1
00:00:11,650 --> 00:00:13,680
الحلـقــــ ٢٤ ــــة
2
00:00:17,820 --> 00:00:23,130
إنه انت، اليس كذلك؟ رجل كمادة الثلج من الطائرة؟
3
00:00:24,590 --> 00:00:26,160
اجل
4
00:00:29,130 --> 00:00:31,750
يبدو أنك جرحت يدك بشدة
5
00:00:31,750 --> 00:00:33,620
انتظر لحظة
6
00:00:37,000 --> 00:00:38,890
لماذا لا تأتي إلى هنا؟
7
00:00:41,230 --> 00:00:43,020
اسرع
8
00:00:48,310 --> 00:00:54,060
هل لي أن أسأل ما هي علاقتك مع يو ريوم؟
9
00:00:56,380 --> 00:01:00,450
انا أحبها كثيرا
10
00:01:01,140 --> 00:01:05,960
اوه، هل انت الذي لا يشعر بالألم؟
11
00:01:05,960 --> 00:01:09,680
هل أخبرتك يو ريوم عني؟
12
00:01:09,680 --> 00:01:14,550
لا عجب. يجب أن يؤلمك كثيرا ، لكنك لا تجفل حتى
13
00:01:16,840 --> 00:01:19,310
سمعن انه كان من حادثة
14
00:01:21,080 --> 00:01:24,470
اجل. في المدرسة الثانوية
15
00:01:25,930 --> 00:01:29,370
لابد انه كان صعبا، في مثل هذا السن الصغير
16
00:01:31,980 --> 00:01:37,200
في الواقع، لقد كان بفضل زوجك، الذي ساعدني
17
00:01:38,570 --> 00:01:40,390
انا...
18
00:01:59,610 --> 00:02:01,430
اسرع وكل
19
00:02:06,100 --> 00:02:09,090
اجل، إن وضعك صعب
20
00:02:09,090 --> 00:02:14,610
شيء أكثر... أنا أعلم أنه يؤلم كثيرا لدرجة تشعر أنك لن تتخطاه ابدا
21
00:02:14,610 --> 00:02:19,220
لكن مع ذلك، هذا غير صائب
22
00:02:19,220 --> 00:02:23,380
على اي حال، قم بالنجاة. فقط عش للآن، حسناً؟
23
00:02:23,380 --> 00:02:25,740
اسرع وكل
24
00:02:25,740 --> 00:02:29,880
إلى الثلاثين. لا ، يجب أن تعيش على الأقل إلى الأربعين.
25
00:02:29,880 --> 00:02:34,990
ابقى على قيد الحياة أولا. وعليك أن تأكل لكي تعيش.
26
00:02:34,990 --> 00:02:37,820
هاك. اسرع الان
27
00:02:39,670 --> 00:02:42,490
ذلك الفاسق تركني وهرب
28
00:02:42,490 --> 00:02:47,520
لقد أراد أن ينجو بمفرده ، هذا المسمى بالأخ
29
00:02:48,860 --> 00:02:52,650
لقد تركني وحدي وهرب!
30
00:03:00,030 --> 00:03:05,940
أول مرة أبكي فيها بصوت عال كان أمامه
31
00:03:06,740 --> 00:03:10,670
القدر هو شيء مدهش جدا
32
00:03:10,670 --> 00:03:13,380
إنه يجمع أشخاصًا غير مرتبطين ببعضهم البعض
33
00:03:13,380 --> 00:03:17,570
إلى مكان معين في وقت معين
34
00:03:17,570 --> 00:03:22,210
لجعلهم يجتمعون ويتعرفون على بعضهم البعض.
35
00:03:23,130 --> 00:03:24,620
ألا تتفق معي؟
36
00:03:26,440 --> 00:03:28,860
هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول الإفطار غدا؟
37
00:03:28,860 --> 00:03:33,010
أود ان أعطيك وجبة دافئة
38
00:03:39,740 --> 00:03:41,480
انتهيت
39
00:03:47,410 --> 00:03:49,310
مطار إنتشون
40
00:03:51,610 --> 00:03:55,330
ما الذي تخططون لفعله حيال ذلك؟ يستمر الإنترنت في نشر الأخبار بالأمس واليوم
41
00:03:55,330 --> 00:03:58,240
والأخبار تستمر بالانتشار أكثر وأكثر في كل دقيقة
42
00:03:58,240 --> 00:04:01,310
بادئ ذي بدء ، بعد أن أمسكنا نام دونغ غايك بالأمس ، تحقق الشرطة الآن
43
00:04:01,310 --> 00:04:05,590
إنها ليست مشكلة أن المراسلين لم يكتبوا حتى مقالة عن اعتقاله
44
00:04:05,590 --> 00:04:11,380
حتى أعضاء الجمعية الوطنية سيأتون غداً لعقد اجتماع استشاري لسياسة الأحزاب
45
00:04:11,380 --> 00:04:14,330
- قائد الفريق تشوي
- اجل، سيدي. سأستعد له
46
00:04:14,330 --> 00:04:16,480
قائد الفريق سيو إن وو وقائدة الفريق يانغ ساعدوه ايضا
47
00:04:16,480 --> 00:04:19,130
اجل، سيدي. سوف نفعل ذلك
48
00:04:19,130 --> 00:04:22,220
أخرج أخيرًا لأضرب بعض الكرات وهذا يحدث
49
00:04:22,220 --> 00:04:26,800
كنت أشعر ان نقطة الانطلاق جيدة جدا، ايضا. جديا
50
00:04:27,820 --> 00:04:34,140
في الواقع، هذا لا علاقة له بمنشآتنا التجارية.
51
00:04:35,580 --> 00:04:38,540
لا تقلقي حيال ذلك واذهبي إلى المنزل. إنه يوم الأحد
52
00:04:38,540 --> 00:04:42,180
لابد أن يستعد ابني لمسابقة علوم
53
00:04:42,180 --> 00:04:46,610
انا اسفة وشكرا لك، مو جا. وداعا إذن
54
00:04:48,710 --> 00:04:52,670
أصيب شخص ما ولم يكن هناك أي علامة على القلق
55
00:04:52,670 --> 00:04:56,370
بما انني هنا، أظن بأنني سأدور حول المكان مرة واحدة
56
00:05:00,240 --> 00:05:05,910
قائد الفريق سيو، إذا أصبحت في ذلك المنصب في يوم ما ، لا تكن أبدا هكذا
57
00:05:05,910 --> 00:05:08,240
ليس لدي أي طموح لهذا المنصب
58
00:05:11,130 --> 00:05:13,490
هل تحدثت إلى لي سو يون؟
59
00:05:13,490 --> 00:05:16,500
عن ماذا؟ ماذا، بينما ليس هناك اي دليل؟
60
00:05:16,500 --> 00:05:19,560
- هيي، قائدة الفريق يانغ
- يجب عليك ان تستعد من اجل الاجتماع
61
00:05:46,020 --> 00:05:48,710
هلا أعطيتني واحدة من هذه؟
62
00:06:03,840 --> 00:06:05,790
هل هو مماثل جدا؟
63
00:06:59,890 --> 00:07:03,520
- أمي!
- اوه، لقد استيقظت؟
64
00:07:03,520 --> 00:07:06,930
لقد كنت على وشك إيقاظك
65
00:07:06,930 --> 00:07:09,280
رائحته شهية
66
00:07:09,280 --> 00:07:11,740
إنه حساء معجون الفلفل الأحمر المفضل لديك
67
00:07:11,740 --> 00:07:13,730
انت رائحتك جيدة
68
00:07:13,730 --> 00:07:16,850
إنها رائحتي المفضلة في العالم كله
69
00:07:16,850 --> 00:07:19,690
ذراعك لا تؤلمك على الاطلاق؟
70
00:07:19,690 --> 00:07:23,360
لابد ان المسكن فعال. إنها لا تؤلمني كثيرا
71
00:07:23,360 --> 00:07:25,460
إذن، اغسلي يديك وأعد المائدة
72
00:07:25,460 --> 00:07:27,000
لابد ان الضيوف جائعون
73
00:07:27,000 --> 00:07:30,460
همم؟ ضيوف؟ من؟
74
00:07:35,480 --> 00:07:39,120
- لي سو يون!
- هل نمت جيدا؟
75
00:07:39,120 --> 00:07:40,800
لماذا انت في منزلنا؟
76
00:07:40,800 --> 00:07:44,200
انا دعوته لتناول الفطور معنا
77
00:07:44,200 --> 00:07:45,770
غو يون سيوب، لماذا انت هنا؟
78
00:07:45,770 --> 00:07:47,050
انا جئت فقط
79
00:07:47,050 --> 00:07:49,810
كنت اتسائل عن حالك. وأمك ستغادر اليوم
80
00:07:49,810 --> 00:07:52,460
هنا، تعالوا وتناولوا الطعام
81
00:07:54,480 --> 00:07:59,050
ابنتي، ينبغي عليك ان تذهبي لتمشيط شعرك
82
00:07:59,050 --> 00:08:01,060
ومخاط العين
83
00:08:01,060 --> 00:08:03,180
لحظة فقط!
84
00:08:07,140 --> 00:08:09,100
تعالوا واجلسوا
85
00:08:11,240 --> 00:08:13,700
هل أخبرت يو ريوم؟
86
00:08:14,490 --> 00:08:19,300
أخبرتك أنني سأعطيك حتى نهاية الأسبوع. ألا تتذكر؟
87
00:08:24,260 --> 00:08:28,130
ما الذي تفعلانه؟ تعالوا لتناول الطعام
88
00:08:31,120 --> 00:08:33,750
يبدو شهيا. شكرا لك على الطعام، أمي
89
00:08:33,750 --> 00:08:36,080
لست متأكدة ما إذا كان سيكون جيدا
90
00:09:15,960 --> 00:09:19,860
من فضلك امسح من ذاكرتك كيف بدوت منذ لحظة.
91
00:09:19,860 --> 00:09:23,170
سأكون ممتنة إذا تذكرت فقط كيف أبدو الان، لي سو يون
92
00:09:23,170 --> 00:09:25,570
لماذا فقط لي سو يون؟ ماذا عن ما رأيته أنا؟
93
00:09:25,570 --> 00:09:28,270
ماذا عن عيني؟ ذاكرتي؟
94
00:09:28,270 --> 00:09:30,240
من فضلك جرب بعضا من حساء معجون الفلفل الأحمر، لي سو يون
95
00:09:30,240 --> 00:09:32,800
سيكون لذيذا، انا متأكدة
96
00:09:38,610 --> 00:09:40,170
- إنه لذيذ جدا
- اليس كذلك؟
97
00:09:40,170 --> 00:09:44,560
حساء أمي هو الأفضل في الكون
98
00:09:44,560 --> 00:09:46,840
واو، ما الذي يحدث هنا؟
99
00:09:46,840 --> 00:09:48,320
مثل ما تقول، ما الذي يحدث هنا؟
100
00:09:48,320 --> 00:09:52,050
ولماذا هذه الزهور؟ قلت لك لا تشتري شيئا إذا كان غير صالح للأكل. هل انت تتجاهل كلامي مرة أخرى؟
101
00:09:52,050 --> 00:09:54,710
انا لم أشتريها لك
102
00:09:56,180 --> 00:10:00,250
في الطريق ، رأيت زهور تشبهك تماما ، لذلك اشتريتهم
103
00:10:00,250 --> 00:10:05,100
يا إلهي، هل حقا اشتريتهم لي؟ شكرا لك، غو يون سيوب
104
00:10:05,100 --> 00:10:08,060
- انت لا تحبين الزهور، أمي
- انا أحب تلقي الهدايا
105
00:10:08,060 --> 00:10:10,490
يو ريوم غير شخصية بشكل غير متوقع، أمي
106
00:10:10,490 --> 00:10:13,490
غير شخصية-- انا لدي الكثير من العاطفة ، أنا مليئة بها
107
00:10:13,490 --> 00:10:16,550
ما رأيك بإمرأة تريد الدجاج والبيرة أكثر من الزهور؟
108
00:10:16,550 --> 00:10:19,760
الإنسان لا يعيش على الأرز وحده. أليس هذا كئيب جدا؟
109
00:10:19,760 --> 00:10:22,270
إنه ليس كئيب، هذا هو الواقع
110
00:10:22,270 --> 00:10:23,660
انا اتحدث مع والدتك الان
111
00:10:23,660 --> 00:10:25,320
إنها أمي
112
00:10:25,320 --> 00:10:29,000
الان، لماذا لا نأكل جميعنا؟ سوف يبرد، لذلك كلوا
113
00:10:29,000 --> 00:10:29,970
فقط تناولوا طعامكم
114
00:10:29,970 --> 00:10:31,190
انت كلي
115
00:10:31,190 --> 00:10:32,660
اوه؟
116
00:10:34,830 --> 00:10:36,280
ما الخطب؟
117
00:10:36,280 --> 00:10:39,560
علي ان أذهب كشاهدة مرجعية
118
00:10:50,880 --> 00:10:54,480
من جانب الجاني ، إنهم ينكرون كل شيء عن الجريمة بالأمس
119
00:10:54,480 --> 00:10:56,450
ربما هناك زاوية نائية في مكان ما سوف تصدق ذلك
120
00:10:56,450 --> 00:11:01,250
في الوقت الراهن ، نحن نؤمّن تسجيلات المراقبة. اتصلنا بك لأننا بحاجة إلى شهود وبياناتهم
121
00:11:01,250 --> 00:11:04,360
فهمت. سأشهد بصدق
122
00:12:21,330 --> 00:12:24,210
لي سو يون
123
00:12:36,340 --> 00:12:39,840
اين تعرض لكل هذا الضرب؟
124
00:12:43,430 --> 00:12:46,350
- انت هان يو ريوم، صحيح؟
- اجل
125
00:12:46,380 --> 00:12:49,180
- من فضلك تعالي من هنا
- اجل
126
00:13:06,290 --> 00:13:07,540
هل تعرف ذلك الشخص؟
127
00:13:07,540 --> 00:13:10,820
أليس هو الشخص الذي استخدم سلاحاً في وجه هان يو ريوم بالأمس؟
128
00:13:10,820 --> 00:13:14,500
كيف عرفت؟ أنا أفهم أنك لم تكن هناك
129
00:13:17,140 --> 00:13:20,960
عرفت بعد رؤية هان يو ريوم يصيبها التوتر
130
00:13:21,690 --> 00:13:23,850
ما الذي حدث ليدك؟
131
00:13:23,850 --> 00:13:25,160
لقد وقعت فحسب
132
00:13:25,160 --> 00:13:28,650
اليس كف يدك هو الذي يخدش عندما تقع؟
133
00:13:29,390 --> 00:13:31,370
هل هذا صحيح؟
134
00:13:35,080 --> 00:13:37,380
- انت أوه داي غي، صحيح؟
- اجل
135
00:13:37,970 --> 00:13:40,750
انا من فريق أمن مطار إنتشون
136
00:13:59,270 --> 00:14:02,000
هل كان في صباح الأحد؟
137
00:14:02,920 --> 00:14:08,750
واحد من رجالي سبب قليلا من المتاعب في المطار بالأمس
138
00:14:08,750 --> 00:14:12,010
وهو في حجز الشرطة هناك
139
00:14:12,010 --> 00:14:16,320
الشخص الذي أحدث تلك الضجة في المطار هو واحد من رجالك؟
140
00:14:16,320 --> 00:14:18,950
لهذا السبب أخبرته أن يكون حذرا حول من يواعد
141
00:14:18,950 --> 00:14:24,080
إذا كنت تطلب مني المساعدة في تسوية هذه المسألة ، فلن يحدث ذلك
142
00:14:24,080 --> 00:14:28,020
نحن لا يمكننا التدخل في شؤون الشرطة
143
00:14:29,800 --> 00:14:33,580
هناك موظف اسمه لي سو يون، اليس كذلك؟
144
00:14:34,810 --> 00:14:39,830
قام هذا الرجل بضربه وتركه في مرحاض بالمطار
145
00:14:40,790 --> 00:14:43,340
اسمه هو لي سو يون
146
00:14:44,050 --> 00:14:48,430
لا استطيع ان اقول. لا أتذكر أسماء الأشخاص في الأقسام الأخرى
147
00:14:48,430 --> 00:14:53,570
اه، الم يكن اسم أخيك الأصغر هو لي سو يون؟
148
00:14:55,490 --> 00:14:57,990
ما الذي تحاول الوصول اليه؟
149
00:14:57,990 --> 00:15:02,740
انا فقط اتسائل. أنا متأكد من أن الأمر ليس كذلك ، لكنني كنت أشعر بالفضول
150
00:15:02,740 --> 00:15:07,540
إذا كان لديك الوقت لتكون بهذا الفضول ، لماذا لا تقوم بإدارة مرؤوسيك بشكل أفضل ، رئيس جو؟
151
00:15:07,540 --> 00:15:10,670
على أي حال ، أحاول تعديل الجدول الزمني لاجتماعك مع المدير العام غوون
152
00:15:10,670 --> 00:15:13,410
من بين كل الأوقات ، في مثل هذا الوقت المهم في المطار
153
00:15:13,410 --> 00:15:16,160
إذا سببت مشكلة، ما الذي ستفعله؟
154
00:15:17,570 --> 00:15:20,450
لا تجعلني أذهب وأتي من اجل مثل هذه الأمور مرة أخرى
155
00:15:20,450 --> 00:15:24,640
انا لدي أشياء مهمة للعناية بها
156
00:15:58,020 --> 00:16:01,520
موظف المطار، لي سو يون
157
00:16:01,520 --> 00:16:03,640
ابحث بشأنه
158
00:16:03,640 --> 00:16:05,180
اجل
159
00:16:22,740 --> 00:16:24,170
هل انتهيت؟
160
00:16:24,170 --> 00:16:26,380
اجل، لقد انتهى كل شيء
161
00:16:26,380 --> 00:16:28,430
هل إصابتك بخير؟
162
00:16:28,430 --> 00:16:33,000
اوه، أعتقد ذلك. إنها لا تؤلم بقدر ما توقعت
163
00:16:33,000 --> 00:16:37,660
انا أشبه أمي، لذلك لدي قوى شفائية فائقة ، مدهشة.
164
00:16:41,060 --> 00:16:45,930
بما انه وقت الغداء، هل نأكل جميعنا سويا؟
165
00:16:45,930 --> 00:16:48,670
لقد بحثت عن مطعم جيد جدا
166
00:16:49,330 --> 00:16:50,940
ما قولكم؟
167
00:16:50,940 --> 00:16:52,510
يبدو جيدا بالنسبة لي
168
00:16:52,510 --> 00:16:57,280
نا يونغ جو، ماذا عنك؟ لماذا لا تنضمين إلينا - إذا لم يكن لديك خطط مع صديقك؟
169
00:16:58,330 --> 00:17:02,290
انت لديك صديق؟ لم تكن لدي فكرة
170
00:17:05,040 --> 00:17:08,850
انا جائعة. اين هو ذلك المطعم؟
171
00:17:17,930 --> 00:17:20,810
إنه فقط درجة ٣ ، ولكنه حار قليلاً
172
00:17:21,750 --> 00:17:24,310
يمكنك القول
173
00:17:24,310 --> 00:17:28,370
لا يمكنك ان تدعو هذا بالحار. يجب أن يكون على الأقل المستوى ٤ ليتم تسميته حار
174
00:17:28,370 --> 00:17:32,400
واو، ذوقنا هو نفسه تماما. دعينا نحصل على المستوى ٤ في المرة القادمة ، نا يونغ جو.
175
00:17:32,400 --> 00:17:34,150
يبدو هذا جيدا
176
00:17:37,290 --> 00:17:39,590
هل نذهب لتناول الحلوى بعد هذا؟
177
00:17:39,590 --> 00:17:42,320
لغسله بشيء حلو. ما رأيك؟
178
00:17:43,080 --> 00:17:44,630
بالطبع
179
00:17:47,180 --> 00:17:49,180
باسكن روبنز - براون
180
00:18:03,690 --> 00:18:05,140
انتم لم تقرروا بعد؟
181
00:18:05,140 --> 00:18:08,360
هناك اكثر من مئة خيار
182
00:18:08,360 --> 00:18:10,380
الشوكولاتة العالمية و الكوكيز والكراميل جيدين
183
00:18:10,380 --> 00:18:12,690
بالنسبة لي، زبدة الفول السوداني الأمريكية وزبدة البقان القديمة الطراز
184
00:18:12,690 --> 00:18:15,380
اوه، انت تعرفين كيف تأكلين
185
00:18:15,380 --> 00:18:18,330
إذن، الشوكولاتة العالمية، وزبدة البقان قديمة الطراز
186
00:18:18,330 --> 00:18:19,680
يبدو هذا جيدا
187
00:18:21,570 --> 00:18:23,200
هيا بنا
188
00:18:25,930 --> 00:18:28,630
هل تعرف ما الذي طلباه للتو؟
189
00:18:28,630 --> 00:18:31,470
كلا. لا أعرف
190
00:18:33,220 --> 00:18:35,580
هل نذهب لركوب دراجة بعد هذا؟
191
00:18:35,580 --> 00:18:37,180
دراجة السكة الحديدية
192
00:19:03,540 --> 00:19:04,500
اجل، قائدة الفريق
193
00:19:04,500 --> 00:19:07,450
هان يو ريوم، كيف تشعرين؟
194
00:19:07,450 --> 00:19:09,750
انا جيدة. بخير تماما
195
00:19:09,750 --> 00:19:15,340
هذا جيد. في الواقع، انا اتصل بسبب لي سو يون
196
00:19:16,840 --> 00:19:19,910
أمي تصنع حساء معجون الفلفل الأحمر الأفضل
197
00:19:19,910 --> 00:19:23,820
جرب بيض أمي
198
00:19:23,820 --> 00:19:26,140
إنه لذيذ جدا
199
00:19:30,930 --> 00:19:35,080
لقد أصيب الشخص الذي هاجمك بالأمس.
200
00:19:35,080 --> 00:19:37,610
أعتقد ان لي سو يون قد يكون فعل ذلك