[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: My.Golden.Life.E02.170903.720p-NEXT.mp4
Video File: My.Golden.Life.E02.170903.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HASOOB,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,9,9,50,1
Style: Default2,HASOOB,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,9,9,50,1
Style: Wedrama.com,Bahij Palatino Sans Arabic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,6,10,10,10,1
Style: Wedrama,Chaparral Pro,45,&H00E9E9EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,92,94,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Wedrama - Copy,Hacen Typographer Heavy,55,&H00E9E9EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,84,91,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: pala,Hacen Liner Screen Bd,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.95652,1.95652,8,62,62,61,1
Style: NOTE2,Hacen Liner Screen Bd,40,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.86957,0,8,20,20,20,1
Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.91304,0,4,40,40,39,1
Style: INTRO1,Bahij Palatino Sans Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3A3A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.95652,1.95652,2,20,20,20,1
Style: Aigoo,Aigoo,98,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.35,NOTE2,,0,0,0,,{\pos(629.431,247.913)} Wedrama.Com : ترجمة و تدقيق، إنتاج ورفع فقط\Nجميع هذه المواقع سارقة لترجمتنا\N  (حتى لو قاموا بالحفاظ على حقوقنا)، نرجوا تجنب المشاهدة لديهم\N{\fnCalibri}mixkorea / jaewinter /  seodrama / aradrama / Asiatvdrama/  تطبيق سلاير\N\N\N \N\N\N\N\N\N\N\N\N{\c&H5051CB&}
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:20.80,pala,,0,0,0,,{\pos(695.208,42.391)}:ترجمة، إنتاج و رفع\N WeDrama.Com
Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:03.69,Default,,0,0,0,," ربما المحتوى التالي لا يكون مناسب للمشاهدين أقل من 15 عام "
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:05.72,Default,,0,0,0,," يُنصح بالإشراف على المشاهدة "
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:02:40.68,Wedrama.com,,0,0,0,,{\pos(1232,56)}Wedrama.Com
Dialogue: 0,0:35:11.11,0:35:38.35,pala,,0,0,0,,{\pos(653.431,9.913)}لا تنسوا بالدعاء و التوفيق لطاقم فريق وي دراما\N WeDrama.Com
Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:18.76,Default,,0,0,0,,أين اون سوك؟ ماذا حدث لها؟
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:20.40,Default,,0,0,0,,أين أضعتِها؟
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:22.23,Default,,0,0,0,,ألم تتمكن
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:25.07,Default,,0,0,0,,من إيجاد اون سوك؟
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:27.81,Default,,0,0,0,,وُجدوا في السوق
Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:30.44,Default,,0,0,0,,بعد يوم من اختفائها
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:32.91,Default,,0,0,0,,بعد يوم من اختفائها؟
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:46.99,Default,,0,0,0,,DNA اختبريهما للـ
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:50.20,Default,,0,0,0,,واحدة من هاتين العينتين هي لابنتكِ
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:54.73,Default,,0,0,0,,اون سوك
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:07.91,Default,,0,0,0,,تبدين فتاة جداً في هذا الفستان
Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:10.75,Default,,0,0,0,,سيعلم أنكِ تريدين الاعتراف بحبكِ
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:11.98,Default,,0,0,0,,سيعلم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:14.12,Default,,0,0,0,,ظننتُ هذا أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:20.33,Default,,0,0,0,,قلتِ أن المنصب لكِ بالفعل
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:23.16,Default,,0,0,0,,قلتِ أنكِ واثقة، أنتِ متوترة؟
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.26,Default,,0,0,0,,قليلاً
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:26.73,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:01:27.80,0:01:30.54,Default,,0,0,0,,اليوم سيكون يوماً مهماً لكلتينا
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:33.04,Default,,0,0,0,,ماذا إذا رفضني؟
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:35.47,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة أنه سيكون في الافتتاح؟
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:38.38,Default,,0,0,0,,بالطبع سيكون، إنه مسئول عن تصميم المكان
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:41.35,Default,,0,0,0,,سألتُ عمال البناء، سيكون هناك
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:45.42,Default,,0,0,0,,حظاً سعيداً، احرصي على ألا تبدي متوترة
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:48.02,Default,,0,0,0,,لنتدرب، اعترفي بمشاعركِ لي
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:49.39,Default,,0,0,0,,تدريب؟
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:51.52,Default,,0,0,0,,فكري بي كأنني السيد سون خاصتكِ
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:53.99,Default,,0,0,0,,ما الذي تريدين التحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:56.66,Default,,0,0,0,,ما الأمر مع صوتكِ؟
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:59.56,Default,,0,0,0,,قلتِ أنه متحفظ، أسرعي\Nعلي الذهاب قريباً
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:01.93,Default,,0,0,0,,آنسة سو؟
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:04.60,Default,,0,0,0,,لا يمكنني، هذا مضحك جداً
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.27,Default,,0,0,0,,أنا أستسلمُ، افعلي ما تريدين
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:09.17,Default,,0,0,0,,حظاً سعيداً
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:14.25,Default,,0,0,0,,حزمتَ ثلاثة قمصان بالفعل
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:15.91,Default,,0,0,0,,لم تحزمُ واحداً آخراً؟
Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:17.92,Default,,0,0,0,,ألن ترتدي الزي الرسمي للعمل؟
Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:20.75,Default,,0,0,0,,انتظر، لم تضع زيكَ الرسمي
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:22.45,Default,,0,0,0,,ألم تحضره من المكتب؟
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:24.02,Default,,0,0,0,,زيي الرسمي؟
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:26.29,Default,,0,0,0,,إنه في فرع داي جون
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:32.06,Default,,0,0,0,,لا أظن أنه يمكنني القدوم قبل أن أنتهي
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:34.37,Default,,0,0,0,,سأكون مشغولاً جداً
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:37.24,Default,,0,0,0,,بما أنه فرع جديد
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:40.67,Default,,0,0,0,,لا تجعل نفسكَ تعاني بمساعدة الآخرين
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:43.44,Default,,0,0,0,,لم تعد شاباً
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:45.38,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:48.28,Default,,0,0,0,,اطلب من زوج هاي جا أن يمهد\Nلكَ طريقاً
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:50.25,Default,,0,0,0,,للعمل في فيتنام
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:52.98,Default,,0,0,0,,العمل لا يسير بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:54.65,Default,,0,0,0,,علي بدأه بنفسي
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:56.25,Default,,0,0,0,,هذا أفضل
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:58.22,Default,,0,0,0,,زوجها يقوم بعمل جيد في فيتنام
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:02:59.86,Default,,0,0,0,,لذا اطلب نصيحته
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:03.70,Default,,0,0,0,,أنا كبير جداً بالعمر لأفعل هذا
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:05.63,Default,,0,0,0,,عمركَ لا يهم
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:07.33,Default,,0,0,0,,المهم هو عمر أبنائنا
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:09.73,Default,,0,0,0,,علينا مساعدتهم عندما يتزوجون
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:13.10,Default,,0,0,0,,الناس يقولون أن الأمر مختلف الآن
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:16.37,Default,,0,0,0,,لكن أغلب الرجال لا يزالون
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:17.51,Default,,0,0,0,,يجهزون المنزل
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:21.11,Default,,0,0,0,,صحيح، هذا حقيقي
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:23.22,Default,,0,0,0,,لدينا ابنان
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:26.45,Default,,0,0,0,,جي هو لا يزال صغيراً
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:28.79,Default,,0,0,0,,وجي تاي يعمل منذ عدة سنوات الآن
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:30.72,Default,,0,0,0,,قد لا يحتاج لمساعدتنا
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.33,Default,,0,0,0,,أبي، علينا الذهاب الآن\Nهل أنتَ مستعد؟
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:35.19,Default,,0,0,0,,أجل، أجل، لنذهب
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:39.20,Default,,0,0,0,,لنحاول فعل أفضل ما بوسعنا بما نملك
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:48.04,Default,,0,0,0,,آسف لن أكون بالمنزل
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.61,Default,,0,0,0,,في اليوم الذي ستصبحين فيه موظفة ثابتة، جي آن
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:53.21,Default,,0,0,0,,لم يتم التأكيد على الأمر بعد
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:55.85,Default,,0,0,0,,سأتصل بكَ ما إن أتأكد
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:57.48,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.95,Default,,0,0,0,,ستحصلين على العمل هذه المرة، لا تقلقي
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:03.46,Default,,0,0,0,,أبي، لا ترفع آمالكَ
Dialogue: 0,0:04:03.46,0:04:04.72,Default,,0,0,0,,السائد هذه الأيام
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:07.13,Default,,0,0,0,,هو أن تتظاهر بأنكَ لا تعرف شيئاً
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:10.03,Default,,0,0,0,,أنتَ، نحن نعلم بالتأكيد لأنها جي آن
Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:11.80,Default,,0,0,0,,متأكدة من أنها ستحصل على العمل هذه المرة
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:14.10,Default,,0,0,0,,إنها ليست مثلكَ
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:16.53,Default,,0,0,0,,صحيح، جي سو محقة
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:19.27,Default,,0,0,0,,عِدني أنكَ ستذاكر باجتهاد
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:20.61,Default,,0,0,0,,عليكَ أن تدخل الجامعة
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:24.08,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، أعدكَ أن أحصل على درجات جيدة\Nهذا العام
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:27.78,Default,,0,0,0,,أنتِ -\Nأنت -
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:29.38,Default,,0,0,0,,لا تتقاتلوا
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:35.22,Default,,0,0,0,,جي تاي، هل تواعد إحداهن؟
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:37.66,Default,,0,0,0,,لا، أنا مشغول جداً
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:39.02,Default,,0,0,0,,إذا كنتَ مشغولاً جداً لدرجة ألا تواعد
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:40.39,Default,,0,0,0,,كيف ستتزوجُ؟
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:42.36,Default,,0,0,0,,عليكَ أن تتزوج
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:44.33,Default,,0,0,0,,ليس لدي أي خطط بعد
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:46.50,Default,,0,0,0,,الناس لا يتزوجون مبكراً هذه الأيام
Dialogue: 0,0:04:47.67,0:04:48.70,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:51.67,Default,,0,0,0,,أبي، أسرع، الحافلة قادمة
Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:53.44,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:02.28,Default,,0,0,0,,في الطريق للعمل؟ أين أنتَ؟
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:05.75,Default,,0,0,0,,قرب منزلي
Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:07.89,Default,,0,0,0,,هل سنلتقي فيما بعد؟
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:11.19,Default,,0,0,0,,سأخبركِ قبل أن أخرج من عملي، سيدتي
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:57.04,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:59.34,Default,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير، سيدي -
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:05.38,Default,,0,0,0,,بعضكم لم يسلم
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:07.28,Default,,0,0,0,,مسودة اقتراح الاحتفال المقرر تسليمها اليوم
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:17.56,Default,,0,0,0,,آسفة جداً بشأن ما حدث بالأمس
Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:18.99,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:20.36,Default,,0,0,0,,لم تفعلي الأمر متعمدةً
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:23.56,Default,,0,0,0,,بشأن التصليح -\Nأنا -
Dialogue: 0,0:06:23.56,0:06:25.23,Default,,0,0,0,,سأصلح سيارتي
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:27.37,Default,,0,0,0,,يمكنكِ الاعتناء بسيارة الشخص الآخر
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:30.40,Default,,0,0,0,,عليه استبدال الصدامات فقط، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:33.44,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:34.71,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:39.61,Default,,0,0,0,,سيدي -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:06:39.61,0:06:40.81,Default,,0,0,0,,ها هو الاقتراح
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:42.38,Default,,0,0,0,,(اقتراح احتفالية شركات هاي سونج)
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:45.42,Default,,0,0,0,,هذا فقط للموظفين الثابتين
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:46.85,Default,,0,0,0,,لم يقم بها أحد من موظفي العقد
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:49.35,Default,,0,0,0,,أوه، فهمتُ
Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:51.32,Default,,0,0,0,,أعطِه لي
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:54.33,Default,,0,0,0,,ستكونين موظفة ثابتة غداً
Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:55.69,Default,,0,0,0,,عفواً؟
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.14,Default,,0,0,0,,احرصي على أن تحضري لي قهوتي كل يوم
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:06.67,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:08.81,Default,,0,0,0,,سأعتني بقهوتكَ
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.98,Default,,0,0,0,,حتى أتقاعدَ
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:21.59,Default,,0,0,0,,من الأفضل لكَ أن تصلح الأمور\Nبينكَ وبين جي آن قريباً
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:22.75,Default,,0,0,0,,إذا أصبحت موظفة ثابتة
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:24.09,Default,,0,0,0,,ستصبح السانباي خاصتكَ
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:26.86,Default,,0,0,0,,سنذهب معاً عندما نصبح موظفين ثابتين
Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:28.83,Default,,0,0,0,,لا يمكننا استخدام مصطلح موظف بعقد
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:38.50,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:41.01,Default,,0,0,0,,لقد أخفتِني
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:46.24,Default,,0,0,0,,ذهب أبي في رحلة للعمل اليوم
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:48.88,Default,,0,0,0,,لذا غادرتُ مبكراً لأودعه أيضاً
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:55.29,Default,,0,0,0,,لا تفكري حتى بتعلم الخبز
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:57.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:08:00.09,Default,,0,0,0,,قلتِ أنكِ أردتِ العمل هنا
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:03.96,Default,,0,0,0,,هل تم توظيفي إذاً؟
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:07.93,Default,,0,0,0,,خُبزي ليس رخيصاً
Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:11.00,Default,,0,0,0,,وأشعر بالأسف تجاه والديكِ
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0,0,0,,لإنفاقكِ كل النقود التي تحصلين عليها من العمل\Nبالتوصيل عليه
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.77,Default,,0,0,0,,ويبدو أنكِ تركتِ العمل بصالون الشعر أيضاً
Dialogue: 0,0:08:15.77,0:08:19.14,Default,,0,0,0,,شكراً لكَ، شكراً لكَ على توظيفي
Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:21.58,Default,,0,0,0,,ستبيعين الخبز فقط
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:22.81,Default,,0,0,0,,لن أعلّمكِ كيف تخبزين
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:25.22,Default,,0,0,0,,يمكننا أخذ وقتنا
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:26.85,Default,,0,0,0,,لم أقل أبداً أنني سأعلّمكِ
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:28.39,Default,,0,0,0,,لا تبدئي حتى إذا كان هذا ما تفكرين به
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:30.19,Default,,0,0,0,,لا، لا تهتم
Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:32.39,Default,,0,0,0,,إذاً أراكَ غداً
Dialogue: 0,0:08:33.69,0:08:36.29,Default,,0,0,0,,ما إن يحصلوا على بديل لكِ بالعمل\Nتعالي للمخبز
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:38.50,Default,,0,0,0,,أجل، شكراً لكَ
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.90,Default,,0,0,0,,أجل، رائع
Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:46.14,Default,,0,0,0,,أنا محظوظة للغاية اليوم
Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:49.77,Default,,0,0,0,,المدير العام هو
Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:50.94,Default,,0,0,0,,أجل، نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:53.48,Default,,0,0,0,,مرّ وقت طويل منذ طلبتُ عرضاً تقديمياً
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:55.88,Default,,0,0,0,,لتوسيه المطاعم الكورية في فيتنام
Dialogue: 0,0:08:55.98,0:08:57.42,Default,,0,0,0,,ما الذي يستغرق كل هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:09:00.39,Default,,0,0,0,,لم يوافق الرئيس بعد
Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:03.05,Default,,0,0,0,,من فضلكَ اسأل الرئيس التنفيذي نو
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:04.42,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً بانتظار الأمر
Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:07.96,Default,,0,0,0,,فهمتُ، اذهب الآن
Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:09.73,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:24.81,Default,,0,0,0,,(المدير العامل مين)
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:30.68,Default,,0,0,0,,متى ستأتي؟
Dialogue: 0,0:09:31.08,0:09:33.82,Default,,0,0,0,,ماذا قال الطبيب كانج؟ هل كل شيء بخير؟
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:36.09,Default,,0,0,0,,...أجل، لكن
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:39.32,Default,,0,0,0,,عندما تتعافى، يمكنكِ أخذها للمنزل
Dialogue: 0,0:09:40.56,0:09:42.39,Default,,0,0,0,,..سيدي، لكن
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:46.26,Default,,0,0,0,,..أجل، فهمتُ
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:50.70,Default,,0,0,0,,لن يأتي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:54.97,Default,,0,0,0,,آسفة، لا بد أنني أيقظتكِ
Dialogue: 0,0:09:54.97,0:09:56.61,Default,,0,0,0,,هل سيأتي؟
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.48,Default,,0,0,0,,قال أن لديه موعد غداء مهم
Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:04.72,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تنهضي
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:11.12,Default,,0,0,0,,هل رأيتِ الأشياء التي أحضرتها بالمنزل؟
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:13.09,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:15.43,Default,,0,0,0,,DNA اطلبي تحليل
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:17.30,Default,,0,0,0,,احصلي على النتائج في ظرف 4 أيام
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:18.73,Default,,0,0,0,,لا يهمني كم سيكلف الأمر
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:20.33,Default,,0,0,0,,حاضر، سيدتي
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:22.40,Default,,0,0,0,,يجب أن يظل الأمر سراً
Dialogue: 0,0:10:23.87,0:10:25.54,Default,,0,0,0,,لا يجب أن يعلم أحد
Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:27.87,Default,,0,0,0,,لا أحد
Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:35.05,Default,,0,0,0,,لم يكن عليكَ أن تقف
Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:37.72,Default,,0,0,0,,يجب أن نتصافح بالأيدي لجمع شملنا الرسمي
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:42.25,Default,,0,0,0,,أصبحتَ جريئاً الآن، كنتَ خجولاً من قبل
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:45.09,Default,,0,0,0,,أصبحتِ هادئة نوعاً ما الآن\Nمن قبل كنتِ قاسية
Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:49.09,Default,,0,0,0,,أنا ناضجة الآن، أعمل منذ عدة سنوات
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:55.27,Default,,0,0,0,,ما هذه النظرة؟
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:56.97,Default,,0,0,0,,هل لاحظتِها؟
Dialogue: 0,0:10:58.27,0:11:00.37,Default,,0,0,0,,هذا فقط يذكرني بالذكريات القديمة
Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:06.48,Default,,0,0,0,,ماذا تفضّلين؟ -\Nأجليو أوليو -
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:08.65,Default,,0,0,0,,بينجو
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:14.19,Default,,0,0,0,,طلبتَ بالفعل؟ كيف علمتَ؟
Dialogue: 0,0:11:14.39,0:11:16.72,Default,,0,0,0,,أعلم، جي آن
Dialogue: 0,0:11:16.85,0:11:19.59,Default,,0,0,0,,كيف علمتُ أنكِ ستطلبين أجليو أوليو؟
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:22.26,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لك؟
Dialogue: 0,0:11:23.29,0:11:24.70,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.13,Default,,0,0,0,,يمكننا أن نتحدث ونحن نتناول الطعام
Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:28.27,Default,,0,0,0,,الموظفون المكتبيون يشعرون بالجوع\Nفي هذا الوقت تقريباً
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:29.30,Default,,0,0,0,,بينجو
Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:33.40,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:35.14,Default,,0,0,0,,متى عدتِ إلى سيول؟
Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:37.78,Default,,0,0,0,,قلتَ أنه يمكنني تناول الطعام
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:39.74,Default,,0,0,0,,أنا جائعة، تحدث عن نفسكَ أولاً
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:41.15,Default,,0,0,0,,ماذا حدث معكَ للآن؟
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:42.18,Default,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:45.38,Default,,0,0,0,,كنتُ
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:47.65,Default,,0,0,0,,أعيش حياة رائعة جداً
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:48.89,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:49.75,0:11:52.42,Default,,0,0,0,,درستُ التصميم الداخلي كما اتفقنا
Dialogue: 0,0:11:52.86,0:11:53.86,Default,,0,0,0,,تحققي من هذا
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:02.60,Default,,0,0,0,,(رجل أعمال الجامعة، سون وو هيوك)
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:04.80,Default,,0,0,0,,مغامر؟ رجل أعمال؟
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:07.11,Default,,0,0,0,,بدأتَ عملكَ الخاص في الجامعة؟
Dialogue: 0,0:12:07.11,0:12:09.17,Default,,0,0,0,,عملي على الإنترنت صار جيداً
Dialogue: 0,0:12:09.44,0:12:10.68,Default,,0,0,0,,أنا حالياً في إجازة
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:12.41,Default,,0,0,0,,هذا مذهل
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:15.68,Default,,0,0,0,,تقوم بعمل جيد، وو هيوك
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:25.16,Default,,0,0,0,,هل أردتَ رؤيتي؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:27.02,Default,,0,0,0,,أيها السكرتير يو
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:29.76,Default,,0,0,0,,تفضل، خذ سيارتي وبِعها
Dialogue: 0,0:12:30.03,0:12:32.36,Default,,0,0,0,,أعطيتُ السمسار رقمكَ
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:34.10,Default,,0,0,0,,إذا وردكَ اتصال، اطلب 500 دولاراً للتصليح
Dialogue: 0,0:12:34.10,0:12:35.57,Default,,0,0,0,,فقط 500 دولار؟
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:37.10,Default,,0,0,0,,أجل، ستصلكَ مكالمة في 3 أيام
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:39.97,Default,,0,0,0,,هذا ليس كافياً للتصليح
Dialogue: 0,0:12:39.97,0:12:41.67,Default,,0,0,0,,أنا فقط أتصرف بكرم
Dialogue: 0,0:12:41.67,0:12:44.84,Default,,0,0,0,,أقوم بتبرعات بدون الحصول على إيصال
Dialogue: 0,0:12:45.31,0:12:47.38,Default,,0,0,0,,كنتُ سأغيّر سيارتي على أي حال
Dialogue: 0,0:12:48.75,0:12:53.08,Default,,0,0,0,,لم يكن أمامي خيار، كانت تتوسلني بطرية مزرية
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:04.43,Default,,0,0,0,,أتيتُ إلى سيول للجامعة
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:06.06,Default,,0,0,0,,بعد بوسان وماسان
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:07.63,Default,,0,0,0,,لمَ لم تتخصصي في الفنون؟
Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:10.30,Default,,0,0,0,,لمَ درستِ إدارة الأعمال بدلاً منها؟
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:13.67,Default,,0,0,0,,أفلس والدي وقتها
Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:16.64,Default,,0,0,0,,كنا مديونين، لم أتمكن من تحمل دروس الفنون
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:17.78,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أذهب إلى كلية فنون؟
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:20.68,Default,,0,0,0,,لذا تخليتُ عنها وذاكرتُ لدخول الجامعة
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:23.31,Default,,0,0,0,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:26.72,Default,,0,0,0,,إذاً أين تعملين حالياً؟
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:31.72,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:35.33,Default,,0,0,0,,التقيتكَ للتو منذ 10 سنوات
Dialogue: 0,0:13:35.33,0:13:38.73,Default,,0,0,0,,لستُ متأكدة إذا كان علي التحدث معكَ عن حياتي
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:42.07,Default,,0,0,0,,ربما علي هذا، لأنه أنتَ
Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:45.50,Default,,0,0,0,,أنا أعمل في فريق التسويق بعقد
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:48.44,Default,,0,0,0,,موظفة بعقد؟
Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:49.44,Default,,0,0,0,,ينتهي اليوم
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:51.41,Default,,0,0,0,,أنا الآن موظفة ثابتة من اليوم
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:55.15,Default,,0,0,0,,وو هيوك، منذ تخرجتُ من جامعتي
Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:57.75,Default,,0,0,0,,عملتُ كمتدربة وعملتُ بعقد
Dialogue: 0,0:13:57.75,0:13:59.58,Default,,0,0,0,,حتى أنني عملتُ بدوام جزئي كثيراً
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:01.95,Default,,0,0,0,,اليوم، سأنسى كل هذا وسأجاوز هذه المرحلة
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:07.99,Default,,0,0,0,,يمكنكِ تناول خاصتي إذا أردتِ
Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:11.06,Default,,0,0,0,,لا بأس، لا أتمكن من تناول وجباتي في أوقاتها
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:17.87,Default,,0,0,0,,لذا أحاول تناول ما أستطيع عندما يتسنى لي الوقت
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:21.87,Default,,0,0,0,,عذراً، سأرد على الهاتف
Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:24.11,Default,,0,0,0,,(البكاءة)
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:28.55,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ -\Nجي آن، حصلتُ على عمل -
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:30.65,Default,,0,0,0,,تم توظيفي في المخبز
Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:32.25,Default,,0,0,0,,وظفكِ؟
Dialogue: 0,0:14:32.25,0:14:33.35,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:36.59,Default,,0,0,0,,وأردتِ مني تهنئتكِ؟
Dialogue: 0,0:14:37.22,0:14:39.02,Default,,0,0,0,,حسناً، مبروك
Dialogue: 0,0:14:39.86,0:14:42.66,Default,,0,0,0,,وكنتُ سأعترف اليوم
Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:45.63,Default,,0,0,0,,إذا سار الأمر جيداً، سيكون اليوم مثالياً\Nحظاً سعيداً
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:48.10,Default,,0,0,0,,أتناول الغداء مع صديق لي الآن\Nسأغلق
Dialogue: 0,0:14:49.10,0:14:51.20,Default,,0,0,0,,من يكون؟ -\Nأختي الصغرى -
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:53.04,Default,,0,0,0,,لم أعلم أن لديكِ أختاً
Dialogue: 0,0:14:53.40,0:14:55.67,Default,,0,0,0,,ظننتُ أنكِ طفلة وحيدة
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:57.21,Default,,0,0,0,,نشأت في بيت محب
Dialogue: 0,0:14:57.21,0:14:59.61,Default,,0,0,0,,حقاً؟ لم أعلم هذا
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:01.08,Default,,0,0,0,,اعتراف؟
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:03.31,Default,,0,0,0,,لم أسمع هذه الكلمة منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:15:03.31,0:15:06.95,Default,,0,0,0,,هناك شاب هي معجبة به منذ عدة أشهر
Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:08.09,Default,,0,0,0,,إعجاب؟
Dialogue: 0,0:15:09.85,0:15:12.89,Default,,0,0,0,,هذا ليس سهلاً لأشخاص من عمرنا
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:16.89,Default,,0,0,0,,قالت أنه أنقذها من الإهانة
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:19.30,Default,,0,0,0,,صحيح، قلتَ أنه لديكَ ما تخبرني به
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:24.87,Default,,0,0,0,,أريد منكِ القدوم إلى هنا
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:27.34,Default,,0,0,0,,اليوم بعد العمل
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:30.27,Default,,0,0,0,,أريد منكِ القدوم وتهنئتي
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:32.54,Default,,0,0,0,,بعد العمل؟
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:36.15,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ هذا المدير العام لي جاي هونج
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:38.65,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:41.69,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:24.23,Default,,0,0,0,,حسناً، دعوني أقدم لكم
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:26.93,Default,,0,0,0,,عضوة فريقنا الجديد
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:41.28,Default,,0,0,0,,درست التسويق في الكلية
Dialogue: 0,0:16:41.28,0:16:43.21,Default,,0,0,0,,وانضمت إلى شركتنا عبر برنامج خاص
Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:45.22,Default,,0,0,0,,يون ها جونج، قولي مرحباً
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:48.25,Default,,0,0,0,,أنا يون ها جونج، سررتُ بلقائكم
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:56.56,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلون؟
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:04.90,Default,,0,0,0,,ستبدئين العمل من الغد
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:07.14,Default,,0,0,0,,حسناً، أراكم بالغد إذاً
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:22.42,Default,,0,0,0,,أقدّر العاملين اللذين اجتهدتم فيهم في العمل
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:24.36,Default,,0,0,0,,أشعر بالأسف تجاهكم يا رفاق
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:26.86,Default,,0,0,0,,لكن هذا قرار الشركة
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:29.39,Default,,0,0,0,,آمل أن تتفهموا هذا
Dialogue: 0,0:17:54.55,0:17:55.72,Default,,0,0,0,,يون ها جونج
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:02.29,Default,,0,0,0,,بالأمس
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:04.03,Default,,0,0,0,,عندما التقينا
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:06.23,Default,,0,0,0,,هل علمتِ هذا؟
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:08.43,Default,,0,0,0,,أجل، علمتُ
Dialogue: 0,0:18:08.43,0:18:11.40,Default,,0,0,0,,علمتُ أنني سأنضم لفريق التسويق
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:12.64,Default,,0,0,0,,لشركة هاي سونج
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:15.47,Default,,0,0,0,,لكن -\Nلكن، لمَ لم أخبركِ؟ -
Dialogue: 0,0:18:15.77,0:18:18.94,Default,,0,0,0,,أردتُ رؤية وجهكِ الحقيقي
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:21.01,Default,,0,0,0,,عماذا تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:18:21.75,0:18:25.18,Default,,0,0,0,,توقفي عن التسكع هنا وهناك وتحدثي مباشرة
Dialogue: 0,0:18:25.18,0:18:27.18,Default,,0,0,0,,كنا مقربتين نوعاً ما عندما التقينا
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:29.05,Default,,0,0,0,,في مشروع جماعي بالجامعة
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:30.52,Default,,0,0,0,,ما الفائدة من هذا؟
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:32.26,Default,,0,0,0,,لم أعلم وقتها
Dialogue: 0,0:18:32.69,0:18:35.69,Default,,0,0,0,,أنكِ كنتِ تواجهين صعوبات مادية
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:37.66,Default,,0,0,0,,مع قروض الطلبة والأعمال بدوام جزئي
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:41.07,Default,,0,0,0,,فقط أخبريني لمَ لم تقولي لي
Dialogue: 0,0:18:41.40,0:18:43.43,Default,,0,0,0,,أنكِ ستلتحقين بالشركة عندما التقينا بالأمس
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:45.14,Default,,0,0,0,,وجدتُ الأمر مشوقاً
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:48.27,Default,,0,0,0,,لم تكتئبي أبداً، حتى أنكِ
Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:49.74,Default,,0,0,0,,لم تتذمري أو تشتكي
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:51.41,Default,,0,0,0,,ظننتُ أن الأمر كان غريباً
Dialogue: 0,0:18:51.91,0:18:53.68,Default,,0,0,0,,ما الذي ترمين إليه بالضبط؟
Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:54.75,Default,,0,0,0,,لا أفهم
Dialogue: 0,0:18:55.01,0:18:57.48,Default,,0,0,0,,لمَ لا تحسدينني وأنا ليس علي
Dialogue: 0,0:18:57.48,0:19:01.35,Default,,0,0,0,,القلق بشأن أي شيء لأن عائلتي غنية
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:04.59,Default,,0,0,0,,أم أنكِ كنتِ تتظاهرين بأنكِ لا تحسدينني؟
Dialogue: 0,0:19:05.69,0:19:07.02,Default,,0,0,0,,لم أتمكن من تحمل الأمر
Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:08.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:08.86,0:19:12.16,Default,,0,0,0,,علمتُ أنكِ لم تكوني بخير لكنكِ\Nتصرفتِ بشكل رائع
Dialogue: 0,0:19:12.26,0:19:13.40,Default,,0,0,0,,شعرتُ بالإهانة
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:14.97,Default,,0,0,0,,لمَ قد تشعرين بالإهانة؟
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:17.97,Default,,0,0,0,,شعرتِ بالإهانة لأنني لم أطلب منكِ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:19:17.97,0:19:19.64,Default,,0,0,0,,أتتذكرين رحلة زملائنا الأكبر منا؟
Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:22.57,Default,,0,0,0,,ذهبتُ إلى الخارج في تبادل للطلاب
Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:24.11,Default,,0,0,0,,وأنتِ ابتعدتِ عن الدراسة عامين
Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:26.04,Default,,0,0,0,,لذا تخرجنا معاً في نفس السنة
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:29.78,Default,,0,0,0,,عندما أخبرتكِ أنني سأدفع لكِ للرحلة
Dialogue: 0,0:19:29.85,0:19:31.38,Default,,0,0,0,,رفضتِ عرضي
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:34.82,Default,,0,0,0,,عندما قلتُ لكِ أنها لا شيء، سألتِني
Dialogue: 0,0:19:35.55,0:19:36.99,Default,,0,0,0,,"هل كسبتِ نقودكِ هذه من قبل؟"
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:39.42,Default,,0,0,0,,إنها حتى ليس نقودكِ" قلتِ هذا"
Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:43.73,Default,,0,0,0,,إنها نقود والدي لذا لا يمكنني قول أنها لا شيء
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:47.63,Default,,0,0,0,,قلتِ هذا بابتسامة
Dialogue: 0,0:19:51.07,0:19:52.67,Default,,0,0,0,,فقط لأنني لم أطلب منكِ معروفاً
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:56.47,Default,,0,0,0,,ولم أحاول الزحف لمعروفكِ
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:19:58.28,Default,,0,0,0,,كنتِ مستاءة؟
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:20:00.21,Default,,0,0,0,,أتعرفين لمَ يجني الناس النقود؟
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:02.88,Default,,0,0,0,,يقومون بهذا للتباهي بثروتهم
Dialogue: 0,0:20:02.88,0:20:05.38,Default,,0,0,0,,ليأكلوا أفضل ويعيشوا أفضل
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:07.42,Default,,0,0,0,,لهذا يريد الناس أن يصبحوا أثرياءاً
Dialogue: 0,0:20:09.25,0:20:11.16,Default,,0,0,0,,أليس هذا هو السبب
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:12.86,Default,,0,0,0,,الذي تعملين بجد لأجله
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:15.19,Default,,0,0,0,,كي تنضمي لشركة كبيرة بدون مؤهلات؟
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:20.56,Default,,0,0,0,,تصرفكِ زاد من فضولي
Dialogue: 0,0:20:21.77,0:20:23.63,Default,,0,0,0,,لهذا لم أخبركِ
Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:26.40,Default,,0,0,0,,ظننتُ أنني أخيراً سأرى وجهكِ الحقيقي
Dialogue: 0,0:20:27.27,0:20:28.77,Default,,0,0,0,,النظرة التي على وجهكِ الآن
Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:30.87,Default,,0,0,0,,النظرة على وجهي؟
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:34.58,Default,,0,0,0,,كيف أنظر الآن؟
Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:36.91,Default,,0,0,0,,عقدة النقص
Dialogue: 0,0:20:38.12,0:20:39.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:39.32,0:20:40.52,Default,,0,0,0,,عقدة النقص
Dialogue: 0,0:20:41.22,0:20:42.65,Default,,0,0,0,,تشعرين أنكِ أقل مني
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:47.19,Default,,0,0,0,,لم أخبركِ لأنني أردتُ أن أرى هذا
Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:52.03,Default,,0,0,0,,لم يكن لدي نوايا سيئة
Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:54.80,Default,,0,0,0,,حتى إذا أخبرتكِ، لم يكن شيئاً ليتغير
Dialogue: 0,0:20:56.93,0:20:58.10,Default,,0,0,0,,أنتِ
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:01.51,Default,,0,0,0,,أنتِ بغيضة جداً
Dialogue: 0,0:21:02.91,0:21:04.34,Default,,0,0,0,,أتظنين هذا عذراً؟
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:08.15,Default,,0,0,0,,لمَ علي أن أزحف إلى الناس الأغنياء؟
Dialogue: 0,0:21:08.65,0:21:11.45,Default,,0,0,0,,إذا فعلتُ هذا، هل ستعطيني
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:12.65,Default,,0,0,0,,منصبكِ؟
Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:14.15,Default,,0,0,0,,هل هذا ما كنتِ ستفعلينه؟
Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:17.05,Default,,0,0,0,,هل علي أن أشعر بالرفض لتكوني سعيدة؟
Dialogue: 0,0:21:17.05,0:21:18.62,Default,,0,0,0,,إذا بدوتِ مرفوضة
Dialogue: 0,0:21:18.62,0:21:21.46,Default,,0,0,0,,كنتُ سأدعمكِ
Dialogue: 0,0:21:22.26,0:21:23.36,Default,,0,0,0,,ها جونج
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:26.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أتريدين أن تتوسليني الآن؟
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.87,Default,,0,0,0,,أتريدين أن تطلبي مني إعادة منصبكِ الآن؟
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:33.07,Default,,0,0,0,,لا تمزحي
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:34.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:34.94,0:21:36.21,Default,,0,0,0,,هل ظننتِ أني سأتوسل إليكِ
Dialogue: 0,0:21:37.44,0:21:38.94,Default,,0,0,0,,إذا فعلتِ هذا؟
Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:43.08,Default,,0,0,0,,هل ظننتِ أنني سأجلس وأراقب وحسب؟
Dialogue: 0,0:21:43.88,0:21:46.08,Default,,0,0,0,,هل ظننتِ أنني سأعود للمنزل لأبكي بصمت؟
Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:48.05,Default,,0,0,0,,أنا مستعدة ليتم صفعي على وجهي
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:51.19,Default,,0,0,0,,لا تمزحي
Dialogue: 0,0:21:51.19,0:21:54.39,Default,,0,0,0,,سأقتلكِ وبعدها أقتل نفسي
Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:01.67,Default,,0,0,0,,يا إلهي، أنتِ
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:08.24,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:22:10.51,0:22:12.28,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلان أمام الشركة؟
Dialogue: 0,0:22:12.61,0:22:14.01,Default,,0,0,0,,اذهب للاعتناء بالأمر
Dialogue: 0,0:22:14.45,0:22:16.81,Default,,0,0,0,,لا، فقط اتصل بالشرطة
Dialogue: 0,0:22:22.95,0:22:24.19,Default,,0,0,0,,آنسة سو
Dialogue: 0,0:22:24.62,0:22:26.69,Default,,0,0,0,,اتصلي بأوصيائكِ القانونيين ليأتوا
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:28.73,Default,,0,0,0,,عليكما الوصول إلى تسوية
Dialogue: 0,0:22:29.56,0:22:32.53,Default,,0,0,0,,قلتِ أنكما ذهبتما للجامعة معاً
Dialogue: 0,0:22:34.57,0:22:36.10,Default,,0,0,0,,لن أقبل بالتسوية
Dialogue: 0,0:22:36.90,0:22:40.70,Default,,0,0,0,,إذاً سيكون عليكِ الذهاب للمحكمة بتهمة الاعتداء
Dialogue: 0,0:22:41.41,0:22:42.91,Default,,0,0,0,,كان متبادلاً
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:46.18,Default,,0,0,0,,من الواضح أن درجة الاعتداء مختلفة
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:49.48,Default,,0,0,0,,أحقاً تريدين أن توضعي خلف القضبان؟
Dialogue: 0,0:22:51.32,0:22:52.92,Default,,0,0,0,,سأوجه لها تهماً وحسب
Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:56.22,Default,,0,0,0,,سأدخل أنا الحبس وسأجعلها هي المنبوذة
Dialogue: 0,0:22:56.62,0:22:59.69,Default,,0,0,0,,سأنشر عن الأمر بكل مواقع الجامعة
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:01.93,Default,,0,0,0,,متخرجة من إدارة الأعمال، يون ها جونج
Dialogue: 0,0:23:01.93,0:23:04.70,Default,,0,0,0,,سرقت وظيفة صديقتها باستخدام صلاتها
Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:08.23,Default,,0,0,0,,كما أنني سأكتب عن تكتمها عن الأمر
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:12.17,Default,,0,0,0,,متعمدةً، لجعلي أغضب اليوم
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:14.84,Default,,0,0,0,,وحتى أنها أرسلتني للسجن
Dialogue: 0,0:23:14.84,0:23:18.04,Default,,0,0,0,,هذا لأنكِ لا تريدين عمل تسوية
Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:20.08,Default,,0,0,0,,هذا تشهير
Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:21.68,Default,,0,0,0,,على أي حال سيكون لدي سجل إجرامي
Dialogue: 0,0:23:22.35,0:23:24.08,Default,,0,0,0,,تهمة إضافية لن تحدث فرقاً حقاً
Dialogue: 0,0:23:27.68,0:23:29.12,Default,,0,0,0,,(أمي)
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:31.26,Default,,0,0,0,,أمكِ تتصل في الوقت المثالي
Dialogue: 0,0:23:33.46,0:23:34.83,Default,,0,0,0,,(إغلاق الطاقة)
Dialogue: 0,0:23:43.67,0:23:44.80,Default,,0,0,0,,ها جونج
Dialogue: 0,0:23:45.64,0:23:46.87,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:23:50.97,0:23:52.18,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:23:58.58,0:24:01.08,Default,,0,0,0,,أنا والد يون ها جونج، ماذا حدث بالضبط؟
Dialogue: 0,0:24:17.43,0:24:18.77,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:24:20.47,0:24:22.87,Default,,0,0,0,,أبي، ضرسي يهتز
Dialogue: 0,0:24:22.91,0:24:25.98,Default,,0,0,0,,كيف لكِ أن تغضبي صديقتكِ متعمدةً؟
Dialogue: 0,0:24:26.74,0:24:28.45,Default,,0,0,0,,ياللحماقة
Dialogue: 0,0:24:30.81,0:24:32.55,Default,,0,0,0,,ها جونج مخطئة
Dialogue: 0,0:24:33.12,0:24:34.95,Default,,0,0,0,,لكنكما تجاوزتما الحد معاً أيضاً
Dialogue: 0,0:24:39.56,0:24:41.66,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر بصدق، سيدتي
Dialogue: 0,0:24:43.13,0:24:45.23,Default,,0,0,0,,قلتِ أنكِ جونج اون، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:45.70,0:24:47.36,Default,,0,0,0,,أنا حقاً آسف
Dialogue: 0,0:24:47.50,0:24:49.47,Default,,0,0,0,,يالكَ من رجل نبيل
Dialogue: 0,0:24:49.87,0:24:51.60,Default,,0,0,0,,لمَ تتصرف ابنتكَ كالمجرمة؟
Dialogue: 0,0:24:52.34,0:24:55.57,Default,,0,0,0,,كيف لها ألا تعتذر لابنتي حتى؟
Dialogue: 0,0:24:57.57,0:24:58.68,Default,,0,0,0,,أيتها الجرذ
Dialogue: 0,0:24:59.04,0:25:00.98,Default,,0,0,0,,كيف لكِ أن تضربي صديقتكِ هكذا؟
Dialogue: 0,0:25:01.31,0:25:02.75,Default,,0,0,0,,إنها ليست صديقتي
Dialogue: 0,0:25:03.45,0:25:06.68,Default,,0,0,0,,كما أنني اعتذرتُ لوالدتها
Dialogue: 0,0:25:06.68,0:25:08.25,Default,,0,0,0,,هل ضربتِ والدتها؟
Dialogue: 0,0:25:08.69,0:25:10.45,Default,,0,0,0,,عليكِ الاعتذار للتي ضربتِها
Dialogue: 0,0:25:11.12,0:25:12.42,Default,,0,0,0,,اعتذري لها حالاً
Dialogue: 0,0:25:13.56,0:25:15.03,Default,,0,0,0,,هل هذا ما علّمتكِ إياه؟
Dialogue: 0,0:25:16.23,0:25:17.39,Default,,0,0,0,,جي آن
Dialogue: 0,0:25:18.53,0:25:19.56,Default,,0,0,0,,سو جي آن
Dialogue: 0,0:25:19.56,0:25:20.76,Default,,0,0,0,,آسفة، جونج اون
Dialogue: 0,0:25:21.10,0:25:22.57,Default,,0,0,0,,أعتذر عن ضربكِ
Dialogue: 0,0:25:23.10,0:25:25.20,Default,,0,0,0,,لكن إذا حاولتِ أخذ نقود جي سو مجدداً
Dialogue: 0,0:25:25.20,0:25:26.94,Default,,0,0,0,,سألقنكِ درساً قاسياً
Dialogue: 0,0:25:39.85,0:25:41.65,Default,,0,0,0,,جي آن، ألن تركبي؟
Dialogue: 0,0:25:51.76,0:25:54.06,Default,,0,0,0,,يا إلهي، إذاً سأمشي أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:25:55.53,0:25:58.07,Default,,0,0,0,,حتى إذا أخطأت صديقتكِ
Dialogue: 0,0:25:58.07,0:25:59.90,Default,,0,0,0,,العنف أسوأ
Dialogue: 0,0:26:00.34,0:26:02.84,Default,,0,0,0,,أتعلم كم مرة سرقت من جي سو؟
Dialogue: 0,0:26:03.11,0:26:06.14,Default,,0,0,0,,أبي، لقد أخذت مني النقود كثيراً
Dialogue: 0,0:26:06.74,0:26:08.41,Default,,0,0,0,,لن تتمكن من فعل هذا مجدداً
Dialogue: 0,0:26:09.21,0:26:11.42,Default,,0,0,0,,أجل، الانتقام منها لأجل شقيقتكِ كان جيداً
Dialogue: 0,0:26:11.75,0:26:14.15,Default,,0,0,0,,أحسنتِ، نلتِ مديحي لأجل هذا
Dialogue: 0,0:26:18.02,0:26:20.42,Default,,0,0,0,,لكن إذا ضربتِ متنمراً ثانياً أبداً
Dialogue: 0,0:26:20.42,0:26:21.59,Default,,0,0,0,,لا تجعلي الأمر واضحاً
Dialogue: 0,0:26:23.09,0:26:26.66,Default,,0,0,0,,هل حقاً تعني ما تقول؟ -\Nومع هذا لا تبدئي أنتِ أبداً -
Dialogue: 0,0:26:26.90,0:26:29.47,Default,,0,0,0,,أخبرتكَ أنني لم أضرب جونج اون أولاً
Dialogue: 0,0:26:29.97,0:26:31.70,Default,,0,0,0,,يا إلهي، أنتِ
Dialogue: 0,0:26:31.77,0:26:34.94,Default,,0,0,0,,لا بد أنكِ جائعة من لكمها 12 مرة
Dialogue: 0,0:26:35.51,0:26:36.81,Default,,0,0,0,,لنذهب لتناول اللحم الحلو والمرّ
Dialogue: 0,0:26:37.54,0:26:41.18,Default,,0,0,0,,أبي، جي آن تريد سكينة زخرفة للمشغل
Dialogue: 0,0:26:42.85,0:26:43.85,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:26:44.35,0:26:45.45,Default,,0,0,0,,وأريد حذائين جديدين للركض أيضاً
Dialogue: 0,0:26:46.05,0:26:48.15,Default,,0,0,0,,حسناً، سنذهب للتسوق بعد تناول الطعام
Dialogue: 0,0:26:48.32,0:26:50.25,Default,,0,0,0,,لطيف، كله لي
Dialogue: 0,0:26:52.09,0:26:53.52,Default,,0,0,0,,أعتذر بشأن المنصب
Dialogue: 0,0:26:54.22,0:26:56.33,Default,,0,0,0,,لم أعلم أن صديقة ها جونج تعمل هناك
Dialogue: 0,0:26:58.03,0:26:59.56,Default,,0,0,0,,أعتذر أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:27:00.53,0:27:01.77,Default,,0,0,0,,لكن أتعلمين؟
Dialogue: 0,0:27:02.80,0:27:04.47,Default,,0,0,0,,هكذا يسير العالم
Dialogue: 0,0:27:06.47,0:27:07.47,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:27:41.04,0:27:42.81,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:27:45.01,0:27:46.41,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:27:55.09,0:27:58.19,Default,,0,0,0,,تم تعديله، سيكون العمل معقداً
Dialogue: 0,0:27:58.86,0:28:00.96,Default,,0,0,0,,سيبدأ الهدم من الغد
Dialogue: 0,0:28:01.22,0:28:03.23,Default,,0,0,0,,اليوم، عليكَ الاستقرار أولاً
Dialogue: 0,0:28:03.69,0:28:05.03,Default,,0,0,0,,وتناول العشاء لاحقاً، حسناً؟
Dialogue: 0,0:28:05.03,0:28:06.10,Default,,0,0,0,,حسناً -\Nيبدو هذا جيداً -
Dialogue: 0,0:28:06.10,0:28:08.03,Default,,0,0,0,,لنذهب -\Nسيكون الجو حاراً اليوم -
Dialogue: 0,0:28:08.03,0:28:09.53,Default,,0,0,0,,أوه يا إلهي
Dialogue: 0,0:28:10.83,0:28:14.14,Default,,0,0,0,,لمَ لم تتصل جي آن بعد؟
Dialogue: 0,0:28:17.41,0:28:18.91,Default,,0,0,0,,(زوجتي)
Dialogue: 0,0:28:22.45,0:28:24.01,Default,,0,0,0,,...الرقم الذي تتصل به
Dialogue: 0,0:28:24.01,0:28:25.65,Default,,0,0,0,,لمَ لا تجيب؟
Dialogue: 0,0:28:27.25,0:28:29.99,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟ -\Nأوه، أنا قادم -
Dialogue: 0,0:29:03.55,0:29:04.69,Default,,0,0,0,,يا آنسة
Dialogue: 0,0:29:05.29,0:29:06.39,Default,,0,0,0,,يا آنسة
Dialogue: 0,0:29:07.62,0:29:09.23,Default,,0,0,0,,أجيبي هاتفكِ
Dialogue: 0,0:29:09.53,0:29:11.46,Default,,0,0,0,,إنه يواصل الرنين، هذا يوترني
Dialogue: 0,0:29:12.80,0:29:14.00,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:29:15.70,0:29:17.83,Default,,0,0,0,,(عدد 12 مكالمة فائتة، 34 رسالة )
Dialogue: 0,0:29:21.61,0:29:24.67,Default,,0,0,0,,(مكالمات فائتة: أمي، وو هيوك، البكاءة، أبي)
Dialogue: 0,0:29:46.40,0:29:48.80,Default,,0,0,0,,(شركة هاي سونج، سو جي آن)
Dialogue: 0,0:30:18.03,0:30:19.33,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:30:20.30,0:30:21.77,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:30:22.57,0:30:25.40,Default,,0,0,0,,رأيتكِ عدة مرات وأنا مارة
Dialogue: 0,0:30:25.40,0:30:27.07,Default,,0,0,0,,عندما كان المكان تحت الإنشاء
Dialogue: 0,0:30:28.84,0:30:31.41,Default,,0,0,0,,أوصلتُ الغداء إلى هنا لمدة شهر
Dialogue: 0,0:30:33.14,0:30:34.28,Default,,0,0,0,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:30:38.25,0:30:40.55,Default,,0,0,0,,تركتُ عملي في المطعم
Dialogue: 0,0:30:53.20,0:30:54.26,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:30:56.67,0:30:59.54,Default,,0,0,0,,أتيتُ لأقول مرحباً
Dialogue: 0,0:31:00.50,0:31:01.94,Default,,0,0,0,,وأود التحدث معكَ بشأن
Dialogue: 0,0:31:01.94,0:31:05.01,Default,,0,0,0,,أليست هذه للرئيسة؟
Dialogue: 0,0:31:06.31,0:31:08.18,Default,,0,0,0,,أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:31:08.98,0:31:10.35,Default,,0,0,0,,مبروك على الافتتاح
Dialogue: 0,0:31:11.45,0:31:12.92,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:31:21.69,0:31:24.19,Default,,0,0,0,,أود لاتيه بالكراميل
Dialogue: 0,0:31:24.93,0:31:25.96,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:31:35.44,0:31:38.98,Default,,0,0,0,,الوظيفة الدائمة ستذهب لأحد من المتعاقدين منكم
Dialogue: 0,0:31:39.38,0:31:40.51,Default,,0,0,0,,لذا افعلوا ما بوسعكم
Dialogue: 0,0:31:41.31,0:31:43.45,Default,,0,0,0,,ستكونين موظفة ثابتة غداً
Dialogue: 0,0:31:44.61,0:31:46.02,Default,,0,0,0,,لن أعطيكِ هذا العمل
Dialogue: 0,0:31:46.02,0:31:48.59,Default,,0,0,0,,لأنكِ متعاقدة
Dialogue: 0,0:31:48.69,0:31:51.52,Default,,0,0,0,,أعلّمكِ لتصبحي واحدة منا قريباً
Dialogue: 0,0:32:03.17,0:32:04.50,Default,,0,0,0,,كيف تشعرين؟
Dialogue: 0,0:32:05.00,0:32:08.54,Default,,0,0,0,,بخير كما أنا دائماً
Dialogue: 0,0:32:08.67,0:32:10.04,Default,,0,0,0,,كان علي لقاء أحدهم على الغداء
Dialogue: 0,0:32:10.71,0:32:13.54,Default,,0,0,0,,أراهن أنه كان أهم من أن تلغيه
Dialogue: 0,0:32:14.34,0:32:16.55,Default,,0,0,0,,لا بد أنه كان أهم
Dialogue: 0,0:32:16.55,0:32:19.18,Default,,0,0,0,,من الذهاب إلى زوجتكَ فاقدة الوعي
Dialogue: 0,0:32:19.85,0:32:21.32,Default,,0,0,0,,أتساءل من كان
Dialogue: 0,0:32:21.69,0:32:23.19,Default,,0,0,0,,تحدثتُ إلى الطبيب كانج
Dialogue: 0,0:32:23.45,0:32:24.99,Default,,0,0,0,,لديكِ مجرد أنيميا
Dialogue: 0,0:32:26.72,0:32:28.69,Default,,0,0,0,,لمَ لا تذكر اون سوك؟
Dialogue: 0,0:32:28.83,0:32:30.86,Default,,0,0,0,,لمَ لم تذكرها منذ 20 عاماً؟
Dialogue: 0,0:32:33.36,0:32:34.80,Default,,0,0,0,,لأنكِ توقفتِ
Dialogue: 0,0:32:35.77,0:32:38.60,Default,,0,0,0,,توقفتِ عن البحث عنها بعد 5 سنوات
Dialogue: 0,0:32:39.27,0:32:41.57,Default,,0,0,0,,ولم تذكريها لمدة 20 عاماً
Dialogue: 0,0:32:44.17,0:32:45.81,Default,,0,0,0,,إنه شهر أغسطس مجدداً
Dialogue: 0,0:32:48.61,0:32:50.18,Default,,0,0,0,,أمي، أنا دو كيونج
Dialogue: 0,0:32:50.61,0:32:51.98,Default,,0,0,0,,سأدخل
Dialogue: 0,0:32:54.65,0:32:55.75,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:32:59.92,0:33:02.16,Default,,0,0,0,,هل تشعرين بتحسن؟
Dialogue: 0,0:33:03.53,0:33:04.59,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:33:05.50,0:33:07.13,Default,,0,0,0,,سأحجز لكِ رحلة إلى هاواي
Dialogue: 0,0:33:07.30,0:33:08.97,Default,,0,0,0,,أوشك أغسطس على الانتهاء
Dialogue: 0,0:33:08.97,0:33:10.37,Default,,0,0,0,,خذي استراحة
Dialogue: 0,0:33:11.03,0:33:14.20,Default,,0,0,0,,لا، لن أذهب إلى هاواي هذا العام
Dialogue: 0,0:33:15.54,0:33:17.07,Default,,0,0,0,,لدي عمل هنا
Dialogue: 0,0:33:24.08,0:33:25.62,Default,,0,0,0,,سئمتُ من نانجيمون
Dialogue: 0,0:33:26.92,0:33:28.92,Default,,0,0,0,,ألم نتناولها مئات من المرات؟
Dialogue: 0,0:33:29.52,0:33:31.22,Default,,0,0,0,,هل نتناول بودا جايجاي؟
Dialogue: 0,0:33:31.32,0:33:32.82,Default,,0,0,0,,تحبينها
Dialogue: 0,0:33:33.29,0:33:34.62,Default,,0,0,0,,كان عليكِ قول هذا
Dialogue: 0,0:33:34.62,0:33:36.86,Default,,0,0,0,,تناولناها مئات المرات أيضاً
Dialogue: 0,0:33:36.86,0:33:37.86,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:33:38.50,0:33:41.16,Default,,0,0,0,,بالطبع، نحن نتواعد منذ 4 أعوام
Dialogue: 0,0:33:41.97,0:33:44.73,Default,,0,0,0,,أربعة أعوام؟ لمَ لا زلنا معاً؟
Dialogue: 0,0:33:44.73,0:33:47.34,Default,,0,0,0,,لا أعلم، لقد دمنا طويلاً
Dialogue: 0,0:33:48.84,0:33:51.37,Default,,0,0,0,,أنتَ لا يمكنكَ أن تسأم مني\Nماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:33:54.34,0:33:56.28,Default,,0,0,0,,توقفي عن اللف والدوران
Dialogue: 0,0:33:56.75,0:33:59.02,Default,,0,0,0,,هل لديكِ ما تقولينه؟
Dialogue: 0,0:33:59.85,0:34:00.85,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:34:03.22,0:34:05.76,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى الملهى الليلة
Dialogue: 0,0:34:06.66,0:34:10.09,Default,,0,0,0,,لا، اليوم علي الذهاب للمنزل بعد العشاء
Dialogue: 0,0:34:10.19,0:34:12.70,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل حدث أمر ما بالمنزل؟
Dialogue: 0,0:34:13.83,0:34:16.53,Default,,0,0,0,,لا أظن أن جي آن حصلت على العمل
Dialogue: 0,0:34:17.20,0:34:18.87,Default,,0,0,0,,أنتَ أيضاً علمتَ هذا
Dialogue: 0,0:34:18.87,0:34:20.30,Default,,0,0,0,,قلتَ أنها لن تحصل عليه
Dialogue: 0,0:34:20.67,0:34:22.64,Default,,0,0,0,,قلتُ أنه من الممكن أنها لن تحصل عليه
Dialogue: 0,0:34:23.24,0:34:24.84,Default,,0,0,0,,نفس الشيء
Dialogue: 0,0:34:25.24,0:34:28.14,Default,,0,0,0,,ماذا يمكنكَ أن تفعل لأختكَ العاطلة عن العمل؟
Dialogue: 0,0:34:29.75,0:34:30.75,Default,,0,0,0,,اللعب
Dialogue: 0,0:34:32.08,0:34:35.02,Default,,0,0,0,,أنا أكبر ابن، علي أن أكون هناك
Dialogue: 0,0:34:36.59,0:34:38.96,Default,,0,0,0,,لا يوجد ما يمكنني فعله أو قوله
Dialogue: 0,0:34:40.32,0:34:41.42,Default,,0,0,0,,لكنني شقيقها
Dialogue: 0,0:34:42.76,0:34:45.76,Default,,0,0,0,,واحدة ببشرة شاحبة البياض مثلكِ
Dialogue: 0,0:34:45.80,0:34:47.63,Default,,0,0,0,,عليها ارتداء حذاء من هذا النوع
Dialogue: 0,0:34:47.73,0:34:51.00,Default,,0,0,0,,سيجعل ساقيكِ تبدو أطول
Dialogue: 0,0:34:51.50,0:34:55.00,Default,,0,0,0,,ويلائم لون بشرتكِ بشكل مثالي
Dialogue: 0,0:34:55.64,0:34:58.71,Default,,0,0,0,,كنتُ سأشتريه على أي حال
Dialogue: 0,0:34:59.38,0:35:01.78,Default,,0,0,0,,لديكِ ذوق رائع
Dialogue: 0,0:35:02.51,0:35:04.51,Default,,0,0,0,,سأحضر لكِ زوجاً جديداً
Dialogue: 0,0:35:07.92,0:35:09.25,Default,,0,0,0,,سو جي هو يتحدث
Dialogue: 0,0:35:09.89,0:35:10.92,Default,,0,0,0,,مرحباً، أخي
Dialogue: 0,0:35:12.49,0:35:14.12,Default,,0,0,0,,لا يمكنني
Dialogue: 0,0:35:16.13,0:35:19.33,Default,,0,0,0,,هذه حقاً زبونة مهمة، سيء جداً
Dialogue: 0,0:35:20.00,0:35:22.80,Default,,0,0,0,,لا يزال لا يمكنني الليلة
Dialogue: 0,0:35:24.03,0:35:25.14,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:35:27.47,0:35:29.11,Default,,0,0,0,,هل ستتركَ عملكَ الجزئي؟
Dialogue: 0,0:35:29.74,0:35:31.64,Default,,0,0,0,,أظن أن أختي الكبرى مستاءة
Dialogue: 0,0:35:35.08,0:35:37.11,Default,,0,0,0,,شكراً، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:35:47.22,0:35:48.69,Default,,0,0,0,,(هل تحتفلين؟)
Dialogue: 0,0:35:48.69,0:35:50.09,Default,,0,0,0,,غريب جداً
Dialogue: 0,0:35:50.09,0:35:51.96,Default,,0,0,0,,لم تقرأها أو تتصل
Dialogue: 0,0:35:56.60,0:35:58.57,Default,,0,0,0,,لمَ لم تأتِ؟
Dialogue: 0,0:36:02.01,0:36:03.01,Default,,0,0,0,,عذراً؟
Dialogue: 0,0:36:03.24,0:36:05.58,Default,,0,0,0,,أيمكنني الحصول على كابتشينو آخر؟
Dialogue: 0,0:36:06.78,0:36:07.88,Default,,0,0,0,,مجدداً؟
Dialogue: 0,0:36:07.88,0:36:11.01,Default,,0,0,0,,أنا حقاً أحب القهوة كما ترين
Dialogue: 0,0:36:11.35,0:36:13.72,Default,,0,0,0,,لكن الوقت متأخر قليلاً
Dialogue: 0,0:36:14.28,0:36:17.42,Default,,0,0,0,,قد يبقيكِ هذا مستيقظة، هل أنتِ متأكدة؟
Dialogue: 0,0:36:18.09,0:36:19.36,Default,,0,0,0,,متأكدة
Dialogue: 0,0:36:20.79,0:36:22.66,Default,,0,0,0,,تجاوزت الساعة الـ 9 بالفعل؟
Dialogue: 0,0:36:24.49,0:36:25.63,Default,,0,0,0,,سأقوم به
Dialogue: 0,0:36:25.63,0:36:27.06,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:36:30.63,0:36:32.60,Default,,0,0,0,,لمَ لم تتصل بي؟
Dialogue: 0,0:36:35.51,0:36:36.54,Default,,0,0,0,,(أختي)
Dialogue: 0,0:36:37.64,0:36:40.28,Default,,0,0,0,,...الهاتف مغلق، من فضلك
Dialogue: 0,0:36:40.28,0:36:42.35,Default,,0,0,0,,لمَ هو مغلق؟ -\Nلمَ هو مغلق؟ -
Dialogue: 0,0:36:42.98,0:36:44.38,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:36:44.38,0:36:46.45,Default,,0,0,0,,أوه لا، مستحيل
Dialogue: 0,0:36:46.55,0:36:48.79,Default,,0,0,0,,لم تحصل عليه، لقد تخلوا عنها
Dialogue: 0,0:36:52.86,0:36:54.12,Default,,0,0,0,,أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:36:55.16,0:36:56.76,Default,,0,0,0,,سأدفع الآن
Dialogue: 0,0:37:08.04,0:37:11.01,Default,,0,0,0,,أوه لا، هذه فرصتي الأخيرة
Dialogue: 0,0:37:21.45,0:37:22.59,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:37:30.36,0:37:32.20,Default,,0,0,0,,ها هو رقمي
Dialogue: 0,0:37:40.14,0:37:41.40,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:37:52.45,0:37:55.15,Default,,0,0,0,,جي تاي، جي هو\Nهل عادت جي آن بعد؟
Dialogue: 0,0:37:55.42,0:37:56.55,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:37:56.69,0:37:59.29,Default,,0,0,0,,لا؟ هل اتصلت؟
Dialogue: 0,0:37:59.36,0:38:01.12,Default,,0,0,0,,لم نسمع منها
Dialogue: 0,0:38:01.72,0:38:03.36,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنها أخبار سيئة
Dialogue: 0,0:38:03.59,0:38:07.10,Default,,0,0,0,,لا يمكن، لا يمكن
Dialogue: 0,0:38:07.90,0:38:09.07,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:38:09.23,0:38:11.70,Default,,0,0,0,,لقد عملت بجد كبير
Dialogue: 0,0:38:11.70,0:38:14.77,Default,,0,0,0,,عملت لوقت متأخر وقامت بكل أنواع المهام
Dialogue: 0,0:38:15.24,0:38:16.87,Default,,0,0,0,,لقد عدتُ
Dialogue: 0,0:38:18.21,0:38:20.28,Default,,0,0,0,,..جي آن، ماذا حدث في
Dialogue: 0,0:38:21.24,0:38:22.78,Default,,0,0,0,,لمَ ترتدين هذا؟
Dialogue: 0,0:38:22.78,0:38:23.78,Default,,0,0,0,,أين أمي؟
Dialogue: 0,0:38:37.19,0:38:38.70,Default,,0,0,0,,هل أنتِ مريضة يا أمي؟
Dialogue: 0,0:38:39.70,0:38:40.76,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:38:41.36,0:38:43.63,Default,,0,0,0,,دواء البرد يصيبني بالدوار
Dialogue: 0,0:38:44.40,0:38:46.80,Default,,0,0,0,,أظن أنه علي النوم
Dialogue: 0,0:38:47.60,0:38:49.57,Default,,0,0,0,,ألن تسأليني ماذا حدث بعملي؟
Dialogue: 0,0:38:50.47,0:38:52.24,Default,,0,0,0,,لم تحصلي عليه
Dialogue: 0,0:38:52.34,0:38:53.78,Default,,0,0,0,,كيف تعلمين هذا؟
Dialogue: 0,0:38:54.31,0:38:55.91,Default,,0,0,0,,لم تتصلي
Dialogue: 0,0:38:58.38,0:39:00.78,Default,,0,0,0,,هل أنتِ مستلقية لأنكِ حزينة؟
Dialogue: 0,0:39:05.76,0:39:07.86,Default,,0,0,0,,لا، قلتُ أنني مصابة ببرد
Dialogue: 0,0:39:08.79,0:39:11.89,Default,,0,0,0,,أنفي ثقيل وعضلاتي تؤلمني
Dialogue: 0,0:39:11.93,0:39:13.93,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً أُصبتُ بالبرد
Dialogue: 0,0:39:15.73,0:39:17.40,Default,,0,0,0,,خذي بعض الدواء وارتاحي
Dialogue: 0,0:39:18.60,0:39:19.90,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:39:20.27,0:39:23.34,Default,,0,0,0,,الأمر ليس أنني لم أحصل على العمل\Nأنا تركته
Dialogue: 0,0:39:23.34,0:39:26.31,Default,,0,0,0,,حاولوا إرسالي إلى مدينة أخرى
Dialogue: 0,0:39:26.34,0:39:27.58,Default,,0,0,0,,ماسان من بين كل الأماكن
Dialogue: 0,0:39:27.58,0:39:29.58,Default,,0,0,0,,تعلمين كم أكرهها
Dialogue: 0,0:39:30.35,0:39:31.51,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:39:31.95,0:39:33.95,Default,,0,0,0,,لذا قلتُ أنه لا يمكنني قبول العمل
Dialogue: 0,0:39:33.95,0:39:35.95,Default,,0,0,0,,وأقاموا لي حفلة وداع
Dialogue: 0,0:39:36.55,0:39:39.66,Default,,0,0,0,,حسناً، هناك شركات أخرى بالخارج
Dialogue: 0,0:39:41.79,0:39:42.89,Default,,0,0,0,,آسفة، أمي
Dialogue: 0,0:39:43.96,0:39:46.36,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لا شيء جديد
Dialogue: 0,0:39:54.44,0:39:57.17,Default,,0,0,0,,سمعتم كل شيء، الآن تعلمون
Dialogue: 0,0:39:57.71,0:39:59.01,Default,,0,0,0,,ملابسكِ متسخة
Dialogue: 0,0:39:59.48,0:40:00.68,Default,,0,0,0,,وأين حقيبتكِ؟
Dialogue: 0,0:40:00.68,0:40:03.51,Default,,0,0,0,,شربتُ كثيراً في حفلة الوداع
Dialogue: 0,0:40:03.51,0:40:04.91,Default,,0,0,0,,وانزلقت
Dialogue: 0,0:40:05.05,0:40:06.95,Default,,0,0,0,,تركتُ حقيبتي في سيارة زميل
Dialogue: 0,0:40:06.95,0:40:09.49,Default,,0,0,0,,جي آن، هل نشرب بعض السوجو؟
Dialogue: 0,0:40:09.49,0:40:11.79,Default,,0,0,0,,شربتُ بيرة باردة، تصبحون على خير
Dialogue: 0,0:40:12.62,0:40:13.62,Default,,0,0,0,,جي آن
Dialogue: 0,0:40:13.76,0:40:14.76,Default,,0,0,0,,أنتَ
Dialogue: 0,0:40:14.76,0:40:15.79,Default,,0,0,0,,دعها وشأنها
Dialogue: 0,0:40:18.46,0:40:20.06,Default,,0,0,0,,هؤلاء حمقى هاي سونج
Dialogue: 0,0:40:20.30,0:40:22.63,Default,,0,0,0,,سأفجر مكتبهم بالغد
Dialogue: 0,0:40:23.80,0:40:26.27,Default,,0,0,0,,هل حقاً كان هناك حفلة وداع؟
Dialogue: 0,0:40:36.85,0:40:38.01,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:40:38.31,0:40:39.95,Default,,0,0,0,,أبحث عن عمل بدوام جزئي
Dialogue: 0,0:40:40.98,0:40:44.32,Default,,0,0,0,,توقفي، لا تكوني هكذا
Dialogue: 0,0:40:44.69,0:40:47.29,Default,,0,0,0,,لا زلتُ أختكِ الكبرى
Dialogue: 0,0:40:48.16,0:40:50.83,Default,,0,0,0,,حصلتُ على عمل، سأعطيكِ نقوداً
Dialogue: 0,0:40:50.93,0:40:53.86,Default,,0,0,0,,أعطيتِني الكثير عبر السنوات
Dialogue: 0,0:40:53.86,0:40:55.73,Default,,0,0,0,,وجدتُ شيئاً
Dialogue: 0,0:40:56.13,0:40:58.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nعمل براتب جيد -
Dialogue: 0,0:41:01.47,0:41:02.77,Default,,0,0,0,,من كان هذا؟
Dialogue: 0,0:41:02.94,0:41:04.97,Default,,0,0,0,,من فعل هذا لكِ؟
Dialogue: 0,0:41:04.97,0:41:06.04,Default,,0,0,0,,أخفضيه
Dialogue: 0,0:41:06.04,0:41:07.88,Default,,0,0,0,,فقط لليلة
Dialogue: 0,0:41:07.88,0:41:10.18,Default,,0,0,0,,سيهدأ التورم بحلول الغد
Dialogue: 0,0:41:11.11,0:41:13.82,Default,,0,0,0,,سأستحمُ، اتصلي بأبي لي
Dialogue: 0,0:41:21.32,0:41:24.16,Default,,0,0,0,,(لحم وسمك مملح)
Dialogue: 0,0:41:26.50,0:41:27.60,Default,,0,0,0,,تاي سو
Dialogue: 0,0:41:28.36,0:41:30.17,Default,,0,0,0,,هل لديكَ حبيبة؟
Dialogue: 0,0:41:30.40,0:41:33.37,Default,,0,0,0,,لمَ تحدق بهاتفكَ هكذا؟
Dialogue: 0,0:41:33.37,0:41:34.57,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:41:34.57,0:41:36.94,Default,,0,0,0,,لا تهتم لي وكلُ طعامكَ
Dialogue: 0,0:41:36.94,0:41:38.61,Default,,0,0,0,,أنتظر مكالمة
Dialogue: 0,0:41:38.61,0:41:40.14,Default,,0,0,0,,هل أنتَ؟ -\Nأرايتم؟ -
Dialogue: 0,0:41:40.14,0:41:42.18,Default,,0,0,0,,لديه حبيبة
Dialogue: 0,0:41:44.48,0:41:47.15,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:41:47.55,0:41:49.29,Default,,0,0,0,,لم تحصل على العمل
Dialogue: 0,0:41:50.12,0:41:52.89,Default,,0,0,0,,لم تحصل عليه؟ لمَ لا؟
Dialogue: 0,0:41:53.46,0:41:55.63,Default,,0,0,0,,لا أعلم، لا تتحدث
Dialogue: 0,0:41:56.29,0:42:00.26,Default,,0,0,0,,إذاً من حصل على العمل بدلاً منها
Dialogue: 0,0:42:00.26,0:42:03.60,Default,,0,0,0,,مَن مِن موظفي العقد حصل على الوظيفة؟
Dialogue: 0,0:42:06.07,0:42:08.40,Default,,0,0,0,,ألا تعلمين؟ لا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:42:11.17,0:42:12.91,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:42:15.55,0:42:19.25,Default,,0,0,0,,هل ترفض حبيبتكَ رؤيتكَ
Dialogue: 0,0:42:26.26,0:42:27.32,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:42:30.89,0:42:32.09,Default,,0,0,0,,يا إلهي -\Nيا إلهي -
Dialogue: 0,0:42:32.09,0:42:33.93,Default,,0,0,0,,توقف -\Nتاي سو، ما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:42:33.93,0:42:35.40,Default,,0,0,0,,هل حدث أمر ما؟
Dialogue: 0,0:42:35.40,0:42:38.40,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن يحدث أمر كهذا؟
Dialogue: 0,0:42:38.70,0:42:40.60,Default,,0,0,0,,ابنتي لطيفة، تعمل بجد وجميلة
Dialogue: 0,0:42:40.60,0:42:42.64,Default,,0,0,0,,لمَ يرفضون إعطاءها عملاً دائماً؟
Dialogue: 0,0:42:42.64,0:42:43.94,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:42:44.81,0:42:47.48,Default,,0,0,0,,إذا كنتُ لا أزال أملكُ شركتي
Dialogue: 0,0:42:47.48,0:42:49.85,Default,,0,0,0,,كنتُ سأوظف من هم كـ سو جي آن
Dialogue: 0,0:42:49.85,0:42:53.48,Default,,0,0,0,,كنتَ تملكُ شركة؟
Dialogue: 0,0:42:54.65,0:42:55.65,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:42:55.65,0:42:57.99,Default,,0,0,0,,تاي سو، توقف -\Nيا إلهي -
Dialogue: 0,0:43:01.49,0:43:06.40,Default,,0,0,0,,(تحت الإنشاء)
Dialogue: 0,0:44:03.52,0:44:04.65,Default,,0,0,0,,آنسة سو
Dialogue: 0,0:44:05.69,0:44:08.49,Default,,0,0,0,,أوه، صحيح\Nأعتذر بشأن الأمس
Dialogue: 0,0:44:09.19,0:44:11.99,Default,,0,0,0,,لم أتمكن من إنهاء ما كنتُ أعمل عليه
Dialogue: 0,0:44:12.60,0:44:14.76,Default,,0,0,0,,سأنهي تقارير كل مهمة
Dialogue: 0,0:44:14.76,0:44:16.47,Default,,0,0,0,,وأمرّ لأخذ أغراضي
Dialogue: 0,0:44:18.43,0:44:19.77,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:44:20.14,0:44:21.80,Default,,0,0,0,,أنا هنا لأعمل، سيد كانج
Dialogue: 0,0:44:21.80,0:44:24.14,Default,,0,0,0,,لم أتوقع أن تبدئي بهذه السرعة
Dialogue: 0,0:44:24.14,0:44:27.84,Default,,0,0,0,,عمل التوصيل في المطعم كان لمدة شهر فقط
Dialogue: 0,0:44:27.94,0:44:30.18,Default,,0,0,0,,الأمس كان آخر يوم لدي
Dialogue: 0,0:44:30.18,0:44:31.98,Default,,0,0,0,,لديكِ موهبة مفاجئة الناس
Dialogue: 0,0:44:32.62,0:44:34.22,Default,,0,0,0,,بماذا علي أن أبدأ؟
Dialogue: 0,0:44:34.38,0:44:36.65,Default,,0,0,0,,أوه، ابدئي بتنظيف ذلك المكان
Dialogue: 0,0:44:36.75,0:44:37.79,Default,,0,0,0,,أسرعي
Dialogue: 0,0:44:37.79,0:44:38.85,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:44:39.96,0:44:42.29,Default,,0,0,0,,اذهبي، بسرعة
Dialogue: 0,0:44:48.83,0:44:50.20,Default,,0,0,0,,لمَ لا يعمل هذا؟
Dialogue: 0,0:44:50.77,0:44:51.93,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا آنسة؟
Dialogue: 0,0:44:52.03,0:44:54.04,Default,,0,0,0,,بطاقة عملي لا تعمل
Dialogue: 0,0:44:54.10,0:44:55.94,Default,,0,0,0,,أوه، أنتِ الآنسة سو جي آن من فريق التسويق
Dialogue: 0,0:44:55.94,0:44:57.41,Default,,0,0,0,,من فضلكِ تعالي معي
Dialogue: 0,0:44:57.57,0:44:58.61,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:45:01.94,0:45:03.48,Default,,0,0,0,,أنتِ هنا لأخذ أغراضكِ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:04.65,0:45:06.72,Default,,0,0,0,,رفاقكِ بالفريق تركوا هذا هنا لكِ
Dialogue: 0,0:45:07.92,0:45:10.05,Default,,0,0,0,,تركوا هذا هنا لي؟
Dialogue: 0,0:45:11.82,0:45:13.62,Default,,0,0,0,,حسناً، شكراً
Dialogue: 0,0:45:42.49,0:45:43.65,Default,,0,0,0,,(شركة هاي سونج)
Dialogue: 0,0:45:54.16,0:45:56.97,Default,,0,0,0,,DNA خرجت نتيجة تحليل الـ
Dialogue: 0,0:46:03.84,0:46:04.94,Default,,0,0,0,,افتحيها
Dialogue: 0,0:46:20.12,0:46:22.16,Default,,0,0,0,,(تقرير الاختبار)
Dialogue: 0,0:46:22.16,0:46:23.56,Default,,0,0,0,,(هناك دليل كافٍ لإثبات)
Dialogue: 0,0:46:23.56,0:46:25.09,Default,,0,0,0,,(أن نو ميونج هي هي والدة العينة ب)
Dialogue: 0,0:46:26.76,0:46:28.46,Default,,0,0,0,,مبروك، سيدة نو
Dialogue: 0,0:46:29.30,0:46:30.37,Default,,0,0,0,,أتظنين أن
Dialogue: 0,0:46:31.20,0:46:32.74,Default,,0,0,0,,هذا شيء لتباركيني عليه؟
Dialogue: 0,0:46:32.94,0:46:34.14,Default,,0,0,0,,أعتذر
Dialogue: 0,0:46:43.15,0:46:45.45,Default,,0,0,0,,أجل، نو ميونج هي تتحدث
Dialogue: 0,0:46:45.82,0:46:47.28,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:46:47.68,0:46:50.45,Default,,0,0,0,,DNA أنا من اقترح عليكِ إجراء اختبار الـ
Dialogue: 0,0:46:50.45,0:46:51.95,Default,,0,0,0,,كم علي أن أحضّر؟
Dialogue: 0,0:46:53.79,0:46:54.96,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:46:54.96,0:46:56.46,Default,,0,0,0,,أسأل كم تريدين؟
Dialogue: 0,0:46:56.46,0:46:57.96,Default,,0,0,0,,مليون دولار نقداً
Dialogue: 0,0:46:59.06,0:47:00.10,Default,,0,0,0,,مليون واحد؟
Dialogue: 0,0:47:00.36,0:47:04.33,Default,,0,0,0,,كانت المكافأة 500 ألف منذ 25 عاماً
Dialogue: 0,0:47:04.73,0:47:07.54,Default,,0,0,0,,لا بد أن ذلك المبلغ يساوي مليوناً الآن
Dialogue: 0,0:47:07.90,0:47:10.71,Default,,0,0,0,,سأرسل لكِ رقم الحساب، أرسليها عليه
Dialogue: 0,0:47:11.17,0:47:12.78,Default,,0,0,0,,ما إن أحصل على نقودي
Dialogue: 0,0:47:12.78,0:47:15.98,Default,,0,0,0,,سأرسل لكِ اسمها وعنوانها
Dialogue: 0,0:47:16.91,0:47:18.91,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أثقَ بأنكِ ستعطينني المعلومات
Dialogue: 0,0:47:19.88,0:47:21.65,Default,,0,0,0,,لنقم بالأمر شخصياً
Dialogue: 0,0:47:21.75,0:47:24.15,Default,,0,0,0,,علمتُ أنكِ ستقولين هذا
Dialogue: 0,0:47:25.09,0:47:27.99,Default,,0,0,0,,من الأفضل لكِ أن ترسلي النقود بحلول الغد
Dialogue: 0,0:47:28.92,0:47:30.03,Default,,0,0,0,,سأرسلها قبل ساعة
Dialogue: 0,0:47:30.13,0:47:31.13,Default,,0,0,0,,عذراً؟
Dialogue: 0,0:47:31.13,0:47:33.56,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الانتظار للغد
Dialogue: 0,0:47:34.16,0:47:36.20,Default,,0,0,0,,سأتصل بكِ ما إن أجهّز المال نقداً
Dialogue: 0,0:47:37.13,0:47:38.87,Default,,0,0,0,,سيستغرق هذا حوالي ساعة
Dialogue: 0,0:47:40.14,0:47:42.10,Default,,0,0,0,,ساعة؟ -\Nساعة؟ -
Dialogue: 0,0:47:42.20,0:47:44.37,Default,,0,0,0,,علي الذهاب، علي أن أذهب للبنك
Dialogue: 0,0:47:46.01,0:47:47.81,Default,,0,0,0,,سترسل لنا النقود في ظرف ساعة
Dialogue: 0,0:47:49.08,0:47:51.18,Default,,0,0,0,,أخبرتكَ أنه علينا حزم أغراضنا مسبقاً
Dialogue: 0,0:47:52.28,0:47:55.42,Default,,0,0,0,,لمَ لم تصدقني؟
Dialogue: 0,0:47:55.65,0:47:57.05,Default,,0,0,0,,مليون لا يعني لهم شيئاً
Dialogue: 0,0:47:57.05,0:47:58.99,Default,,0,0,0,,أخبرتكَ أنهم سيدفعون
Dialogue: 0,0:47:59.46,0:48:00.52,Default,,0,0,0,,لقد فزنا باليانصيب
Dialogue: 0,0:48:00.52,0:48:02.52,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى المنزل ونحضر حقيبة لأجل النقود
Dialogue: 0,0:48:03.99,0:48:06.20,Default,,0,0,0,,سيكون لدينا نقود قريباً
Dialogue: 0,0:48:06.20,0:48:08.56,Default,,0,0,0,,مليون دولار
Dialogue: 0,0:48:09.73,0:48:11.27,Default,,0,0,0,,لا يمكنكَ الوصول إليها؟
Dialogue: 0,0:48:11.40,0:48:13.90,Default,,0,0,0,,لا، لم أسمع منها منذ ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:48:13.90,0:48:16.11,Default,,0,0,0,,لذا حاولتُ الاتصال، لكن هاتفها مغلق
Dialogue: 0,0:48:16.11,0:48:19.07,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التحدث، هل هي غبية؟
Dialogue: 0,0:48:19.28,0:48:21.48,Default,,0,0,0,,أخذتُ صوراً، لذا لدينا لوحة سيارتها
Dialogue: 0,0:48:21.48,0:48:23.75,Default,,0,0,0,,بالضبط، ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:48:23.91,0:48:27.68,Default,,0,0,0,,يا إلهي، هذا يثبتُ أن شعار جدي كان صحيحاً
Dialogue: 0,0:48:28.48,0:48:31.82,Default,,0,0,0,,"لا تكن لطيفاً مع أحد أبداً"
Dialogue: 0,0:48:32.39,0:48:35.19,Default,,0,0,0,,سأحصل على معلوماتها من لوحة سيارتها
Dialogue: 0,0:48:35.19,0:48:37.79,Default,,0,0,0,,لا، انتظر\Nسأحاول الاتصال بها أولاً
Dialogue: 0,0:48:38.06,0:48:40.83,Default,,0,0,0,,لقد أغلقت هاتفها
Dialogue: 0,0:48:41.10,0:48:42.70,Default,,0,0,0,,لذا على الأرجح اختبأت
Dialogue: 0,0:48:42.93,0:48:44.60,Default,,0,0,0,,"قلتَ "على الأرجح
Dialogue: 0,0:48:44.60,0:48:47.04,Default,,0,0,0,,لا تعلم بالتأكيد
Dialogue: 0,0:48:47.74,0:48:50.84,Default,,0,0,0,,لنصدق أنها أطفأته مؤقتاً
Dialogue: 0,0:48:51.37,0:48:53.68,Default,,0,0,0,,أنا شوي دو كيونج، كما تعلم
Dialogue: 0,0:48:53.68,0:48:54.71,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:49:00.75,0:49:01.95,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:49:06.09,0:49:09.66,Default,,0,0,0,,...الهاتف مغلق، من فضلكَ اترك رسالتك
Dialogue: 0,0:49:11.36,0:49:15.00,Default,,0,0,0,,يا إلهي، إنها تختبر صبري
Dialogue: 0,0:49:15.73,0:49:19.20,Default,,0,0,0,,يا إلهي، ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:49:19.90,0:49:21.27,Default,,0,0,0,,(فرع شرق يو يدو)
Dialogue: 0,0:49:40.49,0:49:42.02,Default,,0,0,0,,هذه نو ميونج هي
Dialogue: 0,0:49:46.30,0:49:48.16,Default,,0,0,0,,نعم، سيدتي
Dialogue: 0,0:49:48.96,0:49:50.60,Default,,0,0,0,,سأرسل لكِ مليون دولار
Dialogue: 0,0:49:50.73,0:49:52.94,Default,,0,0,0,,راسليني ما إن تسحبي النقود
Dialogue: 0,0:49:57.11,0:50:00.91,Default,,0,0,0,,إذا اتصلتِ بالبنك أو الشرطة بشأن هذا
Dialogue: 0,0:50:00.91,0:50:03.01,Default,,0,0,0,,لن تتمكني من إيجاد ابنتكِ
Dialogue: 0,0:50:03.21,0:50:08.02,Default,,0,0,0,,لن أتفوه بأي معلومات عنها مطلقاً
Dialogue: 0,0:50:08.28,0:50:11.12,Default,,0,0,0,,لن أضيع الفرصة بسبب مليون واحد
Dialogue: 0,0:50:12.35,0:50:14.56,Default,,0,0,0,,يمكنني إعطاؤكِ مليوناً آخراً بعد إيجادها
Dialogue: 0,0:50:16.36,0:50:17.89,Default,,0,0,0,,حسناً، إذاً
Dialogue: 0,0:50:21.13,0:50:23.00,Default,,0,0,0,,سأعود
Dialogue: 0,0:50:23.23,0:50:24.37,Default,,0,0,0,,راقب جيداً
Dialogue: 0,0:50:24.37,0:50:26.40,Default,,0,0,0,,واحرص على ألا نكون مراقبين
Dialogue: 0,0:50:32.74,0:50:34.48,Default,,0,0,0,,150ألف دولار؟
Dialogue: 0,0:50:35.61,0:50:38.21,Default,,0,0,0,,لم تريدين سحب كل هذه النقود؟
Dialogue: 0,0:50:38.21,0:50:40.55,Default,,0,0,0,,سأشتري منزلاً
Dialogue: 0,0:50:40.55,0:50:43.32,Default,,0,0,0,,البائع يريد المقدم نقداً
Dialogue: 0,0:50:48.66,0:50:50.79,Default,,0,0,0,,لنذهب، بسرعة
Dialogue: 0,0:50:56.23,0:50:59.77,Default,,0,0,0,,لم تتصل بالشرطة حقاً
Dialogue: 0,0:51:00.67,0:51:02.40,Default,,0,0,0,,لنذهب -\Nانتظر لحظة -
Dialogue: 0,0:51:02.40,0:51:04.34,Default,,0,0,0,,انتظر، فقط ثانية
Dialogue: 0,0:51:05.81,0:51:06.91,Default,,0,0,0,,(نو ميونج هي)
Dialogue: 0,0:51:09.78,0:51:11.25,Default,,0,0,0,,انتهى الأمر، لنذهب
Dialogue: 0,0:51:15.08,0:51:16.75,Default,,0,0,0,,(سو جي آن، سو جي سو)
Dialogue: 0,0:51:16.75,0:51:17.79,Default,,0,0,0,,(مدينة هاكوانج، الوحدة السكنية 102)
Dialogue: 0,0:51:17.79,0:51:18.79,Default,,0,0,0,,(دايبانج دونج 26، دونج جاك، سيول)
Dialogue: 0,0:51:19.49,0:51:22.96,Default,,0,0,0,,سو جي آن، سو جي سو"؟"
Dialogue: 0,0:51:23.73,0:51:25.29,Default,,0,0,0,,هل أرسلت عنوانهما أيضاً؟
Dialogue: 0,0:51:26.76,0:51:27.83,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:51:31.47,0:51:33.10,Default,,0,0,0,,سو جي آن -\Nأجل، هذه أنا -
Dialogue: 0,0:51:33.10,0:51:34.20,Default,,0,0,0,,سنغادر الآن
Dialogue: 0,0:51:34.20,0:51:35.64,Default,,0,0,0,,سو جي سو
Dialogue: 0,0:51:38.77,0:51:40.11,Default,,0,0,0,,هيا، علينا أن نغادر
Dialogue: 0,0:51:40.11,0:51:42.51,Default,,0,0,0,,بسرعة، سأقوم بهذا
Dialogue: 0,0:51:42.51,0:51:43.81,Default,,0,0,0,,لنغادر وحسب -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:51:44.01,0:51:45.15,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:51:46.32,0:51:48.98,Default,,0,0,0,,يا إلهي، ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:51:51.25,0:51:53.19,Default,,0,0,0,,من أنتم؟
Dialogue: 0,0:51:53.82,0:51:54.99,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:52:04.23,0:52:06.67,Default,,0,0,0,,كيف... كيف وجدتِنا؟
Dialogue: 0,0:52:08.80,0:52:11.37,Default,,0,0,0,,وتعقبي رقم هذا الهاتف
Dialogue: 0,0:52:11.37,0:52:12.81,Default,,0,0,0,,لا بد أنه هاتف برقم منتهي
Dialogue: 0,0:52:13.44,0:52:15.24,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الحصول على معلومات عنهم\Nمن هذا الرقم
Dialogue: 0,0:52:15.24,0:52:16.85,Default,,0,0,0,,لذا سيكون علينا تعقبهم
Dialogue: 0,0:52:17.75,0:52:19.75,Default,,0,0,0,,عندما تخرج نتائج الحمض النووي
Dialogue: 0,0:52:19.88,0:52:22.62,Default,,0,0,0,,ستتصل بنفسها لأجل النقود
Dialogue: 0,0:52:22.62,0:52:25.79,Default,,0,0,0,,إذا لم أقبض عليها وقتها، سأخسرها للأبد
Dialogue: 0,0:52:25.79,0:52:27.36,Default,,0,0,0,,إذا كنتُ هي
Dialogue: 0,0:52:27.36,0:52:30.29,Default,,0,0,0,,سأغلق الهاتف حالاً وبعدها
Dialogue: 0,0:52:30.29,0:52:33.36,Default,,0,0,0,,علينا جعله يعمل لنتمكن من تعقبها
Dialogue: 0,0:52:33.83,0:52:35.30,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:52:35.80,0:52:38.87,Default,,0,0,0,,أنا من اقترح عليكِ إجراء اختبار الحمض النووي
Dialogue: 0,0:52:38.87,0:52:41.64,Default,,0,0,0,,فهمتُ، تحدثي مباشرة
Dialogue: 0,0:52:45.97,0:52:48.11,Default,,0,0,0,,اتصلت، تعقبها
Dialogue: 0,0:52:49.21,0:52:50.28,Default,,0,0,0,,ساعة واحدة
Dialogue: 0,0:52:50.68,0:52:52.75,Default,,0,0,0,,سأتصل عندما أجهّز المليون دولار
Dialogue: 0,0:52:53.58,0:52:55.52,Default,,0,0,0,,سأتحدث في ظرف ساعة
Dialogue: 0,0:53:02.09,0:53:03.33,Default,,0,0,0,,جو سون اوك
Dialogue: 0,0:53:04.86,0:53:07.56,Default,,0,0,0,,منذ 25 عاماً، 19 أغسطس 1992
Dialogue: 0,0:53:07.56,0:53:10.97,Default,,0,0,0,,أخبريني كيف أخذتِ ابنتي ولماذا الآن
Dialogue: 0,0:53:14.47,0:53:17.54,Default,,0,0,0,,سو جس آن، سو جي سو\Nالأب سو تاي سو
Dialogue: 0,0:53:17.54,0:53:20.24,Default,,0,0,0,,والدتهم يانج مي يونج
Dialogue: 0,0:53:21.31,0:53:23.71,Default,,0,0,0,,أخبريني لمَ هي لدى سو تاي سو
Dialogue: 0,0:53:26.42,0:53:28.85,Default,,0,0,0,,لا بد أنه من الجيد أن تكوني ثرية
Dialogue: 0,0:53:29.65,0:53:32.25,Default,,0,0,0,,عرفتِ الكثير بوقت قليل جداً
Dialogue: 0,0:53:36.12,0:53:38.06,Default,,0,0,0,,كيف أخذتِ ابنتي؟
Dialogue: 0,0:53:39.56,0:53:41.63,Default,,0,0,0,,ليس أنا يا سيدتي
Dialogue: 0,0:53:41.96,0:53:45.17,Default,,0,0,0,,امرأة كنتُ أعرفها أخبرتني عنها
Dialogue: 0,0:53:49.20,0:53:50.74,Default,,0,0,0,,أجري تحقيقاً عنها
Dialogue: 0,0:53:51.54,0:53:53.48,Default,,0,0,0,,القرية، التعليم، الخلفية والوظائف
Dialogue: 0,0:53:53.48,0:53:54.78,Default,,0,0,0,,هل ستكفي 3 ساعات؟
Dialogue: 0,0:53:56.11,0:53:58.85,Default,,0,0,0,,لا، أري صورتها للباحثين عن الذهب
Dialogue: 0,0:53:58.85,0:54:00.85,Default,,0,0,0,,الذين يعملون في جونجو
Dialogue: 0,0:54:02.38,0:54:04.19,Default,,0,0,0,,في أقل من 10 دقائق
Dialogue: 0,0:54:04.19,0:54:07.19,Default,,0,0,0,,تعرفت على الألماسة في دبوس شعر اون سوك
Dialogue: 0,0:54:07.66,0:54:11.09,Default,,0,0,0,,لا يعقل أنها عملت في متجر مجوهرات
Dialogue: 0,0:54:11.09,0:54:12.26,Default,,0,0,0,,تبدو رخيصة
Dialogue: 0,0:54:16.37,0:54:17.80,Default,,0,0,0,,سأخبركِ
Dialogue: 0,0:54:19.47,0:54:20.64,Default,,0,0,0,,انتظروا بالخارج
Dialogue: 0,0:54:38.45,0:54:40.62,Default,,0,0,0,,هل أخبرتكِ كل شيء؟
Dialogue: 0,0:54:40.62,0:54:41.72,Default,,0,0,0,,الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:54:43.93,0:54:46.30,Default,,0,0,0,,ابحثي لي عن سو تاي سو
Dialogue: 0,0:54:46.76,0:54:48.43,Default,,0,0,0,,عليكِ إخبار زوجكِ
Dialogue: 0,0:54:49.60,0:54:50.60,Default,,0,0,0,,لاحقاً
Dialogue: 0,0:54:51.47,0:54:52.90,Default,,0,0,0,,عندما أتأكد
Dialogue: 0,0:55:05.21,0:55:07.25,Default,,0,0,0,,تبدين بحالة مريعة
Dialogue: 0,0:55:10.52,0:55:11.65,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لذراعكِ؟
Dialogue: 0,0:55:12.65,0:55:15.22,Default,,0,0,0,,انظري إلى هذه، هل هذه حروق؟
Dialogue: 0,0:55:16.43,0:55:18.33,Default,,0,0,0,,لم ألاحظها
Dialogue: 0,0:55:18.33,0:55:19.93,Default,,0,0,0,,عمل دجاج
Dialogue: 0,0:55:20.56,0:55:21.93,Default,,0,0,0,,تسربين زيتاً
Dialogue: 0,0:55:22.70,0:55:25.10,Default,,0,0,0,,كم دجاجة قليتِ اليوم؟
Dialogue: 0,0:55:25.67,0:55:27.74,Default,,0,0,0,,ولم تجيبي على هاتفكِ
Dialogue: 0,0:55:28.27,0:55:29.44,Default,,0,0,0,,هل كنتِ مشغولة لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:55:29.87,0:55:30.97,Default,,0,0,0,,أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:55:32.31,0:55:33.94,Default,,0,0,0,,هل أخبرتِيه أنكِ تحبينه؟
Dialogue: 0,0:55:36.45,0:55:37.51,Default,,0,0,0,,لمَ لا؟
Dialogue: 0,0:55:38.91,0:55:42.28,Default,,0,0,0,,تعلمين لماذا، أنا دائماً هكذا
Dialogue: 0,0:55:42.28,0:55:44.19,Default,,0,0,0,,مترددة وحمقاء
Dialogue: 0,0:55:45.62,0:55:47.82,Default,,0,0,0,,أين المقهى؟ سأسأل عنه لأجلكِ بالغد
Dialogue: 0,0:55:47.82,0:55:50.06,Default,,0,0,0,,أين يعمل السيد سون هذا
Dialogue: 0,0:55:50.96,0:55:53.60,Default,,0,0,0,,رائحتكِ تفوح، عليكِ الاستحمام
Dialogue: 0,0:55:55.13,0:55:56.47,Default,,0,0,0,,علي ذلك
Dialogue: 0,0:55:57.57,0:55:59.27,Default,,0,0,0,,رائحتي دجاج
Dialogue: 0,0:56:00.44,0:56:01.74,Default,,0,0,0,,سأذهب للاستحمام
Dialogue: 0,0:56:07.74,0:56:10.91,Default,,0,0,0,,سألتني يومها وتسألني اليوم مجدداً
Dialogue: 0,0:56:12.08,0:56:13.82,Default,,0,0,0,,لم تُصب بالجنون، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:56:14.85,0:56:17.99,Default,,0,0,0,,تجاهلت مكالماتي ورسائلي
Dialogue: 0,0:56:19.19,0:56:20.39,Default,,0,0,0,,هل هاتفها معطل؟
Dialogue: 0,0:56:24.96,0:56:27.03,Default,,0,0,0,,لا عجب أنني لم أتمكن من الوصول إليها
Dialogue: 0,0:56:32.13,0:56:33.40,Default,,0,0,0,,(يانج جونج آه)
Dialogue: 0,0:56:35.97,0:56:37.97,Default,,0,0,0,,(أيمكنكِ القدوم ومساعدتي في تدريبي؟)
Dialogue: 0,0:56:37.97,0:56:41.38,Default,,0,0,0,,لن يدعوها وشأنها
Dialogue: 0,0:56:41.78,0:56:43.78,Default,,0,0,0,,(أين التقارير؟ هل أنهيتِ خاصتكِ؟)
Dialogue: 0,0:56:43.78,0:56:45.95,Default,,0,0,0,,لمَ تطردونها ومن ثم تسألون عن العمل؟
Dialogue: 0,0:56:50.22,0:56:51.25,Default,,0,0,0,,(الخروج من مجموعة الدردشة)
Dialogue: 0,0:56:52.92,0:56:53.99,Default,,0,0,0,,(الخروج من مجموعة الدردشة)
Dialogue: 0,0:56:56.73,0:56:57.83,Default,,0,0,0,,وما هذا؟
Dialogue: 0,0:57:02.10,0:57:05.23,Default,,0,0,0,,(بريد صوتي جديد)
Dialogue: 0,0:57:09.74,0:57:11.41,Default,,0,0,0,,أول رسالة
Dialogue: 0,0:57:11.44,0:57:12.64,Default,,0,0,0,,أنتِ، أيتها المعتدية
Dialogue: 0,0:57:13.51,0:57:16.38,Default,,0,0,0,,كوريا بلد صغير، لا يمكنكِ الاختباء
Dialogue: 0,0:57:16.75,0:57:20.35,Default,,0,0,0,,أنتِ مخطئة لظنكِ أنني لا يمكنني إيجادكِ
Dialogue: 0,0:57:21.15,0:57:23.29,Default,,0,0,0,,لن أكرر كلامي، لذا استمعي جيداً
Dialogue: 0,0:57:23.65,0:57:25.92,Default,,0,0,0,,لا يهمني إذا لم تكن سيارتكِ
Dialogue: 0,0:57:25.92,0:57:28.52,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تدفعي لي لإلحاقكِ الأذى بسيارتي
Dialogue: 0,0:57:29.96,0:57:33.06,Default,,0,0,0,,أحضري لي 500 دولار قبل منتصف ليلة الغد
Dialogue: 0,0:57:33.06,0:57:34.76,Default,,0,0,0,,وإلا ستدفعين أكثر
Dialogue: 0,0:57:35.46,0:57:36.93,Default,,0,0,0,,تذكري كلماتي
Dialogue: 0,0:57:38.07,0:57:39.13,Default,,0,0,0,,أوه لا
Dialogue: 0,0:57:40.17,0:57:42.20,Default,,0,0,0,,هل تم تهديدها؟
Dialogue: 0,0:57:42.97,0:57:45.21,Default,,0,0,0,,الكدمات على وجهها
Dialogue: 0,0:57:45.84,0:57:46.91,Default,,0,0,0,,كان هو؟
Dialogue: 0,0:58:09.30,0:58:10.67,Default,,0,0,0,,ساخن جداً
Dialogue: 0,0:58:10.67,0:58:12.10,Default,,0,0,0,,ما الشاي الذي تريده؟
Dialogue: 0,0:58:13.17,0:58:14.40,Default,,0,0,0,,شيبجونداي بوتونج
Dialogue: 0,0:58:15.07,0:58:17.14,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nشيبجونداي بوتونج -
Dialogue: 0,0:58:17.94,0:58:18.97,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:58:25.31,0:58:26.31,Default,,0,0,0,,(رسالة جديدة)
Dialogue: 0,0:58:26.92,0:58:28.85,Default,,0,0,0,,أرأيتَ؟ أخبرتكَ هذا
Dialogue: 0,0:58:28.85,0:58:29.99,Default,,0,0,0,,لقد أرسلت لي رسالة
Dialogue: 0,0:58:30.55,0:58:32.55,Default,,0,0,0,,ماذا قالت؟ هل ستحضر النقود؟
Dialogue: 0,0:58:34.06,0:58:35.99,Default,,0,0,0,,وصلني بريدكَ الصوتي
Dialogue: 0,0:58:35.99,0:58:37.96,Default,,0,0,0,,تعال لرؤيتي إذا أردتَ نقودكَ
Dialogue: 0,0:58:37.96,0:58:40.10,Default,,0,0,0,,قابلني في جسر جوانج تونج في الـ 6 مساءاً
Dialogue: 0,0:58:40.10,0:58:41.76,Default,,0,0,0,,ستراني شخصياً
Dialogue: 0,0:58:42.20,0:58:43.67,Default,,0,0,0,,في شيونج جي
Dialogue: 0,0:58:44.50,0:58:45.60,Default,,0,0,0,,لا يُصدق
Dialogue: 0,0:58:46.13,0:58:48.30,Default,,0,0,0,,الأمر يزداد سوءاً
Dialogue: 0,0:58:48.47,0:58:50.17,Default,,0,0,0,,(جسر جوانج تونج)
Dialogue: 0,0:58:57.98,0:58:59.11,Default,,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:59:17.53,0:59:19.97,Default,,0,0,0,,من أنتِ؟ -\Nلقد صورتكَ -
Dialogue: 0,0:59:20.94,0:59:21.94,Default,,0,0,0,,أنتِ
Dialogue: 0,0:59:23.57,0:59:25.81,Default,,0,0,0,,هل صورتِني بهذا؟
Dialogue: 0,0:59:25.81,0:59:27.64,Default,,0,0,0,,أجل يا أجاشي
Dialogue: 0,0:59:27.64,0:59:30.95,Default,,0,0,0,,أجاشي؟ حقاً؟
Dialogue: 0,0:59:30.95,0:59:33.08,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لمعايير الجميع؟
Dialogue: 0,0:59:33.08,0:59:34.68,Default,,0,0,0,,التقطتُ صوركَ
Dialogue: 0,0:59:35.18,0:59:37.39,Default,,0,0,0,,لأقاضيكَ بتهمة الابتزاز
Dialogue: 0,0:59:37.39,0:59:39.35,Default,,0,0,0,,لذا اسمع جيداً
Dialogue: 0,0:59:39.59,0:59:42.49,Default,,0,0,0,,ولا تحلم بالاعتداء علي حتى
Dialogue: 0,0:59:43.16,0:59:46.90,Default,,0,0,0,,أترى كل الناس حولنا؟
Dialogue: 0,0:59:49.06,0:59:50.07,Default,,0,0,0,,أنتِ
Dialogue: 0,0:59:50.50,0:59:52.67,Default,,0,0,0,,حقاً لا أشعر بالسعادة الآن
Dialogue: 0,0:59:52.67,0:59:54.30,Default,,0,0,0,,لكنني سأكون لطيفاً
Dialogue: 0,0:59:54.77,0:59:56.24,Default,,0,0,0,,حصلتِ على الشخص الخاطئ
Dialogue: 0,0:59:56.24,0:59:58.84,Default,,0,0,0,,لم أفعل، أنتَ من أخطأ
Dialogue: 0,0:59:58.84,1:00:00.34,Default,,0,0,0,,أختي ليس لديها سيارة
Dialogue: 0,1:00:00.34,1:00:02.91,Default,,0,0,0,,لا يمكنكَ ابتزازها بشأن حادثة
Dialogue: 0,1:00:03.14,1:00:04.58,Default,,0,0,0,,لا تقم بهذا مجدداً
Dialogue: 0,1:00:04.75,1:00:07.62,Default,,0,0,0,,إذا فعلتَ، سأضع هذه الصور
Dialogue: 0,1:00:09.38,1:00:10.89,Default,,0,0,0,,أعطِني هذا
Dialogue: 0,1:00:11.49,1:00:12.49,Default,,0,0,0,,أعِده لي
Dialogue: 0,1:00:14.79,1:00:15.96,Default,,0,0,0,,أعِده لي
Dialogue: 0,1:00:16.89,1:00:18.96,Default,,0,0,0,,هل كنتِ ستفعلين إذا كنتِ مكاني؟
Dialogue: 0,1:00:18.96,1:00:21.23,Default,,0,0,0,,وفيه صور من يبتزكِ؟
Dialogue: 0,1:00:21.70,1:00:25.03,Default,,0,0,0,,صحيح، لكنه هاتفي
Dialogue: 0,1:00:26.87,1:00:28.67,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من الناس هنا
Dialogue: 0,1:00:29.07,1:00:31.57,Default,,0,0,0,,أعِده لي قبل أن أصرخ
Dialogue: 0,1:00:33.11,1:00:35.44,Default,,0,0,0,,واحدة تلتصق كالعلكة والأخرى سخيفة
Dialogue: 0,1:00:35.91,1:00:38.41,Default,,0,0,0,,أختكِ تجعلني عاجزاً عن الكلام
Dialogue: 0,1:00:39.48,1:00:42.65,Default,,0,0,0,,أختكِ كانت تقود سيارة رئيسها
Dialogue: 0,1:00:42.98,1:00:44.29,Default,,0,0,0,,عندما اصطدمت بسيارتي
Dialogue: 0,1:00:45.22,1:00:46.29,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:00:48.12,1:00:49.99,Default,,0,0,0,,إذاً هذا ما حدث
Dialogue: 0,1:00:51.36,1:00:53.06,Default,,0,0,0,,هذا ما حدث
Dialogue: 0,1:00:53.06,1:00:56.93,Default,,0,0,0,,لذا، هل كانت 500 دولار مبلغاً كبيراً لآخذه؟
Dialogue: 0,1:00:56.93,1:00:58.00,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,1:00:59.07,1:01:01.77,Default,,0,0,0,,اختفت أختكِ بدون إتمام الصفقة
Dialogue: 0,1:01:02.30,1:01:03.77,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,1:01:03.77,1:01:05.44,Default,,0,0,0,,لم تختفِ
Dialogue: 0,1:01:05.44,1:01:07.41,Default,,0,0,0,,إنها فقدت عقلها قليلاً
Dialogue: 0,1:01:07.71,1:01:10.01,Default,,0,0,0,,لقد خسرت عملها
Dialogue: 0,1:01:10.71,1:01:11.91,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,1:01:11.91,1:01:13.95,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:01:14.85,1:01:18.89,Default,,0,0,0,,سو جي آن و جي سو\Nابنتا سو تاي سو التوأم
Dialogue: 0,1:01:20.49,1:01:24.26,Default,,0,0,0,,ذهب إلى الشرق الأوسط في أغسطس 1992
Dialogue: 0,1:01:24.26,1:01:26.49,Default,,0,0,0,,جيرانه القدامى قالوا أن إحدى التوأمين توفت
Dialogue: 0,1:01:26.90,1:01:30.07,Default,,0,0,0,,لم يعلموا من كانت منهما
Dialogue: 0,1:01:34.54,1:01:36.77,Default,,0,0,0,,O كلاهما فصيل دمهما
Dialogue: 0,1:01:43.65,1:01:47.62,Default,,0,0,0,,تخرجت من جامعة عامة؟
Dialogue: 0,1:01:52.42,1:01:54.19,Default,,0,0,0,,جي آن عملت
Dialogue: 0,1:01:54.19,1:01:57.76,Default,,0,0,0,,في فريق التسويق بشركة هاي سونج\Nحتى وقت قصير
Dialogue: 0,1:01:59.49,1:02:01.86,Default,,0,0,0,,في شركتنا؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,1:02:12.77,1:02:14.04,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,1:02:14.04,1:02:17.18,Default,,0,0,0,,جي آن تقول أنها بخير وأنها وجدت عملاً\Nبدوام جزئي
Dialogue: 0,1:02:17.31,1:02:19.58,Default,,0,0,0,,كيف لها أن تكون بخير؟
Dialogue: 0,1:02:19.58,1:02:21.75,Default,,0,0,0,,دعيها تأخذ راحة لمدة شهر
Dialogue: 0,1:02:21.75,1:02:23.05,Default,,0,0,0,,لا، على الأقل 10 أيام
Dialogue: 0,1:02:23.05,1:02:26.45,Default,,0,0,0,,إنها لا تسمتع، أخبرها بنفسكَ
Dialogue: 0,1:02:26.45,1:02:29.92,Default,,0,0,0,,أو احصل على نقود أكثر حتى لا تضطر للعمل
Dialogue: 0,1:02:31.03,1:02:33.39,Default,,0,0,0,,آسف، علي استخدام الحمام
Dialogue: 0,1:02:33.53,1:02:35.60,Default,,0,0,0,,جاء هاي جا، لنغلق
Dialogue: 0,1:02:48.14,1:02:49.41,Default,,0,0,0,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,1:02:50.04,1:02:53.45,Default,,0,0,0,,هل هذا منزل السيد سو تاي سو؟
Dialogue: 0,1:02:59.45,1:03:00.66,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:03:10.63,1:03:12.17,Default,,0,0,0,,أنا نو ميونج هي
Dialogue: 0,1:03:13.40,1:03:15.44,Default,,0,0,0,,أخبرتِني اسمكِ للتو
Dialogue: 0,1:03:15.90,1:03:17.41,Default,,0,0,0,,وأعطيتِني بطاقتكِ؟
Dialogue: 0,1:03:17.47,1:03:19.27,Default,,0,0,0,,لم أسمع بكِ من قبل
Dialogue: 0,1:03:19.27,1:03:21.61,Default,,0,0,0,,(المديرة التنفيذية بشركة هاي سونج)
Dialogue: 0,1:03:24.08,1:03:26.82,Default,,0,0,0,,قدمتُ نفسي، لذا سأدخل
Dialogue: 0,1:03:29.55,1:03:32.29,Default,,0,0,0,,قد تكونين مديرة تنفيذية
Dialogue: 0,1:03:32.29,1:03:34.39,Default,,0,0,0,,لكنني لم أسمح لكِ بالدخول
Dialogue: 0,1:03:35.46,1:03:36.99,Default,,0,0,0,,هل أحتاج إلى إذن
Dialogue: 0,1:03:36.99,1:03:39.03,Default,,0,0,0,,من الناس الذين سرقوا ابنتي؟
Dialogue: 0,1:03:40.30,1:03:41.36,Default,,0,0,0,,عماذا تتحدثين؟
Dialogue: 0,1:03:41.36,1:03:43.00,Default,,0,0,0,,سو جي آن، سو جي سو
Dialogue: 0,1:03:43.40,1:03:46.10,Default,,0,0,0,,أعلم أن واحدة منهما ليست ابنتكِ
Dialogue: 0,1:03:48.37,1:03:49.87,Default,,0,0,0,,أعلم، لذا أخبريني
Dialogue: 0,1:03:49.87,1:03:52.34,Default,,0,0,0,,من منهما ليست ابنتكِ؟
Dialogue: 0,1:03:53.47,1:03:56.58,Default,,0,0,0,,أنتِ مخطئة
Dialogue: 0,1:03:56.58,1:03:58.01,Default,,0,0,0,,عماذا تتحدثين؟
Dialogue: 0,1:03:58.01,1:03:59.85,Default,,0,0,0,,كلاهما بناتنا
Dialogue: 0,1:03:59.91,1:04:03.15,Default,,0,0,0,,إنهما توأم، توأم غير متماثل
Dialogue: 0,1:04:03.38,1:04:05.02,Default,,0,0,0,,واحدة منهما ماتت
Dialogue: 0,1:04:05.62,1:04:07.29,Default,,0,0,0,,في 1992
Dialogue: 0,1:04:09.02,1:04:11.33,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أتجادل
Dialogue: 0,1:04:13.46,1:04:15.23,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤين على سرقة ابنتي
Dialogue: 0,1:04:15.23,1:04:16.63,Default,,0,0,0,,والتظاهر بأنها لكِ؟
Dialogue: 0,1:04:17.00,1:04:19.67,Default,,0,0,0,,ما دليلكِ على ما تقولين؟
Dialogue: 0,1:04:19.93,1:04:21.87,Default,,0,0,0,,لمَ تقولين أن ابنتكِ لدينا؟
Dialogue: 0,1:04:21.87,1:04:23.20,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ إثبات هذا؟
Dialogue: 0,1:04:27.24,1:04:28.98,Default,,0,0,0,,DNA لدي نتيجة الـ
Dialogue: 0,1:04:31.81,1:04:34.65,Default,,0,0,0,,أعلم بالفعل أن إحدى الفتاتين تكون ابنتي
Dialogue: 0,1:04:39.55,1:04:40.86,Default,,0,0,0,,مرت 25 سنة
Dialogue: 0,1:04:42.19,1:04:44.23,Default,,0,0,0,,كل صباح، أستيقظ
Dialogue: 0,1:04:44.23,1:04:46.06,Default,,0,0,0,,وأخبر نفسي أنها ميتة
Dialogue: 0,1:04:46.06,1:04:47.76,Default,,0,0,0,,فعلتُ هذا لـ 25 عاماً
Dialogue: 0,1:04:47.76,1:04:49.53,Default,,0,0,0,,بسبب قلة مراعاتكِ
Dialogue: 0,1:04:50.20,1:04:52.37,Default,,0,0,0,,هل وجدتِها في الشارع؟
Dialogue: 0,1:04:52.37,1:04:54.44,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤين على أخذها وتربيتها؟
Dialogue: 0,1:05:00.38,1:05:02.91,Default,,0,0,0,,لستُ هنا لأسأل إذا كانت ابنتي لديكِ
Dialogue: 0,1:05:03.68,1:05:05.01,Default,,0,0,0,,أنا هنا لأسأل
Dialogue: 0,1:05:05.01,1:05:07.48,Default,,0,0,0,,هل هي جي آن أم جي سو
Dialogue: 0,1:05:08.22,1:05:10.15,Default,,0,0,0,,لا، أنتِ مخطئة
Dialogue: 0,1:05:10.52,1:05:13.79,Default,,0,0,0,,كل من جي آن وجي سو ابنتي
Dialogue: 0,1:05:14.02,1:05:15.52,Default,,0,0,0,,أنتِ مخطئة
Dialogue: 0,1:05:15.52,1:05:17.86,Default,,0,0,0,,لا أعلم كيف، لكنكِ مخطئة
Dialogue: 0,1:05:17.86,1:05:20.83,Default,,0,0,0,,أنتِ مخطئة، مخطئة
Dialogue: 0,1:05:22.43,1:05:24.20,Default,,0,0,0,,إذاً علي الاتصال بهما
Dialogue: 0,1:05:24.97,1:05:27.20,Default,,0,0,0,,DNA وطلب فحص عينة
Dialogue: 0,1:05:27.87,1:05:30.57,Default,,0,0,0,,لمَ قد تفعلين هذا؟
Dialogue: 0,1:05:30.87,1:05:32.41,Default,,0,0,0,,ما الحق الذي لديكِ؟
Dialogue: 0,1:05:32.41,1:05:34.44,Default,,0,0,0,,إنهما ابنتاي، كيف لكِ
Dialogue: 0,1:05:34.44,1:05:35.78,Default,,0,0,0,,لأنني أم
Dialogue: 0,1:05:39.05,1:05:40.48,Default,,0,0,0,,أنا أم
Dialogue: 0,1:05:41.48,1:05:43.02,Default,,0,0,0,,واحدة من هاتين الفتاتين
Dialogue: 0,1:05:44.42,1:05:46.19,Default,,0,0,0,,أنا أمها، ألستُ كذلك؟
Dialogue: 0,1:05:50.36,1:05:51.46,Default,,0,0,0,,من منهما؟
Dialogue: 0,1:05:52.73,1:05:56.26,Default,,0,0,0,,لا تعذبيني أكثر، مي جونج
Dialogue: 0,1:05:56.26,1:05:58.43,Default,,0,0,0,,من منهما ابنتي؟
Dialogue: 0,1:05:58.53,1:05:59.77,Default,,0,0,0,,من تكون؟
Dialogue: 0,1:06:00.20,1:06:02.97,Default,,0,0,0,,من منهما ابنتي؟ من ابنتي؟
Dialogue: 0,1:06:03.34,1:06:04.64,Default,,0,0,0,,إنها جي آن
Dialogue: 0,1:06:12.45,1:06:13.75,Default,,0,0,0,,جي آن؟
Dialogue: 0,1:06:43.81,1:06:46.18,Default,,0,0,0,,(حياتي الذهبية)
Dialogue: 0,1:06:47.42,1:06:49.08,Default,,0,0,0,,كانت هي
Dialogue: 0,1:06:49.15,1:06:51.39,Default,,0,0,0,,تعلمتُ من الخبرة أن
Dialogue: 0,1:06:51.39,1:06:54.16,Default,,0,0,0,,هناك وقت لكل شيء
Dialogue: 0,1:06:54.16,1:06:56.02,Default,,0,0,0,,وأن القدر عليه أن يلعب دوره
Dialogue: 0,1:06:56.02,1:06:57.96,Default,,0,0,0,,لستُ الوحيدة التي لم تحصل على العمل
Dialogue: 0,1:06:58.33,1:07:00.33,Default,,0,0,0,,لقد خسرت عملها
Dialogue: 0,1:07:00.36,1:07:01.43,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,1:07:01.43,1:07:03.43,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:07:03.50,1:07:06.77,Default,,0,0,0,,أنا السائقة التي اصطدمت بسيارتكَ
Dialogue: 0,1:07:06.83,1:07:09.34,Default,,0,0,0,,دعينا لا نلتقي هكذا مجدداً أبداً ولننهي هذا
Dialogue: 0,1:07:09.34,1:07:11.24,Default,,0,0,0,,أريد إنهاء هذا اليوم
Dialogue: 0,1:07:11.31,1:07:12.41,Default,,0,0,0,,بالتأكيد؟
Dialogue: 0,1:07:12.41,1:07:13.78,Default,,0,0,0,,ماذا قلتِ؟
Dialogue: 0,1:07:14.21,1:07:15.38,Default,,0,0,0,,اون سوك؟
Dialogue: 0,1:07:15.38,1:07:16.71,Default,,0,0,0,,وجدتِ اون سوك؟
Dialogue: 0,1:06:29.11,1:06:45.35,pala,,0,0,0,,{\pos(653.431,481.913)}تواجد الحلقة خارج موقع وي دراما يعتبر سرقة, فلا تشاهدو الحلقة في هذه المواقع السارقة
Dialogue: 0,1:06:29.11,1:06:45.35,pala,,0,0,0,,{\pos(653.431,9.913)} هذا العمل مجاني مقدم لكم من قبل فريق وي دراما فقط\N WeDrama.Com