أخبرني، كيفَ كُنت قادراً على إعادة إنشاء تشاكرا نيجي؟
.يُمكنك التحكم بالتشاكرا التي تمتصها
.وبذلك يُمكنك تحويل تشاكراك إلى تشاكرا الضحية
ألستُ مُحقة؟
...مع تصاعد احتدام الحرب
تسللَ زيتسو الأبيض إلى قوات الشينوبي المُتحالفة .على الرُغم من وجود مانع يحمي مُحيط المُخيم و يجعل من التسلل أمراً صعباً
.و لكن يبدو أن هُنالك ثغرةٌ في المانع
.و قد أتى الفريق الثامن لتحري ذلك
.أعتقدُ أننا قد أتينا إلى مكانٍ خطر
.حسنٌ، على الأقل قد انجلى الأمر الآن
،هذا هو المكان المُتصل بثغرة الحاجز
.والذي تمكنوا من التسلل من خلاله
.هُنالك أعداد كبيرةٌ منهم
.توخوا الحذرَ رجاءً
.بياكوجان
.كيبا - كن
جاتسوجا
التقنية السرية: مجال الخنافس
هيجتسو
موشي
داما
!شينو - كن
كم عددهم بحق الجحيم؟
.لا تسمحوا لهم أن يمسوكم
.لأنهم إن فعلوا ذلك فسيمتصونَ تشاكرانا
.القول أسهل من الفعل
كيفَ لنا أن نُطيحَ بهم دونَ لمسهم؟
.لقد أرسلتُ بومة المُراسلة للتو
.يجبُ أن تصل هيئة الختم بعد قليل من أجل ختم هذا النفق
إذن أعلينا الانتظار حتى ذلك الحين؟
.اللعنة، في هذه الحالة ستزداد الأمور سوءًا
.هيناتا - سان، كيبا - سان، شينو - سان
.ها قد وصلا
أأنتم هيئة الختم؟
.سنختم هذا حالاً
.غادروا من هذا الاتجاه رجاءً
.لن نسمحَ لكم
.إنهم عنيدون
جاتسوجا
ماذا؟ أهُنالك زيتٌ على الأرض؟
أهُنالك قنابلُ ورقية من أجل تلغيم المكان؟
.هذا سيئ، ستنفجر القنابل
.حان الوقت للتحديد الحيوي يا أكامارو
السرمدية ، السرمدية ، صخرة الهجوم السرمدية
لقد كُنتُ نائماً و مازلتُ كذلك حتى الآن
هيه ، إنهُ النداء ، هيه هيا بنا لنتحقق منه
يُمكنني أن أرىَ شيئاً في هذه الرُقعة
إن التركيزَ مطلبٌ هامٌ الآن
هيه ، إنهُ النداء ، هيه هيا بنا لنتحقق منه
لقد وجدتهُ تقريباً
السرمدية ، السرمدية ، صخرة الهجوم السرمدية
هيا بنا إلى ما بعد المُستقبل
إن الحقيقة هي أن السماء كالسفينة العائمة
فخ زيتسو الأبيض
هل أنتَ بخيرٍ يا أكامارو؟
.هذا فظيع
أهُنالك أحد هُناك؟
.شينو، هيناتا
.إنني هُنا
أأنتَ بخير يا شينو؟
.أجل
أينَ هيناتا؟
.لا أعلم
من كانَ يتوقع وجود تلك القنابل الورقية في مثل هذا المكان؟
.حريٌ بنا إيجادَ هيناتا
أيُمكنكَ أن تحدد موقعها عبر رائحتها؟
.كلا، رائحة الدخان شديدةٌ للغاية
.هيناتا
.لم أعد أشعر بالعدو
.أعتقدُ أن أولئك الرجال ذوي اللون الأبيض قد تناثروا إلى أشلاء جراء الانفجار
.هذا ما يُسمى بـ (الحظ) في الطالع
.و لكن على الأغلب أن المخرج قد سُدَ إزاء انفجار قوي كذلك
.كيبا
.هيه
.كلا، لقد لقيَ حتفه
من هُناك؟
.كيبا - كن، شينو - كن
.أنتِ بخير يا هيناتا
.لقد تحطمت الأرض و وقعت لمُستوى أدنى
...ذلك
.مؤسفٌ ما حدثَ له
ألم يكن هُنالك شخصٌ آخر من هيئة الختم؟
.لنبحث عنه
.صحيح، لنبحث عنه وبعد ذلك نخرج من هُنا
.أجل
.لا يُمكننا الهرب
هاه؟ لماذا؟
.ذلك الانفجار لم يقتل هذا الشينوبي
.بل قُتلَ إزاء جُروح عميقة أُحدثت بالكوناي
إذن أقُتلَ بعد الانفجار؟
.أجل، ما زالَ العدو على قيد الحياة
.يُمكن للعدو امتصاص تشاكرا الضحية، ليسَ هذا فحسب بل أن بإمكانهم أخذ هيئته أيضاً
.إن كُنتُ في مكان العدو، لاستغليت هذا الوضع المُرتبك للتسلل لداخل قواتنا
إذن أتقولُ أن هُنالك مزيفٌ بيننا؟
.ذلك الإحتمال ليسَ بمُستحيل
.هيه، هيه، إننا من الفريق ذاته
سنكون قادرين على تميّز المُزيف بيننا، صحيح؟
.أتساءلُ حول ذلك
لِمَ لا تستعملين البياكوجان يا هيناتا؟
...حسنٌ، ذلك لأنني
تقنية المانع الخاصة بفريق الختم .لم تكتمل بعد أن قاموا بتنشيطها، و ذلك عرقلَ البياكوجان خاصتي
أهذه هي الحقيقة؟
هيه، أتشك في هيناتا؟
أذكرُ أنكَ لا تستطيع الشمَ بشكل جيد يا كيبا، أكُنتَ صادقاً فيما كُنتَ تقوله؟
أتشك بي أيضاً؟
ماذا بشأنك؟ أأنت شينو الحقيقي؟
.لم يمسوني في آخر قتالٍ لنا
.و لكن من المُمكن أن تمتص تشاكراك من خلال حشراتك
.حسنٌ، من المُحال أن أُنكر ذلك
.على أية حال، إنني الشخص الحقيقي
.إنني الحقيقي أيضاً
.وأنا كذلك
.إنهُ برهانٌ عقيم
.ذلك لأنهُ لا يُمكن لأيٍ منا إثبات هويته الحقيقية
.فهمت
.دعونا نفترق بما أننا لا نستطيع أن نثقَ ببعضنا البعض
.سأجدُ من تبقى على قيد الحياة بمفردي
.هيا بنا يا أكامارو
.كيبا - كن
.يبدو أننا لا نثقُ ببعضنا البعض أيضاً
حمداً لله، أيُمكنكَ مد يد العون لي؟
ما الذي حدث؟
...الضحية الثانية
.يالهُ من أمرٍ فظيع
.إذن هُنالك مُزيفٌ بيننا
ما الخطب؟
.لا تتظاهر
.لقد كانت الضحية تحمل هذه
.إنها قطعة قماشٍ من ملابسك بالاعتماد على رائحتها
.أنتَ المُزيف يا شينو
.لقد بدأتَ تتحدث عن المُزيفين و الحقيقيّن فجأةً
.كُنت أشك بكَ منذُ البداية
.لقد مُزقت تلك القطعة بواسطة الإنفجار
،إضافةً إلى ذلك، إن كُنتُ مُزيفاً
لِمَ سأبدأ بالحديث عن المُزيفين من الأساس؟
،أعتقدُ أنكَ كُنتَ تظن بأنكَ إن تحدثت بذلك أولاً
.فلن يَشُكَ بك أي أحد
.و لكن من المُحال أن أقعَ بمثل هذه الخدعة اللعينة
.استعد
.تريثا يا كيبا، هيناتا
،إن تركنا المُزيف يتحكم بنا
.فسينتهي المطاف في قتل بعضنا البعض
.هذا ما يُريدونه بالضبط
.إننا نقعُ في شَركهم
.هُنالك أمرٌ لا شكَ فيه في مثل هذه الحالة
.وهو أنَ واحدٌ منا هو المُزيف
،لأنهُ إن كانا كليهما مُزيفين
.فكانا سيُهاجمانني سويةً دونَ تردد
،بعبارةٍ أُخرى، بغض النظر عمن هو المُزيف
.إنهم يُريدونني و الشخص الحقيقي الآخر أن نقتل بعضنا البعض
إذن ما الذي تنوي فعله؟
أتُريد المكوث هكذا حتى نعرفُ من هو المُزيف؟
.لدي فكرة جيدة
.حجرة ورقة مقص
هاه؟
أأنت جاد؟ حجرة ورقة مقص؟
.أجل
.على الخاسر أن يُجيب على كُل أسئلة المُنتصرين
لِمَ لا نُجيب بعضنا البعض دون ذلك؟
.كلا، حجرة ورقة مقص
.لا أعلمُ سبب فعلنا لحجرة ورقة مقص
.حجرة ورقة مقص
.لقد ربحت
.حجرة ورقة مقص
ما هي أشيائك المُفضلة؟
.لحم البقر المُجفف الخالي من الدهون و مصاحبة أكامارو
.جيد، الجولة التالية
.حجرة، ورقة، مقص
...حجرة، ورقة
هيه، أيجبُ أن نلعب حجرة ورقة مقص؟
.أجل، إنها أهمُ فقرة
.حجرة، ورقة، مقص
.لقد.. لقد خسرت
ما هي أشيائك المُفضلة؟
.أُحب الحلويات
.هاه؟ إنها كذبة
ماذا؟ ما الذي أخطأت به؟
لا تخجلي، ما تُحبينه هو ناروتو، صحيح؟
أهـ..أهذه هي نوع الأسئلة التي نطرحها؟
.محضُ دعابة، محض دعابة
.الجولة التالية
.كُنت أمزح فحسب
.لا تُلقي لذلك بالاً، لنُتابع
.حسنٌ، حسنٌ
.حجرة، ورقة، مقص
.لقد خسرتَ يا شينو .ها هو سؤالي
.من سيعرفُ الإجابة هو شينو الحقيقي فحسب
،عندما طاردنا ساسكي
.أنتَ الشخص الوحيد الذي بقي في القرية
كيفَ كان شعورك حيال ذلك؟
.لا يُمكنني الإجابة عن ذلك السؤال
.في الحقيقة، لا أُريدُ الإجابة عنه
.هذا غير مُنصف
.لا جدوَ من الأمر إن كُنتَ ستتصرفُ هكذا
.اهزمني إن أردتَ معرفة الحقيقة
ماذا قُلت؟
.هُنالك معنىً في حجرة، ورقة، مقص
.حجرة، ورقة، مقص
.لقد انتصرت مُجدداً
...مُجدداً
ما الفائدة من قولها بصوت مرتفع؟
.إنهُ الجزء الحاسم
.حجرة، ورقة، مقص
.إنهُ دورك يا شينو
.لقد انتهت اللعبة
هاه؟ من أنتَ لتضع القوانين؟
كُنتُ أُفكر أنهُ لا عجب في معرفتهم .معلومات شخصية عنّا بما أنَ القائد ياماتو بحوزتهم
أوصل الأمر بهم للحصول على معلوماتنا الشخصية؟
.بالطبع
.لأن جُزءًا من استراتيجيتهم هو مُحاكاة أحدنا
.و بسبب ذلك تُعد أفكارُ و عادات كُل شخصٍ مُهمةٌ للغاية
.لا أختلفُ معك إن كانَ الأمرُ كذلك
إذن أُكل شيءٍ فعلناه كانَ بلا معنى؟
.لا تجعلني أُكرر كلامي
.لعبة حجرة ورقة مقص كانت لغرضٍ ما
.إنني لا أثقُ بكما كما توقعت
.سأقضي عليكما كلاكما
!شينو
ما الذي تفعله؟
.اللعنة
.لا بأس، سأُنازلك
.لنفعلها يا أكامارو
جاتسوجا
.سأُساعدك يا كيبا - كن
.واثقةٌ من أنهُ المُزيف
.لن أسمحَ لك أن تهرب
لا تلهكم الحلقة عن الصلوات المفروضة
.لا يُمكنك استعمال حشراتك بسبب هذه النيران
.استعد
.تلقى هذه
جاتسوجا
.كيـ..با
.لقد فعلناها
.يُمكننا الهربُ الآن
.صدقت، بمُفردي
ماذا؟
أكامارو؟
.تادا
.ها قد ظهرَ نجمُ العرض
.إذن أنتَ المُزيف
.بدأتُ أتوتر بشدة عندما بدأتما بطرح الأسئلة الحساسة
،كما قال تماماً
.الأشياء التي استخرجناها عنكم من ياماتو كانت مُفيدة حقاً
،نتيجةً لذلك
.وقعتم في هذا الشَرك و وفرتم عليَ العناء
.يُمكنني القضاء عليك بمفردي بما أنك دون كلبك
.إذن شينو الذي قاتلته قبل قليل كانَ الحقيقي
.إنني غبيٌ للغاية
.أنتَ مُحق
.هذا لأنكَ غبيٌ حقاً
.لقد أظهرتَ هويتك الحقيقية أخيراً
هاه؟ أمازلتَ على قيد الحياة؟ كيف؟
.بسببك كانَ علي أن أُضحي بالعديد من حشراتي الثمينة
...حشرات
إذن الشخص الذي هزمته قبل قليلَ كان نُسخةً من الحشرات؟
.تماماً
كيفَ علمتَ أنني الشخص المُزيف؟
.لم أكن أعلمُ أيا منكما كان المُزيف
.كان هُنالك أمرٌ في ذهني منذُ أن واجهنا ثلاثتنا بعضنا البعض
،حتى وإن وُجدَ مُزيفٌ بيننا
إن كانَ ذلك المُزيف قادراً على البقاء مُتحولاً فهل سنتمكن من القتال بشكلٍ جدي؟
.القبضة اللطيفة
.تمكنتُ منك
أسنسمحُ لأنفسنا أن نهزم من وثقنا به من رفاقنا حقاً؟
.ثُم بدأتُ بالتفكير بأمر أكثر سخافة
،إن كُنت سأهزم من قِبل شخصٍ كذلك
.إذن فقد تكون تلك هي أفضل طريقة
.عندها أصبحَ الأمر واضحاً
بما أنني واثقٌ من أنني الشخص الحقيقي .إذن عليَ أن أسمحَ بأن أُهزم من قِبل أحدكما
.عندها ستكشف نفسك دون أدنى شك
.ذلك هو الغرض من حجرة ورقة مقص
حجرة ورقة مقص؟
.لقد كانت تلك إشارات عبر الأيدي
ما الفائدة من قولها بصوت مرتفع؟
.إنهُ الجزء الحاسم
.بعد أن قال ذلك، بدأ الأمر ينجلي بالنسبة لي
...الرسالة التي أشرتَ بها لي في ذلك الوقت كانت
"اتبع توجيهاتي"
...وبعد ذلك
ما كانَ يعنيه شينو هُنا هو أنهُ إن قامَ (كيبا) بهزيمته فسيظهر الشخص المُزيف
.اهزمني إن أردتَ معرفة الحقيقة
،لم أكن واثقاً مِما كُنتَ تعنيه
...ولكن عندما هاجمتني
...قُمت بالمقاومة و ثُمَ
.ظهرَ المُزيف
.لقد كشفَ حقيقته بعد أن قضيتَ على نُسختي
.و بما أنكَ كُنتَ قادراً على قراءة إشاراتي فهذا يعني أنكَ كيبا الحقيقي
إذن أطبقتما عليَ خدعة قذرة؟
.إذن سأقضي عليكما سويةً
.لا فائدة
.ذلك لأنكَ تحت تقنيتي سلفاً
.سأنتقمُ للاثنين الذين قتلتهما
هيجتسو
التقنية المخفية: إعصار الخنافس
موشي
تاتسوماكي
.شُكراً لكَ يا شينو
.ومع ذلك، حريٌ بي أن أقولُ بأنني كُنت مُتردداً بشأن قتال رفاقي
.بعكسك
.قُمت باستخدام الجاتسوجا ضدي
.أنتَ من أوحى لي بفعل ذلك
.إضافةً إلى ذلك، أنتَ من هاجمني أولاً
،لم أكن أعلمُ أيٌ منكما كانَ المُزيف
.لذلك تحتم عليَ الهجوم
.و من المُحال أن أُهاجمَ فتاة
.توقف عن التصرف كما لو كُنتَ شهماً
،بما أننا هزمنا المُزيف
إذن أينَ هي هيناتا الحقيقية؟
أأنتِ بخير يا هيناتا؟
.كيبا -كن، أكامارو
.اوه، شينو - كن
.لقد كُنت أخر من لاحظته هيناتا
ما الذي حدثَ على أية حال؟
.ليسَ الكثير
على أية حال، بعد هذه الحادثة، أهم سرٍ .قد وُثق بكتمان للقوات المُتحالفة كان على وشك أن يتسرب إلى العدو
ما هو هذا السر الذي قد وُثقَ بكتمان؟
.هو أنكِ تُحبين ناروتو
هاه؟ لماذا؟
...لقد كانَ (كيبا) يُحاول أن يُضايقك و خرجت من فمه
أحـ..أحمق، ما الذي تقوله؟
يبدو أن أولئك الأشخاص قد حصلوا .على كُل أنواع المعلومات الشخصية من القائد ياماتو من أجل انتحال شخصياتنا
...تريث
أيعني ذلك أنهم يعلمون ذلك السر الذي يعرفهُ القائد ياماتو وحده؟
...بما فيه ذلك السر منذُ ذلك الوقت
حتى سر كهذا؟
.سنقضي عليهم حتماً
.كُل و أي أحدٍ منهم
.أجل
قد تغلبت على الحُزن مرارًا و تكرارًا
كما لو أني أختبر قِيمته
مُتجاهلاً الأصوات المُحطية بي
و شاقًا طريقي عبر حشدٍ مُزدحمٍ من الناس
سأظل أتصورك في عقلي, حتى ألمسك
حتى و إن خسرتُ كل شيء
عليًّ أن أستمر بالمُضي للأمام
هنالك أبوابٌ لا تفتحُ لأحدٍ سواي
حتى و إن جُرحت مشاعري بِعمق
فسأكبح هذا الصوت
و سأستمر بالصُراخ ذلك أني أملكُ حبًا واحدًا فقط
لذا ارفع رأسك. قِف واثقًا بما تحمل من قوة
دعها تذهب! لا تستسلم! حياتُك تعود إليك
هناك جبل و هنالك وادٍ
إن تغلبت على الأمر, فمن يعلم ماهو مُخبئٌ لك
إن بقيت حيًا, فهي للأمام مباشرةً
رحلةٌ لن يستغني عنها أحدٌ تنتظر لأجلك
لِمَ ما زلتَ على قيد الحياة يا ساسكي؟
أينَ ناروتو؟
.لا أعلم، لا تتجاهلني
.لا تعامل لي إلا مع ناروتو
.اللعنة، ليسَ ثانيةً
.ما زلتَ لا تُريد الإقرارَ بي
.كلا
.في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن، فلسفات الفنان
فلسفات الفنان
.سأُزيلُ ذلك الاسلوب المُتعجرف من وجهك