...يقولون، ذلك الفتى
هو الوحيد، الوحيد الذي !أخفق في تحقيق ذلك
!يستحق ذلك
ستكون مشكلة إذا شخص ما مثله أصبح نينجا
...أقصد بأن الفتى في الحقيقة
لا تقل كلمة أخرى هذا محظور
!اللعنة؟! ما الأمر مع كل هذا
الوريث إلى الظلام
،جيد أنني أخذت إجرات إضافية لهذه الحالة
إنهم لم يعودوا بعد
ناروتو؟
!...لماذا أنت
!انتظر، ناروتو! توقف
!لا، قائد ياماتو !دعني فقط أقول هذا
!أيها العجوز تونبي
كنت تعلم بأن التقنية المحرمة كانت مثبّته
!في ظهر هوتارو، أليس كذلك؟
!أجبني
التقنية المحرمة في تلك الفتاة؟
...أيها الأصدقاء من كونوها
!أرجوك توقف لقد كان جدي
أنت خدمت جد هوتارو طوال تلك السنوات، أليس كذلك؟
!إذاً لماذا لم تمنعه؟
!أرجوك توقف، ناروتو
!لا، لن أتوقف
...بسبب ذلك ...بسبب ذلك، أنت
!لقد طلبت بأن يحدث ذلك
ماذا تقولين؟
!أنا...أنا طلبت التقنية المحرمة
...سيدة هوتارو
هوتارو...لماذا فعلت شيئاً كهذا؟
تونبي...أنا مسرورة لأنك بخير
،يجب أن أقول عنك كذلك أيضاً سيدة هوتارو
...أيها الأصدقاء من كونوها ...سيد يوتاكاتا
أنا ممتن لكم لكل ما فعلتموه لنا
لا عليك
لكن قرية التسوشيجومو كانت تحت سيطرة قطّاع الطرق
هكذا إذاً...لهذا ...أنتم عدتم إلى هنا
نعم
ذلك لا يهم
أخبرنا بقية الذي !كنت تقوله سابقاً
عن التقنية المحرمة؟
نعم
لقد كان حلم جدي
ان نوجيوجا...؟
عشيرة التسوشيجومو كانت تعتبر عشيرة فخورة
لامتلاكها ،تقنية محرمة قوية
وقد قيل بأننا كنا قادرين على إمالة ميزان حرب النينجا العظيمة
،لكن في نفس الوقت
عشيرتنا كانت مستهدفة غالباً بسبب التقنية المحرمة
و حياة واحدة بعد أخرى قد فقدت
،عندما انتهت الحرب العظمى
تبقى عدد قليل فقط ممن يستطيع إستخدام التقنية المحرمة
بالأضافة إلى ذلك، اللورد (ان نوجيوجا) و
و شيخ القرية كانت بينهما خلافات عن بقاء العشيرة
وهذا أدى إلى الإنقسام إلى مجموعتين
بواحدة في قرية التسوشيجومو و
و أخرى في جبل كاتسوراجي
على أية حال، اللورد (ان نوجيوجا) كان متقدم جداً في السن
و القليل إختار إتباعه إلى جبل كاتسوراجي
هوتارو...أنا أعتمد عليك
...مستقبل عشيرة التسوشيجومو
!جدي
جدي يعتقد بأن حماية اسم التسوشيجومو
كان الطريق للتعويض و
تكريماً لأولئك الذين فقدو حياتهم لأجل التقنية الحرمة
لهذا السبب أريد حمل ،أمنية جدي
الذي كان معلمي
ياله من غباء
فقط لأجل ذلك قمت بزراعة التقنية المحرمة في جسدك؟
...لأجل معلمك، لعشيرتك كل هذا غباء
رغم ذلك، هذا واجب التلميذ أن يحمل
!أمنيات معلمه
...هوتارو
...أنت لا تفهم سيد يوتاكاتا...كيف أشعر
،سيدة هوتارو يوتاكاتا ربما يكون على حق
تونبي؟
فمن الواضح أن
عشيرة التسوشيجومو لم يعد لديها القوة
لحماية التقنية المحرمة
إذا سمحنا بإساءة إستخدام ،التقنية المحرمة
(اللورد (ان نوجيوجا بالتأكيد سينزعج في قبره
،لمنع إساءة إستعمالها
ليس لدينا خيار سوى تدمير التقنية
تدمير؟
!و كيف ستفعل ذلك؟
التقنية المحرمة !داخل جسد هوتارو
!...أنت لا تعني
لا تفهموني خطأ
...سيد تونبي يجب أن لا تتحرك كثيراً
لا تقلقي
ما هذا؟
اللورد (ان نوجيوجا) إئتمنني على تلك اللفيفة
و تحتوي على طريقة إزالة التقنية المحرمة
من جسد السيد هوتارو
هل هناك مثل هذه الطريقة؟
اللورد (ان نوجيوجا) لم يكن ليزرع التقنية المحرمة
داخل السيدة هوتارو بدون طريقة لإزالته
أي نوع من المعلمين سيفكر حتى بشيء كهذا؟
أرجوك سامحيني
كان يجب أن أبلغك بذلك سابقاً
،بمجرد أن يتم إزالتها من جسمك
التقنية المحرمة لن يصبح لها أي قوة
و إشتقت أيضاً إلى استعادة العشيرة لمجدها السابق
،و بدون التقنية المحرمة ذلك الحلم سيتلاشى
لكن هذا هو ما يجب أَن يكون
!لا يمكن أَن تكون جاداً
...ايها الأصدقاء من كونوها
أرجوكم ساعدوني لأُزيل التقنية المحرمة من السيدة هوتارو
على كل حال، لا نستطيع اتخاذ مثل هذه القرارات لوحدنا
إذاً لنسرع إلى الجدة تسونادي ونأخذ الإذن
!لا يمكننا أن نترك هوتارو هكذا
!أرجوك انتظر
أنا لم أقرر ترك !هذه التقنية بعد
...لكن سيدة هوتارو
،ليس فقط التقنية المحرمة
!لكن أيضاً حياتك ستكون في الخطرِ
!إنها حياتي
!عودي إلى رشدك
...سيد يوتاكاتا
أنـ ..أنا آسف
سيد يوتاكاتا هل تخبرني بأن أتخلى عن !فخر وشرف عشيرتي؟
!انتظري
!ناروتو
!أنا سأعيدها
...سيدة هوتارو
سأذهب وأقنعها
!انتظر، أرجوك
لا يمكننا تركك تتنقل بحرية
هي لا يمكن أن تذهب بعيداً سأعود حالاً
أنا لن أَضع هوتارو في خطرِ
!مفهوم. ساكورا، اذهبي معه
حاضر
من الأفضل أن أستكشف في الخارج
هناك شيء أريدك أن تفعله الآن
حاضر
...جدي
هوتارو...القي نظرة
عندما، كانت عشيرة التسوشيجومو ،المعروفة أبعد من تلك الجبال
وكل أرض ترينها من هنا كانت جزءاً من أراضينا
عشيرتنا كانت كبيرة جداً، أليس كذلك؟
...هل تبكي؟ جدي
هل كنت خاطئ؟
،لو لم أكن الزعيم هل عشيرة التسوشيجومو...؟
إذاً قبر جدك هنا؟
إلتقطت هذه من الجوار
شكراً لك، ناروتو
،مع منظر مثل هذا
جدك يجب أَن يكون سعيد جداً لكي يدفن هنا
أنا متأكد بأنه قلق بشأنك
إنه محق. دعونا نعود، هوتارو
سيد يوتاكاتا
حسناً؟ لنذهب
...لكن أنا
إذا كنت تتمني حقاً بأن تعيدي ،مجد عشيرتك
أنت لست بحاجة إلى أَن تعتمدي على شيء كهذا
إمتلاك قوة كبير يعطي الكثير من المعانة فقط
...أنا على سبيل المثال
صحيح، ناروتو؟
لا يزال هناك طريقة أخرى واحده
طريقة أخرى؟
بين عشيرة التسوشيجومو ...هناك شخص يدعى شيرانامي
وهو قادر على إستخدام التقنية المحرمة
من هو شيرانامي؟
هو تلميذ جدي
تلميذ (ان نوجيوجا)؟
،حسناً، بشكل صحيح أكثر هو تلميذ تلميذه
والد السيد شيرانامي، السيد هاتو كان تلميذ جدي الأول
لقد سمعت بأنه كان رائعا مع مهارات إستثنائية في تقنيات نينجا
،و قيل بأن ابنه السيد شيرانامي، كان أكثر مهارة
،لكن أثناء الحرب الكبرى والد السيد شيرانامي قُتل
،وهو يحاول حماية التقنية المحرمة
،جدي أحس بذلك السيد شيرانامي كان أيضاً في خطر
و جعله يهرب من القرية
جدي كان غالباً ما يقول ،لو كانا أولئك الإثنان هنا الآن
هذه القرية لن تكون في مثل هذا الوضع المريع
إذاً أين هذا الرجل شيرانامي الآن؟
هل تعرفين أي شيء؟
...حسناً
ليس هناك ما يقال عندما يعودون قطاع الطرق
هذا الشيرانامي ليس لدينا وقت للبحث عنه
اتخذي قراراك، هوتارو
حسناً إذاً! هذا..شيرانامي !أنا سأذهب و أبحث عنه
!ما هذا الذي تقوله؟
...في الحقيقة...هوتارو
أنا لدي نفس هذه المعضلة مثلك
ناروتو، أنت أيضاً؟
...ناروتو...ذلك
،لا أستطيع الخوض في التفاصيل ،لكنني في أعماقي
أنا دائماً منزعج من ذلك
على أية حال، أنا تمكنت بأَن أكون هكذا الآن ،لأن الناس مثل ساكورا
و الناسك المنحرف و كل بقية أصدقائي وقفوا معي
لكن هوتارو، أنت قوية جداً
قبلت تلك المشاكل و عانيت كل هذا لوحدك
حمل عشيرتك و حلم جدّك على أكتافك
لهذا أريد منك أن تحققي حلمك
،إذا وجدنا هذا الرجل شيرانامي هو سيكون حليفك، صحيح؟
عندئذ لن تكوني وحيدة
ولن يكون عليك أن تعاني لوحدك
...ناروتو
و الآن لا تقلقي
فقط اتركيه لي، أوزوماكي ناروتو
أعطيني يوم...لا، يومين
أنا سأجد شيرانامي بكل تأكيد
يالها من مفاجأة
أنا لم أعتقد أبداً أن أسمي سيذكر هنا
هل هناك بعض المشاكل؟
...فهمت ذلك
إنها أجمل مما تخيلت
ما الذي ستفعلينه؟
سيكون الأمر خطيراً للحفاظ على التقنية المحرمة سليمة
و لكن يقولون هنا أنهم يريدون إبقاء التقنية المحرمة
و حراسة الفتاة في قرية الورق
بدون شك، من الضروري الحفاظ على التقنية المحرمة
من الوقوع في حوزة طرف ثالث
لقد تصرفت وكأن إيجاد هذا الشخص ،لن يكون بالمشكلة الكبيرة
لكن أين سأبدأ بالبحث؟
حسنا، لا فائدة من التفكير فيه
هذا يدعو إلى القوة !للتعامل مع الأعداد
!تقنية نسخة الظل المتعددة
ناروتو...؟
بالفعل، إذا شيرانامي سيعود ...إلى القرية، نحن يمكن أَن
هل بإمكانه أَن يجده في يومين فقط؟
قد لا نستطيع إنتظار ذلك لمدة طويلة
إذا قام قطاع الطرق بالهجوم مرة أخرى ...قبل عودة ناروتو
...أنت محق
في هذه الحالة، سنقوم بالإستعدادات
و نستعد لأزالة التقنية المحرمة
أنت تفهمين، هوتارو؟
نعم
يبدو بأن هذه التقنية تتطلب بعض الجرع
ساكورا، ستتولين هذا
اخلطي الجرعة وكوني جاهزة
مفهوم
اللورد (ان نوجيوجا) لم يكن ليزرع التقنية المحرمة
داخل السيدة هوتارو بدون طريقة لإزالته
أي نوع من المعلمين سيفكر حتى بشيء كهذا؟
!مـ ..معلمي...؟
...لا، يوتاكاتا! لم يفعل
هاروسامي لم يحاول قتلك لم يكن الأمر كذلك
...هل بالإمكان أن تسوروجي تكلم الحقيقة؟
إذا كان الأمر كذلك، إذاً ما الذي كان المعلم يحاول أن يخبرني به؟
يجب أن أتكلم مع تسوروجي مرة أخرى
أخبرني، ألم تسمع بشخص اسمه شيرانامي
هل تعرفون رجل اسمه شيرانامي؟
فهمت...لا تعرفه؟
أي شيء تعرفونه؟
،إذا وجدتموه، أعلموني بذلك ناروتو من كونوها
...لا فائدة
لقد إستهلكت كل الشاكرا
و ليس لدي أي دليل
ما الأمر؟
للوقوف في منتصف الطريق هكذا
حسناً...أنا أَبحث عن شخص ما
و لم أتمكن من إيجاده
من يمكن أن يكون؟
رجل اسمه شيرانامي
...شيرانامي
هناك رجل مثل هذا
!لا تمزح
!هل هذا صحيح؟ !هل أن متأكد، أيها العجوز؟
نعم، هناك رجل بذلك الاسم وهو يعيش في كوخ صغير
،عند الشلال خلف هذا الجبل و يقوم بتدريبات النينجا
!خلف هذا الجبل، صحيح !شكراً، أيها الرجل العجوز
!وجدته
...سيد يوتاكاتا ...لا يمكن أنك غادرت بالفعل
هيا اخرج، تسوروجي
،أخبرني ماكان لديك قله مرة أخرى
يوتاكاتا، بدأ بتحرك
...فهمت...يوتاكاتا هل يحاول أن يخدعني؟
!لنذهب - !حاضر -
!ماذا؟
!أخيراً وصلت
هذا الشيرانامي من عشيرة التسوشيجومو
...من المفترض أن يكون نينجا ماهر
أنا واثق بأن الرجل يتدرب في الجبال
يجب أن يكون من هوتارو !تبحث عنه
يبدو بأنني سأنجح في الوقت المحدد الذي وعدت به
فقط تماسكي، هوتارو
!سأحضره لك حالاً
:الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن "الإفتراق"
!شيرانامي لقد كنت أبحث عنك
المرعب4