[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: My.Golden.Life.E24.171119.720p-NEXT.mp4
Video File: My.Golden.Life.E24.171119.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1099

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HASOOB,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,9,9,50,1
Style: Default2,HASOOB,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,9,9,50,1
Style: Wedrama.com,Bahij Palatino Sans Arabic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,6,10,10,10,1
Style: Wedrama,Chaparral Pro,45,&H00E9E9EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,92,94,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Wedrama - Copy,Hacen Typographer Heavy,55,&H00E9E9EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,84,91,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: pala,Hacen Liner Screen Bd,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.95652,1.95652,8,62,62,61,1
Style: NOTE2,Hacen Liner Screen Bd,40,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.86957,0,8,20,20,20,1
Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.91304,0,4,40,40,39,1
Style: INTRO1,Bahij Palatino Sans Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3A3A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.95652,1.95652,2,20,20,20,1
Style: Aigoo,Aigoo,98,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:13:38.22,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.75,NOTE2,,0,0,0,,{\pos(629.431,247.913)} Wedrama.Com : ترجمة و تدقيق، إنتاج ورفع فقط\Nجميع هذه المواقع سارقة لترجمتنا\N  (حتى لو قاموا بالحفاظ على حقوقنا)، نرجوا تجنب المشاهدة لديهم\N{\fnCalibri}mixkorea / jaewinter /  seodrama / aradrama / Asiatvdrama/  تطبيق سلاير\N\N\N \N\N\N\N\N\N\N\N\N{\c&H5051CB&}
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:21.20,pala,,0,0,0,,{\pos(695.208,42.391)}:ترجمة، إنتاج و رفع\N WeDrama.Com
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:04.09,Default,,0,0,0,," ربما المحتوى التالي لا يكون مناسب للمشاهدين أقل من 15 عام "
Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:06.12,Default,,0,0,0,," يُنصح بالإشراف على المشاهدة "
Dialogue: 0,0:00:00.20,2:02:41.08,Wedrama.com,,0,0,0,,{\pos(1244,54)}Wedrama.Com
Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:10.26,Default,,0,0,0,,(الحلقة 24)
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:40.35,Default,,0,0,0,,يمكنكَ الذهاب، سيدي
Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:49.19,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:00:49.49,0:00:50.93,Default,,0,0,0,,ما مشكلتكِ؟
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:53.90,Default,,0,0,0,,أحقاً كنتِ تحاولين الهرب مجدداً؟
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:55.90,Default,,0,0,0,,لأنكَ أزعجتَني
Dialogue: 0,0:01:00.07,0:01:02.71,Default,,0,0,0,,أخبرتكَ، كل شيء يزعجني
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:06.24,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:08.45,Default,,0,0,0,,علمتُ أنكِ ستجدينني مزعجاً
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:11.95,Default,,0,0,0,,فقط لأنني كنتُ صديقكِ
Dialogue: 0,0:01:11.95,0:01:14.52,Default,,0,0,0,,واصلتُ التطفل على حياتكِ منذ التقينا
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:16.59,Default,,0,0,0,,بعد 10 سنوات من الافتراق
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:17.82,Default,,0,0,0,,حتى أنا كنتُ سأظن هذا مزعجاً
Dialogue: 0,0:01:20.83,0:01:21.89,Default,,0,0,0,,بما أنكِ تعلمُ
Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:23.93,Default,,0,0,0,,غادر وحسب
Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:25.30,Default,,0,0,0,,لا يمكنني المغادرة وحسب
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:28.40,Default,,0,0,0,,...وعدتُه
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:30.60,Default,,0,0,0,,أن أخبره عندما تتصلين بي
Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:33.21,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:34.64,Default,,0,0,0,,في البداية
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:36.78,Default,,0,0,0,,خططتُ لإقناعكِ أن تذهبي للمنزل
Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:39.24,Default,,0,0,0,,عندما وجدتكِ هنا
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:41.38,Default,,0,0,0,,ظننتُ أنه لا يجب علي
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:45.18,Default,,0,0,0,,قول شيء لأجل كبريائكِ
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:47.55,Default,,0,0,0,,لكن إذا واصلتِ فعل هذا
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:50.72,Default,,0,0,0,,فليس أمامي خيار سوى إخباره أنكِ هنا
Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:53.23,Default,,0,0,0,,...ماذا
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:55.89,Default,,0,0,0,,عمن تتحدث؟
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:02:00.43,Default,,0,0,0,,أنتِ، أيتها الفتاة الناكرة
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:02.60,Default,,0,0,0,,أتظنين أنه يمكنكِ المغادرة قبل تسديد نقودي إلي؟
Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:04.44,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤين على الهرب ليلاً؟
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:08.27,Default,,0,0,0,,كنتُ سأحول لكَ النقود
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.98,Default,,0,0,0,,إذا كان لديكِ نقود كل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:11.74,Default,,0,0,0,,لماذا بقيتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:15.71,Default,,0,0,0,,فهمتُ الآن، كنتما تهربان معاً؟
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:17.28,Default,,0,0,0,,...قلتَ أنه
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:19.05,Default,,0,0,0,,إذا هربت الآنسة سو، ستقوم بإعادة نقودي
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:20.72,Default,,0,0,0,,فعلتُ هذا
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:22.42,Default,,0,0,0,,لهذا أعطيتكَ بطاقة عملي
Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:23.56,Default,,0,0,0,,من فضلكَ عُد للداخل
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:26.29,Default,,0,0,0,,سأعيدها لمنزلكَ بعدما ننتهي من الحديث
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:29.03,Default,,0,0,0,,أتعلمين ماذا تعني هذه النقود لي؟
Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:30.46,Default,,0,0,0,,إنها ألف دولار، بهذا المبلغ
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:32.16,Default,,0,0,0,,يمكنني شراء دواء زوجتي لمدة شهر
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:34.17,Default,,0,0,0,,توسلتِ إلي لكي لا أبلغ عنكِ للشرطة
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:35.83,Default,,0,0,0,,...أترككِ لدي بدون معرفة أياً
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:37.17,Default,,0,0,0,,من اسمكِ أو عنوانكِ
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:38.67,Default,,0,0,0,,أستحقُ أكثر من هذا منكِ
Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:41.21,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:43.48,Default,,0,0,0,,من فضلكَ، عُد للداخل سيدي
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:45.58,Default,,0,0,0,,تعالي معي
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:01.93,Default,,0,0,0,,جي آن آمنة
Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:03.50,Default,,0,0,0,,لن أخبركَ المزيد
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:04.83,Default,,0,0,0,,لأنها لا تريد ذلك
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:07.07,Default,,0,0,0,,آمل أن يتمكن من اصطحابها للمنزل بأمان
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:12.30,Default,,0,0,0,,[هل عدتِ للمنزل بسلام؟]
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:13.44,Default,,0,0,0,,[اتصلي بي ما إن تري هذه الرسالة]
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:15.94,Default,,0,0,0,,حتى أنها لم ترسل لي رسالة
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:21.75,Default,,0,0,0,,انسَ الأمر
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:24.05,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لأنها ذهبت للمنزل
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:27.22,Default,,0,0,0,,شوي دو كيونج؟
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:31.59,Default,,0,0,0,,هل قلتَ "شوي دو كيونج"؟
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:33.59,Default,,0,0,0,,أجل، هذا هو الاسم
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:37.03,Default,,0,0,0,,هربتِ بسببه
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:39.93,Default,,0,0,0,,لا، لم أهرب بسببه
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:41.67,Default,,0,0,0,,أياً كان ما ستقولينه
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:44.94,Default,,0,0,0,,لا يمكنني ترككِ تهربين هكذا
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:47.44,Default,,0,0,0,,لكن بما أنكِ تجدينني مزعجاً
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:49.21,Default,,0,0,0,,...يمكنني إخباره -\Nلا -
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:51.28,Default,,0,0,0,,مطلقاً
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:54.08,Default,,0,0,0,,إذاً على الأقل أعطيني رقم والديكِ
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:55.95,Default,,0,0,0,,ذهبتُ إلى منزلكِ قبلاً
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:58.08,Default,,0,0,0,,لكن متأجراً جديداً أخبرني أنكِ انتقلتِ
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:00.09,Default,,0,0,0,,انتقلتُ؟
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:02.45,Default,,0,0,0,,من أخبركَ هذا؟
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:04.46,Default,,0,0,0,,السيدة التي انتقلت لمنزلكِ
Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:11.83,Default,,0,0,0,,لماذا أنتِ الوحيدة التي تهرب؟
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:13.47,Default,,0,0,0,,ماذا عنه؟ -\Nلا -
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.27,Default,,0,0,0,,لسنا في هذا النوع من العلاقة
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:22.21,Default,,0,0,0,,هو فقط اعتاد أن يكون أخي
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:24.48,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:26.88,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:04:30.55,0:04:32.82,Default,,0,0,0,,...لحظة رؤيتي نائب الرئيس يلكم أبي
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:34.82,Default,,0,0,0,,وأبي يركع أمامه
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:36.59,Default,,0,0,0,,علمتُ
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:39.52,Default,,0,0,0,,"لقد انتهيتُ"
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:42.13,Default,,0,0,0,,"لن أنجو من هذا"
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:45.50,Default,,0,0,0,,جي آن
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:48.23,Default,,0,0,0,,أردتُ قتل نفسي
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.97,Default,,0,0,0,,قام والديَ بتربيتي بحب لمدة 28 عاماً
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:56.27,Default,,0,0,0,,لكنني تخليتُ عنهم
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:57.94,Default,,0,0,0,,في ظرف أيام لأختار الناس الأغنياء
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:01.11,Default,,0,0,0,,أردتُ قتل نفسي لهذا
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:04.28,Default,,0,0,0,,بأي حال، فشلتُ
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:08.29,Default,,0,0,0,,ظننتِ أنهما كانا والديكِ الحقيقيين
Dialogue: 0,0:05:08.29,0:05:09.42,Default,,0,0,0,,لكنهما ليسا كذلك
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:14.29,Default,,0,0,0,,ليسا كذلك
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:18.10,Default,,0,0,0,,...لكن ماذا إذا
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:21.10,Default,,0,0,0,,اتضح أنكَ ابن عائلة غنية؟
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:22.70,Default,,0,0,0,,ماذا كنتَ ستفعل بوقتها؟
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:23.87,Default,,0,0,0,,لن أذهب
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:25.74,Default,,0,0,0,,إذا لم يكن والديكِ الحقيقيين أغنياءً
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:28.64,Default,,0,0,0,,وكانوا أفقر بكثير من والديكِ الحاليين
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:29.97,Default,,0,0,0,,هل كنتِ ستزالين تريدين الذهاب؟
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:32.48,Default,,0,0,0,,لن أذهب
Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:34.81,Default,,0,0,0,,في النهاية، أنتِ ذاهبة بسبب نقودهما
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:36.92,Default,,0,0,0,,أيمكن أن تكون هناك علاقات حقيقية
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:38.68,Default,,0,0,0,,بينهم مبنية على النقود؟
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:43.09,Default,,0,0,0,,إذاً لهذا سألتِ ذلك السؤال
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:44.59,Default,,0,0,0,,كان الأمر عني
Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:48.19,Default,,0,0,0,,الحمقاء التي ذهبت لأجل نقودهم
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:51.40,Default,,0,0,0,,هذه أنا
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:56.13,Default,,0,0,0,,جي آن
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:58.74,Default,,0,0,0,,لذا من فضلكَ اتركني بمفردي
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.04,Default,,0,0,0,,اعتنِ بنفسكَ
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:53.93,Default,,0,0,0,,يانج مي جونج جاءت لتقول أنها ستعترف؟
Dialogue: 0,0:06:54.46,0:06:56.09,Default,,0,0,0,,أخبرتُها ألا تفعل
Dialogue: 0,0:06:56.33,0:06:58.56,Default,,0,0,0,,أخبرتُها أنني سأسامحها لأجل جي سو
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.87,Default,,0,0,0,,أخبرتُها أيضاً أن تواصل إدارة المطعم
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:06.00,Default,,0,0,0,,فعلتُ ما أردتَ
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:07.74,Default,,0,0,0,,هل أنتَ سعيد؟
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:11.21,Default,,0,0,0,,كان هذا أفضل ما يمكننا فعله لأجل عائلتنا
Dialogue: 0,0:07:11.61,0:07:13.85,Default,,0,0,0,,ماذا عن جي سو... لا
Dialogue: 0,0:07:14.21,0:07:16.48,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل بعمل أون سوك الجزئي؟
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:18.22,Default,,0,0,0,,دعيها تعمل للوقت الحالي
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:19.65,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:24.09,Default,,0,0,0,,جي سو وأنا
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:26.86,Default,,0,0,0,,لسنا مستعدتين لتقبُّل بعضنا البعض بعد
Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:28.36,Default,,0,0,0,,لذا لنأخذ وقتنا
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:36.07,Default,,0,0,0,,جي آن
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:41.27,Default,,0,0,0,,تاي سو
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:44.54,Default,,0,0,0,,هل حلمتَ بـ جي آن؟
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:47.55,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:53.92,Default,,0,0,0,,لن تخرج في هذه الساعة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:56.09,Default,,0,0,0,,أنتَ لم تنم مطلقاً
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:20.08,Default,,0,0,0,,غادر ذلك الشاب
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:22.71,Default,,0,0,0,,لا تحاولي الهرب مجدداً أبداً
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:24.35,Default,,0,0,0,,لن أفعل
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:30.59,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، أيمكن لـ هيوك أن يتشاطر تلك الغرفة معكَ؟
Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:32.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟ معي؟
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:34.66,Default,,0,0,0,,...حسناً، أنتَ
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:37.06,Default,,0,0,0,,تقيم في الاثنين، منزل والديكَ ومنزلكَ
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:38.73,Default,,0,0,0,,أحياناً تشرب مع جيرانكَ
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:40.43,Default,,0,0,0,,وتنام في تلك الغرفة أيضاً
Dialogue: 0,0:08:40.43,0:08:41.90,Default,,0,0,0,,كما أننا لسنا انتقائيين أيضاً
Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:44.40,Default,,0,0,0,,هل سيكون لا بأس بهذا؟
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:46.70,Default,,0,0,0,,أعطتني شقيقتكَ قائمة من الأسباب
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:48.61,Default,,0,0,0,,لكي أقبل الاتفاق
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:50.38,Default,,0,0,0,,شكراً لكَ
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:52.58,Default,,0,0,0,,وأنا لن أتمكن من العمل لبضعة أيام
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:53.61,Default,,0,0,0,,من فضلكَ اعتنِ بالعمل
Dialogue: 0,0:08:53.61,0:08:54.61,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:56.15,Default,,0,0,0,,إذا وظفتُ أحداً بدوام جزئي من قبل
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:08:57.95,Default,,0,0,0,,كان بإمكاني تنظيف الغرفة لأجله
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,أقوم بمقابلات التوظيف اليوم
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:00.42,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:03.79,Default,,0,0,0,,كان علي أن أقوم بالمقابلات معكِ
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:05.09,Default,,0,0,0,,لا تفكر بالأمر حتى
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:06.82,Default,,0,0,0,,لماذا عليكَ أن تتدخل بالأمر؟ إنه موظفي أنا
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:09.53,Default,,0,0,0,,هي، استعدتِ طاقتكِ
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:12.16,Default,,0,0,0,,لم أركِ توبخين هيوك من قبل
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:13.46,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:15.50,Default,,0,0,0,,هي، تغيرتِ مؤخراً
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:17.14,Default,,0,0,0,,هل حدث أمر ما؟
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:18.60,Default,,0,0,0,,لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:20.64,Default,,0,0,0,,لا يمكنني متابعة العمل بمساعدتكَ
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:22.77,Default,,0,0,0,,علي أن أبدأ بتولي المسئولية الآن
Dialogue: 0,0:09:23.07,0:09:24.98,Default,,0,0,0,,اذهب بسرعة
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:26.18,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:28.91,Default,,0,0,0,,يونج جوك وهي، اعتنيا بأنفسكما
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:35.25,Default,,0,0,0,,لم تحضري خبزاً؟
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:39.82,Default,,0,0,0,,أفكر بالتبديل لمخبز آخر
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:42.46,Default,,0,0,0,,هراء، العديد من الزبائن يحبون هذا الخبز
Dialogue: 0,0:09:42.63,0:09:44.33,Default,,0,0,0,,أو يمكنكِ ببساطة طلب أنواع أخرى من الخبز من هناك
Dialogue: 0,0:09:44.40,0:09:46.76,Default,,0,0,0,,حسناً، سأحضر المزيد من الخبز
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:48.10,Default,,0,0,0,,عليكَ أن تذهب
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:49.73,Default,,0,0,0,,حسناً، سأغادر الآن
Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:51.57,Default,,0,0,0,,عُد بالسلامة -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:12.72,Default,,0,0,0,,أتيتَ
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:13.93,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:15.19,Default,,0,0,0,,هل أتيتَ للتو فقط؟
Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:16.83,Default,,0,0,0,,أنا حقاً آسف بشأن ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:10:16.83,0:10:18.16,Default,,0,0,0,,حدث شيء ما مع صديق لي
Dialogue: 0,0:10:18.16,0:10:19.43,Default,,0,0,0,,كنتُ مشتتاً
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:22.30,Default,,0,0,0,,لم أسأل حتى إذا وصلتِ بخير
Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:23.43,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:25.90,Default,,0,0,0,,أتفهمُ إذا كان عليكَ الذهاب
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:28.24,Default,,0,0,0,,يبدو أنكَ التقيتَ بأحد أصدقائكَ
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:31.14,Default,,0,0,0,,...سأدعوكِ إلى تناول وجبة
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:33.31,Default,,0,0,0,,لأعوض عنكِ الأمر
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:35.48,Default,,0,0,0,,وجبة؟
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:37.22,Default,,0,0,0,,وجبة لذيذة
Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:46.36,Default,,0,0,0,,...أظن أنكَ كنتَ تحضر الملح من خدش
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:47.56,Default,,0,0,0,,حقل الملح
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:49.53,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:51.43,Default,,0,0,0,,آسف؟ هل هذا كل شيء؟
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:53.26,Default,,0,0,0,,إذا كنتَ آسفاً، كان عليكَ أن تتصل
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:54.90,Default,,0,0,0,,جعلتَ هذه الفتاة الضعيفة
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:56.67,Default,,0,0,0,,تحمل كيساً من الملح بنفسها
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:59.10,Default,,0,0,0,,نعم؟ -\Nحسناً، بشأن هذا -
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:00.77,Default,,0,0,0,,احتجنا الملح بذلك اليوم على الفور
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:03.34,Default,,0,0,0,,عدتُ إلى الشاحنة وحملتُ كيساً من المِلح معي
Dialogue: 0,0:11:03.34,0:11:04.38,Default,,0,0,0,,فعلتِ هذا؟
Dialogue: 0,0:11:05.48,0:11:07.55,Default,,0,0,0,,يا إلهي، آسف جداً
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:10.88,Default,,0,0,0,,سيد كانج، أنا آسف
Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:14.09,Default,,0,0,0,,بالضبط، كيف تنوي التعويض عن هذا؟
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:16.45,Default,,0,0,0,,أخبرتُ جي سو أنني سأدعوها لتناول الطعام
Dialogue: 0,0:11:16.85,0:11:18.09,Default,,0,0,0,,...ولكَ أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:20.86,Default,,0,0,0,,أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:11:21.19,0:11:23.26,Default,,0,0,0,,لا بد أن صاحبة المقهى ضايقتكَ
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:24.90,Default,,0,0,0,,علمتُ أنها توقفت عن أخذ الخبز منكَ
Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:27.57,Default,,0,0,0,,ربما لا يعجبها خبزي
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:29.27,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:32.04,Default,,0,0,0,,الأمر فقط أنها لا تملك مهارات اجتماعية جيدة
Dialogue: 0,0:11:32.47,0:11:33.67,Default,,0,0,0,,أرسل لها الخبز مجدداً
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:35.67,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:37.64,Default,,0,0,0,,هل أنتَ متأكد؟ حسناً
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:40.24,Default,,0,0,0,,سأقوم بخبز البعض الآن وأحضرهم لها
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:41.88,Default,,0,0,0,,أليس اليوم يوم عطلتكَ؟
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:44.78,Default,,0,0,0,,وأنتِ أيضاً هنا، جي سو
Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:46.08,Default,,0,0,0,,إنه يوم عطلتكِ
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:48.39,Default,,0,0,0,,لكنني كنتُ سأعلمها الخَبز
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:49.65,Default,,0,0,0,,شكراً، شكراً
Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:51.02,Default,,0,0,0,,لا بد أن أشكركَ
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:52.62,Default,,0,0,0,,...أنا مشغول اليوم قليلاً، لذا
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:54.33,Default,,0,0,0,,حقاً؟ اتركهم
Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:55.56,Default,,0,0,0,,سأحملهم للداخل
Dialogue: 0,0:11:56.26,0:11:57.33,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:12:00.50,0:12:01.80,Default,,0,0,0,,شكراً لكَ -\Nهيا، اذهب -
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:03.27,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:09.21,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:12:10.74,0:12:12.38,Default,,0,0,0,,تريد الخبز مجدداً
Dialogue: 0,0:12:12.38,0:12:13.64,Default,,0,0,0,,طلب مني تناول الطعام معه
Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:15.95,Default,,0,0,0,,ماذا علينا أن نأكل؟
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:28.56,Default,,0,0,0,,اعذرني لـ 10 دقائق
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:40.04,Default,,0,0,0,,لماذا لا يمكنكَ أن تكون مراعياً أكثر؟
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:41.91,Default,,0,0,0,,لماذا أتيتَ بدون الاتصال بي؟
Dialogue: 0,0:12:43.21,0:12:45.51,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:49.08,Default,,0,0,0,,غادرتُ المنزل مبكراً وكان أمامي بعض الوقت المتاح
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:51.08,Default,,0,0,0,,غادرتَ مبكراً؟
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:55.49,Default,,0,0,0,,هل كنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:13:00.49,Default,,0,0,0,,أظن أنهم يعاملونكِ جيداً
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:02.26,Default,,0,0,0,,بالطبع، يعاملونني جيداً
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:04.03,Default,,0,0,0,,أنا ابنتهم الحقيقية
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:07.53,Default,,0,0,0,,صحيح، صحيح
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:10.10,Default,,0,0,0,,أنا متأكد من أنهم يعاملونكِ جيداً
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:12.57,Default,,0,0,0,,أنا متأكد من أنهم يفعلون
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:17.58,Default,,0,0,0,,لماذا غادرتَ المنزل مبكراً؟
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:20.28,Default,,0,0,0,,لرؤيتي؟ -\Nللبحث عن جي آن -
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:25.48,Default,,0,0,0,,تبحث عن جي آن
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:29.49,Default,,0,0,0,,لذا أردتُ سؤالكِ
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:32.52,Default,,0,0,0,,عندما التقيتِ جي آن
Dialogue: 0,0:13:32.82,0:13:34.86,Default,,0,0,0,,عماذا تحدثتما؟
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:37.23,Default,,0,0,0,,هل أتيتَ إلى هنا لتسألني عن هذا؟
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:39.70,Default,,0,0,0,,جي آن
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:43.60,Default,,0,0,0,,لم تتصل، لقد مرَّ أسبوع
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:47.77,Default,,0,0,0,,لذا أخبريني
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:49.97,Default,,0,0,0,,عماذا تحدثتِ معها؟
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:52.04,Default,,0,0,0,,لا أريد إخباركَ
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:55.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nقلتُ أنني لا أريد إخباركَ -
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:59.35,Default,,0,0,0,,لماذا تريد أن تعلم عماذا تحدثنا؟
Dialogue: 0,0:13:59.72,0:14:02.05,Default,,0,0,0,,لماذا علي أن أخبركَ عن هذا؟
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:03.55,Default,,0,0,0,,فقط أخبريني
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:13.66,Default,,0,0,0,,ألا تعلمين لماذا أتت جي آن إليكِ؟
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:15.00,Default,,0,0,0,,أحقاً لا تعلمين؟
Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:17.60,Default,,0,0,0,,أنتِ الوحيدة التي التقت بها
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.20,Default,,0,0,0,,لذا علي أن أعلم عماذا تحدثتما
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:24.21,Default,,0,0,0,,لأفهم كيف كان شعورها
Dialogue: 0,0:14:24.41,0:14:25.68,Default,,0,0,0,,ضربتُها
Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:29.51,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:32.42,Default,,0,0,0,,غضبتُ لأنها لم تخبرني لذا ضربتُها
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:35.39,Default,,0,0,0,,إنها مثلكَ أنتَ وأمي بالضبط
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:37.59,Default,,0,0,0,,أنتِ
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:41.33,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكِ فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:44.40,Default,,0,0,0,,علمتِ أنه لم يكن خطأها
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:48.87,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكِ معاملتها هكذا بينما أتت إليكِ؟
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:52.04,Default,,0,0,0,,كيف ستتمكن من تحمل الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:52.54,0:14:54.61,Default,,0,0,0,,ألا تعرفها يا أبي؟
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:57.61,Default,,0,0,0,,هل رأيتَها تستسلم عن فعل أي شيء من قبل؟
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:15:01.91,Default,,0,0,0,,بعد إفلاسكَ، تخلت عن مدرسة الفنون وحسب
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:04.42,Default,,0,0,0,,لقد درست كالمجنونة بمجرد تخليها عنها
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:06.42,Default,,0,0,0,,...كيف تمكنتِ
Dialogue: 0,0:15:07.35,0:15:10.76,Default,,0,0,0,,من ألا تعلمي شيئاً عن شقيقتكِ؟
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:13.22,Default,,0,0,0,,بينما كانت تستعد للحصول على عمل
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:15.69,Default,,0,0,0,,وحتى عندما لم تحصل على العمل
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:19.50,Default,,0,0,0,,لم تستسلم بسبب كبريائها
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:23.60,Default,,0,0,0,,لهذا لن تأتي للمنزل أبداً
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:26.30,Default,,0,0,0,,إنها لا تريد رؤيتكَ أنتَ ولا أمي
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:30.34,Default,,0,0,0,,لقد كشفت الحقيقة بدون إخباري
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:34.78,Default,,0,0,0,,كان سيكون من الأسهل أن تلومكما
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:37.75,Default,,0,0,0,,لكن هذه هي جي آن
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:40.45,Default,,0,0,0,,هذا هو مدى صلابتها
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:43.62,Default,,0,0,0,,أنا متأكدة من أنها ستعود بعد شهر
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:46.36,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:48.29,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:52.76,Default,,0,0,0,,كان عليكِ أن تتفهميها
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:54.43,Default,,0,0,0,,كان عليكِ ذلك
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:56.70,Default,,0,0,0,,كيف لي هذا؟
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:16:00.71,Default,,0,0,0,,أتعلم عدد المرات التي التقت بي وهي تعلم الحقيقة
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:03.14,Default,,0,0,0,,كل مرة، تظاهرت أنه لم يكن هناك شيء
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:06.61,Default,,0,0,0,,لم أكن لأتمكن من هذا لو كنتُ مكانها
Dialogue: 0,0:16:07.68,0:16:09.05,Default,,0,0,0,,...لهذا
Dialogue: 0,0:16:09.81,0:16:11.78,Default,,0,0,0,,لا يمكنني مسامحة جي آن أبداً
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:44.82,Default,,0,0,0,,(DNA نتائج اختبارات الـ )
Dialogue: 0,0:16:44.82,0:16:48.12,Default,,0,0,0,,تطابق بنسبة 99.9
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:52.02,Default,,0,0,0,,سو جي سو تكون ابنتي
Dialogue: 0,0:16:52.62,0:16:53.79,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:59.43,Default,,0,0,0,,سأنصرف الآن
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:03.80,Default,,0,0,0,,أحضري معلماً آخراً
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:05.30,Default,,0,0,0,,...أحضري منزلاً
Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:09.27,Default,,0,0,0,,لتعليم أون سوك أيضاً
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:10.71,Default,,0,0,0,,حاضر، سيدتي
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:20.82,Default,,0,0,0,,(أبي)
Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:25.99,Default,,0,0,0,,ميونج هي
Dialogue: 0,0:17:27.36,0:17:29.83,Default,,0,0,0,,لماذا تجيبين أنتِ على الهاتف؟
Dialogue: 0,0:17:30.09,0:17:32.13,Default,,0,0,0,,تم إلحاق والدكِ بالعياة للتو
Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:33.56,Default,,0,0,0,,لانتفاخ العدة الدرقية
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:36.33,Default,,0,0,0,,إنه يتعرض للفحص الآن -\Nمجدداً؟ -
Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:38.30,Default,,0,0,0,,هل الأمر خطير جداً؟
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:40.30,Default,,0,0,0,,لا يمكنه التحدث
Dialogue: 0,0:17:40.94,0:17:42.81,Default,,0,0,0,,سأوصل رسالتكِ له
Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:46.11,Default,,0,0,0,,كنتُ سأقول أنني قادمة لـ هاواي
Dialogue: 0,0:17:46.11,0:17:47.41,Default,,0,0,0,,لزيارته
Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:51.12,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تلغي الزيارة، تعالي عندما يكون بخير
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:54.55,Default,,0,0,0,,حسناً، سأفعل هذا
Dialogue: 0,0:17:55.19,0:17:57.35,Default,,0,0,0,,أخبريني عندما تصدر نتائج التحاليل
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:00.56,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:09.77,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:25.22,Default,,0,0,0,,ألغي موعد العشاء
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:26.95,Default,,0,0,0,,حاضر، سيدتي
Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:33.59,Default,,0,0,0,,...كنتِ متعجلة لدرجة أنني ظننتُ
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:34.99,Default,,0,0,0,,أنكِ ستأتين على الفور
Dialogue: 0,0:18:34.99,0:18:36.39,Default,,0,0,0,,لقد تأخرتِ
Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:38.16,Default,,0,0,0,,كنتُ مشغولة
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:49.01,Default,,0,0,0,,يجب أن تصل قبل ديسمبر
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:51.21,Default,,0,0,0,,سأرتدي مجوهرات مماثلة
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:53.28,Default,,0,0,0,,لمجوهرات ابنتي يوم احتفالنا بتأسيس الشركة
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:56.21,Default,,0,0,0,,قال المصممون أنه سيكون من الصعب
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:59.38,Default,,0,0,0,,إحضار هذا النوع من الحُلي على الوقت\Nلكنني توسلتُهم
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:03.02,Default,,0,0,0,,أحسنتِ، لن أنسى هذا
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:04.79,Default,,0,0,0,,أشعر بالغيرة لأنكِ وابنتكِ
Dialogue: 0,0:19:04.79,0:19:06.36,Default,,0,0,0,,سترتديان مجوهرات متماثلة
Dialogue: 0,0:20:16.43,0:20:20.03,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟ أتظن أنني أمزح؟
Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:21.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:23.07,Default,,0,0,0,,أتيتُ لإيصال الخبز وحسب
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:25.14,Default,,0,0,0,,السيد سون وو طلبه
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:32.54,Default,,0,0,0,,أي قهوة علي أن أشرب اليوم؟
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:37.11,Default,,0,0,0,,تعلم أنه شقيقي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:38.55,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:20:39.42,0:20:40.82,Default,,0,0,0,,كان لطيفاً حقاً في السابق
Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:43.99,Default,,0,0,0,,إذا أخبرتَ هيوك، سأغلق هذا المقهى
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:48.09,Default,,0,0,0,,سأتناول الكابتشينو
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:57.37,Default,,0,0,0,,لديكِ العديد من خبرات العمل بالمقاهي
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:21:00.67,Default,,0,0,0,,أجل، لا أتأخر أبداً وأفهم الزبائن جيداً
Dialogue: 0,0:21:00.67,0:21:02.71,Default,,0,0,0,,أنظف جيداً وأغسل الصحون جيداً أيضاً
Dialogue: 0,0:21:02.71,0:21:05.91,Default,,0,0,0,,أهتم بأمور إعادة التدوير وأفتح المقهى وأغلقه جيداً أيضاً
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:09.01,Default,,0,0,0,,تتحدث كثيراً جداً
Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:11.78,Default,,0,0,0,,لا، لا
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:14.39,Default,,0,0,0,,لا، لن يجدي هذا
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:17.96,Default,,0,0,0,,عذراً، سيدتي؟
Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:23.06,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ العمل بدوام كلي؟
Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:24.63,Default,,0,0,0,,قلتُ لا
Dialogue: 0,0:21:25.46,0:21:29.43,Default,,0,0,0,,إذا كان بإمكانكَ العمل بدوام كلي\Nإلى متى ستتمكنُ من هذا؟
Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:32.24,Default,,0,0,0,,إلى أن أنضم للجيش، أفكر بـ 6 أشهر
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:39.28,Default,,0,0,0,,حسناً، سأفكر بالأمر وأتصل بكَ
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:41.51,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:03.93,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:05.87,Default,,0,0,0,,لنعمل معاً
Dialogue: 0,0:22:05.87,0:22:07.60,Default,,0,0,0,,لماذا عدتَ مجدداً؟
Dialogue: 0,0:22:07.67,0:22:09.14,Default,,0,0,0,,ذهبتُ لإحضار أغراضي
Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:11.18,Default,,0,0,0,,سأظل هنا حتى تقرري الذهاب
Dialogue: 0,0:22:15.25,0:22:17.15,Default,,0,0,0,,حقاً لماذا تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:20.88,Default,,0,0,0,,سمعتَ كل شيء
Dialogue: 0,0:22:21.89,0:22:23.69,Default,,0,0,0,,لذا لا تضايقني، اذهب وحسب
Dialogue: 0,0:22:23.69,0:22:25.06,Default,,0,0,0,,أنا هنا لأعمل
Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:27.83,Default,,0,0,0,,سيد جونج قال أنه بحاجة للمزيد من الأيدي العاملة
Dialogue: 0,0:22:27.96,0:22:29.66,Default,,0,0,0,,لا تتفوه بالهراء
Dialogue: 0,0:22:30.19,0:22:31.96,Default,,0,0,0,,ماذا تعلم عن هذا العمل؟
Dialogue: 0,0:22:31.96,0:22:33.83,Default,,0,0,0,,العمل صعب جداً
Dialogue: 0,0:22:34.30,0:22:36.10,Default,,0,0,0,,هل كنتِ تعلمين في بداية عملكِ؟
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:40.54,Default,,0,0,0,,هيوك
Dialogue: 0,0:22:41.14,0:22:42.41,Default,,0,0,0,,...عندما كنتُ أعمل بدوام جزئي
Dialogue: 0,0:22:42.41,0:22:43.94,Default,,0,0,0,,بعد انتهاء اختبارات الجامعة
Dialogue: 0,0:22:43.94,0:22:45.61,Default,,0,0,0,,كل الأسماك في مزرعة الأسماك ماتت
Dialogue: 0,0:22:45.61,0:22:48.05,Default,,0,0,0,,وكان علي التنقيب عن الأسماك الميتة وإخراجها لمدة 4 أيام
Dialogue: 0,0:22:49.08,0:22:51.38,Default,,0,0,0,,هذا سيعيد إلي الذكريات القديمة
Dialogue: 0,0:22:53.45,0:22:55.62,Default,,0,0,0,,حتى إذا فعلتَ هذا، لن أغير رأيي
Dialogue: 0,0:22:56.82,0:22:58.26,Default,,0,0,0,,لنعمل وحسب
Dialogue: 0,0:22:58.96,0:23:01.49,Default,,0,0,0,,مراقبته ليوم واحد تجدي نفعاً فعلاً
Dialogue: 0,0:23:04.29,0:23:05.46,Default,,0,0,0,,افعل ما تريد
Dialogue: 0,0:23:05.93,0:23:08.37,Default,,0,0,0,,أخبرتكَ، صحيح؟ لا أعد أبالي بشأن أي أحد
Dialogue: 0,0:23:19.74,0:23:22.21,Default,,0,0,0,,لإحضار باقي الزبائن أيضاً
Dialogue: 0,0:23:22.31,0:23:23.41,Default,,0,0,0,,عليكم الوصول إلى استراتيجية تسويق
Dialogue: 0,0:23:23.41,0:23:25.95,Default,,0,0,0,,تُخبر قصة
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:27.25,Default,,0,0,0,,حسناً، سيدي
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:28.99,Default,,0,0,0,,لننتهي هنا
Dialogue: 0,0:23:28.99,0:23:30.35,Default,,0,0,0,,انتظر، سيدي
Dialogue: 0,0:23:30.85,0:23:32.62,Default,,0,0,0,,أرسل فريق التصميم نتائج
Dialogue: 0,0:23:32.62,0:23:34.43,Default,,0,0,0,,مسابقة تصميم إخبار قصة
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:37.90,Default,,0,0,0,,لا بد أن جي آن انضمت للمسابقة أيضاً
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:40.86,Default,,0,0,0,,(الفائزة، سو جي آن)
Dialogue: 0,0:23:40.86,0:23:43.10,Default,,0,0,0,,(شعار البطة)
Dialogue: 0,0:23:43.97,0:23:45.04,Default,,0,0,0,,الفائزة؟
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:48.14,Default,,0,0,0,,أجل، لكن لا يمكن الوصول لها
Dialogue: 0,0:23:48.54,0:23:50.41,Default,,0,0,0,,وهناك جائزة أيضاً
Dialogue: 0,0:23:50.67,0:23:52.11,Default,,0,0,0,,لا أعلم ما العمل
Dialogue: 0,0:24:04.72,0:24:05.92,Default,,0,0,0,,هل اتصلتَ بي؟
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:08.13,Default,,0,0,0,,تحقق إذا عادت جي آن لمنزلها بالأمس
Dialogue: 0,0:24:08.16,0:24:09.39,Default,,0,0,0,,حسناً، سيدي
Dialogue: 0,0:24:09.66,0:24:11.46,Default,,0,0,0,,قم بهذا هنا
Dialogue: 0,0:24:12.26,0:24:13.40,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:24:16.90,0:24:18.24,Default,,0,0,0,,هل أنتَ متأكد؟
Dialogue: 0,0:24:20.37,0:24:22.94,Default,,0,0,0,,ماذا قال؟ ماذا يقول؟
Dialogue: 0,0:24:23.34,0:24:24.41,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:24:28.01,0:24:29.95,Default,,0,0,0,,لم تعد للمنزل
Dialogue: 0,0:24:29.95,0:24:31.42,Default,,0,0,0,,ماذا تعني أنها لم تعد للمنزل؟
Dialogue: 0,0:24:31.58,0:24:34.05,Default,,0,0,0,,هل يحرسون المنزل جيداً؟
Dialogue: 0,0:24:34.18,0:24:35.75,Default,,0,0,0,,ربما يتسللون لمكان ما؟
Dialogue: 0,0:24:35.89,0:24:37.25,Default,,0,0,0,,كيف يُعقل أنها لم تعد للمنزل؟
Dialogue: 0,0:24:37.25,0:24:39.36,Default,,0,0,0,,لماذا لم تعد للمنزل بينما هي مع ذلك الشاب؟
Dialogue: 0,0:24:39.36,0:24:41.53,Default,,0,0,0,,إذا عادت للمنزل
Dialogue: 0,0:24:41.53,0:24:42.79,Default,,0,0,0,,وفشلوا في معرفة هذا
Dialogue: 0,0:24:42.79,0:24:45.16,Default,,0,0,0,,فلن أدفع لهم
Dialogue: 0,0:24:46.16,0:24:47.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:48.03,0:24:49.63,Default,,0,0,0,,إذاً، ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:24:57.71,0:24:59.61,Default,,0,0,0,,"أجل، هذه شركة "افعل ما تحب
Dialogue: 0,0:25:00.18,0:25:01.78,Default,,0,0,0,,من فضلكَ أود التحدث مع السيد سون وو هيوك
Dialogue: 0,0:25:01.78,0:25:03.78,Default,,0,0,0,,إنه في رحلة عمل
Dialogue: 0,0:25:03.78,0:25:05.12,Default,,0,0,0,,رحلة عمل؟
Dialogue: 0,0:25:05.58,0:25:06.82,Default,,0,0,0,,إلى أين؟
Dialogue: 0,0:25:06.82,0:25:08.59,Default,,0,0,0,,أعتذر، لكن مع من أتحدث؟
Dialogue: 0,0:25:08.92,0:25:10.85,Default,,0,0,0,,لا بأس، سأعادو الاتصال
Dialogue: 0,0:25:11.66,0:25:14.73,Default,,0,0,0,,متى سيعود من الرحلة؟
Dialogue: 0,0:25:14.79,0:25:17.36,Default,,0,0,0,,لا أعلم، أظن أنه سيظل عدة أيام
Dialogue: 0,0:25:17.76,0:25:19.76,Default,,0,0,0,,الموعد بالضبط لم يتحدد بعد
Dialogue: 0,0:25:19.76,0:25:20.93,Default,,0,0,0,,...إذا أخبرتَني اسمكَ، سأ
Dialogue: 0,0:25:20.93,0:25:22.13,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:25:26.74,0:25:28.21,Default,,0,0,0,,غريب
Dialogue: 0,0:25:28.74,0:25:30.21,Default,,0,0,0,,في رحلة عمل؟
Dialogue: 0,0:25:31.78,0:25:34.24,Default,,0,0,0,,ولا يعلم موعد العودة
Dialogue: 0,0:25:37.55,0:25:39.28,Default,,0,0,0,,لا أعلم ماذا أقول
Dialogue: 0,0:25:39.28,0:25:41.72,Default,,0,0,0,,أنتَ أيضاً تظن أن الأمر غريب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:25:42.95,0:25:44.42,Default,,0,0,0,,ربما تكون مريضة؟
Dialogue: 0,0:25:44.56,0:25:45.72,Default,,0,0,0,,ربما مصابة؟
Dialogue: 0,0:25:47.22,0:25:49.09,Default,,0,0,0,,ربما لهذا لا يمكنها التحرك مطلقاً
Dialogue: 0,0:25:49.09,0:25:50.53,Default,,0,0,0,,ليست مريضة ولا مصابة
Dialogue: 0,0:25:50.53,0:25:52.20,Default,,0,0,0,,كان سيأخذها للمشفى
Dialogue: 0,0:25:52.20,0:25:53.36,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا قد يذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:25:53.36,0:25:54.53,Default,,0,0,0,,بدلاً من إحضارها للمنزل؟
Dialogue: 0,0:25:54.53,0:25:57.33,Default,,0,0,0,,على أي حال، من المؤكد أن صديقها معها
Dialogue: 0,0:25:57.63,0:25:58.80,Default,,0,0,0,,ألا زلتَ قلقاً عليها؟
Dialogue: 0,0:25:58.80,0:26:00.40,Default,,0,0,0,,لا، على الإطلاق
Dialogue: 0,0:26:10.08,0:26:11.55,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:26:11.55,0:26:14.32,Default,,0,0,0,,كيف تعمل جيداً جداً؟
Dialogue: 0,0:26:14.32,0:26:17.99,Default,,0,0,0,,أنا بارع في أي شيء من الممتع فعله
Dialogue: 0,0:26:18.99,0:26:20.29,Default,,0,0,0,,هل هذا ممتع؟
Dialogue: 0,0:26:20.29,0:26:21.56,Default,,0,0,0,,ممتع حقاً
Dialogue: 0,0:26:21.86,0:26:24.90,Default,,0,0,0,,علي تسطيحه في النهاية وحسب
Dialogue: 0,0:26:25.43,0:26:27.46,Default,,0,0,0,,الوقت يطير عندما أفعل هذا -\Nيا إلهي -
Dialogue: 0,0:26:27.46,0:26:29.77,Default,,0,0,0,,قد ينتهي الأمر ببقائه هنا لوقت طويل
Dialogue: 0,0:26:29.77,0:26:31.64,Default,,0,0,0,,عليكَ أن تظل هنا وحسب
Dialogue: 0,0:26:31.64,0:26:33.57,Default,,0,0,0,,أجل -\Nابقَ هنا وحسب -
Dialogue: 0,0:26:33.57,0:26:34.84,Default,,0,0,0,,هل أفعل؟
Dialogue: 0,0:26:35.91,0:26:36.97,Default,,0,0,0,,هل أعيش هنا وحسب؟
Dialogue: 0,0:26:36.97,0:26:38.64,Default,,0,0,0,,سأدعوكَ إلى ماكجولي اليوم؟
Dialogue: 0,0:26:38.64,0:26:40.54,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:26:41.28,0:26:43.38,Default,,0,0,0,,أرجوكَ
Dialogue: 0,0:26:43.38,0:26:44.75,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:27:08.67,0:27:11.48,Default,,0,0,0,,(أمي)
Dialogue: 0,0:27:18.68,0:27:21.42,Default,,0,0,0,,(دو كيونج)
Dialogue: 0,0:27:25.82,0:27:27.12,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:27:27.39,0:27:28.49,Default,,0,0,0,,(هذا أنا أوبا (شقيقكِ الكبير
Dialogue: 0,0:27:29.43,0:27:30.59,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:27:30.59,0:27:31.96,Default,,0,0,0,,لديكِ عطلة من العمل اليوم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:31.96,0:27:33.16,Default,,0,0,0,,لم تكوني بالمنزل
Dialogue: 0,0:27:33.80,0:27:35.37,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:27:35.47,0:27:37.93,Default,,0,0,0,,أظن أن أمي تجاوزت الصدمة
Dialogue: 0,0:27:38.30,0:27:40.50,Default,,0,0,0,,تريد إقامة حفلة ترحيب لأجلكِ
Dialogue: 0,0:27:40.90,0:27:42.91,Default,,0,0,0,,لستُ بحاجة لشيء كهذا
Dialogue: 0,0:27:44.31,0:27:45.84,Default,,0,0,0,,لستِ بحاجته
Dialogue: 0,0:27:46.41,0:27:48.18,Default,,0,0,0,,لكن لماذا لا تتيحين لها بعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:28:00.26,0:28:01.39,Default,,0,0,0,,اركبي، آنستي
Dialogue: 0,0:28:02.89,0:28:05.16,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تفعلي ما تطلبه السيدة مين أياً كان
Dialogue: 0,0:28:05.93,0:28:07.10,Default,,0,0,0,,من فضلكِ
Dialogue: 0,0:28:16.84,0:28:19.14,Default,,0,0,0,,من فضلكِ استلقي هنا
Dialogue: 0,0:28:19.44,0:28:20.51,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:28:33.26,0:28:34.83,Default,,0,0,0,,هنا، هنا
Dialogue: 0,0:28:35.96,0:28:36.99,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:28:38.70,0:28:40.10,Default,,0,0,0,,هذا الشعور جيد حقاً
Dialogue: 0,0:29:30.91,0:29:31.98,Default,,0,0,0,,هل هذا هو؟
Dialogue: 0,0:29:33.35,0:29:34.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:34.35,0:29:35.99,Default,,0,0,0,,الشيء بداخل حقيبتكِ
Dialogue: 0,0:29:35.99,0:29:37.39,Default,,0,0,0,,هل هي الـ 700 ألف دولار؟
Dialogue: 0,0:29:37.69,0:29:40.59,Default,,0,0,0,,أتريدين أن تتأكدي إذا كانت 700 ألف دولار؟
Dialogue: 0,0:29:42.53,0:29:43.69,Default,,0,0,0,,انسي الأمر
Dialogue: 0,0:29:43.69,0:29:46.23,Default,,0,0,0,,أعطيني الحقيبة أولاً -\Nإذا أعطيتكِ هذه -
Dialogue: 0,0:29:46.90,0:29:48.50,Default,,0,0,0,,هل ستمحين الصور
Dialogue: 0,0:29:48.50,0:29:50.17,Default,,0,0,0,,وتتراجعين عن الطلاق؟
Dialogue: 0,0:29:50.63,0:29:52.20,Default,,0,0,0,,ماذا يمكنني أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:29:52.94,0:29:55.21,Default,,0,0,0,,لا يمكنني مسامحتكِ
Dialogue: 0,0:29:55.21,0:29:56.24,Default,,0,0,0,,لكنني سأسأمحكِ
Dialogue: 0,0:29:56.24,0:29:57.64,Default,,0,0,0,,لأجل الطفل
Dialogue: 0,0:29:59.54,0:30:00.81,Default,,0,0,0,,ليس بعد
Dialogue: 0,0:30:02.51,0:30:04.85,Default,,0,0,0,,...أحقاً سوف
Dialogue: 0,0:30:05.05,0:30:06.22,Default,,0,0,0,,تتصرفين كما لو أن الأمر لم يحدث؟
Dialogue: 0,0:30:06.68,0:30:09.49,Default,,0,0,0,,لا يمكنني ترك ابني يكبر بدون أب
Dialogue: 0,0:30:09.49,0:30:11.76,Default,,0,0,0,,لذا سأكون كريمة وأسامحكِ
Dialogue: 0,0:30:11.76,0:30:14.72,Default,,0,0,0,,صحيح، أحسنتِ العمل زوجتي
Dialogue: 0,0:30:16.16,0:30:19.03,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ، شكراً جزيلاً لكِ
Dialogue: 0,0:30:19.03,0:30:21.00,Default,,0,0,0,,يجب أن تكوني شاكرة
Dialogue: 0,0:30:22.47,0:30:23.87,Default,,0,0,0,,هل ظننتِ أنني كنتُ سأقول هذا؟
Dialogue: 0,0:30:25.67,0:30:26.67,Default,,0,0,0,,(زوجتي)
Dialogue: 0,0:30:26.67,0:30:27.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:36.08,0:30:37.75,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:30:37.75,0:30:40.15,Default,,0,0,0,,ألا بأس معكِ بتسريب الصور؟
Dialogue: 0,0:30:42.49,0:30:43.85,Default,,0,0,0,,افعليها إذا كنتِ تجرؤين
Dialogue: 0,0:30:44.65,0:30:45.82,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:46.16,0:30:48.63,Default,,0,0,0,,افعليها إذا أردتِ الذهاب للسجن بتهمة الاحتيال
Dialogue: 0,0:30:51.49,0:30:52.60,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:31:02.51,0:31:04.98,Default,,0,0,0,,هؤلاء من يرتكبون جريمة الاحتيال عليهم دفع
Dialogue: 0,0:31:05.04,0:31:07.78,Default,,0,0,0,,مبلغ مساوي للنقود
Dialogue: 0,0:31:07.78,0:31:10.65,Default,,0,0,0,,أو الأرباح التي حصلوا عليها
Dialogue: 0,0:31:10.65,0:31:12.98,Default,,0,0,0,,بواسطة جُرم الاحتيال
Dialogue: 0,0:31:12.98,0:31:14.45,Default,,0,0,0,,أو من الطرف الثالث في القضية
Dialogue: 0,0:31:14.78,0:31:15.82,Default,,0,0,0,,تعلمان هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:16.02,0:31:17.42,Default,,0,0,0,,عندما يكون المبلغ الذي جنيتماه
Dialogue: 0,0:31:17.42,0:31:19.29,Default,,0,0,0,,أكثر من 500 ألف دولار
Dialogue: 0,0:31:19.29,0:31:20.96,Default,,0,0,0,,فهناك عقوبة إضافية
Dialogue: 0,0:31:22.03,0:31:23.73,Default,,0,0,0,,ستتلقيان أكثر من 3 سنوات في السجن
Dialogue: 0,0:31:24.13,0:31:27.06,Default,,0,0,0,,...وُضع هذا القانون
Dialogue: 0,0:31:29.10,0:31:31.33,Default,,0,0,0,,في عام 2016
Dialogue: 0,0:31:34.57,0:31:36.47,Default,,0,0,0,,توقف عن الهراء
Dialogue: 0,0:31:38.07,0:31:39.48,Default,,0,0,0,,أنتما
Dialogue: 0,0:31:40.88,0:31:42.05,Default,,0,0,0,,من يتفوه بالهراء
Dialogue: 0,0:31:43.98,0:31:45.85,Default,,0,0,0,,لدي إثبات
Dialogue: 0,0:31:45.85,0:31:47.02,Default,,0,0,0,,أنها أقامت علاقة مع زوجي
Dialogue: 0,0:31:47.45,0:31:49.55,Default,,0,0,0,,أنتما الاثنان
Dialogue: 0,0:31:49.55,0:31:51.69,Default,,0,0,0,,يالكما من ثنائي جميل
Dialogue: 0,0:31:52.56,0:31:53.66,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:31:55.26,0:31:56.76,Default,,0,0,0,,لنستمع إلى هذا أولاً
Dialogue: 0,0:31:57.59,0:31:58.93,Default,,0,0,0,,عزيزتي
Dialogue: 0,0:31:58.93,0:32:01.80,Default,,0,0,0,,تغيُّر في الخطة، لن نذهب إلى مسارح مفتوحة
Dialogue: 0,0:32:02.03,0:32:04.00,Default,,0,0,0,,فجأة تريد الذهاب للملاهي
Dialogue: 0,0:32:04.00,0:32:06.00,Default,,0,0,0,,لذا سنتجه إلى ملهى في هونج داي الآن
Dialogue: 0,0:32:06.80,0:32:09.27,Default,,0,0,0,,اذهبي أول ملهى التقينا فيه
Dialogue: 0,0:32:09.27,0:32:11.78,Default,,0,0,0,,وقومي بتأمين مكان في موقف السيارات المهمة
Dialogue: 0,0:32:12.41,0:32:13.44,Default,,0,0,0,,بسرعة
Dialogue: 0,0:32:13.64,0:32:15.05,Default,,0,0,0,,مفاجأة
Dialogue: 0,0:32:15.05,0:32:16.65,Default,,0,0,0,,حسناً، التالي
Dialogue: 0,0:32:26.96,0:32:28.43,Default,,0,0,0,,كيف حصلتَ على هذا؟
Dialogue: 0,0:32:28.96,0:32:29.99,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:32:30.29,0:32:33.13,Default,,0,0,0,,رُكنت سيارتكِ في موقف سيارات الزبائن المهمة بذلك اليوم
Dialogue: 0,0:32:33.70,0:32:35.17,Default,,0,0,0,,لكنها كانت أول مرة تذهبين إلى ذلك الملهى
Dialogue: 0,0:32:35.53,0:32:38.67,Default,,0,0,0,,موقف سيارات الزبائن المهمة في أول مرة لكِ؟
Dialogue: 0,0:32:39.34,0:32:40.77,Default,,0,0,0,,هذا ليس منطقياً
Dialogue: 0,0:32:41.17,0:32:42.54,Default,,0,0,0,,...كما أنني رأيتُها
Dialogue: 0,0:32:44.31,0:32:45.74,Default,,0,0,0,,بذلك اليوم
Dialogue: 0,0:32:47.54,0:32:49.98,Default,,0,0,0,,كل شيء كان غريباً جداً
Dialogue: 0,0:32:54.18,0:32:56.39,Default,,0,0,0,,تفقدتُ من كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:32:56.95,0:32:59.52,Default,,0,0,0,,ورأيتُها تتفقد الموقع
Dialogue: 0,0:33:01.66,0:33:02.73,Default,,0,0,0,,وصلتَ
Dialogue: 0,0:33:02.73,0:33:03.89,Default,,0,0,0,,أنتَ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:33:03.89,0:33:06.00,Default,,0,0,0,,هل هذا المكان مُخصص لسيارات الزبائن المهمة؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:33:06.80,0:33:09.57,Default,,0,0,0,,أظن أنني رأيتُ سيارة جديدة هنا من بضعة أيام
Dialogue: 0,0:33:09.93,0:33:14.64,Default,,0,0,0,,...حسناً... امرأة ما رَشَتني ببعض النقود، لذا
Dialogue: 0,0:33:15.87,0:33:16.91,Default,,0,0,0,,اذهب وحسب
Dialogue: 0,0:33:17.57,0:33:18.91,Default,,0,0,0,,إنها هذه المرأة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:33:20.08,0:33:21.31,Default,,0,0,0,,أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:33:21.81,0:33:23.25,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:33:24.68,0:33:26.38,Default,,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,0:33:27.15,0:33:28.35,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:33:28.82,0:33:30.32,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:33:31.25,0:33:33.76,Default,,0,0,0,,لقد غيرت خطتها
Dialogue: 0,0:33:33.76,0:33:36.13,Default,,0,0,0,,وذهبت إلى ملهى بدلاً من المسارح المفتوحة
Dialogue: 0,0:33:36.83,0:33:41.00,Default,,0,0,0,,لكن كيف علمت زوجته هذا ولحقت به؟
Dialogue: 0,0:33:42.00,0:33:43.13,Default,,0,0,0,,...الإجابة هي
Dialogue: 0,0:33:43.40,0:33:46.34,Default,,0,0,0,,تسجيل الصوت من الصندوق الأسود للسيارة
Dialogue: 0,0:33:47.87,0:33:51.24,Default,,0,0,0,,لهذا أخبرتني أن أدعه يقود
Dialogue: 0,0:33:51.44,0:33:53.14,Default,,0,0,0,,وأخذت مفتاح السيارة مني
Dialogue: 0,0:33:53.51,0:33:54.64,Default,,0,0,0,,بينجو
Dialogue: 0,0:33:55.25,0:33:56.35,Default,,0,0,0,,أيضاً
Dialogue: 0,0:33:56.91,0:33:58.11,Default,,0,0,0,,هناك شيء آخر
Dialogue: 0,0:34:00.55,0:34:01.72,Default,,0,0,0,,نقاط إضافية
Dialogue: 0,0:34:09.79,0:34:13.83,Default,,0,0,0,,انتهت اللعبة، أيها المحتالان
Dialogue: 0,0:34:14.06,0:34:17.10,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤان على اللعب مع ابنة هاي سونج؟
Dialogue: 0,0:34:20.34,0:34:23.74,Default,,0,0,0,,وماذا إذاً؟ لا يمكن أن يكون هذا دليلاً على الاحتيال
Dialogue: 0,0:34:30.85,0:34:32.12,Default,,0,0,0,,هل النقود جاهزة؟
Dialogue: 0,0:34:32.68,0:34:34.88,Default,,0,0,0,,حصلتُ على 600 ألف دولاراً فقط
Dialogue: 0,0:34:34.88,0:34:36.89,Default,,0,0,0,,ألا يمكنكِ أخذها وحسب؟
Dialogue: 0,0:34:37.19,0:34:40.82,Default,,0,0,0,,إذا لم تحضري 700 ألفاً، سأقوم بتسريب الصور
Dialogue: 0,0:34:41.32,0:34:43.89,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الحصول على المزيد من النقود
Dialogue: 0,0:34:43.89,0:34:46.43,Default,,0,0,0,,إذاً، سأسرِّب الصور
Dialogue: 0,0:34:47.93,0:34:50.40,Default,,0,0,0,,ليس عليكما أن تسمعا أكثر، إنها إضاعة للوقت
Dialogue: 0,0:34:51.73,0:34:55.11,Default,,0,0,0,,في الواقع، الأمر بأكمله بدأ بسببها
Dialogue: 0,0:34:56.44,0:34:58.17,Default,,0,0,0,,هذه الآنسة
Dialogue: 0,0:34:58.24,0:34:59.31,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:59.31,0:35:03.38,Default,,0,0,0,,كان من الواضح أن قلبكِ كان سينفجر من الدق لأجلي
Dialogue: 0,0:35:03.38,0:35:05.22,Default,,0,0,0,,إنه زوجي
Dialogue: 0,0:35:06.28,0:35:08.89,Default,,0,0,0,,فقط أغلقا فميكما
Dialogue: 0,0:35:09.55,0:35:11.79,Default,,0,0,0,,لم تتعلما درسكما بعد
Dialogue: 0,0:35:12.06,0:35:14.62,Default,,0,0,0,,كيف للمحتال أن يلقي باللوم على الضحية؟
Dialogue: 0,0:35:15.46,0:35:17.96,Default,,0,0,0,,كانت بريئة جداً وحسب
Dialogue: 0,0:35:17.96,0:35:21.20,Default,,0,0,0,,على عكسكما، فهي ليست مخادعة
Dialogue: 0,0:35:21.20,0:35:22.87,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً، فهمنا
Dialogue: 0,0:35:24.03,0:35:25.94,Default,,0,0,0,,لكن، إذا سلمتنا للشرطة
Dialogue: 0,0:35:26.24,0:35:29.17,Default,,0,0,0,,سأسرِّب الأخبار بشأن ابنة هاي سونج الجديدة
Dialogue: 0,0:35:34.18,0:35:35.25,Default,,0,0,0,,أنتَ
Dialogue: 0,0:35:35.58,0:35:39.42,Default,,0,0,0,,اذهب، اذهب، حقاً\Nأيها الأحمق، هيا سرِّب الأخبار
Dialogue: 0,0:35:40.35,0:35:43.75,Default,,0,0,0,,وقعتَ وثيقة السرية
Dialogue: 0,0:35:43.75,0:35:46.56,Default,,0,0,0,,أيمكنكَ حتى تحمُّل الشرط الجزائي؟ أيمكنكَ؟
Dialogue: 0,0:35:48.02,0:35:50.29,Default,,0,0,0,,ليس لدينا أي نقود
Dialogue: 0,0:35:52.10,0:35:53.33,Default,,0,0,0,,الأمر لا يتعلق بالنقود
Dialogue: 0,0:35:53.53,0:35:55.53,Default,,0,0,0,,الأناس من مجموعة هاي سونج لن يتركوا الأمر بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:35:55.53,0:35:57.60,Default,,0,0,0,,لن تكون ثلاثة أعوام في السجن وحسب
Dialogue: 0,0:35:59.00,0:36:01.37,Default,,0,0,0,,سينتهي بكما الأمر مدفونان في الأرض
Dialogue: 0,0:36:03.61,0:36:05.14,Default,,0,0,0,,آ-آسف
Dialogue: 0,0:36:05.71,0:36:08.14,Default,,0,0,0,,يا إلهي، هذا الأحمق
Dialogue: 0,0:36:10.71,0:36:13.92,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا سيحدث لنا الآن؟
Dialogue: 0,0:36:38.78,0:36:39.94,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:36:40.54,0:36:42.05,Default,,0,0,0,,هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:36:42.11,0:36:43.91,Default,,0,0,0,,أجل، أنا بخير
Dialogue: 0,0:36:43.91,0:36:45.52,Default,,0,0,0,,تبدو مريضاً
Dialogue: 0,0:36:46.22,0:36:47.65,Default,,0,0,0,,لديكَ حمى
Dialogue: 0,0:36:48.28,0:36:50.45,Default,,0,0,0,,كنتَ تتجول هنا طيلة الليل والنهار
Dialogue: 0,0:36:50.82,0:36:52.32,Default,,0,0,0,,لا بد من أنكَ مرضتَ كثيراً
Dialogue: 0,0:36:52.32,0:36:54.56,Default,,0,0,0,,اذهب للمنزل واحصل على قسط من الراحة\Nاذهب وتناول بعض الدواء
Dialogue: 0,0:36:55.53,0:36:57.79,Default,,0,0,0,,هل هناك صيدلية بالقرب من هنا؟
Dialogue: 0,0:36:59.50,0:37:00.56,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:37:06.04,0:37:07.40,Default,,0,0,0,,لقد عدتُ
Dialogue: 0,0:37:08.50,0:37:12.31,Default,,0,0,0,,علمتُ أن ابنتي جميلة حقاً، لكنكِ تبدين أجمل
Dialogue: 0,0:37:13.88,0:37:15.01,Default,,0,0,0,,لطيفة
Dialogue: 0,0:37:17.48,0:37:19.38,Default,,0,0,0,,أوني، حصلتِ على تحويل كامل
Dialogue: 0,0:37:22.25,0:37:23.39,Default,,0,0,0,,كيف كان؟
Dialogue: 0,0:37:23.62,0:37:25.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nكيف شعرتِ؟ -
Dialogue: 0,0:37:26.52,0:37:30.19,Default,,0,0,0,,كان التدليك جيداً وأحببتُ شعري الجديد
Dialogue: 0,0:37:30.39,0:37:32.83,Default,,0,0,0,,لكن لا يعجبني الفستان، هذا ليس ذوقي
Dialogue: 0,0:37:35.30,0:37:38.10,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ألا يعجبكِ؟
Dialogue: 0,0:37:38.10,0:37:39.57,Default,,0,0,0,,لا، الأمر ليس هكذا
Dialogue: 0,0:37:40.20,0:37:43.81,Default,,0,0,0,,...كنتُ قادمة للمنزل وحسب، لذا ظننتُ أن كل
Dialogue: 0,0:37:43.81,0:37:46.54,Default,,0,0,0,,مستحضرات التجميل والثياب هذه كانت مبالغاً فيها قليلاً
Dialogue: 0,0:37:46.94,0:37:48.51,Default,,0,0,0,,أنتِ من عائلتنا الآن
Dialogue: 0,0:37:48.98,0:37:52.22,Default,,0,0,0,,لذا أردتُ أن يكون كل شيء مثالياً
Dialogue: 0,0:37:53.42,0:37:55.65,Default,,0,0,0,,لم يتسنَ لي الوقت لإعداد الأمور لكِ من قبل
Dialogue: 0,0:38:04.13,0:38:07.53,Default,,0,0,0,,أولاً، أود الاحتفال بعودة أون سوك
Dialogue: 0,0:38:07.83,0:38:09.17,Default,,0,0,0,,لحظة من فضلكَ
Dialogue: 0,0:38:10.43,0:38:14.47,Default,,0,0,0,,آسفة ولكنني لم أعد بصفتي أون سوك
Dialogue: 0,0:38:14.70,0:38:16.44,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلون هذا فجأة؟
Dialogue: 0,0:38:17.04,0:38:18.31,Default,,0,0,0,,أنتِ أون سوك
Dialogue: 0,0:38:18.54,0:38:20.64,Default,,0,0,0,,من غيركِ تظنينها أون سوك إذاً؟
Dialogue: 0,0:38:21.11,0:38:23.45,Default,,0,0,0,,لا، أنا لستُ أون سوك
Dialogue: 0,0:38:23.68,0:38:24.95,Default,,0,0,0,,أنا سو جي سو
Dialogue: 0,0:38:25.15,0:38:27.85,Default,,0,0,0,,لا أريد منكم مناداتي أون سوك
Dialogue: 0,0:38:29.35,0:38:30.42,Default,,0,0,0,,أنتِ
Dialogue: 0,0:38:30.49,0:38:32.16,Default,,0,0,0,,لنتخطى النخب
Dialogue: 0,0:38:32.82,0:38:34.29,Default,,0,0,0,,كنا متسرعين جداً
Dialogue: 0,0:38:34.82,0:38:36.13,Default,,0,0,0,,لنتناول العشاء معاً وحسب
Dialogue: 0,0:38:38.19,0:38:39.40,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:38:40.40,0:38:41.43,Default,,0,0,0,,لنأكل
Dialogue: 0,0:38:49.37,0:38:52.21,Default,,0,0,0,,أوني، هذه الشوكة للسلطة
Dialogue: 0,0:38:52.64,0:38:53.84,Default,,0,0,0,,وماذا؟
Dialogue: 0,0:38:54.08,0:38:56.18,Default,,0,0,0,,عليكِ استخدام شوكة اللحم بدلاً منها
Dialogue: 0,0:38:56.55,0:38:59.02,Default,,0,0,0,,ما خطب هذه؟ لا تهمني هذه الأمور
Dialogue: 0,0:39:00.55,0:39:02.72,Default,,0,0,0,,هذه تسمى آداب الطاولة
Dialogue: 0,0:39:02.72,0:39:04.29,Default,,0,0,0,,هناك قواعد لأدوات المائدة
Dialogue: 0,0:39:04.82,0:39:06.42,Default,,0,0,0,,أعلم هذا
Dialogue: 0,0:39:06.66,0:39:10.49,Default,,0,0,0,,لكنني بالمنزل، لماذا سأهتم لهذا بالمنزل؟
Dialogue: 0,0:39:10.49,0:39:11.73,Default,,0,0,0,,لا أحد يراقبني
Dialogue: 0,0:39:17.83,0:39:19.04,Default,,0,0,0,,جي سو
Dialogue: 0,0:39:20.57,0:39:21.94,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:39:21.94,0:39:23.61,Default,,0,0,0,,كان الأمر مضحكاً وحسب
Dialogue: 0,0:39:23.81,0:39:26.44,Default,,0,0,0,,أنا بالمنزل، لكن هناك أشخاصاً يقفون حولنا
Dialogue: 0,0:39:26.61,0:39:29.45,Default,,0,0,0,,وأنا متأنقة بالكامل فقط لتناول العشاء
Dialogue: 0,0:39:30.31,0:39:32.38,Default,,0,0,0,,هذا مضحك جداً، هذا غريب
Dialogue: 0,0:39:33.82,0:39:35.35,Default,,0,0,0,,هل قلتِ أنه مضحك للتو؟
Dialogue: 0,0:39:35.35,0:39:36.65,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:39:37.35,0:39:39.42,Default,,0,0,0,,كل عائلة لها ثقافتها الخاصة
Dialogue: 0,0:39:40.19,0:39:42.79,Default,,0,0,0,,من الوقاحة أن تضحكي بصوت عالٍ على المائدة
Dialogue: 0,0:39:43.03,0:39:46.13,Default,,0,0,0,,أوه، فهمتُ، هكذا تسير الأمور هنا
Dialogue: 0,0:39:54.94,0:39:56.37,Default,,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,0:39:56.37,0:39:59.24,Default,,0,0,0,,أيمكنني الحصول على بعض الكاتشاب وصلصة اللحم؟
Dialogue: 0,0:39:59.34,0:40:01.18,Default,,0,0,0,,لديكِ الصلصة الخاصة في طبقكِ
Dialogue: 0,0:40:01.68,0:40:05.35,Default,,0,0,0,,إنها باردة النكهة، أفضل البلجوجي على اللحم
Dialogue: 0,0:40:05.52,0:40:07.72,Default,,0,0,0,,البلجوجي ولحم الخنزير المتبل المقلي
Dialogue: 0,0:40:07.78,0:40:09.49,Default,,0,0,0,,لا أحب الأطباق التي ليس بها توابل
Dialogue: 0,0:40:12.99,0:40:14.16,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:40:15.19,0:40:16.49,Default,,0,0,0,,إنها لطيفة
Dialogue: 0,0:40:21.20,0:40:22.50,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:41:19.19,0:41:21.56,Default,,0,0,0,,(مرحباً في كندا)
Dialogue: 0,0:41:24.33,0:41:25.60,Default,,0,0,0,,كندا؟
Dialogue: 0,0:41:26.40,0:41:27.60,Default,,0,0,0,,هجرة؟
Dialogue: 0,0:41:36.07,0:41:37.24,Default,,0,0,0,,لقد عدتُ
Dialogue: 0,0:41:39.91,0:41:41.34,Default,,0,0,0,,أين سو آه؟
Dialogue: 0,0:41:41.98,0:41:44.41,Default,,0,0,0,,ستعمل لوقت متأخر، لذا عدتُ للمنزل أولاً
Dialogue: 0,0:41:44.51,0:41:45.62,Default,,0,0,0,,هل تناولتَ عشاءكَ؟
Dialogue: 0,0:41:45.98,0:41:47.82,Default,,0,0,0,,أجل -\Nجي تاي -
Dialogue: 0,0:41:49.25,0:41:50.39,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:41:50.65,0:41:53.42,Default,,0,0,0,,هل أنتَ مهتم بالهجرة؟
Dialogue: 0,0:41:56.46,0:41:58.33,Default,,0,0,0,,هل فتشتَ بغرفتي؟
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:00.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:00.30,0:42:02.50,Default,,0,0,0,,...لم أفتش بغرفتكَ، وجدتُها
Dialogue: 0,0:42:02.50,0:42:04.57,Default,,0,0,0,,لماذا صعدتَ السلالم حتى؟
Dialogue: 0,0:42:07.60,0:42:09.61,Default,,0,0,0,,أجل، بحثتُ بالأمر
Dialogue: 0,0:42:11.21,0:42:13.91,Default,,0,0,0,,كيف تمكنتَ؟ بدون مناقشة هذا معي؟
Dialogue: 0,0:42:13.91,0:42:15.68,Default,,0,0,0,,هل تناقشتَ أنتَ معنا؟
Dialogue: 0,0:42:15.98,0:42:17.61,Default,,0,0,0,,...هل سألتنا
Dialogue: 0,0:42:17.61,0:42:19.32,Default,,0,0,0,,قبل تبديل شقيقتاي؟
Dialogue: 0,0:42:19.52,0:42:21.62,Default,,0,0,0,,...كان هذا
Dialogue: 0,0:42:22.15,0:42:24.55,Default,,0,0,0,,أجل، أريد أن أهاجر
Dialogue: 0,0:42:24.89,0:42:26.02,Default,,0,0,0,,أخطط لذلك
Dialogue: 0,0:42:26.02,0:42:27.32,Default,,0,0,0,,...لماذا علي أن
Dialogue: 0,0:42:27.32,0:42:28.82,Default,,0,0,0,,أناقش هذا معكَ؟
Dialogue: 0,0:42:29.09,0:42:31.13,Default,,0,0,0,,أنا بالغ، أنا متزوج
Dialogue: 0,0:42:31.13,0:42:33.70,Default,,0,0,0,,من الذي أجبرني على الجواز؟
Dialogue: 0,0:42:34.50,0:42:35.67,Default,,0,0,0,,الآن بما أننا تزوجنا
Dialogue: 0,0:42:35.67,0:42:37.97,Default,,0,0,0,,فأنا محرج جداً من مواجهة زوجتي
Dialogue: 0,0:42:38.27,0:42:41.57,Default,,0,0,0,,لهذا أريد مغادرة هذا المنزل
Dialogue: 0,0:42:42.10,0:42:45.21,Default,,0,0,0,,أريد أن أتمكن من التنفس لمرة
Dialogue: 0,0:42:48.48,0:42:49.68,Default,,0,0,0,,جي تاي
Dialogue: 0,0:43:06.80,0:43:08.46,Default,,0,0,0,,عماذا يدور هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:43:09.37,0:43:10.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:43:10.53,0:43:11.63,Default,,0,0,0,,ماذا"؟"
Dialogue: 0,0:43:12.20,0:43:14.07,Default,,0,0,0,,هل قررتَ الهجرة؟
Dialogue: 0,0:43:14.07,0:43:16.01,Default,,0,0,0,,بدون التحدث معي حتى؟
Dialogue: 0,0:43:16.64,0:43:18.07,Default,,0,0,0,,قلتُ هذا لأنني كنتُ مستاءً
Dialogue: 0,0:43:19.21,0:43:21.38,Default,,0,0,0,,هل يُسمح لكَ بالتسرع إذا كنتَ مستاءً؟
Dialogue: 0,0:43:21.91,0:43:23.71,Default,,0,0,0,,مماذا أنتَ مستاء؟
Dialogue: 0,0:43:24.35,0:43:25.82,Default,,0,0,0,,أليس السبب واضحاً؟
Dialogue: 0,0:43:26.08,0:43:27.55,Default,,0,0,0,,أنا محبَطة، هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:43:27.78,0:43:29.62,Default,,0,0,0,,ماذا قلتَ عندما كنا في كندا؟
Dialogue: 0,0:43:30.02,0:43:32.29,Default,,0,0,0,,الزواج يتعلق بالعيش بعيداً عن عائلتكَ
Dialogue: 0,0:43:32.29,0:43:33.72,Default,,0,0,0,,هذا ما أردتَ
Dialogue: 0,0:43:34.76,0:43:37.29,Default,,0,0,0,,الزواج يتعلق بتكويننا عائلتنا الخاصة
Dialogue: 0,0:43:37.29,0:43:38.83,Default,,0,0,0,,...أعلم هذا، لكن
Dialogue: 0,0:43:39.90,0:43:41.23,Default,,0,0,0,,أفقد السيطرة
Dialogue: 0,0:43:41.70,0:43:43.23,Default,,0,0,0,,عندما أرى والدايَ
Dialogue: 0,0:43:45.03,0:43:46.20,Default,,0,0,0,,لننتقل من هنا
Dialogue: 0,0:43:47.84,0:43:50.51,Default,,0,0,0,,إذا كان العيش من هنا يصعب حياتكَ هكذا
Dialogue: 0,0:43:50.87,0:43:52.38,Default,,0,0,0,,فعلينا أن ننتقل
Dialogue: 0,0:43:53.28,0:43:54.61,Default,,0,0,0,,بعيداً عن العين
Dialogue: 0,0:43:54.61,0:43:56.05,Default,,0,0,0,,بعيداً عن القلب
Dialogue: 0,0:43:57.35,0:43:59.62,Default,,0,0,0,,حسناً، لنفعل هذا
Dialogue: 0,0:44:29.51,0:44:31.11,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:44:31.31,0:44:32.52,Default,,0,0,0,,تاي سو
Dialogue: 0,0:44:36.52,0:44:37.59,Default,,0,0,0,,سوك
Dialogue: 0,0:44:38.95,0:44:40.26,Default,,0,0,0,,سوك دو
Dialogue: 0,0:44:40.96,0:44:42.96,Default,,0,0,0,,ما خطب صوتكَ؟
Dialogue: 0,0:44:47.26,0:44:49.40,Default,,0,0,0,,هذا فقط صعب جداً
Dialogue: 0,0:44:51.57,0:44:53.24,Default,,0,0,0,,أشعر بالتعاسة
Dialogue: 0,0:44:54.84,0:44:56.67,Default,,0,0,0,,أنا خائف جداً
Dialogue: 0,0:45:00.64,0:45:04.01,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن يحدث هذا؟
Dialogue: 0,0:45:04.78,0:45:06.05,Default,,0,0,0,,...كيف
Dialogue: 0,0:45:06.98,0:45:10.39,Default,,0,0,0,,كيف استطاعت ألا تراسلني أو تتصل بي؟
Dialogue: 0,0:45:11.75,0:45:13.66,Default,,0,0,0,,أخبرتني زوجتي
Dialogue: 0,0:45:14.42,0:45:16.63,Default,,0,0,0,,ألا زلتَ لم تسمع منها؟
Dialogue: 0,0:45:24.10,0:45:25.30,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:45:26.37,0:45:27.84,Default,,0,0,0,,...لا أعلم حتى إذا
Dialogue: 0,0:45:28.34,0:45:30.77,Default,,0,0,0,,كانت حية أو ميتة
Dialogue: 0,0:46:13.92,0:46:15.15,Default,,0,0,0,,في الواقع
Dialogue: 0,0:46:15.38,0:46:17.95,Default,,0,0,0,,الأمر كله بدأ بسببها
Dialogue: 0,0:46:18.05,0:46:20.46,Default,,0,0,0,,كان من الواضح أن قلبكِ كان سينفجر من الدق لأجلي
Dialogue: 0,0:46:23.83,0:46:25.16,Default,,0,0,0,,...هل كان نبض قلبي سبباً
Dialogue: 0,0:46:26.63,0:46:28.03,Default,,0,0,0,,لتحتال علي؟
Dialogue: 0,0:46:32.07,0:46:33.74,Default,,0,0,0,,أنتِ -\N...هل قامت السيدة مين -
Dialogue: 0,0:46:35.07,0:46:36.17,Default,,0,0,0,,أنتِ
Dialogue: 0,0:46:38.24,0:46:39.44,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:46:39.44,0:46:41.88,Default,,0,0,0,,لا يمكنكِ الدخول بدون إذني
Dialogue: 0,0:46:42.48,0:46:44.05,Default,,0,0,0,,لقد طرقتُ
Dialogue: 0,0:46:44.05,0:46:45.38,Default,,0,0,0,,تطرقين الباب لكي تطلبي
Dialogue: 0,0:46:45.38,0:46:46.88,Default,,0,0,0,,إذناً للدخور
Dialogue: 0,0:46:47.52,0:46:48.85,Default,,0,0,0,,أنتِ حقاً غريبة
Dialogue: 0,0:46:48.85,0:46:51.02,Default,,0,0,0,,لماذا تحتاج الشقيقات للإذن؟
Dialogue: 0,0:46:51.02,0:46:53.39,Default,,0,0,0,,حتى والدايَ لا يدخلان بدون إذن
Dialogue: 0,0:46:53.46,0:46:55.59,Default,,0,0,0,,حتى أنني كنتُ أعيش بنفس الغرفة مع شقيقتي
Dialogue: 0,0:46:55.59,0:46:57.06,Default,,0,0,0,,وبدلنا ثيابنا أمام بعضنا
Dialogue: 0,0:46:57.06,0:46:58.56,Default,,0,0,0,,ونمنا معاً
Dialogue: 0,0:47:01.53,0:47:04.33,Default,,0,0,0,,لكنكِ حقاً... مختلفة جداً
Dialogue: 0,0:47:05.10,0:47:06.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:06.10,0:47:08.70,Default,,0,0,0,,أنتِ مختلفة جداً عن الـ أون سوك الأخرى
Dialogue: 0,0:47:09.54,0:47:11.37,Default,,0,0,0,,"الكبرى دائماً أفضل"
Dialogue: 0,0:47:11.91,0:47:13.74,Default,,0,0,0,,ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:47:13.74,0:47:15.44,Default,,0,0,0,,أون سوك الأخرى
Dialogue: 0,0:47:15.44,0:47:16.55,Default,,0,0,0,,تعلمت آداب السلوك
Dialogue: 0,0:47:16.55,0:47:17.75,Default,,0,0,0,,التي تناسب عائلتنا
Dialogue: 0,0:47:17.75,0:47:19.38,Default,,0,0,0,,فهمت كل ما تعلَمته
Dialogue: 0,0:47:19.38,0:47:21.32,Default,,0,0,0,,وعشقها والدايَ
Dialogue: 0,0:47:22.85,0:47:24.39,Default,,0,0,0,,حتى أنها أسرت قلب جدي
Dialogue: 0,0:47:24.39,0:47:26.06,Default,,0,0,0,,وأسماها خليفته التي من دمه
Dialogue: 0,0:47:26.06,0:47:28.86,Default,,0,0,0,,أتمدحين شقيقتكِ المزيفة؟
Dialogue: 0,0:47:28.86,0:47:30.39,Default,,0,0,0,,لأنها تستحق هذا
Dialogue: 0,0:47:30.39,0:47:31.66,Default,,0,0,0,,كانت لطيفة جداً
Dialogue: 0,0:47:32.76,0:47:34.56,Default,,0,0,0,,وكنتُ سأكبر وأنا أحبها
Dialogue: 0,0:47:46.74,0:47:48.11,Default,,0,0,0,,سيدة مين
Dialogue: 0,0:47:49.58,0:47:50.75,Default,,0,0,0,,هل ناديتِني؟
Dialogue: 0,0:47:50.75,0:47:52.95,Default,,0,0,0,,لماذا بدلتِ فرشاة أسناني بدون إخباري؟
Dialogue: 0,0:47:53.28,0:47:54.32,Default,,0,0,0,,...هل المتعلمون
Dialogue: 0,0:47:54.32,0:47:56.29,Default,,0,0,0,,يلمسون أغراض الآخرين هكذا؟
Dialogue: 0,0:47:56.75,0:48:00.02,Default,,0,0,0,,غيرتُها لأنني ظننتُها قديمة
Dialogue: 0,0:48:00.16,0:48:01.89,Default,,0,0,0,,...أحضرتُها من المنزل
Dialogue: 0,0:48:01.89,0:48:03.96,Default,,0,0,0,,لأنني استخدمتُها ليومين فقط
Dialogue: 0,0:48:04.16,0:48:06.76,Default,,0,0,0,,أعتذر، أظن أنني كنتُ مخطئة
Dialogue: 0,0:48:06.86,0:48:09.00,Default,,0,0,0,,هل كان هذا لأنها رخيصة؟
Dialogue: 0,0:48:09.00,0:48:11.43,Default,,0,0,0,,لا أحب هذا النوع من فرش الأسنان
Dialogue: 0,0:48:12.03,0:48:13.50,Default,,0,0,0,,آسفة، آنستي
Dialogue: 0,0:48:13.50,0:48:16.41,Default,,0,0,0,,ليس عليكِ أن تعتذري كثيراً
Dialogue: 0,0:48:17.51,0:48:19.24,Default,,0,0,0,,ومن الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:48:19.24,0:48:21.14,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ ألا تناديني آنستي؟
Dialogue: 0,0:48:32.52,0:48:33.69,Default,,0,0,0,,سيد شوي
Dialogue: 0,0:48:35.16,0:48:36.96,Default,,0,0,0,,...أنا سعيد لأن زوجتي غادرت مبكراً
Dialogue: 0,0:48:36.96,0:48:38.73,Default,,0,0,0,,لأجل اجتماع على الإفطار
Dialogue: 0,0:48:48.44,0:48:50.94,Default,,0,0,0,,لماذا بدلتِ فرشاة أسناني بدون أن تسأليني؟
Dialogue: 0,0:48:52.01,0:48:53.74,Default,,0,0,0,,أحضرتُها من المنزل
Dialogue: 0,0:48:53.74,0:48:55.74,Default,,0,0,0,,لأنني استخدمتُها ليومين فقط
Dialogue: 0,0:49:02.95,0:49:04.22,Default,,0,0,0,,من تكون؟
Dialogue: 0,0:49:16.77,0:49:20.54,Default,,0,0,0,,نحن معتادون على رؤية زوجتكَ
Dialogue: 0,0:49:20.54,0:49:22.00,Default,,0,0,0,,كيف تكون أنتَ... هنا
Dialogue: 0,0:49:23.04,0:49:24.71,Default,,0,0,0,,لنتوقف عن الهراء
Dialogue: 0,0:49:25.24,0:49:27.54,Default,,0,0,0,,أخبرني بالضبط ما أخبرتِ زوجتي به
Dialogue: 0,0:49:28.18,0:49:30.68,Default,,0,0,0,,منذ أخذتِ أون سوك منذ 25 عاماً مضت
Dialogue: 0,0:49:33.08,0:49:35.85,Default,,0,0,0,,أخبرتنا ألا نخبر أحداً آخراً
Dialogue: 0,0:49:36.05,0:49:38.45,Default,,0,0,0,,أنا ابن الطفلة التي اختطفتموها
Dialogue: 0,0:49:38.75,0:49:42.59,Default,,0,0,0,,حقاً كنا سنعيد الفتاة
Dialogue: 0,0:49:42.59,0:49:45.89,Default,,0,0,0,,للسيارة بعد أخذ الألماسات
Dialogue: 0,0:49:52.13,0:49:53.50,Default,,0,0,0,,ظننتُ أنها علمت
Dialogue: 0,0:49:54.24,0:49:57.31,Default,,0,0,0,,تجمدتُ في مكاني من الخوف
Dialogue: 0,0:49:59.84,0:50:03.55,Default,,0,0,0,,لكن السيدة نو مرت من أمامي بالضبط
Dialogue: 0,0:50:04.15,0:50:06.72,Default,,0,0,0,,كنتُ واقفة هناك حاملةً الفتاة
Dialogue: 0,0:50:06.72,0:50:09.59,Default,,0,0,0,,أجل، رأيتُها من داخل سيارتنا
Dialogue: 0,0:50:10.12,0:50:12.79,Default,,0,0,0,,ظننتُ أن أمرنا انكشف
Dialogue: 0,0:50:13.19,0:50:14.22,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:50:14.79,0:50:16.29,Default,,0,0,0,,ماذا قد أفعل غير هذا
Dialogue: 0,0:50:16.29,0:50:18.53,Default,,0,0,0,,عندما كنا سنصبح خاطفين؟
Dialogue: 0,0:50:19.23,0:50:21.63,Default,,0,0,0,,خططنا للسرقة فقط
Dialogue: 0,0:50:21.63,0:50:24.83,Default,,0,0,0,,الخطف لم يكن نيتنا، سيدي
Dialogue: 0,0:50:28.24,0:50:29.61,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:50:29.71,0:50:31.97,Default,,0,0,0,,DNA هل خرجت نتائج تحليل الـ
Dialogue: 0,0:50:31.97,0:50:33.31,Default,,0,0,0,,بفرشاتها؟
Dialogue: 0,0:50:35.28,0:50:36.45,Default,,0,0,0,,فعلتُ هذا
Dialogue: 0,0:50:36.91,0:50:38.28,Default,,0,0,0,,أردتُ أن أتأكد
Dialogue: 0,0:50:38.28,0:50:40.25,Default,,0,0,0,,لم أرد ارتكاب خطأ آخر
Dialogue: 0,0:50:40.48,0:50:41.55,Default,,0,0,0,,اختبرتيها؟
Dialogue: 0,0:50:42.52,0:50:44.52,Default,,0,0,0,,أخذتُ فرش الأسنان التي أعطتها لي جو سون أوك
Dialogue: 0,0:50:44.52,0:50:46.09,Default,,0,0,0,,وصدقتُ يانج مي جونج
Dialogue: 0,0:50:46.09,0:50:48.56,Default,,0,0,0,,وهذا أدخلنا في عالم من المتاعب
Dialogue: 0,0:50:48.86,0:50:50.26,Default,,0,0,0,,ظننتُ أن هذا قد يكون
Dialogue: 0,0:50:50.56,0:50:53.03,Default,,0,0,0,,جو أون سوك متآمرة معهم
Dialogue: 0,0:50:55.70,0:50:58.23,Default,,0,0,0,,الآن تأكدنا من أن جي سو تكون أون سوك
Dialogue: 0,0:50:58.23,0:50:59.90,Default,,0,0,0,,لا بد أن يتم تدريبها
Dialogue: 0,0:51:01.94,0:51:03.04,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:51:08.84,0:51:10.08,Default,,0,0,0,,ستغادر؟
Dialogue: 0,0:51:11.21,0:51:12.25,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:51:12.45,0:51:14.08,Default,,0,0,0,,...كنتَ تتصرف
Dialogue: 0,0:51:14.08,0:51:16.59,Default,,0,0,0,,بغرابة لفترة
Dialogue: 0,0:51:16.89,0:51:18.29,Default,,0,0,0,,أيمكنني أن أسأل لماذا؟
Dialogue: 0,0:51:20.92,0:51:22.79,Default,,0,0,0,,...الابنة التي قبلتيها
Dialogue: 0,0:51:23.06,0:51:26.03,Default,,0,0,0,,...بكل قلبكِ، اتضح أنها
Dialogue: 0,0:51:26.63,0:51:28.60,Default,,0,0,0,,ليست ابنتكِ
Dialogue: 0,0:51:29.57,0:51:32.23,Default,,0,0,0,,هل كنتِ تأملين ألا تكون جي سو ابنتكِ أيضاً؟
Dialogue: 0,0:51:35.57,0:51:36.84,Default,,0,0,0,,...أتعتقدين
Dialogue: 0,0:51:36.84,0:51:38.91,Default,,0,0,0,,أن ابنتكِ وُلدت راقية؟
Dialogue: 0,0:51:40.28,0:51:42.21,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكَ قول هذا؟
Dialogue: 0,0:51:42.21,0:51:43.55,Default,,0,0,0,,بما أنها لا، فأنا أشعر بالراحة
Dialogue: 0,0:51:55.39,0:51:58.29,Default,,0,0,0,,أنتَ وسيم وعامل بارع
Dialogue: 0,0:51:58.29,0:51:59.53,Default,,0,0,0,,صحيح -\Nشكراً لكن -
Dialogue: 0,0:51:59.53,0:52:02.87,Default,,0,0,0,,جميعنا نحبكَ كما تعلم
Dialogue: 0,0:52:02.87,0:52:04.60,Default,,0,0,0,,ألسنا كذلك؟ -\Nأجل، نحن كذلك -
Dialogue: 0,0:52:04.60,0:52:06.00,Default,,0,0,0,,مشروب لاحقاً؟ -\Nسوجو؟ -
Dialogue: 0,0:52:06.00,0:52:07.44,Default,,0,0,0,,بالتأكيد -\Nيبدو هذا رائعاً -
Dialogue: 0,0:52:08.00,0:52:10.17,Default,,0,0,0,,أيها الشاب
Dialogue: 0,0:52:10.51,0:52:11.71,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:52:11.97,0:52:14.54,Default,,0,0,0,,أيمكنكَ مساعدتي في إزالة الطحالب الجافة؟
Dialogue: 0,0:52:14.64,0:52:16.38,Default,,0,0,0,,يا إلهي -\Nحاضر، سيدتي -
Dialogue: 0,0:52:16.78,0:52:18.11,Default,,0,0,0,,إنه محبوب جداً
Dialogue: 0,0:52:18.11,0:52:19.82,Default,,0,0,0,,لن أتأخر -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:52:19.82,0:52:22.78,Default,,0,0,0,,عُد مجدداً، من المفترض أن تساعدنا
Dialogue: 0,0:52:22.92,0:52:27.42,Default,,0,0,0,,يا إلهي، قد يؤذي هيوك المسكين ظهره
Dialogue: 0,0:52:28.39,0:52:30.43,Default,,0,0,0,,هذا ليس شيئاً كبيراً بالنسبة للرجال
Dialogue: 0,0:52:30.96,0:52:33.56,Default,,0,0,0,,أنا بخير حقاً -\Nأعتذر -
Dialogue: 0,0:52:34.66,0:52:35.73,Default,,0,0,0,,هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:52:42.91,0:52:45.11,Default,,0,0,0,,أعطوني خمس دقائق -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:52:45.11,0:52:46.38,Default,,0,0,0,,عُد بسرعة
Dialogue: 0,0:52:59.59,0:53:00.96,Default,,0,0,0,,أحقاً لن تذهب؟
Dialogue: 0,0:53:01.56,0:53:02.79,Default,,0,0,0,,أحضرتُ حقيبة
Dialogue: 0,0:53:03.03,0:53:04.13,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:53:04.63,0:53:07.46,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا؟ لماذا يجب أن تكون هنا؟
Dialogue: 0,0:53:08.76,0:53:10.47,Default,,0,0,0,,أرجوكَ توقف واذهب
Dialogue: 0,0:53:10.80,0:53:12.43,Default,,0,0,0,,هذا ليس عملكَ
Dialogue: 0,0:53:12.70,0:53:14.90,Default,,0,0,0,,ماذا عنكِ؟ هل هو عملكِ؟
Dialogue: 0,0:53:15.74,0:53:16.77,Default,,0,0,0,,هيوك
Dialogue: 0,0:53:17.67,0:53:19.04,Default,,0,0,0,,أحب العمل
Dialogue: 0,0:53:19.24,0:53:22.48,Default,,0,0,0,,إنه بسيط لكنني أركِّز وهذا يلهيني
Dialogue: 0,0:53:23.45,0:53:24.48,Default,,0,0,0,,جي آن
Dialogue: 0,0:53:25.31,0:53:27.95,Default,,0,0,0,,لنقل أنكِ كنتِ محلي
Dialogue: 0,0:53:28.48,0:53:30.59,Default,,0,0,0,,ورأيتِيني في هذا الموقف
Dialogue: 0,0:53:30.95,0:53:33.72,Default,,0,0,0,,إذا أخبرتكِ أن تذهبي للمنزل، هل كنتِ ستذهبين؟
Dialogue: 0,0:53:33.86,0:53:34.99,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:53:36.23,0:53:37.33,Default,,0,0,0,,كاذبة
Dialogue: 0,0:53:39.73,0:53:41.36,Default,,0,0,0,,أنتِ كاذبة بارعة
Dialogue: 0,0:53:42.26,0:53:43.77,Default,,0,0,0,,حتى في المدرسة العليا
Dialogue: 0,0:53:44.23,0:53:47.30,Default,,0,0,0,,كذبتِ عندما علمتيني تقطيع الخشب
Dialogue: 0,0:53:48.40,0:53:49.61,Default,,0,0,0,,"ليس سيئاً"
Dialogue: 0,0:53:50.01,0:53:52.34,Default,,0,0,0,,"أنتَ بارع، أنتِ مفيد، هيوك"
Dialogue: 0,0:53:54.51,0:53:56.68,Default,,0,0,0,,عندما أعددتُ أول صندوق لي
Dialogue: 0,0:53:57.11,0:53:58.35,Default,,0,0,0,,كذبتِ وقتها أيضاً
Dialogue: 0,0:53:59.28,0:54:00.42,Default,,0,0,0,,"صندوقكَ أفضل من صندوقي"
Dialogue: 0,0:54:00.75,0:54:02.35,Default,,0,0,0,,صندوقكِ كان أفضل بكثير
Dialogue: 0,0:54:03.12,0:54:04.65,Default,,0,0,0,,لماذا تذكر هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:54:04.99,0:54:07.12,Default,,0,0,0,,كذباتكِ أعطتني الثقة
Dialogue: 0,0:54:09.19,0:54:10.53,Default,,0,0,0,,كنتِ رائعة بوقتها
Dialogue: 0,0:54:11.59,0:54:14.90,Default,,0,0,0,,يمكنكِ تقطيع الخشب بالمنشار، دق المسامير ورسم الأشياء
Dialogue: 0,0:54:15.86,0:54:17.60,Default,,0,0,0,,والدراسة؟ أيضاً كنتِ جيدة فيها
Dialogue: 0,0:54:17.93,0:54:19.50,Default,,0,0,0,,...حتى في الشجار كنتِ جيدة، ابتسمتِ
Dialogue: 0,0:54:19.50,0:54:21.54,Default,,0,0,0,,توقف، لا أريد أن أستمع
Dialogue: 0,0:54:22.07,0:54:23.87,Default,,0,0,0,,عندما كنتِ تجاملينني
Dialogue: 0,0:54:24.34,0:54:27.54,Default,,0,0,0,,تساءلتُ إذا كان بإمكاني التحسن في فعل شيء
Dialogue: 0,0:54:28.44,0:54:30.75,Default,,0,0,0,,لذا حاولتُ أكثر لأحصل على مزيد من المديح
Dialogue: 0,0:54:31.25,0:54:32.65,Default,,0,0,0,,وبعدها صارت النجارة ممتعة
Dialogue: 0,0:54:32.95,0:54:36.15,Default,,0,0,0,,عندما أدركتُ هذا، قلتِ شيئاً
Dialogue: 0,0:54:37.05,0:54:39.69,Default,,0,0,0,,إذا أخذتُ دروس الأخشاب أو درستُ التصميم الداخلي
Dialogue: 0,0:54:40.02,0:54:41.72,Default,,0,0,0,,فيمكنني فعل كل أنواع الأمور بالخشب
Dialogue: 0,0:54:42.12,0:54:43.56,Default,,0,0,0,,لهذا، لماذا تقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:54:44.46,0:54:46.06,Default,,0,0,0,,لنقل أنني قلتُ كل هذا بذلك الوقت
Dialogue: 0,0:54:46.76,0:54:49.30,Default,,0,0,0,,هل هذا سبب لكَ لتتصرف كالملاحق؟
Dialogue: 0,0:54:49.40,0:54:50.77,Default,,0,0,0,,هذا أكثر من كافٍ
Dialogue: 0,0:54:51.23,0:54:53.54,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ أن تدعيني أشرح لماذا؟
Dialogue: 0,0:54:56.67,0:54:57.74,Default,,0,0,0,,...تعلمين
Dialogue: 0,0:54:58.97,0:55:00.01,Default,,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 0,0:55:01.44,0:55:03.18,Default,,0,0,0,,تم تشخيصها بسرطان الدماغ
Dialogue: 0,0:55:03.18,0:55:04.51,Default,,0,0,0,,عندما كنتُ في المدرسة الابتدائية
Dialogue: 0,0:55:06.38,0:55:08.78,Default,,0,0,0,,توسلَت إلى شقيقتي لكي تتزوج
Dialogue: 0,0:55:10.72,0:55:11.75,Default,,0,0,0,,وتوفت بسرعة بعدها
Dialogue: 0,0:55:13.19,0:55:14.82,Default,,0,0,0,,أصبح أبي مدمناً على الكحول
Dialogue: 0,0:55:17.66,0:55:20.20,Default,,0,0,0,,ما نوع الحياة التي تظنين أنني عِشتُها؟
Dialogue: 0,0:55:21.73,0:55:22.83,Default,,0,0,0,,كنتُ وحيداً جداً
Dialogue: 0,0:55:25.37,0:55:28.40,Default,,0,0,0,,كنتُ متنمر المدرسة وأكبر صانع مشاكل
Dialogue: 0,0:55:28.80,0:55:30.34,Default,,0,0,0,,...تعلمين أنني أُجبرتُ على
Dialogue: 0,0:55:30.34,0:55:31.91,Default,,0,0,0,,أخذ صفوف النجارة في المدرسة العليا
Dialogue: 0,0:55:32.71,0:55:35.48,Default,,0,0,0,,لكنني استمتعتُ بها وعثرتُ على حلمي
Dialogue: 0,0:55:36.14,0:55:37.21,Default,,0,0,0,,...ألا تتذكرين
Dialogue: 0,0:55:37.35,0:55:39.95,Default,,0,0,0,,كيف أمضينا العام بأكمله في ورشة الأخشاب؟
Dialogue: 0,0:55:40.25,0:55:43.29,Default,,0,0,0,,صنعنا كل أنواع الأشياء لأجل معرض ما
Dialogue: 0,0:55:44.49,0:55:46.19,Default,,0,0,0,,لا أهتم لماضيكَ
Dialogue: 0,0:55:46.86,0:55:48.02,Default,,0,0,0,,إنه ماضيكِ أيضاً
Dialogue: 0,0:55:48.02,0:55:50.83,Default,,0,0,0,,أكره ماضيي، لم يعد يعني لي شيئاً
Dialogue: 0,0:55:51.46,0:55:53.53,Default,,0,0,0,,"عودي للوقت الذي كنتِ رائعة فيه"
Dialogue: 0,0:55:53.83,0:55:55.26,Default,,0,0,0,,هذا ما تريد قوله
Dialogue: 0,0:55:55.26,0:55:56.50,Default,,0,0,0,,ليس هذا
Dialogue: 0,0:55:57.00,0:55:58.03,Default,,0,0,0,,...أنا أشرح
Dialogue: 0,0:55:58.47,0:56:01.27,Default,,0,0,0,,لماذا لا يمكنني ترككِ هنا بمفردكِ وحسب
Dialogue: 0,0:56:02.14,0:56:03.41,Default,,0,0,0,,...هل كنتِ ستتركين
Dialogue: 0,0:56:03.94,0:56:05.51,Default,,0,0,0,,صديقاً هكذا خلفكِ؟
Dialogue: 0,0:56:05.81,0:56:07.04,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ؟
Dialogue: 0,0:56:09.91,0:56:11.15,Default,,0,0,0,,يمكنني
Dialogue: 0,0:56:11.81,0:56:13.48,Default,,0,0,0,,أجل، يمكنني
Dialogue: 0,0:56:13.62,0:56:14.68,Default,,0,0,0,,لا يمكنني
Dialogue: 0,0:56:16.05,0:56:18.39,Default,,0,0,0,,لهذا حتى إذا صرختِ وتوسلتِ
Dialogue: 0,0:56:19.32,0:56:20.86,Default,,0,0,0,,فلا يمكنني ترككِ هنا
Dialogue: 0,0:56:22.49,0:56:24.13,Default,,0,0,0,,...إذا علمتُ رقم عائلتكِ
Dialogue: 0,0:56:24.49,0:56:26.53,Default,,0,0,0,,لكنكِ لا تقبلين إعطاءه لي
Dialogue: 0,0:56:27.13,0:56:28.63,Default,,0,0,0,,لا تسمحين لي بالاتصال بـ شوي دو كيونج
Dialogue: 0,0:56:28.63,0:56:30.20,Default,,0,0,0,,الذي يعرف رقمهما
Dialogue: 0,0:56:31.03,0:56:33.24,Default,,0,0,0,,لهذا علي أن أصبح الوصي عليكِ
Dialogue: 0,0:56:33.24,0:56:34.40,Default,,0,0,0,,هيوك
Dialogue: 0,0:56:35.54,0:56:37.51,Default,,0,0,0,,لستُ بحاجة لوصي يعتني بي
Dialogue: 0,0:56:37.51,0:56:39.34,Default,,0,0,0,,إذاً عيشي كأنكِ لا تحتاجين لوصي
Dialogue: 0,0:56:39.94,0:56:42.01,Default,,0,0,0,,لستِ ميتة، أنتِ حية
Dialogue: 0,0:56:42.18,0:56:43.81,Default,,0,0,0,,لماذا تعيشين كالموتى؟
Dialogue: 0,0:56:44.55,0:56:47.08,Default,,0,0,0,,ما هي خطتكِ؟ هل لديكِ واحدة؟
Dialogue: 0,0:56:47.58,0:56:49.02,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:56:49.65,0:56:52.02,Default,,0,0,0,,لم أفكر، لا أريد أن أفكر
Dialogue: 0,0:56:52.05,0:56:53.52,Default,,0,0,0,,هذا شخص ميت
Dialogue: 0,0:56:54.32,0:56:56.19,Default,,0,0,0,,شخص يتظاهر بأنه ميت لكي ينجو
Dialogue: 0,0:56:57.66,0:56:58.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:57:01.43,0:57:02.96,Default,,0,0,0,,أنتِ بجانب البحر
Dialogue: 0,0:57:03.40,0:57:04.70,Default,,0,0,0,,لن تدخلي
Dialogue: 0,0:57:05.30,0:57:08.44,Default,,0,0,0,,كان بإمكانكِ الموت عدة مرات، لكنكِ لم تفعلي
Dialogue: 0,0:57:08.60,0:57:09.84,Default,,0,0,0,,تريدين أن تعيشي
Dialogue: 0,0:57:13.44,0:57:15.54,Default,,0,0,0,,اتصلي بوالديكِ، تعالي معي
Dialogue: 0,0:57:16.34,0:57:19.38,Default,,0,0,0,,أو دعيني أبقى معكِ، اختاري أحدهم
Dialogue: 0,0:57:20.95,0:57:22.25,Default,,0,0,0,,أتحبين العمل البسيط؟
Dialogue: 0,0:57:23.29,0:57:24.62,Default,,0,0,0,,سأدعكِ تعملين
Dialogue: 0,0:57:49.88,0:57:51.68,Default,,0,0,0,,جي آن آمنة وبخير
Dialogue: 0,0:58:00.09,0:58:01.66,Default,,0,0,0,,إذا كانت بخير
Dialogue: 0,0:58:03.99,0:58:05.66,Default,,0,0,0,,لماذا لم تعد؟
Dialogue: 0,0:58:17.01,0:58:19.14,Default,,0,0,0,,سيد شوي -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:58:19.57,0:58:23.68,Default,,0,0,0,,سأعطيكَ التقرير لأنكَ أخبرتَني
Dialogue: 0,0:58:24.85,0:58:25.95,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:58:25.95,0:58:27.95,Default,,0,0,0,,موقع هاتف سو جي آن
Dialogue: 0,0:58:29.48,0:58:31.59,Default,,0,0,0,,اختفى منذ أسبوع
Dialogue: 0,0:58:31.62,0:58:34.29,Default,,0,0,0,,لكن آخر مكان تم تحديده به كان إنشيون
Dialogue: 0,0:58:35.39,0:58:37.76,Default,,0,0,0,,أين في إنشيون؟ -\Nهل ستذهب؟ -
Dialogue: 0,0:58:38.49,0:58:41.16,Default,,0,0,0,,ماذا عن الوقت الذي سيكون به صديقها هناك؟
Dialogue: 0,0:58:42.36,0:58:44.03,Default,,0,0,0,,أنا بحاجة لأرى ماذا حدث
Dialogue: 0,0:58:44.40,0:58:45.83,Default,,0,0,0,,وإذا كانت بأمان
Dialogue: 0,0:58:46.00,0:58:47.27,Default,,0,0,0,,أريد التحقق وحسب
Dialogue: 0,0:58:48.44,0:58:50.11,Default,,0,0,0,,أرسل لي رسالة بالموقع
Dialogue: 0,0:58:55.04,0:58:57.08,Default,,0,0,0,,يراودني شعور سيء بشأن هذا
Dialogue: 0,0:58:59.98,0:59:02.58,Default,,0,0,0,,هذه أول مرة تأخذ راحة
Dialogue: 0,0:59:03.42,0:59:05.39,Default,,0,0,0,,لا بد من أمراً خاطئاً قد حدث
Dialogue: 0,0:59:05.92,0:59:07.89,Default,,0,0,0,,شخص يتظاهر بأنه ميت لكي ينجو
Dialogue: 0,0:59:08.62,0:59:10.76,Default,,0,0,0,,اتصلي بوالديكِ، تعالي معي
Dialogue: 0,0:59:11.69,0:59:13.16,Default,,0,0,0,,أو دعيني أبقى معكِ
Dialogue: 0,0:59:13.90,0:59:15.00,Default,,0,0,0,, اختاري أحدهم
Dialogue: 0,1:00:34.01,1:00:36.08,Default,,0,0,0,,سيدتي، أين ذهبت؟
Dialogue: 0,1:00:36.28,1:00:40.22,Default,,0,0,0,,أخذت كل أغراضها وغادرت
Dialogue: 0,1:00:40.32,1:00:43.82,Default,,0,0,0,,تساءلتُ كيف كانت، لكنها كانت أكثر إشراقاً
Dialogue: 0,1:00:43.95,1:00:45.35,Default,,0,0,0,,صحيح؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,1:00:46.89,1:00:48.76,Default,,0,0,0,,أسرع خلفها -\Nأراكم لاحقاً -
Dialogue: 0,1:00:48.76,1:00:50.36,Default,,0,0,0,,اذهب إذاً
Dialogue: 0,1:00:50.36,1:00:51.86,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,1:00:51.86,1:00:53.26,Default,,0,0,0,,اعذرني
Dialogue: 0,1:00:54.36,1:00:55.43,Default,,0,0,0,,...هل
Dialogue: 0,1:00:57.17,1:00:58.53,Default,,0,0,0,,رأيتَ هذه الفتاة من قبل؟
Dialogue: 0,1:01:01.30,1:01:03.51,Default,,0,0,0,,لا -\Nلم أرها -
Dialogue: 0,1:01:19.25,1:01:20.52,Default,,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,1:01:21.36,1:01:24.66,Default,,0,0,0,,هل رأيتَها؟
Dialogue: 0,1:01:24.96,1:01:28.36,Default,,0,0,0,,أجل، رأيتُها هناك
Dialogue: 0,1:01:29.06,1:01:30.10,Default,,0,0,0,,رأيتَها؟
Dialogue: 0,1:01:30.10,1:01:32.93,Default,,0,0,0,,أجل، عندما كنتُ أوصل الأعشاب البحرية
Dialogue: 0,1:01:32.93,1:01:35.47,Default,,0,0,0,,أظن أنها كانت تجفف الطحالب
Dialogue: 0,1:01:36.10,1:01:39.11,Default,,0,0,0,,بدت مختلفة عن هذه الصورة
Dialogue: 0,1:01:39.11,1:01:40.48,Default,,0,0,0,,تجفف الطحالب؟
Dialogue: 0,1:01:40.71,1:01:41.91,Default,,0,0,0,,أين يفعلون هذا؟
Dialogue: 0,1:01:49.88,1:01:50.95,Default,,0,0,0,,جي آن
Dialogue: 0,1:02:01.90,1:02:03.10,Default,,0,0,0,,هيوك
Dialogue: 0,1:02:06.50,1:02:07.60,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,1:02:08.67,1:02:11.24,Default,,0,0,0,,صحيح، لنذهب
Dialogue: 0,1:02:33.26,1:02:34.66,Default,,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,1:02:35.50,1:02:36.63,Default,,0,0,0,,هل ربما
Dialogue: 0,1:02:37.80,1:02:40.34,Default,,0,0,0,,هل تعمل هذه الفتاة هنا؟
Dialogue: 0,1:02:40.84,1:02:41.97,Default,,0,0,0,,أليست هذه الآنسة سو؟
Dialogue: 0,1:02:42.34,1:02:44.31,Default,,0,0,0,,هذه الآنسة سو
Dialogue: 0,1:02:44.31,1:02:46.57,Default,,0,0,0,,تبدو مختلفة في الصورة
Dialogue: 0,1:02:47.58,1:02:49.08,Default,,0,0,0,,أين هي الآن؟
Dialogue: 0,1:02:49.08,1:02:51.05,Default,,0,0,0,,حزمت أغراضها وغادرت
Dialogue: 0,1:02:51.05,1:02:53.72,Default,,0,0,0,,يواصل الرجال البحث عنها، ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,1:02:54.85,1:02:56.18,Default,,0,0,0,,...لا بد من أنها
Dialogue: 0,1:02:56.18,1:02:57.52,Default,,0,0,0,,امرأة قاتلة
Dialogue: 0,1:02:58.12,1:03:01.02,Default,,0,0,0,,تجذب الرجال كشبكة الصيد
Dialogue: 0,1:03:03.22,1:03:05.23,Default,,0,0,0,,إذاً من يكون الحبيب؟
Dialogue: 0,1:03:05.33,1:03:06.66,Default,,0,0,0,,...جي آن
Dialogue: 0,1:03:08.33,1:03:09.56,Default,,0,0,0,,عملت هنا؟
Dialogue: 0,1:03:15.34,1:03:17.01,Default,,0,0,0,,هذا راتبكِ للآن
Dialogue: 0,1:03:17.31,1:03:18.71,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,1:03:18.71,1:03:20.51,Default,,0,0,0,,...لم يتبقَ شيء
Dialogue: 0,1:03:20.51,1:03:22.21,Default,,0,0,0,,بعد فواتير المشفى وتكاليف وجبات الطعام
Dialogue: 0,1:03:22.54,1:03:24.01,Default,,0,0,0,,حتى أنكَ اشتريتَ لي الثياب
Dialogue: 0,1:03:24.01,1:03:25.88,Default,,0,0,0,,لقد أخذتُ تكلفة المشفى
Dialogue: 0,1:03:25.88,1:03:28.02,Default,,0,0,0,,...وأقدم الطعام والسكن
Dialogue: 0,1:03:28.02,1:03:29.78,Default,,0,0,0,,للعاملين بالمجان
Dialogue: 0,1:03:30.08,1:03:32.02,Default,,0,0,0,,جنيتِ بعض النقود
Dialogue: 0,1:03:32.02,1:03:33.52,Default,,0,0,0,,لأنكِ عملتِ
Dialogue: 0,1:03:33.52,1:03:35.32,Default,,0,0,0,,بجد أكبر من أي موظف آخر
Dialogue: 0,1:03:35.32,1:03:37.56,Default,,0,0,0,,خذيها، هيا
Dialogue: 0,1:03:42.36,1:03:43.60,Default,,0,0,0,,شكراً لكَ
Dialogue: 0,1:03:44.47,1:03:47.04,Default,,0,0,0,,تشكرين صاحب عمل فاسد مثلي؟
Dialogue: 0,1:03:49.00,1:03:52.47,Default,,0,0,0,,أعلم أنكَ أبقيتَني عمداً
Dialogue: 0,1:03:52.94,1:03:54.38,Default,,0,0,0,,تعلمين؟
Dialogue: 0,1:03:56.58,1:03:57.81,Default,,0,0,0,,...طهوتِ
Dialogue: 0,1:03:59.55,1:04:01.68,Default,,0,0,0,,طعاماً لذيذاً لأجلي بكل وجبة
Dialogue: 0,1:04:03.69,1:04:05.72,Default,,0,0,0,,...لماذا قد تفعلان هذا
Dialogue: 0,1:04:07.16,1:04:09.06,Default,,0,0,0,,بينما لا تعرفانني حتى؟
Dialogue: 0,1:04:09.92,1:04:12.63,Default,,0,0,0,,حتى أنا لدي قصة طويلة
Dialogue: 0,1:04:19.10,1:04:21.80,Default,,0,0,0,,حاولتُ الانتحار لآخر مرة
Dialogue: 0,1:04:22.37,1:04:24.17,Default,,0,0,0,,على السرير وأمام الإفطار
Dialogue: 0,1:04:24.84,1:04:26.64,Default,,0,0,0,,لكنني لم أتمكن من الموت
Dialogue: 0,1:04:26.64,1:04:28.18,Default,,0,0,0,,لأنها أنقذتني
Dialogue: 0,1:04:29.58,1:04:30.95,Default,,0,0,0,,لم يكن علي إنقاذه
Dialogue: 0,1:04:30.95,1:04:33.15,Default,,0,0,0,,إنه يعاني من الاهتمام بي
Dialogue: 0,1:04:34.22,1:04:36.05,Default,,0,0,0,,لدي متلازمة إيفانز
Dialogue: 0,1:04:36.05,1:04:37.52,Default,,0,0,0,,أجعله يعمل كثيراً
Dialogue: 0,1:04:37.52,1:04:39.35,Default,,0,0,0,,لأجل تكاليف المشفى
Dialogue: 0,1:04:39.39,1:04:40.89,Default,,0,0,0,,والأناس يدعونه بالبخيل
Dialogue: 0,1:04:42.32,1:04:43.93,Default,,0,0,0,,الناس يعيشون
Dialogue: 0,1:04:44.36,1:04:46.29,Default,,0,0,0,,لأسباب مختلفة
Dialogue: 0,1:04:47.36,1:04:49.53,Default,,0,0,0,,الناس يموتون لبعضهم
Dialogue: 0,1:04:49.66,1:04:51.47,Default,,0,0,0,,الناس يعيشون لبعضهم
Dialogue: 0,1:04:53.33,1:04:54.40,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:04:54.70,1:04:57.11,Default,,0,0,0,,كنتُ أرتدي هذا
Dialogue: 0,1:04:57.21,1:04:59.07,Default,,0,0,0,,الجو بارد الآن
Dialogue: 0,1:04:59.54,1:05:01.94,Default,,0,0,0,,اشتريتُ هذا لأجلكِ العام الماضي
Dialogue: 0,1:05:01.94,1:05:04.01,Default,,0,0,0,,كان قراراً مهماً
Dialogue: 0,1:05:04.01,1:05:05.11,Default,,0,0,0,,بسرعة
Dialogue: 0,1:05:05.11,1:05:06.45,Default,,0,0,0,,أنتِ محظوظة
Dialogue: 0,1:05:07.25,1:05:08.38,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,1:05:13.99,1:05:15.42,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,1:05:16.22,1:05:17.43,Default,,0,0,0,,سأرتديه جيداً
Dialogue: 0,1:05:18.83,1:05:20.30,Default,,0,0,0,,اعتني بنفسكِ
Dialogue: 0,1:05:21.03,1:05:22.73,Default,,0,0,0,,...اتصلي بي ولو لمرة
Dialogue: 0,1:05:23.26,1:05:24.97,Default,,0,0,0,,لتقولي أنكِ بخير
Dialogue: 0,1:05:25.33,1:05:26.50,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:05:28.37,1:05:29.54,Default,,0,0,0,,...من فضلكما أنتما الاثنان
Dialogue: 0,1:05:30.41,1:05:31.77,Default,,0,0,0,,حافظا على صحتكما
Dialogue: 0,1:05:48.26,1:05:50.19,Default,,0,0,0,,العديد من الناس يعيشون هناك
Dialogue: 0,1:05:50.19,1:05:51.69,Default,,0,0,0,,ليس عليكِ أن تقلقي عليهما
Dialogue: 0,1:05:52.39,1:05:53.53,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:06:05.81,1:06:07.58,Default,,0,0,0,,أتت إلى هنا بشاحنة
Dialogue: 0,1:06:42.21,1:06:43.34,Default,,0,0,0,,سو جي آن
Dialogue: 0,1:06:44.05,1:06:45.08,Default,,0,0,0,,انزلي
Dialogue: 0,1:06:50.69,1:09:58.16,Default,,0,0,0,, الترجمة كانت مقدمة لكم من قبل فريق وي دراما