[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 878 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 878 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 358
Active Line: 366
Video Position: 35465

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,23,23,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,23,23,5,1
Style: Title,Mj_colors',60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Group,Egg Roll Gradient,50,&H77D1D06F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00D33432,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,35,35,20,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs45\c&H604A58&\3c&HFFFFFF&}آل فانتوم\N{\fs45\fnEgg}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:02.50,Default,,0,0,0,,...أمواج
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:09.32,Default,RAN,0,0,0,,،كلّما أرى سيرا سان تركض بعيداً
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:11.74,Default,RAN,0,0,0,,.أسمعها دائماً في باطن عقلي
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:20.93,Default,RAN,0,0,0,,.صوت تضارب الأمواج، كما لَو أنّ تعويذةً قد أُلقيَت عليّ
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.50,Default,SERA,0,0,0,,.بدأتُ أفتقد اليابان، لذا عُدتّ
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:31.68,Default,SERA,0,0,0,,...ليُعاد لَمّ شملي مع ساحِر
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:35.51,Default,SERA,0,0,0,,هاه؟ مُلاحظةٌ جانبيّة؟
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.85,Title,TEXT,0,0,0,,{\fs50}مُلاحظة\Nهل قابلتِ ساحِركِ بعد؟
Dialogue: 0,0:00:43.53,0:00:44.85,Default,SERA,0,0,0,,.حسناً، نعم
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:48.94,Default,SERA,0,0,0,,السّاحِر؟
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:52.75,Default,SERA,0,0,0,,.لَستُ السّاحِر
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:53.57,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:58.08,Default,SERA,0,0,0,,.أنتَ ساحِر
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:03.04,Default,RAN,0,0,0,,...هاي
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:07.34,Default,RAN,0,0,0,,سيرا تشان، هل التقينا ببعضنا سابقاً؟
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:12.90,Default,CONAN,0,0,0,,!ترتفع السّتائر بينما يَظهر مُتصدّر العناوين
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:15.34,Default,CONAN,0,0,0,,!يرقص بجمالٍ بخُطوات حلّه للغُموض
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:19.48,Default,CONAN,0,0,0,,.من ضمنهنّ سيرا، ثُلاثيّ طالِبات الثّانويّة يُظهِرنَ بذلات السّباحة خاصّتهنّ
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:23.27,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:25.72,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:11.97,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)\pos(1046,170)}"(النّقطة العمياء في غُرفة تبديل الملابس (الجّزء الأوّل"
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:09.82,Default,CONAN,0,0,0,,"!النّقطة العمياء في غُرفة تبديل الملابس، الجّزء الأوّل"
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:25.85,Default,RAN,0,0,0,,!ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:26.88,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:31.35,Default,RAN,0,0,0,,ما-ما رأيكم؟
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:35.98,Default,CONAN,0,0,0,,...أ-أوه
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:39.52,Default,CONAN,0,0,0,,...إنّه
Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:42.86,Default,SERA,0,0,0,,.يبدو جميلاً
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:47.08,Default,SONOKO,0,0,0,,.سيقع شينتشي كن بحُبّكِ بقوّة، سيّدة كودو
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:50.25,Default,CONAN,0,0,0,,.لَقد وَقعتُ بحُبّها بالفِعل
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:54.22,Default,RAN,0,0,0,,.لَم ندعوا شينتشي لبركة السّباحة
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:57.00,Default,SERA,0,0,0,,.سونوكو كن، أنتِ التّالية
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.69,Default,SONOKO,0,0,0,,!ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:02.38,Default,SERA,0,0,0,,...أوه
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.51,Default,RAN,0,0,0,,.واو
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:05.29,Default,SONOKO,0,0,0,,ما رأيكم؟
Dialogue: 0,0:04:05.98,0:04:08.35,Default,SERA,0,0,0,,.إنّه جذّاب
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.20,Default,SONOKO,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:13.06,Default,RAN,0,0,0,,.لكن قد يُوَبّخكِ كيوغوكو سان إن رآكِ ترتدين هذا
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:18.64,Default,RAN,0,0,0,,".سونوكو سان، يجب على المرأة الحِفاظ على دِفئ وِركها"
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:19.44,Default,RAN,0,0,0,,.هكذا
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:21.91,Default,SONOKO,0,0,0,,.أغه، أُراهن على أنّه سيقول هذا
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:24.99,Default,SERA,0,0,0,,.إنّه رجلٌ يابانيٌّ تقليديّ
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:29.01,Default,SERA,0,0,0,,.أنا التّالية
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:31.58,Default,SERA,0,0,0,,.أُنظُر جيّداً
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:36.72,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ قالَت هذا؟
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:40.17,Default,SERA,0,0,0,,!ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:41.07,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:43.66,Default,SONOKO,0,0,0,,!يبدو جميلاً
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:45.76,Default,RAN,0,0,0,,.رياضيٌّ و ظريف
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:50.93,Default,SERA,0,0,0,,.إعتدتّ على ارتداء أزياء سباحةٍ مثله خلال طُفولَتي
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:55.53,Default,SERA,0,0,0,,...كنتُ مُنجذبةً إلى البكّيني الصّغيرة، لكن
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:59.11,Default,BOTH,0,0,0,,.رُبّما لا يجب عليكِ هذا
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:00.88,Default,SERA,0,0,0,,هـ-هل تظنّان؟
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:06.61,Default,SONOKO,0,0,0,,...إن ارتدت وَاحدةٌ تملك جسداً كجسدكِ إحداها
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:07.99,Default,SERA,0,0,0,,.أنتِ لئيمةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:09.36,Default,SERA,0,0,0,,.يُفترض أن تمتلئ مَفاتني قريباً
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:11.49,Default,CONAN,0,0,0,,.رأيتُ بذلة السّباحة تلك سابقاً
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:15.58,Default,CONAN,0,0,0,,.إن كانت ترتدي بذلة سباحة، إذاً لابدّ من أنّ هذا كان عند المَسبح أو الشّاطئ
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:23.08,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.أشعر بالخوف
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:26.26,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.أشعر كما لَو أنّ شيئاً تلَبّسَني
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:30.18,Default,AKAI,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:33.46,Default,MARY,0,0,0,,...أحدهم يأسِره سيّد الموت
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:36.35,Default,SERA,0,0,0,,!أنتَ ساحِر
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:50.95,Default,SONOKO,0,0,0,,!التّالي، التّالي
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:52.53,Default,SONOKO,0,0,0,,!لنُجرّب المزيد
Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:55.45,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟ ستُجرّبين المزيد؟
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:56.43,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:01.69,Default,SERA,0,0,0,,كيف هذا؟
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:19.98,Default,CONAN,0,0,0,,...أشعر كما لَو أنّني
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:32.49,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أنتمي إلى هذا المكان...
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:35.74,Default,CONAN,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:39.31,Default,CONAN,0,0,0,,هل يُمكنني الذّهاب لتفقّد الألعاب؟
Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:40.75,Default,RAN,0,0,0,,.أوه، أعتذر
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:43.37,Default,RAN,0,0,0,,.لا يُمكن أن يكون هذا مُمتعاً بالنّسبة لك
Dialogue: 0,0:06:43.37,0:06:44.68,Default,CONAN,0,0,0,,.أوه، نعم
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:48.11,Default,RAN,0,0,0,,.يُمكنكَ الذّهاب، لكن لا تتبع أيّ شخصٍ غريب
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:49.36,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:51.86,Default,RAN,0,0,0,,.سنأتي لاصطحابكَ حالما نشتري بذلات السّباحة خاصّتنا
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:54.24,Default,RAN,0,0,0,,.بعدنا سنتناول الغداء في مَطعم
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:56.01,Default,SONOKO,0,0,0,,.أُراهن على أنّكَ جائع، أيّها الطّفل
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:59.02,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، شبعتُ بالفِعل
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:17.21,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا كانت تلك الذّكرى مع ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:19.99,Default,SERA,0,0,0,,!أنتَ ساحِر
Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:23.35,Default,CONAN,0,0,0,,،إن كانت تلك الفتاة ذات الأسنان المُزدوجة هي سيرا
Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:25.35,Default,CONAN,0,0,0,,...إذاً ذلك الرّجل مُرتدي النظّارات
Dialogue: 0,0:07:26.02,0:07:27.81,Default,AKAI,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:07:28.27,0:07:31.43,Default,CONAN,0,0,0,,بدا صغيراً بالعُمر، لكن هل كان أكاي سان؟
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:36.00,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً من ذلك الفتى و المرأة؟
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.85,Default,CONAN,0,0,0,,.أشعر كما لَو أنّني قد قابلتُهما في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:42.88,Default,CONAN,0,0,0,,لكن أين؟
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:44.48,Default,NITSUKA,0,0,0,,ألا تذكرين؟
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:45.36,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:47.70,Default,NITSUKA,0,0,0,,!هذه أنا، نيتسكا
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:49.69,Default,NANBU,0,0,0,,...فـ-فهمت
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:52.61,Default,NITSUKA,0,0,0,,،نيتسكا، المرأة التي انهارت في غُرفة تبديل الملابس في الأُسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:55.48,Default,NITSUKA,0,0,0,,{\an8}!و تمّ أخذها إلى الطّبيب
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:56.99,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(634,599)}نيتسكا تومويو (43) عاماً\Nزبونة
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:56.99,Default,NITSUKA,0,0,0,,{\an8}!نيـ-ـتسـ-ـكا
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:59.65,Default,NANBU,0,0,0,,{\an8}!أوه، أذكُر الآن
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:08:02.00,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(612,599)}نانبو ريا (24) عاماً\Nمُوَظّفة
Dialogue: 0,0:07:59.65,0:08:02.00,Default,NANBU,0,0,0,,{\an8}.كنتِ تشعرين بفقر الدّم و فقدتّ وَعيكِ
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.84,Default,NITSUKA,0,0,0,,.لَم يكُن فقر دَم. لَقد كانت حساسيّتي من الكِلاب
Dialogue: 0,0:08:05.84,0:08:08.52,Default,NITSUKA,0,0,0,,بما أنّ تلك المرأة التي كانت مُغطّاةً بشعر الكِلاب
Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:12.01,Default,NITSUKA,0,0,0,,،قد استخدمَت غُرفة تبديل الملابس قبلي
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:15.24,Default,NITSUKA,0,0,0,,.أُصِبتُ بردّ فِعلٍ تحسّسيٍّ و فقدتّ الوَعي
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:16.55,Default,NANBU,0,0,0,,.فـ-فهمت
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:20.62,Default,NITSUKA,0,0,0,,.لذا أسأل إن أتت تلك المرأة إلى هُنا اليوم
Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:25.48,Default,NANBU,0,0,0,,.لَستُ وَاثقةً عمّن تتحدّثين
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:30.43,Default,NITSUKA,0,0,0,,.المرأة المُتعالية التي تبدو بغيضة، ذات الأظافر المُبهرجة
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:31.36,Default,SASHIHARA,0,0,0,,أوه؟
Dialogue: 0,0:08:32.58,0:08:36.33,Default,SASHIHARA,0,0,0,,،هل يُمكن بأنّ تلك المرأة المُتعالية التي تبدو بغيضة 
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:40.95,Default,SASHIHARA,0,0,0,,ذات الأظافر المُبهرجة التي تشتكين عنها هي أنا؟
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:49.09,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(626,597)}ساشيهارا ريتسكو (41) عاماً\Nزبونة
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:45.76,Default,SASHIHARA,0,0,0,,{\an8}إسمكِ نيتسكا سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:48.50,Default,SASHIHARA,0,0,0,,{\an8}،إن كنتِ تكرهين شعر الكِلاب لهذا المَدى
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:51.63,Default,SASHIHARA,0,0,0,,{\an8}إذاً لماذا لا تحبسين أنفاسكِ عند استخدام غُرفة تبديل الملابس؟
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:53.49,Default,SASHIHARA,0,0,0,,صحيح، ياماكي سان؟
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:55.90,Default,SASHIHARA,0,0,0,,ألا تتّفقين معي؟
Dialogue: 0,0:08:56.45,0:08:57.39,Default,YAMAKI,0,0,0,,،لكن، سيّدتي
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:09:04.02,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(606,601)}ياماكي أيامي (35) عاماً\Nزبونة
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:09:01.70,Default,YAMAKI,0,0,0,,{\an8}،يُمكن أن تُثار الحساسيّة من الكِلاب لَيس من استنشاق شعر الكِلاب فقط
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:05.77,Default,YAMAKI,0,0,0,,{\an8}.بل أيضاً من لَمس فروهم، أو وَبرهم، أو لُعابهم
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:07.90,Default,SASHIHARA,0,0,0,,أوه، حقّاً؟
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:11.88,Default,SASHIHARA,0,0,0,,إذاً لَن تتمكّني من تجربة أيّة ملابس
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:13.92,Default,SASHIHARA,0,0,0,,.دون ارتداء جوارب و بذلة غوص
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:15.78,Default,NITSUKA,0,0,0,,...لـ-لماذا أنتِ
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:17.17,Default,YAMAKI,0,0,0,,.سيّدتي
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:20.03,Default,YAMAKI,0,0,0,,.لرُبّما تجاوزتِ الحدّ
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:23.45,Default,SASHIHARA,0,0,0,,ماذا؟ هل تُحاولين أن تنصحيني؟
Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:24.20,Default,YAMAKI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:27.10,Default,SASHIHARA,0,0,0,,،هل نسيتِ بأنّني وَافقتُ على دفع ديونك
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:31.09,Default,SASHIHARA,0,0,0,,و وَظّفتكِ للعمل في شركتي حتّى؟
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:34.26,Default,YAMAKI,0,0,0,,...كلّا، أنا
Dialogue: 0,0:09:35.75,0:09:39.08,Default,NANBU,0,0,0,,.هيّا الآن. تُوجد ثلاثة غُرفٍ لتبديل الملابس
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:42.18,Default,NANBU,0,0,0,,لماذا لا تتّفقنَ على طريقةٍ للتّشارك بها؟
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:45.27,Default,SASHIHARA,0,0,0,,.أوه، فِكرةٌ جيّدة
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:48.71,Default,SASHIHARA,0,0,0,,.همم، نانبو سان
Dialogue: 0,0:09:48.71,0:09:51.33,Default,SASHIHARA,0,0,0,,لَم أتعرّف إليكِ، هل أنتِ جديدة؟
Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:55.65,Default,NANBU,0,0,0,,.أوه، نعم. تمّ تكليفي بهذا المَتجر منذ الشّهر الماضي فقط
Dialogue: 0,0:09:56.04,0:09:59.91,Default,SASHIHARA,0,0,0,,.أعرف المالِك. سأتأكّد من إخباره عنكِ
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:02.41,Default,NANBU,0,0,0,,!شُكراً لكِ
Dialogue: 0,0:10:03.31,0:10:07.65,Default,SASHIHARA,0,0,0,,،بأنّه تُوجد مُزعجةٌ في هذا المَتجر تجرّأت على إخباري بما أفعله
Dialogue: 0,0:10:07.65,0:10:09.54,Default,SASHIHARA,0,0,0,,!و أنّه يجب طردُها
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:11.75,Default,NANBU,0,0,0,,...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:15.73,Default,SASHIHARA,0,0,0,,!أرني بعض الملابس الآن
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:18.84,Default,SASHIHARA,0,0,0,,!سأذهب إلى حفلةٍ أُخرى خارج البلاد في الأُسبوع القادم
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:25.47,Default,SASHIHARA,0,0,0,,!هيّا الآن، أسرِعي
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:28.88,Default,SASHIHARA,0,0,0,,!على خِلافك، لا أملك الكثير من الوَقت
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:32.36,Default,CONAN,0,0,0,,.لا عِلم لي بما يحصل، لكنّني سأبقى خارج الأمر
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:36.36,Default,SERA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:39.73,Default,SERA,0,0,0,,تلك المرأة المَجنونة هي إحدى زبائنهم؟
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:40.36,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:46.32,Default,SERA,0,0,0,,.تبدو كأوّل شخصٍ يُصبح ضحيّةً في قِصص الغُموض
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:50.37,Default,RAN,0,0,0,,.سيرا تشان، لا تقولي مثل هذه الأُمور
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:53.69,Default,SONOKO,0,0,0,,أيّ مَتجرٍ كان؟
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:56.84,Default,CONAN,0,0,0,,.مَتجرٌ يُدعى شيموسا في الطّابق الرّابع
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:59.04,Default,SONOKO,0,0,0,,لِمَ لا نذهب إلى هناك الآن؟
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:10:59.63,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:02.37,Default,SONOKO,0,0,0,,.أرغب برُؤية هذه المرأة
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:07.12,Default,RAN,0,0,0,,.لا تفعلي. أنا بمزاجٍ جيّدٍ بعد شِرائي لبذلة سباحةٍ ظريفة
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:08.14,Default,CONAN,0,0,0,,.بذلة سباحة
Dialogue: 0,0:11:08.55,0:11:10.39,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، سيرا نو ني تشان
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:11.30,Default,SERA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:11:11.30,0:11:14.23,Default,CONAN,0,0,0,,...أوّل بذلة سباحةٍ جرّبتِها اليوم
Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:15.42,Default,RAN,0,0,0,,.أوه، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:18.82,Default,RAN,0,0,0,,هل ارتديتِ بذلة السّباحة تلك سابقاً؟
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:21.58,Default,RAN,0,0,0,,.ظننتُني عرفتُها
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:22.95,Default,SERA,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:27.50,Default,CONAN,0,0,0,,...بالتّفكير بالأمر، كانت ران هناك أيضاً
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:31.96,Default,SONOKO,0,0,0,,.هاي، أُنظُروا
Dialogue: 0,0:11:32.35,0:11:33.29,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:35.67,Default,RAN,0,0,0,,ما الأمر، سونوكو؟
Dialogue: 0,0:11:35.93,0:11:39.59,Default,SONOKO,0,0,0,,.المَتجر الذي كان يتحدّث عنه الطّفل قريب
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:41.86,Default,SONOKO,0,0,0,,.لنتفقّده
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:43.59,Default,RAN,0,0,0,,.دعينا لا نفعل
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:54.52,Default,RAN,0,0,0,,!إ-إنتظر، كونان كن
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:56.27,Default,CUSTOMER,0,0,0,,!لَقد مات شخصٌ ما
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:57.36,Default,CUSTOMER,0,0,0,,!إستدعوا الشّرطة
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:58.34,Default,CUSTOMER,0,0,0,,!فليُساعدنا أحد
Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:01.99,Default,CONAN,0,0,0,,.بجِدّيّة؟ إنّه المَتجر الذي كنتُ عنده قبل قليل
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:28.35,Default,RAN,0,0,0,,!إ-إنتظر، كونان كن
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:30.14,Default,CUSTOMER,0,0,0,,!لَقد مات شخصٌ ما
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:31.18,Default,CUSTOMER,0,0,0,,!إستدعوا الشّرطة
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:32.38,Default,CUSTOMER,0,0,0,,!فليُساعدنا أحد
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:35.81,Default,CONAN,0,0,0,,.بجِدّيّة؟ إنّه المَتجر الذي كنتُ عنده قبل قليل
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:48.56,Default,SERA,0,0,0,,هل اتّصلتِ بالشّرطة؟
Dialogue: 0,0:12:48.56,0:12:49.35,Default,NANBU,0,0,0,,.سأفعل
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:52.31,Default,CONAN,0,0,0,,.لا تسمحي بخُروج أحدٍ من المَتجر
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:54.03,Default,NANBU,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:56.86,Default,SERA,0,0,0,,.تُوجد خُطوط يوشيكاوا
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:59.15,Default,SERA,0,0,0,,.يبدو بأنّها خُنِقَت
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:05.01,Default,CONAN,0,0,0,,.يَدها اليُسرى في جيبها
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:06.45,Default,CONAN,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:14.36,0:13:15.98,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّها تُشير إلى جانب الباب
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:18.94,Default,SERA,0,0,0,,من كانت في غُرفة تبديل الملابس اليُسرى؟
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:20.86,Default,YAMAKI,0,0,0,,.كـ-كانت أنا
Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:23.60,Default,NITSUKA,0,0,0,,أنتِ قتلتِها؟
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:26.44,Default,YAMAKI,0,0,0,,.لا-لا يُمكن أن تكوني جادّة. لَم تكُن أنا
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:28.28,Default,SERA,0,0,0,,من كانت إلى يمينها؟
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:30.87,Default,NITSUKA,0,0,0,,أنا. هل من مُشكلة؟
Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:35.25,Default,CONAN,0,0,0,,من كانت أوّل من وَجدَتها؟
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:37.48,Default,NITSUKA,0,0,0,,.تلك المُوَظّفة
Dialogue: 0,0:13:37.86,0:13:41.63,Default,NANBU,0,0,0,,.نعم. تُوجد زبونةٌ ميّتةٌ في غُرفة تبديل الملابس
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:50.39,Default,SERA,0,0,0,,.تُمسك شيئاً بيَدها اليُمنى
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:54.58,Default,SERA,0,0,0,,أحمر شِفاه؟
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:59.82,Default,CONAN,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، بدا كما لَو أنّها مَسحَت أحمر شِفاهها بإصبعها
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:05.15,Default,SERA,0,0,0,,.وَضعَت أحمر شِفاهٍ على إبهامها و قبضَت عليه بإحكامٍ قبل أن تُقتَل
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:07.65,Default,SERA,0,0,0,,لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:10.16,Default,CONAN,0,0,0,,لأيّ هدف؟
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:21.04,Default,RAN,0,0,0,,.هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:25.46,Default,RAN,0,0,0,,المرأة التي ماتت هي التي تحدّث عنها كونان كن؟
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:29.58,Default,SONOKO,0,0,0,,.نعم، المرأة المُتعالية التي تبدو بغيضة
Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:33.02,Default,RAN,0,0,0,,هذا خطأ سيرا تشان
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:35.72,Default,RAN,0,0,0,,.لقولها بأنّها ستكون أوّل من يُقتَل في رواية غُموض
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:40.98,Default,SONOKO,0,0,0,,.في الوَاقع، أظنّ بأنّ الطّفل هو من تسبّب بموتها
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:44.48,Default,MEGURE,0,0,0,,إذاً، من الضّحيّة؟
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:48.86,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أه، نعم، سيّدي. ساشيهارا ريتسكو سان، بالـ41 من العُمر
Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:52.29,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كانت مُديرة شرِكة مُستحضرات تجميل
Dialogue: 0,0:14:52.29,0:14:56.14,Default,TAKAGI,0,0,0,,.سبب الوَفاة هو الخنق
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:58.18,Default,TAKAGI,0,0,0,,،وِفقاً لفريق البَحث الجّنائيّ
Dialogue: 0,0:14:58.18,0:15:02.62,Default,TAKAGI,0,0,0,,لَفّ القاتِل حبلاً حول عُنُقِها
Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:05.31,Default,TAKAGI,0,0,0,,.وحملَها على ظهره
Dialogue: 0,0:15:05.31,0:15:06.83,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:09.11,Default,MEGURE,0,0,0,,من اكتشفَ الجُثّة أوّلاً؟
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:10.74,Default,TAKAGI,0,0,0,,...من اكتشفَت الجُثّة كانت
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:12.64,Default,NANBU,0,0,0,,.لَـ-لَقد كانت أنا
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:15.47,Default,MEGURE,0,0,0,,و من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:20.02,Default,NANBU,0,0,0,,.أنا نانبو ريا. أعمل هُنا
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:24.86,Default,NANBU,0,0,0,,.لَم تخرُج ساشيهارا ساما من غُرفة تبديل الملابس لفترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:27.70,Default,NANBU,0,0,0,,،لَم تُجِب عندما ناديتُ عليها
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:31.78,Default,NANBU,0,0,0,,.لذا عندما فتحتُ السّتارة لأنظُر إلى الدّاخل، وَ-وَجدتّها هكذا
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:36.52,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل كان أحدٌ يستخدِم غُرفتيّ تبديل الملابس بجانب غُرفتها وَقتها؟
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:39.36,Default,YAMAKI,0,0,0,,.كنتُ أستخدِم الغُرفة اليُسرى
Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:44.60,Default,YAMAKI,0,0,0,,.أوه، أنا مُوَظّفةٌ لَدى المُديرة ساشيهارا، ياماكي
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:48.30,Default,YAMAKI,0,0,0,,.صاحبتُ المُديرة في العادة عندما كانت تذهب للتّسوّق
Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:52.08,Default,NITSUKA,0,0,0,,،بما أنّني أعلَم بأنّكَ ستسأل
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:55.30,Default,NITSUKA,0,0,0,,.كنتُ في غُرفة تبديل الملابس اليُمنى
Dialogue: 0,0:15:55.59,0:15:57.89,Default,NITSUKA,0,0,0,,.إسمي نيتسكا تومويو
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:16:01.00,Default,NITSUKA,0,0,0,,لَستُ سوى زبونةٍ عاديّةٍ
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.44,Default,NITSUKA,0,0,0,,.لَم تكُن لي علاقةٌ بتلك المرأة
Dialogue: 0,0:16:04.72,0:16:07.73,Default,NITSUKA,0,0,0,,و يبدو بأنّ إحداهنّ قد استخدمَت
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:11.26,Default,NITSUKA,0,0,0,,.غُرفة تبديل الملابس اليُمنى قبل أن أدخُلها
Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:14.53,Default,MEGURE,0,0,0,,إحداهنّ؟ هل تعنين بأنّكِ لَم تري وَجهها؟
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:19.45,Default,NITSUKA,0,0,0,,.كلّا، رأيتُ فقط الصّندل الأبيض الذي ترَكَتهُ أمام غُرفة تبديل الملابس
Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:22.34,Default,YAMAKI,0,0,0,,.رأيتُ الصّندل أيضاً
Dialogue: 0,0:16:22.34,0:16:24.44,Default,NANBU,0,0,0,,.و-و أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:28.96,Default,TAKAGI,0,0,0,,كم كان عدد الزّبائن بداخل المَتجر وَقتها؟
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:33.68,Default,NANBU,0,0,0,,.تقريباً... 4 أو 5
Dialogue: 0,0:16:33.68,0:16:38.72,Default,NANBU,0,0,0,,.غادروا عند سماع حُصول جريمة قتلٍ لعدَم رغبتهم بالتّوَرّط بالأمر
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:44.61,Default,NANBU,0,0,0,,.أخبرَني ذلك الصّبيّ بألّا أسمح لأحدٍ بالمُغادرة مع ذلك
Dialogue: 0,0:16:44.61,0:16:46.60,Default,TAKAGI,0,0,0,,كونان كن، ماذا تفعل هُنا؟
Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:49.73,Default,CONAN,0,0,0,,.سمعتُ صُراخ المُوَظّفة
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:54.20,Default,CONAN,0,0,0,,.كنتُ عند السُلّم الكهربائيّ بجانب المَتجر
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:56.48,Default,CONAN,0,0,0,,صحيح، سيرا نو ني تشان؟
Dialogue: 0,0:16:56.48,0:16:57.50,Default,SERA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:17:02.47,Default,SERA,0,0,0,,كان كونان كن يُخبرنا كيف أنّ المرأة المَقتولة
Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:07.38,Default,SERA,0,0,0,,.و هؤلاء الثّلاثة كُنّ يتجادلنَ قبل حُصول جريمة القتل
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:15.61,Default,MEGURE,0,0,0,,.لكن لَيس من الجيّد مُغادرة الزّبائن الآخرين
Dialogue: 0,0:17:15.61,0:17:19.89,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم. أشعر بالفُضول بشأن الزّبونة التي تركَت الصّندل الأبيض أيضاً
Dialogue: 0,0:17:20.61,0:17:22.60,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل تُوجد أيّة كاميرات مُراقبةٍ في المَتجر؟
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:24.86,Default,EMPLOYEE 1,0,0,0,,.لَدينا بعضٌ منها
Dialogue: 0,0:17:24.86,0:17:28.38,Default,EMPLOYEE 2,0,0,0,,.لكن لا أظنّ بأنّ لَدينا أيٌّ منها بالقُرب من غُرَف تبديل الملابس
Dialogue: 0,0:17:28.38,0:17:30.02,Default,TAKAGI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:34.28,Default,MEGURE,0,0,0,,.ممّا يترك يَدا الضّحيّة
Dialogue: 0,0:17:34.84,0:17:38.43,Default,MEGURE,0,0,0,,.يَدها اليُسرى فيها إصبعها المُؤشّر و إبهامها مُمتدّان
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:42.79,Default,MEGURE,0,0,0,,.اليَد اليُمنى كانت تقبض على إبهامها الذي كان مُلَطّخاً بأحمر الشّفاه
Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:44.95,Default,MEGURE,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:46.60,Default,SERA,0,0,0,,ألا تعلَم؟
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:50.42,Default,SERA,0,0,0,,.إنّها رسالة وَفاة
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:52.67,Default,SERA,0,0,0,,.رسالةٌ من المُتوَفّية
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:57.62,Default,MEGURE,0,0,0,,.رُبّما، لكن لأمكن للقاتِل تركُها مُتعمّداً
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:18:02.24,Default,SERA,0,0,0,,.أُنظُر ثانيةً إلى باطِنَيّ يَديها
Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:03.93,Default,MEGURE,0,0,0,,باطِنا يَديها؟
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:08.23,Default,SERA,0,0,0,,.مازال لَديها آثار أظافر على كِلتا يَديها
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:13.19,Default,SERA,0,0,0,,.لَم يكُن ليتمكّن القاتِل من ترك تلك الآثار لَو قام بإغلاق يَديها لها
Dialogue: 0,0:18:13.84,0:18:16.83,Default,SERA,0,0,0,,أحكمَت الضّحيّة قبضة يَديها بأقصى قوّتها
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:19.87,Default,SERA,0,0,0,,،بينما كان يتمّ خنقُها
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:23.33,Default,SERA,0,0,0,,.لتتمكّن من إخبارنا بهويّة قاتِلها
Dialogue: 0,0:18:23.53,0:18:24.65,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:29.14,Default,MEGURE,0,0,0,,إلى أيّ اتّجاهٍ كانت تُشير يَدها عندما تمّ اكتشاف الجُثّة؟
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:31.83,Default,CONAN,0,0,0,,،كانت بداخل الجّانب الأيمن من السّترة
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:34.28,Default,CONAN,0,0,0,,.لذا كانت تُشير إلى اليَسار
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:35.21,Default,MEGURE,0,0,0,,اليَسار؟
Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:39.01,Default,MEGURE,0,0,0,,...بمَعنىً آخر، المرأة التي كانت تستخدِم غُرفة تبديل الملابس اليُسرى
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:41.85,Default,YAMAKI,0,0,0,,.لَـ-لَم أفعلها
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:45.70,Default,YAMAKI,0,0,0,,،لَو كانت يَد من قتلتُه بداخل سُترته
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:48.85,Default,YAMAKI,0,0,0,,.لتفقّدتّ لرُؤية ما كانت تفعله
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:52.69,Default,YAMAKI,0,0,0,,.لقلِقتُ من إن كانت تحمل دليلاً من نوعٍ ما
Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:55.44,Default,YAMAKI,0,0,0,,إضافةً إلى هذا، لأمكن للقاتِل
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:58.78,Default,YAMAKI,0,0,0,,.تغيير وِجهة جُثّتها بعد قتله لها
Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:01.45,Default,MEGURE,0,0,0,,.أنتِ مُحقّة
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:05.62,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، رُبّما يكون هذا رقماً من نوعٍ ما
Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:07.00,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:09.24,0:19:11.75,Default,TAKAGI,0,0,0,,رقم؟ هذا؟
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:16.60,Default,CONAN,0,0,0,,سافرَت الضّحيّة إلى خارج البلاد كثيراً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:16.60,0:19:19.89,Default,CONAN,0,0,0,,.قالَت بأنّها ستذهب إلى حفلةٍ خارج البلاد في الأُسبوع القادم
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:24.01,Default,YAMAKI,0,0,0,,نعم، لَقد سافرَت كلّ أُسبوعٍ إلى جميع أرجاء العالَم
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:25.88,Default,YAMAKI,0,0,0,,.لتوسيع سوقها
Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:28.93,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً لابدّ من أنّها قد سافرَت إلى أوروبا كثيراً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:29.89,Default,YAMAKI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:19:31.12,0:19:33.62,Default,CONAN,0,0,0,,،عند استخدام الأصابع لعدّ الأرقام
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:36.97,Default,CONAN,0,0,0,,،يعِدّ الأوروبيّون الرّقم 1 في العادة بإبهامهم
Dialogue: 0,0:19:36.97,0:19:41.53,Default,CONAN,0,0,0,,.الرّقم 2 مع إصبعهم المُؤشّر، و الرّقم 3 مع إصبعهم الأوسط
Dialogue: 0,0:19:41.85,0:19:44.53,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ممّا يعني بأنّ هذا الشّكل يعني 2
Dialogue: 0,0:19:45.22,0:19:48.30,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يُشير إلى نيتسكا سان
Dialogue: 0,0:19:48.30,0:19:50.51,Default,NITSUKA,0,0,0,,!لا-لا يُمكن أن تكون جادّاً
Dialogue: 0,0:19:50.51,0:19:55.38,Default,NITSUKA,0,0,0,,لماذا قد أقتُل شخصاً غريباً؟
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:57.75,Default,TAKAGI,0,0,0,,...أوه، أه، لأنّ
Dialogue: 0,0:19:58.18,0:20:02.42,Default,SERA,0,0,0,,كونان كن، هل هذا حقّاً ما يفعلونه في أوروبا؟
Dialogue: 0,0:20:02.42,0:20:06.39,Default,CONAN,0,0,0,,.رأيتُ في التّلفاز بأنّهم يفعلون هذا في ألمانيا و فرنسا
Dialogue: 0,0:20:06.84,0:20:10.29,Default,SERA,0,0,0,,،لكن حيث درستُ خارج البلاد
Dialogue: 0,0:20:10.29,0:20:13.96,Default,SERA,0,0,0,,.عدّوا بنفس طريقة عدّنا في اليابان
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:15.33,Default,SERA,0,0,0,,،الإصبع المُؤشّر الأوّل
Dialogue: 0,0:20:15.33,0:20:19.65,Default,SERA,0,0,0,,.و الإصبع الأوسط الثّاني، و إصبع الخاتِم الثّالث
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:23.04,Default,CONAN,0,0,0,,ذهبتِ إلى أمريكا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:25.28,Default,CONAN,0,0,0,,.أمريكا و اليابان مُتشابهتان
Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:28.84,Default,SERA,0,0,0,,.أ-أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:20:29.57,0:20:33.77,Default,SERA,0,0,0,,بـ-بالتّفكير بالأمر، يبدو شكل تلك اليَد كشيءٍ ما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:34.67,Default,MEGURE,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:20:36.59,0:20:38.46,Default,MEGURE,0,0,0,,مُـ-مُسدّس؟
Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:44.71,Default,SERA,0,0,0,,...المُسدّسات التي تستخدمها الشّرطة اليابانيّة هي
Dialogue: 0,0:20:44.71,0:20:46.16,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نيو نامبو
Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:47.68,Default,TAKAGI,0,0,0,,!هذا هو
Dialogue: 0,0:20:48.31,0:20:51.56,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا يعني بأنّ نانبو سان هي الجّانية
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:52.60,Default,NANBU,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:55.97,Default,NANBU,0,0,0,,!لَـ-لَم أفعلها
Dialogue: 0,0:20:56.84,0:20:58.09,Default,MEGURE,0,0,0,,،بمَعنىً آخر
Dialogue: 0,0:20:58.78,0:21:01.01,Default,MEGURE,0,0,0,,اليَد اليُسرى لوَحدها
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:04.52,Default,MEGURE,0,0,0,,.يُمكن تفسيرها بعِدّة طُرُق
Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:09.92,Default,MEGURE,0,0,0,,ممّا يعني بأنّ مِفتاح حلّ اللّغز يقبع في اليَد اليمنى
Dialogue: 0,0:21:09.92,0:21:11.50,Default,MEGURE,0,0,0,,،القابضة على إبهامها المُلَطّخ بأحمر الشّفاه
Dialogue: 0,0:21:11.50,0:21:14.00,Default,MEGURE,0,0,0,,.لكن لا فِكرة لَدينا عمّا يعنيه هذا
Dialogue: 0,0:21:14.19,0:21:19.12,Default,TAKAGI,0,0,0,,.من الغريب أنّ لا أحد قد سمع صُراخ الضّحيّة مع ذلك
Dialogue: 0,0:21:19.12,0:21:20.38,Default,MEGURE,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:23.38,Default,MEGURE,0,0,0,,في العادة تقول شيئاً
Dialogue: 0,0:21:23.38,0:21:26.51,Default,MEGURE,0,0,0,,.إن دخلَ أحدهم غُرفتكَ بينما تُغيّر ملابسك
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:30.24,Default,MEGURE,0,0,0,,على أيّة حال، نرغب باستجوابكنّ جميعاً
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:33.92,Default,MEGURE,0,0,0,,.بشكلٍ فرديٍّ في غُرفةٍ مُنفصلة
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:37.52,Default,CONAN,0,0,0,,هل يُمكنني مُرافقتكم؟
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:38.69,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:39.90,Default,TAKAGI,0,0,0,,لـ-لماذا؟
Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:42.27,Default,SERA,0,0,0,,هل تذكران؟
Dialogue: 0,0:21:42.27,0:21:47.16,Default,SERA,0,0,0,,.رآهنّ كونان كن يتجادلنَ مع الضّحيّة
Dialogue: 0,0:21:52.92,0:21:54.28,Default,MEGURE,0,0,0,,.لا نملك خياراً آخر
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:55.92,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كونان كن، يُمكنكَ أن تأتي
Dialogue: 0,0:21:55.92,0:21:59.42,Default,SERA,0,0,0,,.إذاً سآتي أنا كالوَصيّة على كونان كن
Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:00.66,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:47.23,Default,MEGURE,0,0,0,,.الرّسمات الثّلاثة مُتطابقةٌ تقريباً
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:24:08.92,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(240,188)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:47.66,0:23:52.95,Default,TAKAGI,0,0,0,,.السّؤال هو كيف دخلَت القاتِلة إلى غُرفة تبديل الملابس
Dialogue: 0,0:23:52.95,0:23:53.78,Default,MEGURE,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:57.62,Default,MEGURE,0,0,0,,.يُفترض أنّ انعكاس صورة القاتِلة قد ظهرَ على هذه المِرآة
Dialogue: 0,0:23:58.40,0:23:59.62,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:24:00.16,0:24:01.91,Default,SERA,0,0,0,,.إذاً هكذا الأمر
Dialogue: 0,0:24:02.13,0:24:05.17,Default,SONOKO,0,0,0,,لماذا هذه الأشياء؟
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:08.92,Default,CONAN,0,0,0,,.سنصنع زبونةً أُخرى
Dialogue: 0,0:24:08.92,0:24:14.93,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(1066,158)}"(النّقطة العمياء في غُرفة تبديل الملابس (الجّزء الثّاني"
Dialogue: 0,0:24:09.66,0:24:13.84,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من كونان\N"!النّقطة العمياء في غُرفة تبديل الملابس، الجّزء الثّاني"
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:34.95,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&\fs55}صندل
Dialogue: 0,0:24:30.28,0:24:32.26,Default,SERA,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.75,0:24:34.56,Default,CONAN,0,0,0,,!صندل
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:36.06,Default,SERA,0,0,0,,{\an8}هل حللتَ الغُموض؟
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:39.95,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(612,650)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:36.06,0:24:39.11,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.نعم، لكن لَم أحلّ غُموضكِ بعد
Dialogue: 0,0:24:39.11,0:24:41.11,Default,,0,0,0,,