ختم ذو الذيول السته...تم
يستغرق وقتاً أطول عندما يكون هناك خمسة منّا
بقيا إثنان من الوحوش المذيلة
لقد أرسلت ساسكي للذهاب و إسترجاع الثمانية ذيول
هل يمكننا الوثوق به؟
بإمكاني أن أكفل ساسكي
أعلم بأنك لوحدك
لم لا تهرب؟
عددي يمكن أن يصل !من واحد إلى ألف
!بالإضافة إلى أنه لا يمكنني الهرب
،إذا قبضت عليك !سأتمكن من رؤية لساسكي
لماذا أنت متعلق بأخي هكذا؟
إنه نينجا خائن
...ذلك لأنني لست مثلك
فأنا أفكر به كأخ لي أكثر منك أنت
أنت بالفعل تحت تأثير وهمي
!اللعنة
سأقولها مجدداً
أردت فقط أن أتحدث معك للحظة
أنت تحاول إعادة ساسكي للقرية
لكن ماذا إذا لم تجري الأمور كما تريد؟
سأفعل أي شيء لتحقيق ذلك
حتى بالقوة؟
،إذا كان هناك بعض من حظ
و ذهب ساسكي معك برغبته، سيكون عظيماً
لكن ماذا لو حدث العكس تماماً؟
ماذا يعني ذلك؟
أنت قلت بأنك تعتبر ساسكي ...على أنه مثل الأخ
ماذا لو أن ساسكي هاجم كونوها؟
ما الذي ستفعله حينها؟
ماذا؟ لماذا يفعل ساسكي...؟
من المستحيل !أن يفعل شيئاً كهذا
ساسكي ما زال ساذجاً و بسهوله يمكن أن يصبغ بأي لون
في مثل هذه الحالة، هل بإمكانك إيقافه؟
حتى إذا وجب عليك قتل ساسكي؟
ساسكي ضد كونوها أي كفة من الميزان سترجح
!سأدافع عن كونوها
!لكنني سأوقف ساسكي أيضاً بدون قتله
...أنت مثل الطفل
ما كنت تقوله كله تخيلات
النينجا يجب عليه في بعض الأحيان اتخاذ قرارات قاسية جداً
يجب أن تتخلى عن ساسكي
،كان مقدراً له الرحيل عاجلاً أم آجلاً
...لا تُعاني أكثر
إنسه و إرفضه
...فهي ليست مجرد تقنية أو قوة
،إذا كنت نينجا
طور عينيك لكي يمكنك أن تصدر القرار الصحيح
،و إذا كنت ستعيش كنينجا لتصبح أكثر حكمة
...هذا العالم
ليس مكاناً للحمقى تلك هي الحقيقة
فهمت
،إذا كان هذا سيجعل مني حكيماً فأنا أفضل أن أعيش حياتي كالأحمق
،حتى لو اضطررت للقيام بذلك لوحدي
سأكتشف تقنية، أكبر و أفضل و أنقذ ساسكي
...شخص ما قال لي ذلك من قبل
لكن بالنسبة لي، ليس هناك خيار
...أنا لا أتراجع أبداً عن كلمتي
تلك هي طريقتي كنينجا
لقد تشاركت بالبعض من قوتي معك
مع ذلك أتمنى أن لا يأتي ذلك اليوم
عندما يتوجب عليك استخدامها
ما الذي يجري؟
ألست خلفي؟ !إذاً لننهي هذا الأمر
...أنا ذاهب الآن
لدي مهمة هامة لأفعلها
ما الذي قصده إيتاشي بذلك؟ لماذا فعل...؟
ساسكي انتصر يوتشيها إيتاشي مات
...ساسكي سقط ايضاً، لكن أتسائل عنه حاله الآن؟
هو في وضع سيئ جداً
ما الذي تفعله الآن، ساسكي؟
أنت بخير، صحيح؟
هل أنت بخير، ساسكي؟
نعم...دعنا نسرع
نحن تقريباً عند نقطة الإلتقاء
،كما وعدت احضرت الثمانية ذيول
أحسنت، كانت عندي ثقة بأنه يمكنك فعل ذلك
إلى أين أنت ذاهب؟
أولاً، سأهتم بجروحي
...ثم
سأذهب لكونوها
...سأسألك سؤالاً مهماً
بعد أن علمت عن حياة إيتاشي هل هناك فرصة
بأنك ستحمل أمنيته و تحمي كونوها
أخبرني بالحقيقة ما هي نواياك؟
إيتاشي أراني كيف يمكن لرجل أن يعطي حياته
ليحمي قريته
و لكن بالنسبة لي، الحزن لفقدان إيتاشي
أثّر في بعمق أكثر ...مما كيف عاش
بشكل لا يطاق
إيتاشي الذي ضحى بنفسه لأجل هذا السلام ليس جذاباً بالنسبة لي
،الآن و أنا أعلم الحقيقة
إتبّاع خطوات إيتاشي من أجل حماية كونوها
هو آخر شيء أود أن أفعله
الأهم من ذلك، أنا لن أسامح الشيوخِ الثلاثة
وأنا أَعتقد بأن كل شخص في كونوها يستمتعون بالسلام
الذي حصلوا عليه في مقابل حياة إيتاشي مذنبون أيضاً
اعتقدت بأنك ستذهب فقط لقتل الشيوخ؟
لا...أَتمنى ذبح كونوها بأكملها بنفسي
كنت أتظاهر فقط أمام تاكا
هل تلك هي الحقيقة؟
بعدما عرفت ما مر به إيتاشي
...لحماية القرية
،بدلاً من أن تواصل في حمل هذه الأمنية أنت ستدمر القرية؟
هل أنت جاد؟
أنت قلت ذلك بنفسك
السبب الذي منع إيتاشي ...من قتلي كان
أن حياتي أعز عليه أكثر من القرية
أشعر بنفس الطريقة
حياة إيتاشي أغلى بالنسبة لي من القرية
هذا كل شيء
لقد تجنبوا عشيرة اليوتشيها
لقد أجبروا أخي !على قتل و الديه
الشيوخ الذين أخرجوه !و ختموا على و فاته
و بقية كونوها !من التزم بعشيرة سينجو
!هم ليسوا إلا حثالة
!هم جميعاً أهداف لثأري
إذا كنت تريد أن تسخر مني كطفل
متأثر بعواطفه، فا فعل
مواصلة أمنية إيتاشي هي مجرد كلمات جميلة
الكلام الأحمق لأولئك الذين لا يعرفون الكراهية
،إذا كان أي شخص ينتقد طريقة حياتي
سأقتل كل واحد !من أحبائهم
...عندها قد يفهمون قليلاً
من الكراهية التي أحملها...
،عندما يتعلم الرجل الحب يجب عليه أن يتحمل مخاطر الكراهية
!ماذا؟
!النحلة القاتلة قد اُخذ؟
كان من بين المهاجمين ...عضو من كونوها
من عشيرة اليوتشيها
شريكي يتعقبهم الآن
سيدي الرايكاجي، ما هي أوامرك؟
!الأكاتسوكي لن يفلتوا من هذا
!...الأكاتسوكي
!فقط انتظر، يا أخي
أخبار حزينة
ما الأمر، معلم كاكاشي
السيدة الهوكاجي تستدعيك لنذهب
الضفدع الرئيس و قاماكيشي؟
!ناروتو
ما الذي تفعلانه يا رفاق في هذا الوقت المبكر؟
هل حدث شيء ما؟
...في الواقع
قاماكيشي! ليس مكانك لكي تخبره بأي شئ
اترك هذا لتسونادي و الرئيس
ما الذي يجري؟
أسرع فقط
هل هذا هو تلميذ الفتى جيرايا؟
...نعم...هذا هو أوزوماكي ناروتو
طفل النبوءة" الذي ذكرته"
ضفدع عجوز؟ ما الأمر؟
!انتبه لما تقول، ناروتو
،إنه من جبل ميوبوكو
واحد من الحكماء العظيمين السيد فوكاساكو
لقد جاء كل هذا الطريق إلى هنا للكلام معك
،حسناً، لكي أكون أكثر دقة أَنا الضفدع الحكيم العظيم
لكن ذلك لا يهم
،أنت، تلميذ الفتى جيرايا بدون شك
!الفتى جيرايا؟ "الفتى"؟
تتكلم كما لو أن !الناسك المنحرف طفلاً
!ما الذي يعتقده هذا الضفدع العجوز؟
!قلت لك انتبه لما تقول
هذا الحكيم العظيم هو الشخص
الذي علم السيد جيرايا تقنية الناسك
إنه معلم السيد جيرايا
الناسك المنحرف؟
يا له من اسم مناسب للفتى جيرايا
إذاً ما الذي يريده هذا الناسك العجوز مني؟
لست متأكداً من أين أبدأ
...لكن لنرى
أَعتقد ...إن الشيء الأكثر أهمية هو
الفتى جيرايا مات في المعركة
ما..ما الذي تتحدث عنه؟
أعرف بأن هذا مفاجئاً
أنا لا أَلومك إذا كنت لا تصدقني
،لبعض الوقت كانت هناك شائعات
بأن زعيم الاكاتسوكي كان في قرية المطرِ المخفية
الفتى جيرايا ذهب بنفسه لكي يتحقق من صحة هذه الإشاعات
زعيم الاكاتسوكي كان في قرية المطرِ المخفية؟
،على ما أذكر تلك القرية من الصعب إختراقها
تلك القرية مغلقة على العالم الخارجي
مع ذلك، السيد جيرايا كان ماهر
في تكتيكات التسلسل والتجسس
... بالضبط
...ذلك القرار أنا الذي اتخذه
معلم جيرايا
الفتى جيرايا تواجه مع "زعيم الأكاتسوكي..."بين
...ومع ذلك
تبدو مختلفاً جداً ...لكن تلك العيون
!إذاً أنت بين... ناجاتو
يبدو أنك ضللت عن طريق الخير
ماذا حدث؟
أنت لست بحاجة إلى أَن تعرف بعد كل شيء، أنت دخيل
بين كان تلميذ الفتى جيرايا السابق
تلميذ؟ ماذا تعني؟
"الفتى جيرايا ناداه "ناجاتو
هذا يعيد الذكريات
أثناء فوضى ...حرب النينجا العظيمة
جيرايا اعتنى ببعض الأيتام ،في قرية المطر المخفية
التي أصبحت أرض للمعركة
من كان يتخيل ...بأن هؤلاء الأطفال
...على أية حال
...ليحاصر نينجا مثل سيد جيرايا
من هو هذا بين...؟
إنه يمتلك الريننيجان
!ماذا قلت؟
!ريننيجان؟
الريننيجان هي تقنية بصرية
يقال بأنها ممتلكه ،من قبل الأب لجميع النينجا
الحكيم ذو الطرق الستة
كنت أعتقد بأنها مجرد أسطورة
التقنية البصرية الأسطورية ...الريننيجان
قوتها كانت أبعد من الخيال
...ليس هذا فقط
!ستة يمتلكون الريننيجان؟
كيف يكون هذا ممكناً؟
ربما، هنالك خدعة في ذلك
على الأرجح، فقط الفتى جيرايا ممن كان هناك
من إكتشف سرهم
...لكن
!الفتى جيرايا
بين كان قد سحق حنجرة الفتى جيرايا
بعد ذلك ترك رسالة قبل أن ينهار
!هذه هي الرسالة
...إنها شفرة
أَنا متأكد من أنه فعل هذا لمنع بين من الملاحظة
لقد أخبرتكم بكل شيء عن الفتى جيرايا
أتساءل ماذا أراد جيرايا أن يقول
...إذا تمكنا من فك هذه الشفرة نحن سنفهم، أليس كذلك؟
أيتها الجدة، هل...سمحت له بالذهاب؟
هذا صحيح
لماذا سمحت بمثل هذا !الشيء المتهور؟
أيتها الجدة أنت تعرفين الناسك المنحرف !أفضل من أي شخص
كيف أمكنك أن ترسليه لمثل هذا !المكان الخطر، لوحده؟
يكفي، ناروتو
أنت من كل الناس يجب أَن تعرف مشاعرها
!إنه خطير جداً لتذهب لوحدك
أنا أحد الثلاثة الأسطوريين من كونوها
أنت تعرفين ماذا يعني هذا أيضاً
...في ذلك الوقت كنت جميلة
،و الآن أنت جدة في الخمسين وشيء من العمر
يؤلمني أن أرى كل تلك الذكريات
من أصدقائك المفقودين وأحبائك المحفوظة داخل هذا الصدرِ الكبيرِ
،و أنت تعلمين بأن العدد سيستمر بالزيادة
على أية حال...أعتقد أنه يجب أن لا أغرق في الأحزان
واجبي هو أن أكون قدوة للجيل القادم
و مساعدتهم
لذلك، أنا أَعطي حياتي بسعادة
هذا ما يجعلنا نحن العجائز رائعين، فهمت؟
!اللعنة
!ناروتو
!إلى أين أنت ذاهب؟
لو أن الناسك المنحرف كان ...الهوكاجي الخامس
لما سمح للجدة تسونادي !الذهاب لمثل هذه المخاطرة...أبداً
!ناروتو
،ساكورا...لا بأس دعيه وشأنه
...لكن
إعتذاراتي، سيد فوكاساكو
...سأهتم بناروتو لكي
لا...لا بأس بهذا
عن طفل النبوءة ...الذي ذكرته سابقاً
يمكنني رؤية صدق محبته للفتى جيرايا و احترامه له
لا يسعنى إلا أن آمل أن يكون هو طفل النبوءة
...سأعلمك الآن !تقنية الاستدعاء
!هذا هو
!تقنية الاستدعاء
!لماذا؟ لماذا؟
لماذا أيها الناسك المنحرف يجب أن !اذهب معك في رحلة بحث؟
انها ليست مجرد رحلة بحث
هناك إمرأة أريد البحث عنها و يجب أن أجدها
!قل! قل لماذا إخترتني؟
...منذ فترة طويلة علمت الهوكاجي الرابع
و أنت تشبهه بشكل غريب
لن أضيع المزيد من وقت
،أثناء الرحلة سأجعل كل اهتمامي عليك
أنا؟
...لقد حان الوقت لأجعلك قوي !بالتدريب
الصبي يتجول في القرية ،في حالة يأس
بالحنين إلى الذكريات مع معلمه الراحلِ
نهاية ...أيام طفولته
،عندما تنتهي كل أحزانه الصبي سوف ينهض مرة أخرى
:الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن "إتبّاع ظل المعلم"
بعد كل شيء، لا يمكننا البقاء أطفال للأبد
المرعب 4