[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Kataomoi ep01 (848x480 x264 AAC).mp4
Video File: Kataomoi ep01 (848x480 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 562
Active Line: 576
Video Position: 94311

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192836,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,20,1
Style: Top,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00182735,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: ED Lyrics,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00182735,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,1
Style: TN,Tahoma,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00182735,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,7,1
Style: تحذير,Arial,30,&H002626C8,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:17.96,Top,,0,0,0,,"الحلقة الأولى: "تاناباتا
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:19.90,Default,,0,0,0,,إذًا، أحقًا لا يمكنكِ الذهاب؟
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:21.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:25.70,Default,,0,0,0,,.على الأقل ألقِ التحية بعد إنتهاء عملك
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:27.60,Default,,0,0,0,,.هُم يتحرّون شوقًا لرؤيتكِ
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:29.65,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني، لدي عمل
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:34.52,Default,,0,0,0,,.أخبرتكِ بالفعل أن تفرغي جدولكِ اليوم
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:44.67,Default,,0,0,0,,.فلتوصل لهم سلامي
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:50.12,Default,,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.22,Default,,0,0,0,,.سأغادر، سأتأخر الليلة
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:52.07,Default,,0,0,0,,أين الموقع؟ -\N.من هُنا
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:02.86,Default,,0,0,0,,.هُنا
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.54,Default,,0,0,0,,.ذلك مُقزّز
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:45.50,Default,,0,0,0,,!آخر من يحضر QB
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:48.10,Default,,0,0,0,,.(تتسورو)، أنت مُتأخر
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:50.36,Default,,0,0,0,,ماذا تريد أن تشرب؟-\N.أي شيء تبقّى-
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:52.88,Default,,0,0,0,,.ما تبقّى؟ قنينة تكيلا هُنا رجاءً
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:54.38,Default,,0,0,0,,.وغد
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:56.38,Default,,0,0,0,,. . آه، (تتسورو)\N(تستورو)، أين (تاكاكورا)؟
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:58.26,Default,,0,0,0,,.في العمل، أوصتن بإيصال تحيتها
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:04:00.18,Default,,0,0,0,,.لا مهرجان للسجق مجددًا هذا العام
Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:02.04,Default,,0,0,0,,.انظروا من يتحدّث-\N.أنت ايضًا-
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:04.04,Default,,0,0,0,,(هاياتا)، هل أنت خائب؟
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:06.24,Default,,0,0,0,,ولمَ ذلك؟0\N.لا، لا شيء-
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:09.63,Default,,0,0,0,,مهلًا. . ماذا كان ذلك؟\Nهو و(تاكاكورا)؟
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:11.24,Default,,0,0,0,,ماذا؟ فعلًا؟
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:13.97,Default,,0,0,0,,. . حسنًا، فلتنسوا ذلك\N.هيّا، فـلنحظى بـنخب آخر
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:15.34,Default,,0,0,0,,!بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:16.30,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:19.58,Default,,0,0,0,,،لأجل مادونا السابقة لـفريقنا \N!(تاكاكورا ريساكو)، نخبكم
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:20.86,Default,,0,0,0,,.لا، يا رجل
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:23.44,Default,,0,0,0,,!لنقُم بـنخب لـعودتنا
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:26.08,Default,,0,0,0,,.الأباطرة عند العدد ثلاثة\N!321
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:28.58,Default,,0,0,0,,!الأباطرة
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:52.61,Default,,0,0,0,,.مساء الخير
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:04:59.68,Default,,0,0,0,,.مساء الخير، حضرة المُفتّش (موشيزوكي)
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:01.88,Default,,0,0,0,,أنا (كاكوتا) من \N.فريق "كوماتسوقاوا" الشرقي للجرائم الجادّة
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:03.55,Default,,0,0,0,,.مشهد الجريمة هُناك
Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:05.55,Default,,0,0,0,,.مساء الخير
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:40.59,Default,,0,0,0,,.جلبت هذا الفيديو لإحتفال هذه السنة
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:47.22,Default,,0,0,0,,. ها هو
Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:52.60,Default,,0,0,0,,!(ريساكو)، إنها صغيرة للغاية
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:55.40,Default,,0,0,0,,!لطيفة-\N.إنها لطيفة-
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:57.61,Default,,0,0,0,,.(آنازي)، كُنت نحيل
Dialogue: 0,0:05:57.61,0:06:00.50,Default,,0,0,0,,.اخرس-\N.هذا لا شيء-
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:03.02,Default,,0,0,0,,.لا شيء مُقارنةً بك
Dialogue: 0,0:06:03.02,0:06:05.32,Default,,0,0,0,,هل تلك (ميتسوكي)؟
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:10.72,Default,,0,0,0,,،بالحديث عن ذلك\N.لم نرَها منذُ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:12.84,Default,,0,0,0,,تزوجت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:15.70,Default,,0,0,0,,،كان ذلك قبل سنوات\N.أنجبت طفل بالفعل
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:17.94,Default,,0,0,0,,ألم يقيموا حفل ما بعد الزفاف؟
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:20.22,Default,,0,0,0,,ألم تحضر؟
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:21.76,Default,,0,0,0,,،(هاياتا) كان كما تعلمون\N.في الولايات المُتحدة حينها
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:23.80,Default,,0,0,0,,.في مكتب واشنطون
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:25.98,Default,,0,0,0,,!واشنطون
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:28.57,Default,,0,0,0,,،بالحديث عن الزواج\N.زِفاف (ناكاو) كان خارق الروعة
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:31.88,Default,,0,0,0,,.لكنه لم يعُد (ناكاو) الذي نعرفه
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:34.28,Default,,0,0,0,,(تاكاشيروا)،صحيح؟\N.(تاكاشيرو كوسوكي)
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:36.30,Default,,0,0,0,,.لا أصدق أنه تزوّج
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:38.22,Default,,0,0,0,,."مئتي شخص في مركز "شيناقاوا
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:40.25,Default,,0,0,0,,.لحم البقر الذي قدموه للضيوف كان رائع
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:42.18,Default,,0,0,0,,!كان رائع للغاية-\Nما ذلك؟-
Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:44.59,Default,,0,0,0,,أكان ذلك ما تسعى إليه؟
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:46.16,Default,,0,0,0,,على كُلٍ، أين (ناكاو) اليوم؟
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:48.24,Default,,0,0,0,,.أخبرتك أن ذلك (تاكاشيرو)
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:50.52,Default,,0,0,0,,.أنت مُزعج-\N.لا ردّ-
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:52.68,Default,,0,0,0,,هل تعلمون أنه مريض؟
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:54.52,Default,,0,0,0,,.سمعت القليل عن ذلك
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:57.36,Default,,0,0,0,,.كان ورقتنا الرابحة في الركض
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:06:59.60,Default,,0,0,0,,.كيف الوقت يطير
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:04.40,Default,,0,0,0,,.ميت مُنذ 12 ساعة تقريبًا
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:09.55,Default,,0,0,0,,.سبب الوفاة المُحتمَل: الإختناق حتّى الموت
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:27.26,Default,,0,0,0,,!ها هو ! ها هو
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:30.57,Default,,0,0,0,,!آه، ها هي\N!الثمان ثوانِ الغامضة الأخيرة
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:36.34,Default,,0,0,0,,،لو تماسكنا هُنا\N.لكان الناس يدعون هذا سحر (نيشيواكي)
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:37.57,Default,,0,0,0,,.ها أنت من جديد
Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:40.00,Default,,0,0,0,,كم مرة ينبغي أن أسمع هذا؟
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.14,Default,,0,0,0,,.لا لا، كُنت قابل للإيجار\N*هنا أعتقد يقصد أنه الجميع يحاول التعاقد معه لمهاراته*
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:45.54,Default,,0,0,0,,قابل للإيجار؟\Nهل تقصد أسطورة؟
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:48.06,Default,,0,0,0,,..(نيشيواكي) من جامعتنا
Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:52.84,Default,,0,0,0,,.قيل عنه أنه من أفضل ثلاثة في ربع نهائي دوري الطلاب
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:57.12,Default,,0,0,0,,،في ذلك الوقت، لو لم تُمرر الكرة إليه\N...ولكن لـ(هاياتا)
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:59.46,Default,,0,0,0,,.كُنّا لـنسجّل هدف ونربح المُباراة
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:03.06,Default,,0,0,0,,.هُنا هُنا، المشهد الأهم
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:08.97,Default,,0,0,0,,!يكفي، لا داعِ لمُشاهدته
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:10.38,Default,,0,0,0,,لماذا أطفئته؟
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:14.28,Default,,0,0,0,,{\i1}نصر الأباطرة بـهجوم واحد، مُستعدين؟-\N!مُستعدين-
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:30.38,Default,,0,0,0,,{\i1}!استعداد، تكاتف .. هجوم
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:48.11,Default,,0,0,0,,{\i1}!للخلف
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:52.11,Default,,0,0,0,,{\i1}!مررها! مرّر الكُرة
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:26.86,Default,,0,0,0,,.لستُ ثملًا
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:29.00,Default,,0,0,0,,.اخرس! أسرع واتجه للمنزل حالًا
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:34.62,Default,,0,0,0,,!أراكم لاحقًا-\N.أراكم لاحقًا-
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:36.24,Default,,0,0,0,,!أراكم العام القادم-\N.احترسوا في طريقكم للمنزل-
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:39.09,Default,,0,0,0,,ماذا عن المعكرونة؟
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:44.10,Default,,0,0,0,,.الجميع سيعود للمنزل مُبكرًا
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:47.66,Default,,0,0,0,,.حسنًا، هكذا هو الحال بعد أن تتقدّم في السنّ
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:51.36,Default,,0,0,0,,هل يجب أن نذهب هُناك؟
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:57.11,Default,,0,0,0,,.لذلك المكان طبعًا
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:02.11,Default,,0,0,0,,.رقم 12 (نيشيواكي)\N!إنه يناور، إنه يتقدّم
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:05.34,Default,,0,0,0,,!إنه يركض! إنه يركض\N!ينطلق وحيدًا
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:06.98,Default,,0,0,0,,!(نيشيواكي)، إنه سريع\N!لا أحد يجاريه
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:09.14,Default,,0,0,0,,.إنه يناور، ويناور من جديد\N!تخطّى الخصوم
Dialogue: 0,0:10:09.14,0:10:10.66,Default,,0,0,0,,!إنه سريع، سريع
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:12.32,Default,,0,0,0,,!هبوط
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:16.82,Default,,0,0,0,,!لا يُمكنني الركض
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:26.60,Default,,0,0,0,,. . لو فعلت هذا
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:29.98,Default,,0,0,0,,.سينتهي المطاف بي ميتًا بسبب نوبة قلبية
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:35.60,Default,,0,0,0,,.لا، هذا أمر لا يستدعي الضحك
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:44.22,Default,,0,0,0,,.(آنازي) ذلك الرجل، إنه غير مُكترث لمشاعر البقيّة
Dialogue: 0,0:10:45.84,0:10:48.44,Default,,0,0,0,,.حين يثمل، يفتح ذلك الموضوع دائمًا
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:50.42,Default,,0,0,0,,.مبارتنا النهائية
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:55.54,Default,,0,0,0,,.هي
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:58.16,Default,,0,0,0,,،بالعودة لذلك الوقت
Dialogue: 0,0:10:58.16,0:11:00.41,Default,,0,0,0,,لماذا لم تُمرّر الكُرة لـ(هاياتا)؟
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:04.58,Default,,0,0,0,,.لم يكُن أحد يُغطيه
Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:09.48,Default,,0,0,0,,.كُنت مُحاصر في الزاوية اليُسرى على نهاية المنطقة
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:11.56,Default,,0,0,0,,. . لو مرّرت الكُرة لـ(هاياتا) من هُناك
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:13.30,Default,,0,0,0,,.يا رجل
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:17.64,Default,,0,0,0,,.أنتَ من لا يكترث لمشاعري الآن
Dialogue: 0,0:11:19.58,0:11:21.56,Default,,0,0,0,,.أنتَ مُحق
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:30.57,Default,,0,0,0,,.ربما الشياطين املَت عليّ فعل ذلك
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:35.30,Default,,0,0,0,,.جميعنا كُنّا هُناك من قبل
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.88,Default,,0,0,0,,.حينها، لو فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:41.42,Default,,0,0,0,,.لـكُنّا أفضل حالًا الآن
Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:45.48,Default,,0,0,0,,لمَ فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:52.08,Default,,0,0,0,,.إنه (ناكاو)
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:54.50,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:12:00.20,Default,,0,0,0,,.كُنّا نتحدّث عنك منذُ قليل
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:03.51,Default,,0,0,0,,.لا، انتهت الحفلة
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:09.02,Default,,0,0,0,,.الآن؟ على الأرضية
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:11.08,Default,,0,0,0,,.مع (سوقاي)
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:13.41,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:12:13.41,0:12:15.86,Default,,0,0,0,,.أغلب الفريق أتى
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:18.55,Default,,0,0,0,,.ما زالوا كما كانوا
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:23.14,Default,,0,0,0,,.(ميتسوكي) و(ريساكو) لم تحضرا
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:25.10,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:27.94,Default,,0,0,0,,بالمُناسبة، كيف تشعر الآن؟
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:31.57,Default,,0,0,0,,انظر، من هُناك؟
Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:43.38,Default,,0,0,0,,أليست (ميتسوكي)؟
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:45.42,Default,,0,0,0,,(ميتسوكي)؟
Dialogue: 0,0:12:46.02,0:12:49.96,Default,,0,0,0,,.آسف (ناكاو)، سأعاود الاتصال بك
Dialogue: 0,0:12:50.98,0:12:52.44,Default,,0,0,0,,.إنها هي
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:55.52,Default,,0,0,0,,.لم نركِ منذُ مدّة
Dialogue: 0,0:12:55.98,0:12:58.60,Default,,0,0,0,,لماذا لم تأتِ للإحتفال؟
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:00.46,Default,,0,0,0,,.(ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:05.28,Default,,0,0,0,,... كنت أتحدث مع (ناكاو) عنكِ منذُ
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:17.78,Default,,0,0,0,,...راودني..شعور أنكم
Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:21.68,Default,,0,0,0,,.لو أتيت هنا، سأقابلكم يا رفاق
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:28.35,Default,,0,0,0,,.لديّ ما أقوله
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:31.50,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:13:32.22,0:13:35.63,Default,,0,0,0,,تفضلي، ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:38.57,Default,,0,0,0,,.(ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:46.17,Default,,0,0,0,,.لقد . .قتلت أحدهم
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:57.36,Default,,0,0,0,,ماذا قُلتِ؟
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.59,Default,,0,0,0,,أهذه مُزحة أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:14:00.59,0:14:03.36,Default,,0,0,0,,.كوني أكثر وضوحًا
Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:07.68,Default,,0,0,0,,.أجل، لا معنى لكلامكِ إطلاقًا
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:13.23,Default,,0,0,0,,كانت مُزحة، صحيح؟\N. . كنتِ تحاولين إخافتنا
Dialogue: 0,0:14:13.23,0:14:15.77,Default,,0,0,0,,أيمكنني الذهاب لـمنزلك؟ ،QB
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:25.54,Default,,0,0,0,,|كاتاوموي|\N|حُبّ غير متبادل|
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:28.54,Default,,0,0,0,,IbraNo15 : ترجمة
Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:24.54,Default,,0,0,0,,.لقد عُدت
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:30.08,Default,,0,0,0,,ألدينا ضيف؟
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:34.46,Default,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:49.76,Default,,0,0,0,,(ميتسوكي)؟
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:15:59.86,Default,,0,0,0,,. . أنا الآن
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:03.21,Default,,0,0,0,,.أعيش كـرجل
Dialogue: 0,0:16:04.86,0:16:06.61,Default,,0,0,0,,كـرجل؟
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:13.06,Default,,0,0,0,,. . منذُ عام . .لا
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:16.76,Default,,0,0,0,,. . في الحقيقة، منذُ وقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:16:16.76,0:16:20.36,Default,,0,0,0,,. . كما أتذكر
Dialogue: 0,0:16:20.36,0:16:24.13,Default,,0,0,0,,.أرى نفسي كـرجل
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:27.72,Default,,0,0,0,,ماذا؟\N.مه .. مهلًا
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:31.86,Default,,0,0,0,,.لكن سابقًا كنتِ فتاة طبيعية
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:37.10,Default,,0,0,0,, .. كنتِ صبيانية قليلًا، لكن
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:41.32,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:44.92,Default,,0,0,0,,.ذلك كان مُختلفًا
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:47.38,Default,,0,0,0,,.لم أكُن على طبيعتي
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:50.34,Default,,0,0,0,,.كذبتُ عليكم طيلة الوقت
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:54.40,Default,,0,0,0,, . .أمتلك جسد امرأة
Dialogue: 0,0:16:54.40,0:16:58.20,Default,,0,0,0,,.لكنني عشت كـرجل بـداخل عقلي
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:07.11,Default,,0,0,0,,.قبل عامين، توفّت أمي من السرطان
Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:12.51,Default,,0,0,0,,.حينها قرّرت العيش كـرجل
Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:18.54,Default,,0,0,0,, .. قبلها، لم أرد أن أضايق أمي
Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:23.69,Default,,0,0,0,,.وعشت كإبنتها بـكل طواعية
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:30.18,Default,,0,0,0,,شعرتِ أنكِ ذكر منذ كنتِ طفلة؟
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:39.34,Default,,0,0,0,,. . كيف يُعقل هذا\N. . لسنوات طويلة
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:43.16,Default,,0,0,0,,.لكنكِ تزوجتِ، لديكِ زوج
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:44.55,Default,,0,0,0,,.ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:47.16,Default,,0,0,0,,أنتِ متزوجة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:49.55,Default,,0,0,0,,لديكِ طفل حتّى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,كم عمره؟
Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:55.78,Default,,0,0,0,,.ثمان سنوات
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:18:01.72,Default,,0,0,0,,.لكن لم يعُد بـوسعي الكذب على نفسي
Dialogue: 0,0:18:02.98,0:18:07.70,Default,,0,0,0,,.حاولت العيش كامرأة\N.حتّى أنني تزوجت وأنجبت طفل
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:10.80,Default,,0,0,0,,.لكنه . .كان مُستحيل
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:14.24,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني فعلها أكثر
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:20.52,Default,,0,0,0,,.قبل عام، تركت وثيقة الطلاق وغادرت المنزل
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:24.82,Default,,0,0,0,,.وبدأت علاج جيني مؤخرًا
Dialogue: 0,0:18:24.82,0:18:27.53,Default,,0,0,0,,علاج جيني؟
Dialogue: 0,0:18:27.53,0:18:29.62,Default,,0,0,0,,.لحقن هرمونات ذكورية
Dialogue: 0,0:18:30.84,0:18:36.38,Default,,0,0,0,,."حاليًا أعمل كـنادل رجل في نادي في "جينزا" يُدعى "نيكومي
Dialogue: 0,0:18:43.46,0:18:47.54,Default,,0,0,0,,. . أحد الزبائن مهووس
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:52.28,Default,,0,0,0,,هل يُلاحقك؟-\N.ليس أنا-
Dialogue: 0,0:18:52.28,0:18:55.55,Default,,0,0,0,,،كان يُلاحق إحدى مُضيفاتنا\N.فتاة تُدعى (كاوري)
Dialogue: 0,0:18:57.86,0:19:00.06,Default,,0,0,0,,.إنه مجنون
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:05.44,Default,,0,0,0,,.كان يتصل بها مرّات عديدة يوميًا\N.يُلاحقها على الدوام
Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:10.46,Default,,0,0,0,,.قالت أنها خائفة أن تعود للمنزل وحيدة ليلًا
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:13.40,Default,,0,0,0,,لم تقدمي بلاغ للشرطة؟
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:16.64,Default,,0,0,0,,.الشرطة لن تنفع بـشيء
Dialogue: 0,0:19:18.06,0:19:21.84,Default,,0,0,0,,. . الليلة الماضية، أوصلت (كاوري) للمنزل ايضًا
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:44.54,Default,,0,0,0,,.ذلك الحقير كان يعرف رقمها
Dialogue: 0,0:19:47.84,0:19:49.98,Default,,0,0,0,,{\i1}ماذا أفعل؟-\N.إنه هو-{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:54.37,Default,,0,0,0,,. . غضبت
Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:06.15,Default,,0,0,0,,. . تعاركت معه و
Dialogue: 0,0:20:20.46,0:20:22.57,Default,,0,0,0,,هل قتلتِه؟
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:29.47,Default,,0,0,0,,.لم أنوي فعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:33.20,Default,,0,0,0,,. . حين استوعبت الموقف
Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:35.59,Default,,0,0,0,,. . كان قد مات
Dialogue: 0,0:20:35.59,0:20:37.59,Default,,0,0,0,,.بين يداي
Dialogue: 0,0:20:39.72,0:20:42.79,Default,,0,0,0,,.توقّف عن التنفّس
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:53.47,Default,,0,0,0,,.أردت تسليم نفسي
Dialogue: 0,0:20:54.74,0:20:57.46,Default,,0,0,0,,. . لكنني تذكرت فجأة
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:21:00.62,Default,,0,0,0,,."أنها ليلة "التاناباتا\N*التاناباتا: مهرجان ياباني سنوي"
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:04.55,Default,,0,0,0,,.وشعرت بـرغبة في رؤيتكم
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:15.00,Default,,0,0,0,,.أنا حقًا لا أعلم ماذا عساي أفعل
Dialogue: 0,0:21:19.26,0:21:21.78,Default,,0,0,0,,.مُجرد التفكير بالأمر يُخيفني
Dialogue: 0,0:21:22.82,0:21:25.74,Default,,0,0,0,,. . لا يسعني التوقف عن الإرتعاش
Dialogue: 0,0:21:25.74,0:21:29.22,Default,,0,0,0,,. . حاولت جاهدة أن أتناسى
Dialogue: 0,0:21:29.86,0:21:33.48,Default,,0,0,0,,،لكن كلّما فكرت بالأمر\N .. تبدأ يداي بـ
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:37.74,Default,,0,0,0,,. . أنا
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:42.59,Default,,0,0,0,,.ما الذي فعلته بحقّ الإله
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:50.59,Default,,0,0,0,,. . (ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:53.89,Default,,0,0,0,,.ستكونين على ما يُرام
Dialogue: 0,0:21:54.44,0:21:56.30,Default,,0,0,0,,.ستكونين على ما يُرام
Dialogue: 0,0:22:00.66,0:22:04.68,Default,,0,0,0,,.ابقي هُنا الليلة
Dialogue: 0,0:22:05.54,0:22:08.76,Default,,0,0,0,,.صحيح، عليكِ البقاء هُنا
Dialogue: 0,0:22:09.55,0:22:11.55,Default,,0,0,0,,. . آسفة
Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:23.96,Default,,0,0,0,, .. لا يمكنني تصديق أي شيء إطلاقًا
Dialogue: 0,0:22:27.78,0:22:30.62,Default,,0,0,0,,. . (ميتسوكي) رجل
Dialogue: 0,0:22:30.62,0:22:34.57,Default,,0,0,0,,. . كما أنها
Dialogue: 0,0:22:39.66,0:22:45.46,Default,,0,0,0,,. . لكن لو كانت (ميتسوكي) تقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:49.22,Default,,0,0,0,,.علينا تسليمها للشرطة بأسرع ما يُمكن
Dialogue: 0,0:22:50.46,0:22:51.64,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:54.59,Default,,0,0,0,,.هُناك شيء يُدعى بـقانون الدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:23:06.77,0:23:12.26,Default,,0,0,0,,.ابنتي الصغرى لديها اختبار هذا العام
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:17.55,Default,,0,0,0,,. ما زال لديّ منزل أسدد ديونه
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:26.52,Default,,0,0,0,, . . لربما ما سأقوله قاسٍ
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:29.56,Default,,0,0,0,,.لكن لا يمكنني التورّط في أيًا من هذا
Dialogue: 0,0:23:31.56,0:23:33.78,Default,,0,0,0,,.أتفهمك
Dialogue: 0,0:23:33.78,0:23:35.69,Default,,0,0,0,,.لديك كلّ الحقّ
Dialogue: 0,0:23:37.57,0:23:41.20,Default,,0,0,0,,.ينبغي ألّا تتورّط ايضًا
Dialogue: 0,0:23:44.46,0:23:46.58,Default,,0,0,0,,.أستئذنك
Dialogue: 0,0:24:25.52,0:24:28.34,Default,,0,0,0,,.كان بإمكانكِ النوم مع (ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:24:28.34,0:24:32.24,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني\Nأرادت النوم وحيدة
Dialogue: 0,0:24:37.36,0:24:39.34,Default,,0,0,0,,أيمكنني النوم هنا حقًا؟
Dialogue: 0,0:24:39.88,0:24:42.26,Default,,0,0,0,,هل تريد النوم على الأريكة إذًا؟
Dialogue: 0,0:24:42.90,0:24:44.96,Default,,0,0,0,,.سيكون غريب
Dialogue: 0,0:24:44.96,0:24:48.18,Default,,0,0,0,,.ما زلنا زوجين
Dialogue: 0,0:24:48.98,0:24:53.90,Default,,0,0,0,,.أخبرت (ميتسوكي) أننا لا ننام معًا بسبب شخيرك
Dialogue: 0,0:25:01.88,0:25:06.00,Default,,0,0,0,,هي، ماذا عسانا نفعل؟
Dialogue: 0,0:25:11.82,0:25:14.53,Default,,0,0,0,,ماذا بيدنا لنقدمه؟
Dialogue: 0,0:25:18.54,0:25:22.28,Default,,0,0,0,,تظنني أملك حلّ هذه المشكلة؟
Dialogue: 0,0:25:26.54,0:25:29.54,Default,,0,0,0,,.لا أعلم ايضًا
Dialogue: 0,0:25:35.88,0:25:38.74,Default,,0,0,0,,. . لكن
Dialogue: 0,0:25:40.12,0:25:42.02,Default,,0,0,0,,لكن ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:42.02,0:25:46.14,Default,,0,0,0,,.تفاجئت بـكون (ميتسوكي) تقول أنها رجل
Dialogue: 0,0:25:47.40,0:25:50.62,Default,,0,0,0,,.لكن نوعًا ما توقعت ذلك
Dialogue: 0,0:25:52.14,0:25:53.80,Default,,0,0,0,,توقعتِه؟
Dialogue: 0,0:25:54.38,0:25:56.46,Default,,0,0,0,,. . لطالما شعرت
Dialogue: 0,0:25:56.46,0:26:00.94,Default,,0,0,0,,.أن شيء بشأن (ميتسوكي) مُختلف عنّا
Dialogue: 0,0:26:03.42,0:26:07.51,Default,,0,0,0,,.يبدو أنني حللت الأحجية أخيرًا
Dialogue: 0,0:26:27.94,0:26:29.54,Default,,0,0,0,,{\i1}.اللعنة{\i0}
Dialogue: 0,0:26:29.98,0:26:33.00,Default,,0,0,0,,{\i1}ما بال هذا المطر؟{\i0}
Dialogue: 0,0:26:33.40,0:26:35.36,Default,,0,0,0,,{\i1}.مهلًا{\i0}
Dialogue: 0,0:26:36.22,0:26:38.52,Default,,0,0,0,,{\i1}بجدية؟-\N.كان ذلك جنونيًا-
Dialogue: 0,0:26:39.66,0:26:43.08,Default,,0,0,0,,{\i1}.آه، كتيب التعليمات تبلّل، لا{\i0}
Dialogue: 0,0:26:45.56,0:26:48.28,Default,,0,0,0,,{\i1}.(ميتسوكي)-\N.شكرًا-{\i0}
Dialogue: 0,0:26:49.88,0:26:52.24,Default,,0,0,0,,{\i1}.تبلّل تمامًا{\i0}
Dialogue: 0,0:26:57.57,0:27:00.08,Default,,0,0,0,,{\i1.هاك، ارتدي هذا{\i0}
Dialogue: 0,0:27:02.51,0:27:04.88,Default,,0,0,0,,{\i1}هل ثمّة خطب؟{\i0}
Dialogue: 0,0:27:05.26,0:27:07.31,Default,,0,0,0,,{\i1}. . أنت
Dialogue: 0,0:27:07.31,0:27:08.80,Default,,0,0,0,,{\i1}ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:09.51,0:27:11.28,Default,,0,0,0,,{\i1}.لـنفعلها
Dialogue: 0,0:27:27.02,0:27:31.53,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنت . . .نوعي المُفضّل QB
Dialogue: 0,0:27:33.76,0:27:35.68,Default,,0,0,0,,{\i1}. . (ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:27:35.68,0:27:40.68,تحذير,,0,0,0,,*تحذير: مشاهد إباحي قادم ولم أتمكن من حجبه*
Dialogue: 0,0:29:30.22,0:29:31.68,Default,,0,0,0,,(ميتسوكي)؟
Dialogue: 0,0:30:08.70,0:30:10.56,Default,,0,0,0,,.(ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:30:11.72,0:30:13.56,Default,,0,0,0,,.QB
Dialogue: 0,0:30:14.66,0:30:17.34,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:30:18.24,0:30:22.18,Default,,0,0,0,,.لا أريد إزعاجك أنت أو (ريساكو) بعد الآن
Dialogue: 0,0:30:22.18,0:30:24.28,Default,,0,0,0,,.مهلًا-\N!دعني-
Dialogue: 0,0:30:24.28,0:30:26.52,Default,,0,0,0,,أين ستذهبين؟-\N... دعني، هذا مؤلم-
Dialogue: 0,0:30:28.00,0:30:30.40,Default,,0,0,0,,.دعني-\N.آسف-
Dialogue: 0,0:30:33.50,0:30:36.06,Default,,0,0,0,,.آسفة للقدوم هنا
Dialogue: 0,0:30:37.58,0:30:38.98,Default,,0,0,0,,.(ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:30:38.98,0:30:41.36,Default,,0,0,0,,.لا يمكنكِ الهروب وحيدة
Dialogue: 0,0:30:42.94,0:30:44.59,Default,,0,0,0,,.(ريساكو)
Dialogue: 0,0:30:46.72,0:30:50.60,Default,,0,0,0,,.على كُلٍ، لنعُد للمنزل
Dialogue: 0,0:30:57.04,0:31:00.44,Default,,0,0,0,,. . سبب مجيئكِ إلينا
Dialogue: 0,0:31:00.44,0:31:05.51,Default,,0,0,0,,لم يكُن لأنكِ أردتِ رؤيتنا فحسب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:12.56,0:31:16.19,Default,,0,0,0,,.سأحميكِ، (ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:31:17.56,0:31:19.56,Default,,0,0,0,,.حتمًا سأحميك
Dialogue: 0,0:31:21.66,0:31:25.57,Default,,0,0,0,,.لن أدعكِ وحيدة
Dialogue: 0,0:31:28.20,0:31:30.57,Default,,0,0,0,,.لذا لا تعاني وحيدة
Dialogue: 0,0:31:33.58,0:31:35.58,Default,,0,0,0,,.(ريساكو)
Dialogue: 0,0:31:47.72,0:31:49.28,Default,,0,0,0,,{\i1}. . بالأمس، حوالي السابعة مساءً
Dialogue: 0,0:31:49.28,0:31:52.18,Default,,0,0,0,,{\i1}. . في مصنع للقصاصات\N.في "شينوزاكي" ردهة "إدوقاوا" في طوكيو
Dialogue: 0,0:31:52.18,0:31:55.86,Default,,0,0,0,,{\i1}عُثر على جثّة رجل بـهوية مجهولة
Dialogue: 0,0:31:55.86,0:31:59.10,Default,,0,0,0,,{\i1}.عثر عله عامل في المصنع
Dialogue: 0,0:31:59.10,0:32:03.84,Default,,0,0,0,,{\i1}.الجُثّة تُركت مخفية في صندوق للخردة
Dialogue: 0,0:32:03.84,0:32:07.48,Default,,0,0,0,,{\i1}.الضحية ما بين الثلاثينيات والخمسينات
Dialogue: 0,0:32:07.48,0:32:10.34,Default,,0,0,0,,{\i1}.كان يرتدي قميص أزرق وبنطال أسود
Dialogue: 0,0:32:10.34,0:32:12.60,Default,,0,0,0,,{\i1}. . كانت هُنالك علامة غريبة على رقبته
Dialogue: 0,0:32:12.92,0:32:16.22,Default,,0,0,0,,أهو هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:32:17.08,0:32:18.90,Default,,0,0,0,,{\i1}، التالي{\i0}
Dialogue: 0,0:32:19.56,0:32:21.56,Default,,0,0,0,,{\i1}... بالأمس أُقيم مهرجان "التاناباتا" السنوي{\i0}
Dialogue: 0,0:32:29.18,0:32:34.02,Default,,0,0,0,,."قُلتِ أن الفتاة (كاوري) تقطن في "كينشيكو
Dialogue: 0,0:32:34.57,0:32:36.20,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:32:36.20,0:32:40.36,Default,,0,0,0,,كيف أخذتِه من هُناك إلى "شينوزاكي"؟
Dialogue: 0,0:32:40.36,0:32:42.31,Default,,0,0,0,,.بـسيارته
Dialogue: 0,0:32:43.76,0:32:45.84,Default,,0,0,0,,.إنها حافلة للشركة
Dialogue: 0,0:32:47.68,0:32:50.88,Default,,0,0,0,,. . هل (كاوري)-سان أو شخص آخر-\N.لا-
Dialogue: 0,0:32:51.82,0:32:55.10,Default,,0,0,0,,.لا تعلَم أي شيء
Dialogue: 0,0:32:55.78,0:32:58.66,Default,,0,0,0,,. . لذا قمتِ بـكل شيء بنفسك
Dialogue: 0,0:33:02.68,0:33:05.12,Default,,0,0,0,,أين الحافلة؟
Dialogue: 0,0:33:05.12,0:33:07.40,Default,,0,0,0,,.عزلتها في مكان ما
Dialogue: 0,0:33:07.40,0:33:10.58,Default,,0,0,0,,أين؟-\N.لا أتذكر-
Dialogue: 0,0:33:10.58,0:33:12.46,Default,,0,0,0,,لا تتذكرين؟
Dialogue: 0,0:33:12.46,0:33:16.28,Default,,0,0,0,,.حقًا لا أتذكر ماذا فعلت وأين ذهبت
Dialogue: 0,0:33:16.92,0:33:20.80,Default,,0,0,0,,.كنت في حالة ذعر حين أخذت الجثّة لمكان معزول في المصنع
Dialogue: 0,0:33:20.80,0:33:23.08,Default,,0,0,0,,.بعدها عُدت للحافلة
Dialogue: 0,0:33:24.22,0:33:28.32,Default,,0,0,0,,.قدتها بدون تركيز وعزلتها في طريقٍ ما
Dialogue: 0,0:33:29.24,0:33:32.02,Default,,0,0,0,,ألا تملكين فكرة عن مكان تشتبهين فيه؟
Dialogue: 0,0:33:35.86,0:33:38.04,Default,,0,0,0,,ماذا فعلتِ بعدها؟
Dialogue: 0,0:33:38.68,0:33:41.57,Default,,0,0,0,,،سرت لـطريق عام
Dialogue: 0,0:33:41.57,0:33:44.10,Default,,0,0,0,,.أوقفت سيارة أجرة وذهبت للمنزل
Dialogue: 0,0:33:49.06,0:33:52.44,Default,,0,0,0,,،لو عثرت الشرطة على الحافلة
Dialogue: 0,0:33:53.22,0:33:57.68,Default,,0,0,0,,.ستتعرّف على هوية المالك مباشرةً
Dialogue: 0,0:33:59.08,0:34:03.20,Default,,0,0,0,, .. ولو اكتشفوا أنه قُتل
Dialogue: 0,0:34:03.20,0:34:05.53,Default,,0,0,0,,. . وأُخفي في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:34:08.38,0:34:13.22,Default,,0,0,0,,أهنالك أشخاص في النادي مُدركون لكونه يُلاحق (كاوري)-سان؟
Dialogue: 0,0:34:13.22,0:34:15.06,Default,,0,0,0,,."فقط "الماما
Dialogue: 0,0:34:32.66,0:34:34.56,Default,,0,0,0,,!أخذتِ أغراضه؟
Dialogue: 0,0:34:39.10,0:34:42.44,Default,,0,0,0,,أي شي آخر؟ كـهاتفه؟
Dialogue: 0,0:34:43.34,0:34:45.14,Default,,0,0,0,,.رميته
Dialogue: 0,0:34:45.14,0:34:47.57,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:34:47.57,0:34:49.57,Default,,0,0,0,,. . نهر
Dialogue: 0,0:34:56.58,0:34:59.44,Default,,0,0,0,,.لا بأس لو لمستها
Dialogue: 0,0:35:06.52,0:35:09.04,Default,,0,0,0,,...(توقورا اكيو)
Dialogue: 0,0:35:14.58,0:35:16.98,Default,,0,0,0,,مُشرف على أعمال الحديد؟
Dialogue: 0,0:35:16.98,0:35:20.30,Default,,0,0,0,,.أنه مشروع عائلي صغير
Dialogue: 0,0:35:20.30,0:35:23.54,Default,,0,0,0,,.إنه مُشرف بالاسم فقط\N.لا يعمل هُناك
Dialogue: 0,0:35:26.18,0:35:31.14,Default,,0,0,0,,. . لكن عاجلًا أم آجلًا
Dialogue: 0,0:35:31.14,0:35:33.90,Default,,0,0,0,,.الشرطة ستعثُر عليّ
Dialogue: 0,0:35:36.62,0:35:38.98,Default,,0,0,0,,.(ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:35:39.82,0:35:42.18,Default,,0,0,0,,.ليس بخطؤك
Dialogue: 0,0:35:43.96,0:35:47.84,Default,,0,0,0,,.انظروا لهذا، إنه مُريع
Dialogue: 0,0:35:47.84,0:35:49.80,Default,,0,0,0,,.هذا حقًا مُريع
Dialogue: 0,0:35:48.53,0:35:58.30,Top,,0,0,0,,"مذكرات للرجل الذي يُلاحق الفتاة، يكتب فيها كل شيء عن حياتها"
Dialogue: 0,0:36:00.58,0:36:04.92,Default,,0,0,0,,.(ميتسوكي)، لا داعِ لأن تُدمري حياتك
Dialogue: 0,0:36:04.92,0:36:07.52,Default,,0,0,0,,.لأجل رجل مُروّع مثله
Dialogue: 0,0:36:09.52,0:36:13.12,Default,,0,0,0,,ما اسمكِ في ذلك النادي؟
Dialogue: 0,0:36:14.53,0:36:16.53,Default,,0,0,0,,.(كانزاكي ميتسورو)
Dialogue: 0,0:36:18.38,0:36:22.68,Default,,0,0,0,,.أنتِ تعيشين كـرجل الآن
Dialogue: 0,0:36:22.68,0:36:26.16,Default,,0,0,0,,وايضًا في المُستقبل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:28.74,0:36:31.34,Default,,0,0,0,,. . ولا أحد يعلَم
Dialogue: 0,0:36:31.34,0:36:34.46,Default,,0,0,0,,. . أنكِ (هيورا ميتسوكي)، لا
Dialogue: 0,0:36:34.46,0:36:39.30,Default,,0,0,0,,.ربّة منزل تُدعى (هيروكاوا ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:36:41.55,0:36:45.56,Default,,0,0,0,,،لذا لو اختفيا هذان الشخصان
Dialogue: 0,0:36:45.56,0:36:47.56,Default,,0,0,0,,.ستفلتين بـدورك
Dialogue: 0,0:36:50.22,0:36:52.19,Default,,0,0,0,,(ريساكو)، ما الذي تحاولين قوله؟
Dialogue: 0,0:36:52.19,0:36:54.89,Default,,0,0,0,,.لا داعِ لأن تُسلّمي نفسك
Dialogue: 0,0:36:55.68,0:37:01.24,Default,,0,0,0,,.قررتِ أخيرًا استعادة ذاتكِ الحقيقية
Dialogue: 0,0:37:02.22,0:37:06.51,Default,,0,0,0,,،لو قبضوا عليك\N.ستُعاملكِ الشرطة كامرأة
Dialogue: 0,0:37:07.12,0:37:09.98,Default,,0,0,0,,،و العائلة التي تركتها خلفك\N.ستكتشف هذا
Dialogue: 0,0:37:10.58,0:37:12.72,Default,,0,0,0,,ألا بأس بهذا معك؟
Dialogue: 0,0:37:13.52,0:37:15.94,Default,,0,0,0,,. . في تلك الحالة، قد تُصبحين شخص آخر
Dialogue: 0,0:37:15.94,0:37:18.72,Default,,0,0,0,,!لا معنى لكلامك
Dialogue: 0,0:37:19.70,0:37:22.58,Default,,0,0,0,,.أنا جادّة بشأن هذا
Dialogue: 0,0:37:22.58,0:37:26.84,Default,,0,0,0,,!لكم كما تعلمين، لا شأن لهذا بذاك
Dialogue: 0,0:37:26.84,0:37:30.60,Default,,0,0,0,,،حقيقة أن (ميتسوكي) رجل\N.وحقيقة أنها ارتكبت جريمة
Dialogue: 0,0:37:30.60,0:37:35.53,TN,,0,0,0,,اوماي" : كلمة يطلقها الرجال على حبيباتهنّ"\N.لكنها بترجمة آخرى تعني "أنت" بطريقة مُستحقرة
Dialogue: 0,0:37:30.60,0:37:35.53,Default,,0,0,0,,!"توقّف عن دعوتي بـ"اوماي\N.أكره حين تدعوني بذلك
Dialogue: 0,0:37:37.80,0:37:42.76,Default,,0,0,0,,.أريد حماية (ميتسوكي)\N.هذا كلّ ما في الأمر
Dialogue: 0,0:37:43.84,0:37:47.26,Default,,0,0,0,,.أحاول قول هذا منذُ البداية\Nلماذا لا تفهَم؟
Dialogue: 0,0:37:47.94,0:37:50.55,Default,,0,0,0,,ألا تكترث بشأن (ميتسوكي)؟
Dialogue: 0,0:37:51.16,0:37:53.68,Default,,0,0,0,,.لم أقُل ذلك
Dialogue: 0,0:37:54.56,0:37:57.56,Default,,0,0,0,,!لم أقُل شيء كهذا مُطلقًا
Dialogue: 0,0:37:58.84,0:38:02.10,Default,,0,0,0,,.أريد مُساعدة (ميتسوكي) ايضًا
Dialogue: 0,0:38:02.94,0:38:04.82,Default,,0,0,0,,. . أعني
Dialogue: 0,0:38:04.82,0:38:09.24,Default,,0,0,0,,. . .لا أريد تصديق أن (ميتسوكي) قتلت أحدهم حتّى
Dialogue: 0,0:38:09.24,0:38:12.51,Default,,0,0,0,,. . لكن الجريمة
Dialogue: 0,0:38:12.51,0:38:15.80,Default,,0,0,0,,.وموضوع هويتها الجنسية أمران مُختلفان
Dialogue: 0,0:38:16.62,0:38:19.76,Default,,0,0,0,,.أنتَ هكذا دومًا
Dialogue: 0,0:38:19.76,0:38:22.52,Default,,0,0,0,,.لا تقول سوى التفاهات
Dialogue: 0,0:38:22.52,0:38:26.40,Default,,0,0,0,,.لكن في الحقيقة، لا تحاول سوى حماية نفسك
Dialogue: 0,0:38:27.10,0:38:30.38,Default,,0,0,0,,.تريد أن تحيل عينيك عن الحقيقة فحسب
Dialogue: 0,0:38:30.38,0:38:33.06,Default,,0,0,0,,.يكفي، اصمتا
Dialogue: 0,0:38:33.06,0:38:35.98,Default,,0,0,0,,.يكفي\N.أرجوكم توقفا، كلاكما
Dialogue: 0,0:38:36.68,0:38:39.24,Default,,0,0,0,,.لا تتشاجرا
Dialogue: 0,0:38:43.78,0:38:45.54,Default,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:38:59.32,0:39:01.30,Default,,0,0,0,,هل ثمّة خطب؟
Dialogue: 0,0:39:02.14,0:39:03.82,Default,,0,0,0,,. . إنه (ناكاو)
Dialogue: 0,0:39:05.72,0:39:08.06,Default,,0,0,0,,لماذا هو هُنا؟
Dialogue: 0,0:39:12.50,0:39:16.12,Default,,0,0,0,,(ميتسوكي)، هل لديكِ استعداد لرؤيته؟
Dialogue: 0,0:39:21.78,0:39:23.54,Default,,0,0,0,,.سأخرج لـوهلة
Dialogue: 0,0:39:30.28,0:39:32.32,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:33.98,0:39:35.78,Default,,0,0,0,,.مضَت مُدّة
Dialogue: 0,0:39:36.98,0:39:39.10,Default,,0,0,0,,ما بال الزيارة المُفاجئة؟
Dialogue: 0,0:39:39.10,0:39:40.98,Default,,0,0,0,,.أنا هُنا لرؤيتها
Dialogue: 0,0:39:42.60,0:39:44.53,Default,,0,0,0,,إنها هُنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:46.30,0:39:48.64,Default,,0,0,0,,.شعرت بـشيء مُريب بعد أن أغلقت فجأة في الأمس
Dialogue: 0,0:39:49.58,0:39:53.32,Default,,0,0,0,,.لذا اتصلت بـ(سوقاي) مُجددًا هذا الصباح
Dialogue: 0,0:39:53.32,0:39:56.22,Default,,0,0,0,,.أخبرني أنكم شربتم هُنا في وقتٍ متأخر من الليل
Dialogue: 0,0:39:57.78,0:40:00.12,Default,,0,0,0,,هل قال شيء؟
Dialogue: 0,0:40:00.12,0:40:02.55,Default,,0,0,0,,.ما زال كاذب سيء
Dialogue: 0,0:40:06.88,0:40:12.26,Default,,0,0,0,,.واصل القول ما ينبغي رؤية (ميتسوكي)\N.كان غريبًا
Dialogue: 0,0:40:14.57,0:40:16.84,Default,,0,0,0,,.ادخل
Dialogue: 0,0:40:17.90,0:40:22.08,Default,,0,0,0,,. . فقط لا تُصدم
Dialogue: 0,0:40:22.08,0:40:24.20,Default,,0,0,0,,.حين تراها
Dialogue: 0,0:40:24.20,0:40:26.44,Default,,0,0,0,,. . إنها
Dialogue: 0,0:40:28.14,0:40:31.22,Default,,0,0,0,,.لا عليك\N.ستفهم حين تراها
Dialogue: 0,0:41:03.82,0:41:06.16,Default,,0,0,0,,.QB آسفة 
Dialogue: 0,0:41:07.55,0:41:10.32,Default,,0,0,0,,هل بإمكانك أن تسمح لي مع (كوسوكي)؟
Dialogue: 0,0:41:12.06,0:41:14.46,Default,,0,0,0,,.أريد الحديث على إنفراد
Dialogue: 0,0:41:17.12,0:41:19.26,Default,,0,0,0,,.طبعًا
Dialogue: 0,0:41:28.10,0:41:30.57,Default,,0,0,0,,.(ناكاو)-كن أصبح نحيل للغاية
Dialogue: 0,0:41:34.74,0:41:38.00,Default,,0,0,0,,.بالكاد تعرّفت عليه
Dialogue: 0,0:41:38.46,0:41:41.32,Default,,0,0,0,,.سمعت أنه مريض
Dialogue: 0,0:41:43.59,0:41:45.59,Default,,0,0,0,,.للآسف
Dialogue: 0,0:41:49.59,0:41:52.59,Default,,0,0,0,,.أتسائل عمّا يتحدثان
Dialogue: 0,0:41:56.46,0:41:59.62,Default,,0,0,0,,.أتسائل كيف يشعر الآن
Dialogue: 0,0:41:59.62,0:42:04.28,Default,,0,0,0,,.لمعرفة أن حبيبته السابقة رجل الآن
Dialogue: 0,0:42:17.44,0:42:19.04,Default,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:42:19.04,0:42:20.55,Default,,0,0,0,,. . (سوقاي)
Dialogue: 0,0:42:22.56,0:42:23.78,Default,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:42:23.78,0:42:25.08,Default,,0,0,0,,{\i1}. . هي
Dialogue: 0,0:42:25.08,0:42:27.56,Default,,0,0,0,,{\i1}هل أتاكم (ناكاو)؟
Dialogue: 0,0:42:28.10,0:42:29.46,Default,,0,0,0,,.إنه هُنا
Dialogue: 0,0:42:30.82,0:42:34.00,Default,,0,0,0,,.آسف، لم أقصد إخباره
Dialogue: 0,0:42:34.00,0:42:39.10,Default,,0,0,0,,. . لكنه كان مُصرّ لذا
Dialogue: 0,0:42:39.98,0:42:43.06,Default,,0,0,0,,{\i1}بالمُناسبة، هل شاهدت الأخبار هذا الصباح؟{\i0}
Dialogue: 0,0:42:43.76,0:42:45.28,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:42:45.28,0:42:51.59,Default,,0,0,0,,.تفاجئت\N... إنه هو،صحيح؟ الأخبار بشأن الرجل الميّت
Dialogue: 0,0:42:51.59,0:42:53.09,Default,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:42:55.06,0:42:58.02,Default,,0,0,0,,.الرجل الميّت مجهول الهويّة
Dialogue: 0,0:42:58.82,0:42:59.94,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:42:59.94,0:43:01.93,Default,,0,0,0,,{\i1}.إذًا الأمر حقيقي{\i0}
Dialogue: 0,0:43:02.60,0:43:06.66,Default,,0,0,0,,،مع أنني قلت ذلك في الأمس\N.لكن لا يسعني سوى القلق عليها
Dialogue: 0,0:43:06.66,0:43:08.68,Default,,0,0,0,,. . لذا اتصلت بـ(هاياتا) وطلبت منه
Dialogue: 0,0:43:08.68,0:43:11.87,Default,,0,0,0,,.أن يتحرّى ما تفعله الشرطة الآن
Dialogue: 0,0:43:12.32,0:43:14.04,Default,,0,0,0,,(هاياتا)؟
Dialogue: 0,0:43:14.92,0:43:16.98,Default,,0,0,0,,اتصلت بـ(هاياتا)؟
Dialogue: 0,0:43:16.98,0:43:20.34,Default,,0,0,0,,.لكن طبعًا، لم أخبره بشأن (ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:43:20.34,0:43:22.21,Default,,0,0,0,,. . أخبرته أن صديق لي يعيش في تلك المنطقة
Dialogue: 0,0:43:22.21,0:43:25.98,Default,,0,0,0,,{\i1}،وهو يرتعد خوفًا بسبب الحادثة\N.لهذا أريد معرفة التفاصيل{\i0}
Dialogue: 0,0:43:25.98,0:43:28.56,Default,,0,0,0,,{\i1}.أخبرني أنه سيتحقق من الأمر{\i0}
Dialogue: 0,0:43:28.56,0:43:32.40,Default,,0,0,0,,{\i1}.قال أنه سيبلغني لو قامَت الشرطة بأية تحركات
Dialogue: 0,0:43:36.06,0:43:38.06,Default,,0,0,0,,["جثّة في "شينوزاكي"، ردهة "إدوقاوا]
Dialogue: 0,0:43:45.58,0:43:48.81,Default,,0,0,0,,{\i1}. . مرحبًا . . مرحبًا{\i0}
Dialogue: 0,0:43:48.81,0:43:51.78,Default,,0,0,0,,(تتسورو)، هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:43:52.28,0:43:54.32,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:43:55.46,0:43:57.92,Default,,0,0,0,,. . أنت حقًا
Dialogue: 0,0:43:58.59,0:44:00.95,Default,,0,0,0,,.رجل بـدماغ كبير
Dialogue: 0,0:44:02.36,0:44:04.14,Default,,0,0,0,,فعلًا؟
Dialogue: 0,0:44:05.84,0:44:09.29,Default,,0,0,0,,{\i1}على كُلٍ، لا تتصل بـ(هاياتا) مُجددًا{\i0}
Dialogue: 0,0:44:09.86,0:44:11.80,Default,,0,0,0,,.تعلم أنه صحفي
Dialogue: 0,0:44:14.02,0:44:16.72,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:44:18.78,0:44:21.10,Default,,0,0,0,,.أعلم
Dialogue: 0,0:44:21.10,0:44:23.48,Default,,0,0,0,,.ظننت أنني سأحصل على بعض المعلومات
Dialogue: 0,0:44:23.48,0:44:26.31,Default,,0,0,0,,.فلتعدني أنك لن تتصل به مُجددًا
Dialogue: 0,0:44:26.92,0:44:28.80,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:44:30.36,0:44:32.56,Default,,0,0,0,,.ذلك المُغفّل
Dialogue: 0,0:44:32.88,0:44:35.32,Default,,0,0,0,,.أخبر (هاياتا) بالأمر
Dialogue: 0,0:44:38.56,0:44:41.43,Default,,0,0,0,,.(هاياتا) رجل ثاقِب
Dialogue: 0,0:44:43.24,0:44:46.57,Default,,0,0,0,,.سيلحَظ أن ثمّة خطب في الأمر
Dialogue: 0,0:45:04.52,0:45:07.34,Default,,0,0,0,,.سمعت بالأمر من (ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:45:09.86,0:45:12.82,Default,,0,0,0,,. . لا أريد إرسال (ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:45:16.53,0:45:18.53,Default,,0,0,0,,.إلى السجن
Dialogue: 0,0:45:21.60,0:45:23.54,Default,,0,0,0,,.أريد مُساعدتها
Dialogue: 0,0:45:25.06,0:45:27.04,Default,,0,0,0,,. . (ناكاو)
Dialogue: 0,0:45:32.68,0:45:34.88,Default,,0,0,0,,.. (ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:45:34.88,0:45:38.72,Default,,0,0,0,,.عليكِ البقاء هُنا في الوقت الراهِن
Dialogue: 0,0:45:41.22,0:45:45.20,Default,,0,0,0,,.(ناكاو)-كُن، سنعتني بـ(ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:45:46.20,0:45:48.62,Default,,0,0,0,,.(ميتسوكي)
Dialogue: 0,0:45:48.62,0:45:53.16,Default,,0,0,0,,.لـنُفكّر بشأن المستقبل
Dialogue: 0,0:45:54.18,0:45:57.57,Default,,0,0,0,,.مستقبلنا معًا
Dialogue: 0,0:46:08.52,0:46:13.29,Default,,0,0,0,,. (كوسوكي)، (ريساكو) ،QB 
Dialogue: 0,0:46:15.76,0:46:19.72,Default,,0,0,0,,،لو لم يحدث شيء\N.لكانت هذه أفضل تشكيلة للفريق
Dialogue: 0,0:47:17.68,0:47:20.52,Default,,0,0,0,,. . في أماكنكم، تأهبوا
Dialogue: 0,0:47:21.53,0:47:26.16,Default,,0,0,0,,.صباح الخير\N.أنا الكاتب الرياضي (نيشيواكي)، أنا هُنا لمقابلة اليوم
Dialogue: 0,0:47:26.16,0:47:28.16,Default,,0,0,0,,.سُررت بـرؤيتك
Dialogue: 0,0:47:36.64,0:47:40.34,Default,,0,0,0,,.. 13 12\N!الأخيرة
Dialogue: 0,0:47:43.14,0:47:45.55,Default,,0,0,0,,!جيّد
Dialogue: 0,0:47:47.78,0:47:51.35,Default,,0,0,0,,تريدين معروف منّي؟
Dialogue: 0,0:47:53.38,0:47:57.06,Default,,0,0,0,,.أريد إلتقاط صورة لك
Dialogue: 0,0:48:01.36,0:48:05.80,Default,,0,0,0,,.أريد إلتقاط صورة لذاتكِ الحالية
Dialogue: 0,0:48:12.44,0:48:15.04,Default,,0,0,0,,.عثرت على راكضة ممتازة
Dialogue: 0,0:48:15.04,0:48:18.52,Default,,0,0,0,,.يبدو أنها ستكسر رقم فتيات الثانوية القياسي
Dialogue: 0,0:48:18.52,0:48:20.84,Default,,0,0,0,,تقصد (سويناقا ميتسومي)؟
Dialogue: 0,0:48:20.84,0:48:22.60,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:48:23.52,0:48:27.29,Default,,0,0,0,,.في الحقيقة، تلك الفتاة قد لا تُشارك في السباق
Dialogue: 0,0:48:30.74,0:48:35.14,Default,,0,0,0,,.هُنالك . . علّة في جسدها
Dialogue: 0,0:48:35.96,0:48:38.53,Default,,0,0,0,,. . لستُ واثق كيف سأفسّر الأمر
Dialogue: 0,0:48:40.44,0:48:45.87,Default,,0,0,0,,.إنها أنثى، لكنها ذكر كذلك
Dialogue: 0,0:48:48.55,0:48:50.55,Default,,0,0,0,,ذكر؟
Dialogue: 0,0:49:06.36,0:49:08.66,Default,,0,0,0,,.أجل، جيّد
Dialogue: 0,0:49:19.80,0:49:21.51,Default,,0,0,0,,.ارفعي ساقكِ الآخرى
Dialogue: 0,0:49:27.85,0:49:30.52,Default,,0,0,0,,.أجل، جيّد
Dialogue: 0,0:49:32.28,0:49:34.52,Default,,0,0,0,,.هكذا
Dialogue: 0,0:49:35.10,0:49:36.62,Default,,0,0,0,,.انظري للكاميرا
Dialogue: 0,0:49:38.32,0:49:40.10,Default,,0,0,0,,.صورة جيّدة
Dialogue: 0,0:49:50.90,0:49:53.54,Default,,0,0,0,,هل بإمكانكِ نزع قميصك؟
Dialogue: 0,0:49:59.20,0:50:03.38,Default,,0,0,0,,إذًا أنت صديق لـ(توقورا)-سان؟
Dialogue: 0,0:50:03.38,0:50:06.56,Default,,0,0,0,,.أجل، سمعت أن هذا المكان جيّد
Dialogue: 0,0:50:06.56,0:50:09.44,Default,,0,0,0,,.لذا أردت زيارته
Dialogue: 0,0:50:09.44,0:50:10.96,Default,,0,0,0,,.ربما أنا مُبكّر قليلًا
Dialogue: 0,0:50:10.96,0:50:12.70,Default,,0,0,0,,.لا، شكرًا لقدومك
Dialogue: 0,0:50:12.70,0:50:14.56,Default,,0,0,0,,.اجلس من فضلك
Dialogue: 0,0:50:23.92,0:50:25.34,Default,,0,0,0,,ماذا تحب أن تشرب؟
Dialogue: 0,0:50:25.34,0:50:28.58,Default,,0,0,0,,.لا، لا يُمكنني الشُربْ
Dialogue: 0,0:50:28.98,0:50:31.40,Default,,0,0,0,,لربما بعض البيرة؟
Dialogue: 0,0:50:32.74,0:50:35.44,Default,,0,0,0,,.حسنًا، اجلب بيرة . .لشخص لا يشرب
Dialogue: 0,0:50:35.44,0:50:36.58,Default,,0,0,0,,.اجعلها خالية من الكحول
Dialogue: 0,0:50:37.10,0:50:39.20,Default,,0,0,0,,.حاضر
Dialogue: 0,0:50:40.44,0:50:42.46,Default,,0,0,0,,هل تعرف (توقورا)-سان منذُ وقتٍ طويل؟
Dialogue: 0,0:50:42.46,0:50:45.59,Default,,0,0,0,,.لا، ليسَ كذلك
Dialogue: 0,0:50:45.59,0:50:47.99,Default,,0,0,0,,.قابلته مؤخرًا
Dialogue: 0,0:50:50.26,0:50:52.60,Default,,0,0,0,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:50:53.14,0:50:56.30,Default,,0,0,0,,.سمعت أنه يعشق فتاة
Dialogue: 0,0:50:56.30,0:51:00.66,Default,,0,0,0,,أظن أن اسمها . . ماذا كان؟
Dialogue: 0,0:51:04.16,0:51:07.55,Default,,0,0,0,,أهي (كاوري)-تشان؟
Dialogue: 0,0:51:07.55,0:51:10.55,Default,,0,0,0,,.أجل، هي (كاوري)-تشان
Dialogue: 0,0:51:21.56,0:51:25.26,Default,,0,0,0,,.مرحبًا، اسمي (كاوري)
Dialogue: 0,0:51:26.57,0:51:28.57,Default,,0,0,0,,.اسمح لي
Dialogue: 0,0:51:39.24,0:51:42.44,Default,,0,0,0,,.ضعي يدكِ اليُمنى على رأسك
Dialogue: 0,0:51:44.32,0:51:46.59,Default,,0,0,0,,.أجل، هكذا
Dialogue: 0,0:51:46.59,0:51:48.59,Default,,0,0,0,,.هكذا تمامًا
Dialogue: 0,0:51:52.16,0:51:54.32,Default,,0,0,0,,.استديري
Dialogue: 0,0:51:57.44,0:52:00.08,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:52:01.12,0:52:03.54,Default,,0,0,0,,.أديري وجهكِ لليمين قليلًا
Dialogue: 0,0:52:05.42,0:52:07.54,Default,,0,0,0,,.لقطة جيّدة
Dialogue: 0,0:52:15.06,0:52:17.20,Default,,0,0,0,,.اللقطة الأخيرة
Dialogue: 0,0:52:20.25,0:52:23.25,Default,,0,0,0,,IbraNo15 : ترجمة
Dialogue: 0,0:52:20.25,0:52:23.98,ED Lyrics,,0,0,0,,boku wa odorenai\Nلا يُمكنني الرقص
Dialogue: 0,0:52:26.82,0:52:32.08,ED Lyrics,,0,0,0,,egao wasureta piero\Nأنا مُهرّج نسي ابتسامته
Dialogue: 0,0:52:33.48,0:52:37.10,ED Lyrics,,0,0,0,,kikazaru koto de\Nبإكتسائي ردائي كل يوم
Dialogue: 0,0:52:38.56,0:52:42.87,ED Lyrics,,0,0,0,,umare kawaru you ni\Nأشعر كما لو أنني وُلدت من جديد
Dialogue: 0,0:52:56.14,0:52:59.66,ED Lyrics,,0,0,0,,te ni ireta mono wa\Nأمر واحد اكتسبه هو
Dialogue: 0,0:53:03.02,0:53:07.26,ED Lyrics,,0,0,0,,yokotawaru puraido\Nالكبرياء أمام عيناي
Dialogue: 0,0:53:09.54,0:53:14.60,ED Lyrics,,0,0,0,,hadaka ni nareba\Nلو األقيت نفسي عارية
Dialogue: 0,0:53:14.60,0:53:19.08,ED Lyrics,,0,0,0,,moto ni wa mou modorenai\Nلا يُمكنني العودة من جديد
Dialogue: 0,0:53:20.52,0:53:32.92,ED Lyrics,,0,0,0,,akeru koto no nai yume ni mayoisou\Nأنا تائهة في حلم لا ينتهي
Dialogue: 0,0:53:32.92,0:53:39.50,ED Lyrics,,0,0,0,,oikakete oikakete\Nأطاره خلفه، أطارد خلفه
Dialogue: 0,0:53:39.50,0:53:46.16,ED Lyrics,,0,0,0,,hitori niwa narezuni\Nلا يمكنني الاعتياد على الوحدة
Dialogue: 0,0:53:46.92,0:53:52.30,ED Lyrics,,0,0,0,,nanimo hanasanai\Nوأرتدي قناع مُبتسم
Dialogue: 0,0:53:53.62,0:53:59.26,ED Lyrics,,0,0,0,,egao no kamen to\N. .لا يُوحي بـشيء
Dialogue: 0,0:53:59.26,0:54:05.96,ED Lyrics,,0,0,0,,sukoshi zutsu sukoshi zutsu\N. . أنا تدريجيًا، أنا تدريجيًا
Dialogue: 0,0:54:07.44,0:54:12.50,ED Lyrics,,0,0,0,,mazariatte hitotsu\Nأتحد معه
Dialogue: 0,0:54:13.86,0:54:18.86,ED Lyrics,,0,0,0,,أغنية النهاية\NHadaka no Piero
Dialogue: 0,0:52:45.94,0:52:49.98,Default,,0,0,0,,ألا تظنين أنه من الآمن أن تعودي\Nلكونكِ امرأة وتعيشين كذلك؟
Dialogue: 0,0:52:49.98,0:52:51.59,Default,,0,0,0,,!(ريساكو)
Dialogue: 0,0:52:51.59,0:52:54.59,Default,,0,0,0,,.لطالما كنت رجل
Dialogue: 0,0:52:54.94,0:52:59.60,Default,,0,0,0,,أهنالك من طلب مُساعدتك من قبل؟
Dialogue: 0,0:52:59.60,0:53:03.53,Default,,0,0,0,,،لو طلب أحد مساعدتي مُخلصًا\N.سيتوجّب عليّ فعل شء
Dialogue: 0,0:53:03.53,0:53:07.16,Default,,0,0,0,,.سمعت أن نسخة من سجلّ عائلتك عُثر عليها في منزل (توقورا)
Dialogue: 0,0:53:07.16,0:53:11.26,Default,,0,0,0,,لماذا يملك شيئًا كذلك؟
Dialogue: 0,0:53:11.26,0:53:13.30,Default,,0,0,0,,.لكن لا علاقة بالأمر بي
Dialogue: 0,0:53:13.30,0:53:15.74,Default,,0,0,0,,.أنا صحفي\N. . لو أعلم أن شيء قد حدَث
Dialogue: 0,0:53:15.74,0:53:18.54,Default,,0,0,0,,.سأفعل ما يتطلّبه الأمر لأكشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:53:18.54,0:53:21.55,Default,,0,0,0,,. . نحن لسنا-\N.لن أكون حليفًا لكم-
Dialogue: 0,0:53:21.55,0:53:23.08,Default,,0,0,0,,. . في المُقابل
Dialogue: 0,0:53:23.08,0:53:25.55,Default,,0,0,0,,.لن أحشر أنفي فيما تفعلون
Dialogue: 0,0:53:25.55,0:53:28.56,Default,,0,0,0,,!QB لو تراني كـرجل فلتضربني إذًا
Dialogue: 0,0:53:28.56,0:53:31.16,Default,,0,0,0,,.توقفي، (ميتسوكي)-\N!أفرغ غضبك عليّ-