يلائم إلّم تخبرينا 283 00:17:27,170 --> 00:17:29,770 سوف نقبل المهمة، لذا 284 00:17:30,030 --> 00:17:31,570 أخبرينا بكلّ شيء رجاءً 285 00:17:35,970 --> 00:17:37,370 ملكية الجسر 286 00:17:38,670 --> 00:17:40,470 ذلك ما يسعون إليه 287 00:17:41,730 --> 00:17:45,470 ،ما لم أسلّمها لهم سيواصلون في مهاجمة القرية 288 00:17:46,200 --> 00:17:48,300 أذلك الشيء بتلك الأهمية؟ 289 00:17:48,570 --> 00:17:49,630 !بالطبع كذلك 290 00:17:49,900 --> 00:17:51,800 !إنه الجسر الذي بناه أبي 291 00:17:51,870 --> 00:17:53,200 !لا يمكنني أن أسلّمه إليهم 292 00:17:54,270 --> 00:17:55,270 !بوروتو 293 00:17:56,070 --> 00:17:58,570 ومن على علمٍ بهذا أيضًا؟ 294 00:18:01,700 --> 00:18:04,600 كيري-ساما... أنت الوحيدة، صحيح؟ 295 00:18:10,370 --> 00:18:12,070 شينوبي من قرية الورق؟ 296 00:18:12,970 --> 00:18:16,200 لقد تصرّفت تلك الفتاة لوحدها دون استشارتنا 297 00:18:16,270 --> 00:18:19,130 لقد لهوت معهم قليلًا من باب الترحيب، لكن 298 00:18:20,230 --> 00:18:22,900 كان يجب عليك أن تقتلهم بسرعة 299 00:18:23,270 --> 00:18:24,470 !صمتًا 300 00:18:24,530 --> 00:18:32,200 لعلّنا في عهد السلام، لكنّ قرية الورق ما زالت تملك العديد من الشينوبي الاستثنائيين الذين نجوا من الحرب العظمى 301 00:18:33,170 --> 00:18:35,430 لا أملك أيّ نيّة في مقاتلتهم 302 00:18:35,900 --> 00:18:37,130 إذًا، ما العمل؟ 303 00:18:39,230 --> 00:18:42,500 على أي حال، علينا أن نحصل على الملكية فحسب، صحيح؟ 304 00:18:43,030 --> 00:18:45,530 سأجعلك تعمل قليلًا 305 00:18:46,170 --> 00:18:47,170 حسنًا 306 00:19:02,370 --> 00:19:03,730 !نار 307 00:19:06,770 --> 00:19:08,730 كل شيء يسري كما توقعنا 308 00:19:09,330 --> 00:19:10,330 أجل 309 00:19:10,470 --> 00:19:14,570 هجومهم السابق كان بغرض تحليل قوتنا، صحيح؟ 310 00:19:14,770 --> 00:19:15,800 على الأرجح 311 00:19:15,870 --> 00:19:18,070 وحقيقة أنّهم لم يهدروا أيّ وقت في العودة تعني 312 00:19:18,330 --> 00:19:20,670 اللعنة! هل يستخفّون بنا؟ 313 00:19:23,170 --> 00:19:24,170 !النجدة 314 00:19:24,500 --> 00:19:26,100 !ذ-ذاك الشخص 315 00:19:26,800 --> 00:19:27,970 !انتظر يا بوروتو 316 00:19:28,030 --> 00:19:30,000 !يمكنني فعل هذا بنفسي 317 00:19:33,030 --> 00:19:34,130 !اهرب يا سيد 318 00:19:34,470 --> 00:19:36,770 لا يعقل أنت من الوادي الأزرق الشاحب؟ 319 00:19:41,270 --> 00:19:43,000 ماذا؟ أنت 320 00:19:46,800 --> 00:19:47,900 أنتم؟ 321 00:19:47,970 --> 00:19:48,970 !لماذا؟ 322 00:19:49,670 --> 00:19:51,130 بوروتو، هل أنت بخير؟ 323 00:19:51,370 --> 00:19:54,630 !ألم يخبرك المعلم ألّا تندفع بمفردك؟ 324 00:19:54,800 --> 00:19:55,900 !اخرسي 325 00:19:56,830 --> 00:19:59,700 على أي حال، ما الذي يجري؟ 326 00:19:59,870 --> 00:20:00,870 إنه غينجيتسو 327 00:20:01,500 --> 00:20:03,700 الجميع متحكّم بهم من قبل غينجيتسو 328 00:20:04,200 --> 00:20:06,730 ممّا يعني أنّ قتلهم ليست فكرة سديدة؟ 329 00:20:06,800 --> 00:20:07,800 أجل 330 00:20:07,900 --> 00:20:08,970 ما العمل؟ 331 00:20:09,130 --> 00:20:11,070 أولًا، علينا أن نجد مؤدّي التقنية 332 00:20:11,500 --> 00:20:13,770 لا بدّ أنه من بينهم، لكن 333 00:20:18,600 --> 00:20:20,730 ماذا تفعلون؟ 334 00:20:21,030 --> 00:20:21,870 !ابتعدي 335 00:20:21,930 --> 00:20:23,230 !ما الخطب؟ 336 00:20:23,970 --> 00:20:24,970 !إيوري 337 00:20:25,670 --> 00:20:27,200 !أذلك الشخص خاضع للغينجيتسو أيضًا؟ 338 00:20:28,970 --> 00:20:29,970 !اللعنة 339 00:20:36,700 --> 00:20:38,670 !لا فائدة!لا يمكنني أن أجده 340 00:20:39,400 --> 00:20:40,400 !لا تهرعوا 341 00:20:41,030 --> 00:20:42,330 فكّروا 342 00:20:42,400 --> 00:20:46,870 أما من طريقةٍ لإيجاد مستعمل التقنية دون إيداء القرويّين؟ 343 00:20:48,070 --> 00:20:50,530 سيصبح الوضع صعبًا قليلًا، لكن 344 00:20:50,600 --> 00:20:53,130 ،ماذا إن قمعتُ قوّة عنصر الرياح خاصتي 345 00:20:53,200 --> 00:20:54,830 واستعملته على مدى واسع؟ 346 00:20:55,230 --> 00:20:56,100 فهمت 347 00:20:56,170 --> 00:20:58,230 من يستطيع مقاومة عنصر الرياح ذاك 348 00:20:58,300 --> 00:20:59,870 سيكون شينوبي 349 00:21:00,370 --> 00:21:02,030 .حسنًا يا ميتسكي!افعل ذلك 350 00:21:03,700 --> 00:21:05,130 الاختراق 351 00:21:15,800 --> 00:21:16,800 أين الشينوبي؟ 352 00:21:17,130 --> 00:21:18,800 لقد سقط الجميع 353 00:21:19,870 --> 00:21:20,870 لقد هرب 354 00:21:22,800 --> 00:21:23,800 !بوروتو 355 00:21:25,930 --> 00:21:27,130 !حاكمة القرية مفقودة 356 00:21:28,000 --> 00:21:29,000 !معه حق 357 00:21:32,570 --> 00:21:34,000 !لا يعقل أنّها فعلت ذلك الشخص 358 00:21:34,730 --> 00:21:37,770 ذلك يعني أنه كان مع العدو 359 00:21:38,500 --> 00:21:39,670 !تبًّا 360 00:21:39,730 --> 00:21:40,730 !انتظر 361 00:21:41,600 --> 00:21:43,700 !ألم أخبرك ألّا تتصرّف لوحدك؟ 362 00:21:50,430 --> 00:21:52,030 تبًّا، هذا ليس رائعًا 363 00:23:26,070 --> 00:23:27,370 إنهم عنيفون جدًّا 364 00:23:27,530 --> 00:23:30,200 لا أستطيع قتالهم وحمايتكم في نفس الوقت 365 00:23:30,270 --> 00:23:31,570 !-فقط لأنّني صبيّ، لا يعني 366 00:23:31,630 --> 00:23:32,630 !اهدأ 367 00:23:32,670 --> 00:23:34,300 سنستكمل المهمة 368 00:23:34,500 --> 00:23:36,270 ،سأهتم بأولئك الأشخاص 369 00:23:36,330 --> 00:23:38,500 وأنتم الثلاثة ستنقذون حاكمة القرية 370 00:23:38,570 --> 00:23:40,330 !وتنجزون مهمتكم الأولى بنجاح 371 00:23:40,570 --> 00:23:41,800 مفهوم 372 00:23:42,800 --> 00:23:45,830 :في الحلقة القادمة 373 00:23:45,900 --> 00:23:47,400 "القوة في الوحدة" 374 00:23:47,401 --> 00:23:53,870 القوّة في الوحدة 375 00:23:47,730 --> 00:23:51,600 !سأريهم ما هو العمل الجماعي