يجب أن تكون أكثر حرصاً
على الأشياء القريبة منك
فكلما اقتربت من شيء
كلما صعب عليك رؤيته
ما سر هذه السعادة
التي تشعر بها الآن؟
أو أنك فرح بسببها
حتى أنك نسيت السبب؟
ربما لأنك تقف هنا الآن
أو لأنك تعيش وتحيا
كل هذه معجزات صغيرة
جاءت إليك
يجب أن تكون أكثر حرصاً
على الأشياء القريبة منك
فكلما اقتربت من شيء
كلما صعب عليك رؤيته
"كلما اقتربت من شيء"
"كلما صعب عليك رؤيته"
ولن أستسلم لهذا الأمر
"فلا بأس أن تقول "لا تستسلم
"وطارد أحلامك"
لكن كلما أخذت من الوقت
كلما قلّ ما تحققه
لذا‚ سأضع قبضة شجاعتي بجانب قلبي
وبفضلها سأحيا يوماً آخراً
ولن أستسلم لهذا الأمر
هيا بـنا
المتاهة ذات الانعكاسات المشوهة
الحلقة 97
كونوها مركز أبحاث النينـجتسو
هذه هي الحشرة التي حصلنا عليها من شينو‚ أليس كذلك؟
أجل
!ما هذا؟
!ما هذا الشكل المسدس؟
...حسناً‚ طبقاً لما ورد من فريق البحث
فيبدو أنه حتى سوائل جسد الحشرة الخاصة بشينو قد تحولت إلى كريستالات
...لقد فهمت
ما الأمر تسونادي - ساما؟
...لم أعتقد بأن لها وجود في الحقيقة
هل تعرفين شيئاً عن هذا؟
أجل
في الماضي‚ انتشرت إشاعة
عن نينـجتسو تقوم بتحويل كل شيء حولها إلى كريستالات
لقد ذ ُكر أنها تضع حتى دم الإنسان في كريستالات
لقد كانت تُدعى بالشوتون
شوتون : تقنية الكريستال
...يُقال أن قرية بأكملها قد اختفت من الوجود في ليلة واحدة
بعد أن حدث هذا
لم يوجد أي شاهد على ذلك‚ لهذا تم اعتبارها شائعة
إذاً‚ فأنت تقولين بأن أسلوب الكريستال موجود بالفعل؟
أجل‚ لو قمنا بربط حقيقة عدم وجود شاهد لفترة طويلة
‚وبين الاتصال الذي حدث مع كاكاشي والآخرين
فهناك احتمال بأن يكون تابعاً لأوروتشيمارو
هل هذا يعني أن أوروتشيمارو قد بدأ بالتحرك؟
لقد مضت ثلاث سنوات منذ أن غادر ساسكي القرية
إنه الوقت المناسب لأوروتشيمارو لكي ينتقل إلى الجسد الجديد
علينا أن نضع في الاعتبار بأن أوروتشيمارو قد بدأ في التحضير لذلك
...علينا أن نتبع النينـجا صاحب تقنية الكريستال
!لكي يقودنا إلى مكان ساسكي
!انتظروا
لو سار كل شيء كما يجب‚ فلابد أنه ترك علامة ما
...أنا لا أرى أي علامة
يا إلهي! من الأفضل ألا يكونوا قد نسوا !أن هناك مجموعة أخرى تلحق بهم
!إنهم ليسوا مثلك‚ كما تعلم
!علينا أن نفترض أن شيئاً ما قد حدث معهم
أجل
ساي
هلا قمت باستكشاف المنطقة من السماء؟
مفهوم
نينبو تشوجيو جيجا
فن النينـجا: لوحة الرسم العظيمة
لدينا بعض الوقت حتى يعود ساي من الاستطلاع
هلا انتظرتموني لمهلة
نـحن في مهمة! أين تظن نفسك ذاهباً؟
!علي أن أقضي حاجتي
!يا إلهي
لا أرى أي شيء يبدو كفريق البحث
زهور الكاميليا؟
...علي أن أستغل الفرصة لكي أراجع تماريني قليلاً
لقد نسيت التوقيت الذي كان لدي من قبل
!هاه؟ ما هذا؟
!أنت هو ذلك الفتى الذي شاهدته من قبل
إنه أنت بالتأكيد‚ على كل حال ... ما الذي تفعله هنا؟
ليس كل أشجار الكاميليا قصيرة‚ بعض الأشجار التي تنمو في البرية تصل إلى هذا الطول
ما الذي تتحدث عنه؟
!إنه أنا! أنت تعلم‚ لقد قابلتني في الينابيع الحارة
كل شخص لديه بيت يعود إليه
والمكان الذي يفكر أحد ما فيك‚ هو المكان الذي تعود إليه
أليس هذا هو ما أخبرتك به؟
لا تهتم لهذا‚ إذاً أنت وحيد‚ أليس كذلك؟
أين هم أصدقاؤك؟ أين عائلتك؟
...زهور الكاميليا البيضاء تحولت إلى... حمراء
ثـم اختفوا ... جميعاً
الأمر كما ظننت تماماً‚ أنت وحيد تماماً‚ أليس كذلك؟
إن كان الأمر كذلك‚ هل توّد القدوم معنا؟
عد معنا إلى قريتنا
‚نـحن في مهمة الآن
لكن عندما ننتهي‚ سوف نعود لأجلك
لقد حدث أمر ما‚ انتظر أنت هنا
...عليّ أن أنتظر
!هاه؟
في المكان الذي يفكر أحد ما فيّ‚ هو المكان الذي علي العودة إليه
!أجل‚ هذا صحيح
هل هناك من يفكر فيّ؟ أتمنى ذلك
هل من المحتمل أن يكون هناك شخص يفكر فيك؟
عندما أصبت بالحمى‚ ذلك الشخص اعتنى بي بدون أن ينام
!لقد فهمت! هذا يثبت أن ذلك الشخص يفكر فيك
...آمل هذا
!اسمع جيداً‚ اتبع ذلك الشخص! لا تتركه يبتعد عنك
إم
ناروتو
!حشرة شينو؟
...آسف‚ أنا في مهمة
!آه؟ أين ذهب؟
أوه حسناً‚ يبدو أنه قد وجد مكاناً ليعود إليه
لقد عثرنا على حشرة من حشرات شينو! علينا أن نتابع في الحال
حاضر
!ما الذي أخرّك إلى هذا الحد؟
آسف‚ لقد صادفت شخصاً أعرفه
إنه يكذب بالتأكيد
فمن المستحيل أن يصادف شخصاً يعرفه في مكان كهذا
!لقد كان هنا‚ صدقيني
...إنه فتى في مثل هذا الطول
!تباً‚ أنتم تدعون للشفقة
...نـحن آسفون‚ هؤلاء الأشخاص كانوا ماهرين
حسناً‚ بسبب هذا‚ لدينا معلومات عن قدراتهم
كاكاشي هو الوحيد الذي سيسبب المشاكل بينهم
أول شيء علينا فعله هو إيقاف كاكاشي
لا نستطيع ترك هؤلاء الأشخاص يتدخلون في خطط أوروتشيمارو - ساما
...سأتكفل أنا بالباقي
...الفخ يبدو جيداً
بذرة زهرة الكريستال
زُرعت في ثـمانية أماكن على شكر ثـمان مربعات
عندما تشع هذه البذرة‚ الضوء في داخل زهور الكريستال
سيبقى محبوساً إلى الأبد
هانا هيراكي شوتون :سي شيو ميكو نو جتسو
هانا هيراكي : زهور النينـجا تقنية الكريستال: متاهة زهور الكريستال
!شينو؟! هل تستطيع تتبعهم؟
لا مشكلة
لأنه المكان الوحيد الذي لم تكمل فيه حشراتي بـناء الشبكة
كان في اتجاه الساعة العاشرة من موقعنا هذا
أجل‚ يبدو أن علينا تحديد ما ينوون فعله
لا‚ انتظر
إذاً‚ لنذهب
!ما الأمر‚ شينو؟
حشراتي تتصرف بغرابة
تبدو وكأنها لا تستطيع إيجاد طريق الخروج
ما الذي تعنيه؟
كيف أصفها لك...؟
يبدو أن حشراتي قد فقدت كل أحاسيسها
وأنها تتحرك بشكل عشوائي
هل يمكن أن يكون مجرد جينـجتسو؟
لم يستخدموا أي هجوم سوى الهجمات الجسدية
لا‚ من المحتمل أنهم اختاروا ألا يستخدموها
تريد القول أنهم قد أبقوا سرهم مخفياً؟
هيناتا‚ تحققي إن كان يوجد حولنا جتسو حاجز أو أي نوع من العوائق
حاضر
!بياكوجان
!ما الأمر‚ هيناتا؟
...صور .. كثيرة .. صورنا نـحن
هل تغلبوا على البياكوجان؟
تقنية الكريستال: مرآة الكريستال
شوتون : سي شو كيو
... جميلة كالعادة
سي شو بونشين نو جتسو
سي شو بونشين نو جتسو : تقنية نسخ الكريستال
يبدو وكأنهم قد علقوا في حاجز ما
لقد ظننا أننا قد أحكمنا الإغلاق على العدو باستخدام حشراتي
لكن يبدو أن حاجزهم كان أبعد من حاجزنا‚ أليس كذلك؟
!إنها قادمة
انتشروا
شوتون: سي شو كو
تقنية الكريستال: سلاح الكريستال
...إذاً فهي جتسو تحول المواد إلى كريستالات
إذا قامت بتحويل الرطوبة في الهواء إلى كريستالات
فلا نهاية للأسلحة التي تستخدمها في الهجمات
لا نستطيع أن ندع هذه المعركة تنتهي بالانسحاب
...النينـجا الناسخ كاكاشي
إذاً فهذه هي الشارينـجان خاصتك‚ لكنها بلا فائدة
فأسلوب الكريستال خاصتي لا يمكن نسخه
الأمر بلا جدوى! لا أستطيع استخدام البياكوجان
...لقد سمعت أن لك عيوناً جيدة
لكن داخل بلورتي‚ الضوء ينعكس
لذا فعينك الجيدة تكون ضدك
!أملك أكثر من البياكوجان
تريدين مقاتلتي وجهاً لوجه؟
ماذا تستطيعين أن تفعلي وعينيك بلا فائدة؟
...لوقت طويل
تدربت بجد لكي يعترف ناروتو - كن بقدرتي
هل أنت متشوقة إلى الموت لهذه الدرجة؟
...قد لا أكون بمهارة نيجي - نيسان‚ لكني
...ركزي على العدو فقط
جيوكن هو: هاكي سان جوني شو
أسلوب الجيوكن‚ المراكز الثـمان ‚ هجوم الاثنين والثلاثين ضربة
هاكي ني شو ... يو شو
ضربتان ‚‚‚ أربع ضربات
ها شو
ثـمان ضربات
ست عشر ضربة
جو روك شو
سان جوني شو
اثنان وثلاثون ضربة
!لقد نـجحت
شوتون: سي شو رو نو جتسو
تقنية الكريستال: السجـن الكريستالي
ما الذي حدث؟
لقد توقفت فجأة ثـم رحلت
ما الذي حدث؟
أين هيناتا؟
نفس الشيء حدث معي
صديقتكم هنا
!هيناتا
!تباً
!ما.. ما هذا؟
...كريستال
هذه بلا شك تقنية العدو‚ وتبدو عملاقة
حسناً! فهمت
ساي
!تماماً كما ظننت
أعتقد أنها تمتد لمسافة كيلو متر
...كيلو متر واحد
يبدو أنها من صنع شخص ماهر
دعنا نهدمها في الحال
انتظر قليلاً‚ ناروتو. نـحن نواجه نوعاً من الحواجز هنا
لا نستطيع المخاطرة‚ فهي صلبة نوعاً ما
لا بأس‚ إنها لا تتفاعل مع الهجمات من الخارج
يبدو أن كاكاشي - سيمباي والآخرون محتجزون في الداخل
إن كانوا محتجزين في الداخل فقط‚ فلا بأس
لكن إن كان هناك فخ منصوب لهم في الداخل‚ ستكون هذه هي المشكلة
ياماتو - تايشو‚ ألا نستطيع الدخول من داخل الحائط
كما فعلنا يوم اكتشافنا لمخبأ أوروتشيمارو؟
أعتقد أن جدار الكريستال هذا
لديه قوة تماسك أعلى من الحائط على المستوى الجزيئي
على خلاف الجدار العادي‚ فالكريستال ليس لديه مناطق ضعف
...لكن... إن دخلنا من الأسفل
حتى الأرض تحتها موضوعة في كريستالات ‚لا يوجد مناطق ضعف إطلاقاً
تبدو قويةً جداً
لا تبدو وكأنها ستنكسر إن ركزنا هجمة الجتسو في نقطة واحدة
...أظن ذلك أيضاً
‚مع شيء بهذا الحجم‚ فقوة الهجمة ستتوزع بالتساوي على الجسم كله
مما يضعف تأثير الهجمة
...أجل‚ يجب أن تكون جتسو قادرة على
...تغطية مساحة كبيرة وتأثير فتاك
عليك ألا تفعل‚ ناروتو
!يبدو الأمر ممتعاً
لا تقلقي‚ ساكورا - تشان‚ فلن أستخدم تلك الجتسو
!دعوني أجرب جتسو كنت أتدرب عليها
.. ناروتو
تقنية الاستدعاء
كوتشيوسى نو جتسو
لقد تم استدعاؤنا
!يو
ماذا؟ استدعاء؟
أوه... أنت قادر على استخدام جتسو الاستدعاء‚ ناروتو؟
ماذا ستفعل بجتسو الاستدعاء؟
!هاا‚ فقط انظر وراقب
!إليكم ما سنقوم به
!لم نتدرب عليها بعد‚ لكنها كل ما لدينا
الضوء داخل بلورتي لا يمكنه الخروج أبداً
!لا تتحرك
‚إن قمتم بتتبعنا بعد الآن
!فسينتهي الحال بصديقتكم محطمةً كشظايا من الضوء
أنا مستعد للبدء
حسناً اسمع
استخدم التوقيت الذي تدربـنا عليه سابقاً‚ لكي تصب التشاكرا
حسناً
ما الذي سيقومان به؟
حسناً لنرى ماذا لديهما ليقدماه
!لنفعلها جاماتتسو
!استنشق الهواء من أنفك
!قم بحبسها قليلاً... ثـم أطلقها دفعة واحدة
!الآن
تماماً كما توقعت‚ إنه النينـجا الأول الغير متوقع
!ما الذي تفعله‚ جاماتتسو؟
...آسف‚ لقد نسيت صب التشاكرا
هيا جاماتسو ‚ أو لن تحصل على وجبات خفيفة
!استجمع نفسك ثانيةً‚ ولنـحاول من جديد
!صب التشاكرا في معدتك واستنشق من أنفك
!قم بحبسها قليلاً... ثـم أطلقها دفعة واحدة
!الآن
فوتون: جاماتتكو
تقنية الريح: مدفع الماء
!لقد فعلناها
ناروتو‚ ماهذا....؟
إنها تقنية جديدة قمت بها مع إيرو - سينين
بالمناسبة‚ سيمباي‚ يبدو أننا في موقف سيء هنا
أجل‚ كما ترى فهيناتا تم أخذها كرهينة
جاماتتسو‚ أتستطيع فعل ذلك مرة أخرى؟
بالطبع‚ ولكن ماذا سنفعل؟
!لدي فكرة‚ لنذهب جاماتتسو
!أجل
!انتظر ناروتو
كورابو نو جتسو‚ فوتون: جاماتتكو
الجتسو المشترك‚ تقنية الريح: مدفع الماء
الحلقة القادمة: ظهور الهدف
لقد تطلب مني الأمر وقتاً طويلاً لكي أجمع ثـمن هذا التلفاز المستعمل
لا أستطيع الانتظار لكي أشاهد نشرة !الأخبار التي تقدمها ساكورا - تشان
وفي موضوعنا التالي
... ضيفنا مستشار
ها هي ساكورا - تشان
أعتقد أنكم جميعاً تعلمون أننا سنتحول للنظام الرقمي
[Digital] النظام الرقمي: ديجيتال
... جي ! دي .. جي!
كل أنواع البث الأرضي سيتم إيقافها ابتداءاً من 24 يوليو 2011
وجميع المحطات ستتحول إلى البث الرقمي
وكل من يشاهدنا الآن باستخدام البث الأرضي
سيحتاج إلى محول رقمي
وإلا فلن تستطيعوا مشاهدة أي برنامج
!ماذا؟
‚ولكن عندما نتحول إلى النظام الرقمي
سيتسنى لكم مشاهدة ناروتو شيبودن بجودة أفضل من ناحية الصوت والصورة
واو‚ هذا مذهل
هذه هي قوة الجينشيوركي
!إذا يبدو أنك من الآكتسوكي! فلتأخذ هذه
!راسينـجان !راسينـجان
رجاءً لا ترتكبوا أي خطأ وتطلقوا الراسينجن على شاشة التلفاز
ساكورا - تشان... تحذيرك جاء متأخراً قليلاً
!لنبدأ‚ لنبدأ يا صديقي
كيف حالكم؟
صديقي‚ هل أنت مستعد للرقص هنا الآن
!لنسوي الأمر ‚ ولنبدأ الآن
!هيا بـنا
كل شيء على ما يرام
ها نحن نبدأ
أها ... هيا بـنا
!يا إلهي‚ يا إلهي
هل فشلك بالأمس تركك مهزوماً؟
!ياللأسف! ياللأسف
!هل اتسخت ملابسك الجديدة بالطعام
لا تهتم, لا تهتم‚ فالدموع في عيني
فمهما كنت جائعاً أو غضباناً
!فروحي تحلق كالطائرة
!سنبقى دائماً كالأخوة‚ يا صديقي
!لو مرت عواصف‚ رياح أو أعاصير
!فنحن لها‚ هيا بـنا
حتى لو كنا مفترقين‚ فسنظل تحت سماء واحدة
... لهذا ابتسم‚ واستعد
ولنبدأ‚ هيا ‚ هيا ‚ هيا ‚ هيا
!لنبدأ‚ لنبدأ يا صديقي
"حتى لو أن الشمس لا تقول:" أجل‚ هيا
!لنبدأ‚ لنبدأ يا صديقي
!سوف نحلم سوياً‚ أجل هيا
!لنبدأ‚ لنبدأ يا صديقي
!مهما حصل‚ قاوم واستمر‚ أجل هيا
!لنبدأ‚ لنبدأ يا صديقي
!لا يهم كم الليل مظلم‚ فالنهار سيجلب الضوء‚ هيا هيا
نا نا نا نا نا نا نا نا
هيه
نا نا نا نا نا نا نا نا
هووو
نا نا نا نا نا نا نا نا
هيه
نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا
!هيا بـنا