1
00:02:59,830 --> 00:03:01,930
!أأنت بشري أم كاباني؟

2
00:03:02,410 --> 00:03:03,410
!لا هذا ولا ذاك

3
00:04:34,600 --> 00:04:39,160
الحلقة الخامسة

4
00:04:34,600 --> 00:04:39,160
ظلمة
لا مفر منها

5
00:03:04,100 --> 00:03:05,910
!أنا كابانيري

6
00:00:09,300 --> 00:00:09,830
!أطلقوا

7
00:00:14,400 --> 00:00:16,290
.هذا مبهر بحق

8
00:00:16,930 --> 00:00:21,990
.استدللت ببنادقهما المخترقة لاختراع هذا الرصاص
النفّاث


9
00:00:22,600 --> 00:00:27,160
.إنه ينفجر داخل الخرطوش فينسف الصفيحة المعدنية

10
00:00:27,330 --> 00:00:30,630
.التصفيح يذوب مخلّفًا قوة دفع هائلة للرصاصة

11
00:00:30,800 --> 00:00:35,790
باختصار، حتى نحن سنقوى على قتل الكاباني بهذه
البنادق، صحيح؟


12
00:00:35,960 --> 00:00:37,230
.بالضبط

13
00:00:37,700 --> 00:00:41,930
بالمناسبة، ألم تقل إنك فعلت شيئًا لسيفٍ ما؟

14
00:00:42,100 --> 00:00:43,590
.أجل

15
00:00:44,160 --> 00:00:48,830
.جرّبت طلي السيف بالطبقة المعدنية المحيطة بقلوب
الكاباني


16
00:00:49,000 --> 00:00:50,860
.يفترض أن يزيد ذلك من صلابته

17
00:00:54,360 --> 00:00:55,990
!هذه حصتي

18
00:00:56,160 --> 00:00:58,490
!لقد عملت نيابةً عنك

19
00:00:58,660 --> 00:01:00,290
!لذا ستكون من نصيبي

20
00:01:00,460 --> 00:01:02,930
!ماذا؟ لا تمازحني

21
00:01:04,800 --> 00:01:08,130
...أعدها إليّ! أعدها

22
00:01:08,300 --> 00:01:09,490
!توقفا رجاءً

23
00:01:09,660 --> 00:01:11,830
!قلت أعدها

24
00:01:15,730 --> 00:01:16,760
.مهلًا

25
00:01:18,430 --> 00:01:20,090
هلّا تشاجرتما في مكان آخر؟

26
00:01:21,030 --> 00:01:21,690
!ماذا؟

27
00:01:21,700 --> 00:01:23,090
!لا تتدخلي

28
00:01:27,700 --> 00:01:29,590
!أصبحتِ مخيفة يا مومي-تشان

29
00:01:30,430 --> 00:01:31,060
!أرجوكِ توقفي

30
00:01:31,060 --> 00:01:32,390
مومي-تشان؟

31
00:01:32,560 --> 00:01:34,290
ما الذي تفعله؟

32
00:01:36,300 --> 00:01:38,390
!أنتما تخيفان الأطفال

33
00:01:38,560 --> 00:01:40,190
!إياكما وتكرار الأمر

34
00:01:40,360 --> 00:01:41,590
!مفهوم؟

35
00:01:41,760 --> 00:01:44,090
.أجل، نحن آسفان

36
00:01:53,060 --> 00:01:54,790
أتسببين المتاعب؟

37
00:01:54,960 --> 00:01:57,630
...كلا، كنت

38
00:01:57,800 --> 00:01:58,960
.افسحوا الطريق

39
00:02:01,900 --> 00:02:04,730
حللتِ المشكلة أنتِ يا مومي-سان؟

40
00:02:05,830 --> 00:02:06,890
!آيامي-ساما

41
00:02:07,060 --> 00:02:09,730
...أتيت لأنني سمعت ضجة، ولكن

42
00:02:10,330 --> 00:02:12,590
.شكرًا يا مومي-سان

43
00:02:12,760 --> 00:02:15,730
.أنتِ حارسة الحصن الفولاذي

44
00:02:16,160 --> 00:02:17,630
حارسة؟

45
00:02:17,800 --> 00:02:19,230
...شخص يحمي الجميع

46
00:02:19,660 --> 00:02:22,360
.ويبعث الطمأنينة

47
00:02:22,530 --> 00:02:25,190
!هذا صحيح، إنها قوية حقًّا

48
00:02:25,360 --> 00:02:28,590
.إن كانت مومي-تشان حارستنا، فلن نحمل همًّا

49
00:02:29,200 --> 00:02:31,660
.ما معنى ذلك؟ هذا غباء

50
00:02:35,330 --> 00:02:36,490
فرامل الطوارئ؟

51
00:02:36,490 --> 00:02:37,790
ماذا حدث يا ترى؟

52
00:02:42,100 --> 00:02:44,000
!لا يوجد رد من محطة ياشيرو

53
00:02:44,060 --> 00:02:45,860
هل غزاها الكاباني؟

54
00:02:46,460 --> 00:02:47,760
أهذا مؤكد؟

55
00:02:49,700 --> 00:02:51,390
!تم تأكيد إشارة نار

56
00:02:52,000 --> 00:02:54,490
!يبدو أن هناك ناجون

57
00:02:56,830 --> 00:02:58,890
!سنرسل فريق إنقاذ حالًا

58
00:04:43,060 --> 00:04:44,330
.هذا الموقع

59
00:04:44,930 --> 00:04:50,230
.برج مراقبة انهار على إحدى السكك ويمنعنا من العبور

60
00:04:50,700 --> 00:04:54,530
لِمَ لا نتراجع ونذهب إلى محطة إيشيكوري من طريق
جبل ناغي؟


61
00:04:54,960 --> 00:04:57,590
.الوصول إلى هناك سيستغرق عشرة أيام

62
00:04:57,630 --> 00:04:59,930
.لن يدوم زادنا كل هذه المدة

63
00:05:00,100 --> 00:05:04,030
.كان من المفترض أن نعيد تزويد طعامنا في هذه المحطة

64
00:05:04,500 --> 00:05:06,730
.إنهم ناجون من محطة ياشيرو

65
00:05:06,900 --> 00:05:08,890
.قدّمن لهم بعض الطعام والماء

66
00:05:09,960 --> 00:05:11,790
أنال الكاباني منكم؟

67
00:05:12,470 --> 00:05:13,400
.أجل

68
00:05:13,460 --> 00:05:14,830
...دخان أسود

69
00:05:15,000 --> 00:05:17,330
.ابتلعنا على حين غرة

70
00:05:17,500 --> 00:05:18,930
...قبل ثلاثة أيام

71
00:05:19,100 --> 00:05:20,530
.اجتاح الجدران

72
00:05:21,100 --> 00:05:23,390
.وما حدث بعدئذٍ كان جحيمًا

73
00:05:25,160 --> 00:05:27,230
.ما الأمر؟ يا لك من جبانة

74
00:05:34,600 --> 00:05:38,560
المعذرة، ألا مانع من ذهابي إلى دورة المياه؟

75
00:05:38,860 --> 00:05:40,190
.إنها هناك

76
00:05:43,200 --> 00:05:44,490
أأنت خائف؟

77
00:05:44,490 --> 00:05:45,490
.كلا

78
00:05:45,660 --> 00:05:47,690
.لست خائفًا بتاتًا

79
00:05:48,500 --> 00:05:50,730
.سأنتظركِ في الخارج

80
00:05:52,630 --> 00:05:56,230
.لم نتقابل منذ زمن، ما توقعت لقياكِ هنا

81
00:05:56,660 --> 00:05:59,490
.وأنت أيضًا، تواريت عن الأنظار لفترة

82
00:05:59,660 --> 00:06:01,260
لماذا؟

83
00:06:01,430 --> 00:06:07,090
.أستطيع مساعدة السيد اليافع دون الانضمام إلى
الجبهات


84
00:06:08,330 --> 00:06:10,830
هل أردت شيئًا مني؟

85
00:06:11,000 --> 00:06:12,130
...قبل عشرين يومًا

86
00:06:12,800 --> 00:06:16,460
...كان أعضاء مجلس الشوغون يزوّدون أنفسهم بالأسلحة

87
00:06:16,630 --> 00:06:18,190
...وليس لدحر الكاباني

88
00:06:18,360 --> 00:06:20,560
.وإنما أسلحة لقتل البشر

89
00:06:20,730 --> 00:06:25,160
.أخبري السيد اليافع أن تصرّفاتهم مريبة

90
00:06:25,560 --> 00:06:31,160
.وأخبريه أيضًا إني أنا إنوكو سأهرع لإعانته في وقت
حاجته


91
00:06:32,200 --> 00:06:36,130
.لا أظن أن هذا يكفي لجعله يرحّب بعودتك

92
00:06:36,900 --> 00:06:38,230
.وداعًا

93
00:06:41,100 --> 00:06:41,930
ماذا؟

94
00:06:41,930 --> 00:06:44,430
.لم أسمع ردكِ

95
00:06:44,600 --> 00:06:46,460
.أنت لم تعد أذن أخي

96
00:06:47,080 --> 00:06:49,480
.أعد الكرة وسأقتلك

97
00:06:50,930 --> 00:06:53,390
من منا سيقتل الآخر؟

98
00:06:57,300 --> 00:06:59,130
.صرتِ واهنة يا مومي

99
00:06:59,300 --> 00:07:02,630
.الوقت ليس مناسبًا لملاطفة المسافرين

100
00:07:02,800 --> 00:07:04,860
.أنتِ مخلب السيد اليافع

101
00:07:05,030 --> 00:07:08,590
.قيمتكِ تكمن في تمزيق الكاباني لا غير

102
00:07:08,760 --> 00:07:12,360
.ترنّحي قليلًا وسيتخلّى عنكِ أيضًا

103
00:07:13,000 --> 00:07:14,030
!أنقذيني

104
00:07:19,400 --> 00:07:22,430
.أنجزي مهمتك يا مومي

105
00:07:22,660 --> 00:07:24,490
.ما دمتِ إنسانة

106
00:07:26,000 --> 00:07:30,260
.اعتبريه تحذيرًا من أذن متخلّى عنها بالفعل

107
00:07:36,900 --> 00:07:38,930
أهذا ممكن؟

108
00:07:39,100 --> 00:07:40,860
.أظن ذلك

109
00:07:41,030 --> 00:07:42,690
.أطلعنا عليها من فضلك

110
00:07:42,860 --> 00:07:47,360
...إن ذهبنا إلى حجرة السخان الموجودة في قلب
المحطة وشغّلناه


111
00:07:47,530 --> 00:07:50,530
.فسيسمح لنا ذلك بتشغيل الرافعة البخارية المركزية

112
00:07:50,530 --> 00:07:51,930
...وإن استخدمناها

113
00:07:52,230 --> 00:07:54,230
سنزيل بها البرج؟

114
00:07:54,700 --> 00:07:55,860
.بالضبط

115
00:07:57,360 --> 00:07:59,660
...وبعد ذلك يتبقى

116
00:08:00,030 --> 00:08:02,390
مومي، أين كنتِ؟

117
00:08:02,560 --> 00:08:05,590
هل أعيد شرح خطتي من البداية؟

118
00:08:05,760 --> 00:08:07,790
.لا تلقِ لي بالًا وأكمل

119
00:08:07,930 --> 00:08:11,930
.ولكني سمعت أن حجرة السخان أضحت عشًّا للكاباني
الآن


120
00:08:12,100 --> 00:08:14,660
...إن درنا حول هذا الطريق المجاور للرافعة

121
00:08:15,230 --> 00:08:20,390
.الطريق بعيدة قليلًا ولكن لن يتسنى لهم مهاجمتنا
بأكثر من دفعة واحدة


122
00:08:20,860 --> 00:08:23,790
ومومي معنا، لا يوجد ما نخشاه، صحيح؟

123
00:08:23,960 --> 00:08:25,890
ما رأيكِ يا آيامي-ساما؟

124
00:08:26,230 --> 00:08:27,690
...صحيح

125
00:08:27,860 --> 00:08:30,360
أيعرف أحدكم تشغيل الآلة؟

126
00:08:30,530 --> 00:08:32,890
.كنت أنوي طلب ذلك من تاكومي وسوكاري

127
00:08:33,060 --> 00:08:34,530
.وأنا سأشغّل السخان

128
00:08:34,530 --> 00:08:37,490
.جيد، ونحن سندعمك

129
00:08:38,200 --> 00:08:40,390
هل ستساعديننا أيضًا يا مومي-سان؟

130
00:08:42,030 --> 00:08:45,860
.لا بأس، ولكن لن أقاتل معكم

131
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
...مهلًا لحظة، ما الذي تقـ

132
00:08:50,660 --> 00:08:53,030
لِم لا تتّجهون إلى حجرة السخان مباشرةً؟

133
00:08:53,200 --> 00:08:56,290
ستدورون لأنكم خائفون من الكاباني، صحيح؟

134
00:08:56,800 --> 00:08:59,290
.لن أقاتل مع جبناء مثلكم

135
00:08:59,460 --> 00:09:00,730
!هذا غير صحيح

136
00:09:00,730 --> 00:09:04,230
.من الطبيعي أن نتأقلم مع الخطة لمنع وقوع الخسائر

137
00:09:04,230 --> 00:09:07,460
.لا تقترب، ستعديني بغبائك

138
00:09:07,460 --> 00:09:10,300
.لن أسلك طريقًا ملتوية

139
00:09:10,300 --> 00:09:14,260
.وأنتم تعالوا خلفي متبخترين فحسب

140
00:09:14,530 --> 00:09:15,690
!مهلًا

141
00:09:15,860 --> 00:09:19,230
.إياكم والإخفاق في تشغيل الآلة

142
00:09:19,400 --> 00:09:20,390
!انتظري

143
00:09:20,460 --> 00:09:21,890
ما الذي أصابها؟

144
00:09:22,060 --> 00:09:24,630
أأنت واثق من الخطة يا إكوما؟

145
00:09:24,800 --> 00:09:27,530
.آيامي-ساما، أقترح أن نعيد النظر في الخطة

146
00:09:27,700 --> 00:09:28,860
!لا بأس

147
00:09:29,000 --> 00:09:31,130
!لدينا الرصاص النفاث الذي اخترعته أيضًا

148
00:09:31,630 --> 00:09:32,990
.معك حق

149
00:09:33,000 --> 00:09:35,960
.خيارنا الوحيد هو المراهنة على هذه الخطة

150
00:09:36,000 --> 00:09:37,890
.إكوما، نعتمد عليك

151
00:09:37,890 --> 00:09:38,890
!حاضر

152
00:09:43,900 --> 00:09:48,360
.ترنّحي قليلًا وسيتخلى عنكِ أيضًا

153
00:09:52,960 --> 00:09:54,430
.سأقاتل

154
00:09:54,430 --> 00:09:55,760
.سأقتل الكاباني

155
00:09:56,400 --> 00:09:59,060
.فهذا هو الهدف من حياتي

156
00:10:01,830 --> 00:10:03,060
.مومي-تشان

157
00:10:05,430 --> 00:10:07,230
ما الخطب؟

158
00:10:08,800 --> 00:10:11,590
.لقد مات تارو

159
00:10:12,160 --> 00:10:15,790
.لن نركض معًا مجددًا

160
00:10:16,960 --> 00:10:20,890
.أُصيبت ساقه في حادثة الكاباني الماضية

161
00:10:21,360 --> 00:10:23,130
.هكذا إذن

162
00:10:25,200 --> 00:10:29,030
ولكن تارو محظوظ، أليس كذلك؟

163
00:10:29,360 --> 00:10:31,930
.مات قبل أن تتخلّيا عنه

164
00:10:33,560 --> 00:10:34,660
!مهلًا يا هذه

165
00:10:35,430 --> 00:10:36,530
...أقصد

166
00:10:36,530 --> 00:10:39,930
لا فائدة من كلب ذي ساق مصابة، صحيح؟

167
00:10:40,100 --> 00:10:42,160
.لذا لحسن حظه أنه مات

168
00:10:44,030 --> 00:10:46,630
أتقصدين أننا تخلّينا عن تارو؟

169
00:10:48,960 --> 00:10:50,660
.أكرهكِ بشدة

170
00:10:50,660 --> 00:10:53,660
!اغربي عن وجهي، اغربي

171
00:10:58,900 --> 00:11:00,090
!مومي-تشان

172
00:11:00,090 --> 00:11:01,890
ما خطبها؟

173
00:11:02,060 --> 00:11:04,790
.ما هي إلا كاباني في نهاية المطاف

174
00:11:20,560 --> 00:11:21,760
!أنا آسف حقًّا

175
00:11:21,760 --> 00:11:24,890
!لم أجد أحدًا أطلب منه غيركما

176
00:11:25,060 --> 00:11:26,660
!لا تكن غبيًّا

177
00:11:27,460 --> 00:11:30,460
.أنت تتولى الدور الأخطر

178
00:11:30,630 --> 00:11:34,690
.تـ- تشغيل الرافعة أمرٌ بمنتهى السهولة

179
00:11:35,130 --> 00:11:37,160
أأنت متأكد أن البوشي سيرافقوننا أيضًا؟

180
00:11:37,330 --> 00:11:38,930
!لا شك بهذا

181
00:11:38,930 --> 00:11:41,190
.آيامي-ساما وعدتني بذلك

182
00:11:42,430 --> 00:11:44,290
.أنا مدين لك بكلتا الحالتين

183
00:11:44,300 --> 00:11:46,230
!آسف، شكرًا لكما

184
00:11:56,400 --> 00:11:57,960
ما الذي كنتِ تفعلينه؟

185
00:11:58,130 --> 00:11:59,230
.لا شيء

186
00:11:59,700 --> 00:12:02,560
.تاكومي وسوكاري وافقا على المساعدة

187
00:12:02,730 --> 00:12:05,390
.هكذا إذن، هنيئًا لكم

188
00:12:08,400 --> 00:12:10,890
أحدث شيء ما لكِ؟

189
00:12:11,060 --> 00:12:12,530
ما قصدك؟

190
00:12:13,060 --> 00:12:14,960
.لا أعلم

191
00:12:15,130 --> 00:12:17,660
لِم ترفضين المقاتلة معنا؟

192
00:12:17,830 --> 00:12:20,030
...سأقاتل، ولكن

193
00:12:20,460 --> 00:12:23,330
.لن ألتزم بخطتك فحسب

194
00:12:24,830 --> 00:12:26,590
!افعلي ما يحلو لكِ إذن

195
00:12:29,000 --> 00:12:30,390
...ولكن أنصتي

196
00:12:30,560 --> 00:12:33,130
!لا تقربي حجرة السخان أبدًا

197
00:12:33,130 --> 00:12:37,490
.لا داعي للتوغل في عش العدو

198
00:12:54,900 --> 00:12:57,360
مومي ليست هنا؟

199
00:12:58,000 --> 00:13:00,360
.جارٍ التوقف

200
00:13:07,100 --> 00:13:09,390
!لا يوجد أثر للكاباني

201
00:13:10,560 --> 00:13:13,160
!نعتمد عليكم يا رفاق

202
00:13:13,400 --> 00:13:16,290
.كيبيتو يتحدث، سينطلق فريقنا من العربة الثانية

203
00:13:20,430 --> 00:13:24,230
.لن ننجو إذا سقطنا من هذا الارتفاع

204
00:13:27,360 --> 00:13:29,660
ما الأحوال؟ أمن الممكن تحريكها؟

205
00:13:29,660 --> 00:13:31,000
!تبدو سليمة

206
00:13:31,000 --> 00:13:32,430
!أعتمد عليكما إذن

207
00:13:32,430 --> 00:13:33,490
!توخَّ الحذر

208
00:13:33,590 --> 00:13:36,160
هل استبدلت حشية بندقيتك المخترقة؟

209
00:13:36,160 --> 00:13:37,990
!لا تقلق

210
00:13:40,000 --> 00:13:41,860
!لنسرع

211
00:13:43,600 --> 00:13:45,360
.انظروا

212
00:13:45,460 --> 00:13:48,160
.انظروا لمدى تشوه العمود

213
00:13:48,160 --> 00:13:50,790
ما سبب تحوّله لهذا الشكل؟

214
00:13:51,200 --> 00:13:54,330
ما هو دخان الكاباني الأسود بالضبط؟

215
00:13:55,900 --> 00:13:57,030
!مومي

216
00:13:57,330 --> 00:13:58,360
!...تقصد حجرة السخان

217
00:13:58,860 --> 00:14:00,960
!رغم أني حذّرتها

218
00:14:06,260 --> 00:14:08,390
تمهل، هل ستعود؟

219
00:14:08,390 --> 00:14:10,260
ما العمل يا كيبيتو؟

220
00:14:10,260 --> 00:14:14,360
.لا يسعنا تشغيل السخان وحدنا، سنلحق بهما

221
00:14:14,360 --> 00:14:15,890
.سحقًا للأطفال

222
00:14:16,030 --> 00:14:20,630
!إن كان هذا عش العدو، فمن الأفضل لنا سحقه

223
00:14:31,000 --> 00:14:33,260
.إبادتهم تستغرق 90 ثانية حسب تقديري

224
00:15:31,930 --> 00:15:34,430
.ستة وخمسون ثانية

225
00:15:36,700 --> 00:15:38,030
.أُصبت

226
00:15:38,200 --> 00:15:40,330
متى أصابوني...؟

227
00:15:44,960 --> 00:15:47,000
هناك المزيد؟

228
00:15:47,260 --> 00:15:48,390
.لا يهم

229
00:15:48,590 --> 00:15:50,460
.لم أنل كفايتي من المتعة بعد

230
00:16:03,000 --> 00:16:04,360
...الكاباني قد

231
00:16:04,830 --> 00:16:07,260
أقتلت كل هؤلاء وحدها؟

232
00:16:17,200 --> 00:16:18,360
!مومي

233
00:16:19,630 --> 00:16:20,790
.تأخرت

234
00:16:22,230 --> 00:16:26,460
.لو أننا التزمنا بخطتك، لكنتم الآن تتبخترون
للمجيء إلى هنا


235
00:16:27,730 --> 00:16:29,790
لِم لا تشغله بسرعة؟

236
00:16:44,100 --> 00:16:45,730
ما الخطب؟

237
00:16:46,030 --> 00:16:48,230
.الظل تحرك

238
00:16:48,600 --> 00:16:50,630
ظل؟

239
00:16:51,600 --> 00:16:52,790
ما الذي تتفوه به...؟

240
00:16:56,400 --> 00:16:57,360
!الكاباني

241
00:16:57,760 --> 00:16:59,000
ماذا؟

242
00:16:59,430 --> 00:17:02,130
أتقول إن كل هذه الظلال كاباني؟

243
00:17:02,260 --> 00:17:03,790
!أجل، صحيح

244
00:17:04,300 --> 00:17:08,230
!قتل الكاباني المعشّشين هنا لم يكن ذا معنى إطلاقًا

245
00:17:08,300 --> 00:17:10,530
!بل ذلك أدى إلى تحفيزهم

246
00:17:10,900 --> 00:17:11,600
...مستحيل

247
00:17:14,760 --> 00:17:15,830
إكوما؟

248
00:17:16,260 --> 00:17:19,000
...لا داعي للقلق، سوف أتخلّص منهم جميـ

249
00:17:19,000 --> 00:17:20,760
!اخرسي قليلًا

250
00:17:33,610 --> 00:17:34,330
!شغّلوه

251
00:17:34,630 --> 00:17:35,330
!حسنًا

252
00:17:36,030 --> 00:17:38,730
!هل انتهيت؟ سنتراجع حالًا

253
00:17:39,360 --> 00:17:40,660
!مومي

254
00:17:41,600 --> 00:17:42,760
ليست هنا؟

255
00:17:42,930 --> 00:17:43,960
!أسرع

256
00:21:14,030 --> 00:21:15,830
مـ- ما هذا؟

257
00:17:55,300 --> 00:17:55,930
!أتوا

258
00:17:55,940 --> 00:17:57,830
!التطهير الشامل

259
00:18:01,900 --> 00:18:03,560
!إكوما

260
00:18:04,730 --> 00:18:05,960
!هناك حشد منهم قادم

261
00:18:06,130 --> 00:18:08,760
!سأتولى زمام الأمور الآن، عودا للحصن الفولاذي

262
00:18:09,960 --> 00:18:11,530
ماذا عنك إذن؟

263
00:18:11,700 --> 00:18:13,260
!سألتقي بكم عند الممر الغربي

264
00:18:13,260 --> 00:18:14,260
!...ولكن

265
00:18:14,630 --> 00:18:16,130
!سينتهي أمركما إن تعرضتما للعض

266
00:18:16,630 --> 00:18:18,660
!أنا كابانيري حتى وإن تعرّضت للعض

267
00:18:20,360 --> 00:18:21,890
!سننتظرك

268
00:18:34,100 --> 00:18:36,290
!سحقًا، ارتفع بسرعة

269
00:18:36,460 --> 00:18:38,130
...رغم أنك ضعيف

270
00:18:38,300 --> 00:18:40,660
لِم تتباهى؟

271
00:18:41,700 --> 00:18:42,930
!مومي

272
00:18:43,100 --> 00:18:45,890
!ما الذي تفعلينه؟ عودي أنتِ أيضًا

273
00:18:48,400 --> 00:18:50,160
...أنا المخلب

274
00:18:50,160 --> 00:18:52,090
.الذي يمزق الكاباني

275
00:18:55,860 --> 00:18:57,460
...تم رصد

276
00:18:57,930 --> 00:18:59,730
!الأهداف

277
00:19:02,700 --> 00:19:06,490
قال إكوما إنه سيلتقي بنا عند الممر الغربي، أليس
كذلك؟


278
00:19:06,960 --> 00:19:07,690
!بلى

279
00:19:25,960 --> 00:19:27,430
.مومي قوية

280
00:19:27,600 --> 00:19:29,130
!يجب أن أتولى أمر الرافعة

281
00:19:43,660 --> 00:19:45,390
!مومي

282
00:20:01,660 --> 00:20:03,460
!سحقًا

283
00:20:15,700 --> 00:20:17,030
!ماذا حدث؟

284
00:20:17,200 --> 00:20:18,590
.توقفت الرافعة

285
00:20:18,760 --> 00:20:20,690
!لا نستطيع التقدّم أكثر

286
00:20:27,900 --> 00:20:30,230
!أأنتِ بخير؟

287
00:20:34,200 --> 00:20:38,190
!آيامي-ساما، ذهب الكابانيري كلاهما أسفل المنحدر

288
00:20:43,560 --> 00:20:44,690
!ماذا؟

289
00:21:18,260 --> 00:21:20,000
...لا يعقل

290
00:21:20,000 --> 00:21:22,690
أهذا هو الدخان الأسود؟

291
00:03:41,510 --> 00:03:44,230
TL: Mugi nZk

292
00:03:12,360 --> 00:03:15,720
لا بد أنك تتذكر

293
00:03:12,360 --> 00:03:15,720
لا بد أنك تتذكر

294
00:03:16,480 --> 00:03:19,560
ذلك اليوم البخاري

295
00:03:16,480 --> 00:03:19,560
ذلك اليوم البخاري

296
00:03:23,330 --> 00:03:26,730
حيث فقدنا الكثير

297
00:03:23,330 --> 00:03:26,730
حيث فقدنا الكثير

298
00:03:30,190 --> 00:03:32,740
وخلّفنا آثار

299
00:03:30,190 --> 00:03:32,740
وخلّفنا آثار

300
00:03:32,740 --> 00:03:35,630
لأخطائنا التي لا تحصى

301
00:03:32,740 --> 00:03:35,630
لأخطائنا التي لا تحصى

302
00:03:35,630 --> 00:03:38,480
وطريق المضي قدمًا

303
00:03:35,630 --> 00:03:38,480
وطريق المضي قدمًا

304
00:03:38,480 --> 00:03:41,210
بات في مرمى النظر

305
00:03:38,480 --> 00:03:41,210
بات في مرمى النظر

306
00:03:41,210 --> 00:03:43,920
فقلتَ لي

307
00:03:41,210 --> 00:03:43,920
فقلتَ لي

308
00:03:43,920 --> 00:03:46,660
والكراهية تغلي في عروقك

309
00:03:43,920 --> 00:03:46,660
والكراهية تغلي في عروقك

310
00:03:46,660 --> 00:03:49,380
"سلي دمك"

311
00:03:46,660 --> 00:03:49,380
"سلي دمك"

312
00:03:49,380 --> 00:03:52,570
"وأجيبي نبضك"

313
00:03:49,380 --> 00:03:52,570
"وأجيبي نبضك"

314
00:03:53,670 --> 00:03:59,080
يا كابانيري الحصن الفولاذي

315
00:03:53,670 --> 00:03:59,080
يا كابانيري الحصن الفولاذي

316
00:03:59,080 --> 00:04:03,150
هيا انهض

317
00:03:59,080 --> 00:04:03,150
هيا انهض

318
00:04:03,150 --> 00:04:07,380
واضرب كل شيء في الأرض

319
00:04:03,150 --> 00:04:07,380
واضرب كل شيء في الأرض

320
00:04:07,380 --> 00:04:09,780
روحك وجسدك مكرسان

321
00:04:07,380 --> 00:04:09,780
روحك وجسدك مكرسان

322
00:04:09,780 --> 00:04:12,680
لرفاقك الذين أقسمت على حمايتهم

323
00:04:09,780 --> 00:04:12,680
لرفاقك الذين أقسمت على حمايتهم

324
00:04:12,680 --> 00:04:15,620
أوقد النيران في حياتك هذه

325
00:04:12,680 --> 00:04:15,620
أوقد النيران في حياتك هذه

326
00:04:15,620 --> 00:04:22,670
وغير العالم

327
00:04:15,620 --> 00:04:22,670
وغير العالم

328
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
o

329
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
o

330
00:03:12,220 --> 00:03:12,520
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

331
00:03:12,520 --> 00:03:16,090
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

332
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
mo

333
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
mo

334
00:03:12,220 --> 00:03:12,610
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

335
00:03:12,610 --> 00:03:16,090
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

336
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
i

337
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
i

338
00:03:12,220 --> 00:03:12,780
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

339
00:03:12,780 --> 00:03:16,090
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

340
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
da

341
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
da

342
00:03:12,220 --> 00:03:13,080
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

343
00:03:13,080 --> 00:03:16,090
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

344
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
su

345
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
su

346
00:03:12,220 --> 00:03:13,370
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

347
00:03:13,370 --> 00:03:16,090
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

348
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
da

349
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
da

350
00:03:12,220 --> 00:03:13,810
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

351
00:03:13,810 --> 00:03:16,090
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

352
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
ro

353
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
ro

354
00:03:12,220 --> 00:03:14,180
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

355
00:03:14,180 --> 00:03:16,090
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

356
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
u

357
00:03:12,220 --> 00:03:16,090
u

358
00:03:12,220 --> 00:03:15,490
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

359
00:03:15,490 --> 00:03:16,090
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

360
00:03:16,350 --> 00:03:19,750
a

361
00:03:16,350 --> 00:03:19,750
a

362
00:03:16,350 --> 00:03:16,640
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

363
00:03:16,640 --> 00:03:19,750
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

364
00:03:16,350 --> 00:03:19,750
no

365
00:03:16,350 --> 00:03:19,750
no

366
00:03:16,350 --> 00:03:16,710
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

367
00:03:16,710 --> 00:03:19,750
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

368
00:03:16,350 --> 00:03:19,750
hi

369
00:03:16,350 --> 00:03:19,750
hi

370
00:03:16,350 --> 00:03:16,930
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

371
00:03:16,930 --> 00:03:19,750
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

372
00:03:16,350 --> 00:03:19,750
no

373
00:03:16,350 --> 00:03:19,750
no

374
00:03:16,350 --> 00:03:17,170
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

375
00:03:17,170 --> 00:03:19,750
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

376
00:03:16,350 --> 00:03:19,750
jou

377
00:03:16,350 --> 00:03:19,750
jou

378
00:03:16,350 --> 00:03:17,490
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

379
00:03:17,490 --> 00:03:19,750
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

380
00:03:16,350 --> 00:03:19,750
ki

381
00:03:16,350 --> 00:03:19,750
ki

382
00:03:16,350 --> 00:03:17,890
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

383
00:03:17,890 --> 00:03:19,750
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

384
00:03:16,350 --> 00:03:19,750
ni

385
00:03:16,350 --> 00:03:19,750
ni

386
00:03:16,350 --> 00:03:19,150
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

387
00:03:19,150 --> 00:03:19,750
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

388
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
o

389
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
o

390
00:03:23,040 --> 00:03:23,390
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

391
00:03:23,390 --> 00:03:27,170
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

392
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
o

393
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
o

394
00:03:23,040 --> 00:03:23,570
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

395
00:03:23,570 --> 00:03:27,170
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

396
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
ku

397
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
ku

398
00:03:23,040 --> 00:03:23,750
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

399
00:03:23,750 --> 00:03:27,170
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

400
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
wo

401
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
wo

402
00:03:23,040 --> 00:03:24,030
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

403
00:03:24,030 --> 00:03:27,170
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

404
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
u

405
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
u

406
00:03:23,040 --> 00:03:24,320
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

407
00:03:24,320 --> 00:03:27,170
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

408
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
shi

409
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
shi

410
00:03:23,040 --> 00:03:24,800
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

411
00:03:24,800 --> 00:03:27,170
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

412
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
na

413
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
na

414
00:03:23,040 --> 00:03:25,000
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

415
00:03:25,000 --> 00:03:27,170
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

416
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
t

417
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
t

418
00:03:23,040 --> 00:03:25,160
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

419
00:03:25,160 --> 00:03:27,170
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

420
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
te

421
00:03:23,040 --> 00:03:27,170
te

422
00:03:23,040 --> 00:03:26,570
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

423
00:03:26,570 --> 00:03:27,170
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

424
00:03:30,020 --> 00:03:33,160
mu

425
00:03:30,020 --> 00:03:33,160
mu

426
00:03:30,020 --> 00:03:30,350
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

427
00:03:30,350 --> 00:03:33,160
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

428
00:03:30,020 --> 00:03:33,160
su

429
00:03:30,020 --> 00:03:33,160
su

430
00:03:30,020 --> 00:03:30,650
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

431
00:03:30,650 --> 00:03:33,160
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

432
00:03:30,020 --> 00:03:33,160
u

433
00:03:30,020 --> 00:03:33,160
u

434
00:03:30,020 --> 00:03:30,970
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

435
00:03:30,970 --> 00:03:33,160
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

436
00:03:30,020 --> 00:03:33,160
ni

437
00:03:30,020 --> 00:03:33,160
ni

438
00:03:30,020 --> 00:03:31,300
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

439
00:03:31,300 --> 00:03:33,160
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

440
00:03:30,020 --> 00:03:33,160
a

441
00:03:30,020 --> 00:03:33,160
a

442
00:03:30,020 --> 00:03:31,650
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

443
00:03:31,650 --> 00:03:33,160
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

444
00:03:30,020 --> 00:03:33,160
ru

445
00:03:30,020 --> 00:03:33,160
ru

446
00:03:30,020 --> 00:03:32,560
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

447
00:03:32,560 --> 00:03:33,160
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

448
00:03:32,770 --> 00:03:35,980
a

449
00:03:32,770 --> 00:03:35,980
a

450
00:03:32,770 --> 00:03:33,050
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

451
00:03:33,050 --> 00:03:35,980
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

452
00:03:32,770 --> 00:03:35,980
ya

453
00:03:32,770 --> 00:03:35,980
ya

454
00:03:32,770 --> 00:03:33,150
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

455
00:03:33,150 --> 00:03:35,980
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

456
00:03:32,770 --> 00:03:35,980
ma

457
00:03:32,770 --> 00:03:35,980
ma

458
00:03:32,770 --> 00:03:33,320
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

459
00:03:33,320 --> 00:03:35,980
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

460
00:03:32,770 --> 00:03:35,980
chi

461
00:03:32,770 --> 00:03:35,980
chi

462
00:03:32,770 --> 00:03:33,670
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

463
00:03:33,670 --> 00:03:35,980
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

464
00:03:32,770 --> 00:03:35,980
no

465
00:03:32,770 --> 00:03:35,980
no

466
00:03:32,770 --> 00:03:34,040
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

467
00:03:34,040 --> 00:03:35,980
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

468
00:03:32,770 --> 00:03:35,980
a

469
00:03:32,770 --> 00:03:35,980
a

470
00:03:32,770 --> 00:03:34,360
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

471
00:03:34,360 --> 00:03:35,980
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

472
00:03:32,770 --> 00:03:35,980
to

473
00:03:32,770 --> 00:03:35,980
to

474
00:03:32,770 --> 00:03:35,370
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

475
00:03:35,370 --> 00:03:35,980
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

476
00:03:35,480 --> 00:03:38,720
su

477
00:03:35,480 --> 00:03:38,720
su

478
00:03:35,480 --> 00:03:35,820
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

479
00:03:35,820 --> 00:03:38,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

480
00:03:35,480 --> 00:03:38,720
su

481
00:03:35,480 --> 00:03:38,720
su

482
00:03:35,480 --> 00:03:36,090
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

483
00:03:36,090 --> 00:03:38,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

484
00:03:35,480 --> 00:03:38,720
me

485
00:03:35,480 --> 00:03:38,720
me

486
00:03:35,480 --> 00:03:36,450
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

487
00:03:36,450 --> 00:03:38,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

488
00:03:35,480 --> 00:03:38,720
do

489
00:03:35,480 --> 00:03:38,720
do

490
00:03:35,480 --> 00:03:36,790
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

491
00:03:36,790 --> 00:03:38,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

492
00:03:35,480 --> 00:03:38,720
mi

493
00:03:35,480 --> 00:03:38,720
mi

494
00:03:35,480 --> 00:03:36,990
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

495
00:03:36,990 --> 00:03:38,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

496
00:03:35,480 --> 00:03:38,720
chi

497
00:03:35,480 --> 00:03:38,720
chi

498
00:03:35,480 --> 00:03:37,140
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

499
00:03:37,140 --> 00:03:38,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

500
00:03:35,480 --> 00:03:38,720
ga

501
00:03:35,480 --> 00:03:38,720
ga

502
00:03:35,480 --> 00:03:38,120
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

503
00:03:38,120 --> 00:03:38,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

504
00:03:38,300 --> 00:03:41,460
mi

505
00:03:38,300 --> 00:03:41,460
mi

506
00:03:38,300 --> 00:03:38,740
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

507
00:03:38,740 --> 00:03:41,460
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

508
00:03:38,300 --> 00:03:41,460
e

509
00:03:38,300 --> 00:03:41,460
e

510
00:03:38,300 --> 00:03:38,890
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

511
00:03:38,890 --> 00:03:41,460
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

512
00:03:38,300 --> 00:03:41,460
nu

513
00:03:38,300 --> 00:03:41,460
nu

514
00:03:38,300 --> 00:03:39,200
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

515
00:03:39,200 --> 00:03:41,460
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

516
00:03:38,300 --> 00:03:41,460
to

517
00:03:38,300 --> 00:03:41,460
to

518
00:03:38,300 --> 00:03:39,480
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

519
00:03:39,480 --> 00:03:41,460
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

520
00:03:38,300 --> 00:03:41,460
ki

521
00:03:38,300 --> 00:03:41,460
ki

522
00:03:38,300 --> 00:03:39,900
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

523
00:03:39,900 --> 00:03:41,460
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

524
00:03:38,300 --> 00:03:41,460
ni

525
00:03:38,300 --> 00:03:41,460
ni

526
00:03:38,300 --> 00:03:40,860
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

527
00:03:40,860 --> 00:03:41,460
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

528
00:03:41,020 --> 00:03:44,210
o

529
00:03:41,020 --> 00:03:44,210
o

530
00:03:41,020 --> 00:03:41,350
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

531
00:03:41,350 --> 00:03:44,210
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

532
00:03:41,020 --> 00:03:44,210
ma

533
00:03:41,020 --> 00:03:44,210
ma

534
00:03:41,020 --> 00:03:41,640
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

535
00:03:41,640 --> 00:03:44,210
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

536
00:03:41,020 --> 00:03:44,210
e

537
00:03:41,020 --> 00:03:44,210
e

538
00:03:41,020 --> 00:03:41,990
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

539
00:03:41,990 --> 00:03:44,210
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

540
00:03:41,020 --> 00:03:44,210
wa

541
00:03:41,020 --> 00:03:44,210
wa

542
00:03:41,020 --> 00:03:42,300
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

543
00:03:42,300 --> 00:03:44,210
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

544
00:03:41,020 --> 00:03:44,210
i

545
00:03:41,020 --> 00:03:44,210
i

546
00:03:41,020 --> 00:03:42,530
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

547
00:03:42,530 --> 00:03:44,210
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

548
00:03:41,020 --> 00:03:44,210
t

549
00:03:41,020 --> 00:03:44,210
t

550
00:03:41,020 --> 00:03:42,620
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

551
00:03:42,620 --> 00:03:44,210
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

552
00:03:41,020 --> 00:03:44,210
ta

553
00:03:41,020 --> 00:03:44,210
ta

554
00:03:41,020 --> 00:03:43,610
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

555
00:03:43,610 --> 00:03:44,210
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

556
00:03:43,730 --> 00:03:46,960
ni

557
00:03:43,730 --> 00:03:46,960
ni

558
00:03:43,730 --> 00:03:44,040
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

559
00:03:44,040 --> 00:03:46,960
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

560
00:03:43,730 --> 00:03:46,960
ku

561
00:03:43,730 --> 00:03:46,960
ku

562
00:03:43,730 --> 00:03:44,150
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

563
00:03:44,150 --> 00:03:46,960
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

564
00:03:43,730 --> 00:03:46,960
mu

565
00:03:43,730 --> 00:03:46,960
mu

566
00:03:43,730 --> 00:03:44,310
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

567
00:03:44,310 --> 00:03:46,960
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

568
00:03:43,730 --> 00:03:46,960
chi

569
00:03:43,730 --> 00:03:46,960
chi

570
00:03:43,730 --> 00:03:44,650
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

571
00:03:44,650 --> 00:03:46,960
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

572
00:03:43,730 --> 00:03:46,960
mo

573
00:03:43,730 --> 00:03:46,960
mo

574
00:03:43,730 --> 00:03:44,960
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

575
00:03:44,960 --> 00:03:46,960
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

576
00:03:43,730 --> 00:03:46,960
yu

577
00:03:43,730 --> 00:03:46,960
yu

578
00:03:43,730 --> 00:03:45,360
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

579
00:03:45,360 --> 00:03:46,960
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

580
00:03:43,730 --> 00:03:46,960
ru

581
00:03:43,730 --> 00:03:46,960
ru

582
00:03:43,730 --> 00:03:46,360
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

583
00:03:46,360 --> 00:03:46,960
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

584
00:03:46,450 --> 00:03:49,680
so

585
00:03:46,450 --> 00:03:49,680
so

586
00:03:46,450 --> 00:03:46,840
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

587
00:03:46,840 --> 00:03:49,680
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

588
00:03:46,450 --> 00:03:49,680
no

589
00:03:46,450 --> 00:03:49,680
no

590
00:03:46,450 --> 00:03:47,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

591
00:03:47,070 --> 00:03:49,680
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

592
00:03:46,450 --> 00:03:49,680
chi

593
00:03:46,450 --> 00:03:49,680
chi

594
00:03:46,450 --> 00:03:47,420
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

595
00:03:47,420 --> 00:03:49,680
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

596
00:03:46,450 --> 00:03:49,680
ni

597
00:03:46,450 --> 00:03:49,680
ni

598
00:03:46,450 --> 00:03:47,750
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

599
00:03:47,750 --> 00:03:49,680
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

600
00:03:46,450 --> 00:03:49,680
to

601
00:03:46,450 --> 00:03:49,680
to

602
00:03:46,450 --> 00:03:48,080
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

603
00:03:48,080 --> 00:03:49,680
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

604
00:03:46,450 --> 00:03:49,680
e

605
00:03:46,450 --> 00:03:49,680
e

606
00:03:46,450 --> 00:03:49,080
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

607
00:03:49,080 --> 00:03:49,680
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

608
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
ko

609
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
ko

610
00:03:49,280 --> 00:03:49,630
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

611
00:03:49,630 --> 00:03:52,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

612
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
ta

613
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
ta

614
00:03:49,280 --> 00:03:49,860
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

615
00:03:49,860 --> 00:03:52,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

616
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
e

617
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
e

618
00:03:49,280 --> 00:03:50,210
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

619
00:03:50,210 --> 00:03:52,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

620
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
ro

621
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
ro

622
00:03:49,280 --> 00:03:50,500
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

623
00:03:50,500 --> 00:03:52,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

624
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
ko

625
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
ko

626
00:03:49,280 --> 00:03:50,830
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

627
00:03:50,830 --> 00:03:52,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

628
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
do

629
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
do

630
00:03:49,280 --> 00:03:51,040
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

631
00:03:51,040 --> 00:03:52,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

632
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
u

633
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
u

634
00:03:49,280 --> 00:03:52,120
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

635
00:03:52,120 --> 00:03:52,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

636
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
Ko

637
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
Ko

638
00:03:53,500 --> 00:03:54,920
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

639
00:03:54,920 --> 00:03:59,600
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

640
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
u

641
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
u

642
00:03:53,500 --> 00:03:55,090
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

643
00:03:55,090 --> 00:03:59,600
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

644
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
te

645
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
te

646
00:03:53,500 --> 00:03:55,640
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

647
00:03:55,640 --> 00:03:59,600
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

648
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
tsu

649
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
tsu

650
00:03:53,500 --> 00:03:55,800
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

651
00:03:55,800 --> 00:03:59,600
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

652
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
no

653
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
no

654
00:03:53,500 --> 00:03:56,460
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

655
00:03:56,460 --> 00:03:59,600
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

656
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
KA

657
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
KA

658
00:03:53,500 --> 00:03:57,170
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

659
00:03:57,170 --> 00:03:59,600
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

660
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
BA

661
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
BA

662
00:03:53,500 --> 00:03:57,820
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

663
00:03:57,820 --> 00:03:59,600
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

664
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
NE

665
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
NE

666
00:03:53,500 --> 00:03:58,350
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

667
00:03:58,350 --> 00:03:59,600
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

668
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
RI

669
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
RI

670
00:03:53,500 --> 00:03:58,600
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

671
00:03:58,600 --> 00:03:59,600
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

672
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
yo

673
00:03:53,500 --> 00:03:59,600
yo

674
00:03:53,500 --> 00:03:59,000
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

675
00:03:59,000 --> 00:03:59,600
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

676
00:03:58,950 --> 00:04:03,370
saa

677
00:03:58,950 --> 00:04:03,370
saa

678
00:03:58,950 --> 00:04:00,090
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

679
00:04:00,090 --> 00:04:03,370
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

680
00:03:58,950 --> 00:04:03,370
ta

681
00:03:58,950 --> 00:04:03,370
ta

682
00:03:58,950 --> 00:04:00,550
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

683
00:04:00,550 --> 00:04:03,370
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

684
00:03:58,950 --> 00:04:03,370
chi

685
00:03:58,950 --> 00:04:03,370
chi

686
00:03:58,950 --> 00:04:00,660
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

687
00:04:00,660 --> 00:04:03,370
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

688
00:03:58,950 --> 00:04:03,370
a

689
00:03:58,950 --> 00:04:03,370
a

690
00:03:58,950 --> 00:04:01,300
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

691
00:04:01,300 --> 00:04:03,370
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

692
00:03:58,950 --> 00:04:03,370
ga

693
00:03:58,950 --> 00:04:03,370
ga

694
00:03:58,950 --> 00:04:01,830
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

695
00:04:01,830 --> 00:04:03,370
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

696
00:03:58,950 --> 00:04:03,370
re

697
00:03:58,950 --> 00:04:03,370
re

698
00:03:58,950 --> 00:04:02,770
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

699
00:04:02,770 --> 00:04:03,370
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

700
00:04:02,980 --> 00:04:05,070
o

701
00:04:02,980 --> 00:04:05,070
o

702
00:04:02,980 --> 00:04:03,280
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

703
00:04:03,280 --> 00:04:05,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

704
00:04:02,980 --> 00:04:05,070
no

705
00:04:02,980 --> 00:04:05,070
no

706
00:04:02,980 --> 00:04:03,340
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

707
00:04:03,340 --> 00:04:05,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

708
00:04:02,980 --> 00:04:05,070
ga

709
00:04:02,980 --> 00:04:05,070
ga

710
00:04:02,980 --> 00:04:03,550
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

711
00:04:03,550 --> 00:04:05,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

712
00:04:02,980 --> 00:04:05,070
su

713
00:04:02,980 --> 00:04:05,070
su

714
00:04:02,980 --> 00:04:04,020
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

715
00:04:04,020 --> 00:04:05,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

716
00:04:02,980 --> 00:04:05,070
be

717
00:04:02,980 --> 00:04:05,070
be

718
00:04:02,980 --> 00:04:04,280
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

719
00:04:04,280 --> 00:04:05,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

720
00:04:02,980 --> 00:04:05,070
te

721
00:04:02,980 --> 00:04:05,070
te

722
00:04:02,980 --> 00:04:04,470
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

723
00:04:04,470 --> 00:04:05,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

724
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
chi

725
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
chi

726
00:04:04,270 --> 00:04:04,720
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

727
00:04:04,720 --> 00:04:08,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

728
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
ni

729
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
ni

730
00:04:04,270 --> 00:04:05,040
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

731
00:04:05,040 --> 00:04:08,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

732
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
ta

733
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
ta

734
00:04:04,270 --> 00:04:05,370
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

735
00:04:05,370 --> 00:04:08,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

736
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
ta

737
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
ta

738
00:04:04,270 --> 00:04:05,710
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

739
00:04:05,710 --> 00:04:08,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

740
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
ki

741
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
ki

742
00:04:04,270 --> 00:04:06,020
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

743
00:04:06,020 --> 00:04:08,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

744
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
tsu

745
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
tsu

746
00:04:04,270 --> 00:04:06,430
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

747
00:04:06,430 --> 00:04:08,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

748
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
ke

749
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
ke

750
00:04:04,270 --> 00:04:06,740
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

751
00:04:06,740 --> 00:04:08,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

752
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
i

753
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
i

754
00:04:04,270 --> 00:04:07,080
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

755
00:04:07,080 --> 00:04:08,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

756
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
ma

757
00:04:04,270 --> 00:04:08,070
ma

758
00:04:04,270 --> 00:04:07,470
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

759
00:04:07,470 --> 00:04:08,070
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

760
00:04:07,270 --> 00:04:10,200
so

761
00:04:07,270 --> 00:04:10,200
so

762
00:04:07,270 --> 00:04:07,920
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

763
00:04:07,920 --> 00:04:10,200
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

764
00:04:07,270 --> 00:04:10,200
no

765
00:04:07,270 --> 00:04:10,200
no

766
00:04:07,270 --> 00:04:08,060
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

767
00:04:08,060 --> 00:04:10,200
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

768
00:04:07,270 --> 00:04:10,200
ko

769
00:04:07,270 --> 00:04:10,200
ko

770
00:04:07,270 --> 00:04:08,160
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

771
00:04:08,160 --> 00:04:10,200
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

772
00:04:07,270 --> 00:04:10,200
ko

773
00:04:07,270 --> 00:04:10,200
ko

774
00:04:07,270 --> 00:04:08,440
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

775
00:04:08,440 --> 00:04:10,200
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

776
00:04:07,270 --> 00:04:10,200
ro

777
00:04:07,270 --> 00:04:10,200
ro

778
00:04:07,270 --> 00:04:08,880
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

779
00:04:08,880 --> 00:04:10,200
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

780
00:04:07,270 --> 00:04:10,200
wa

781
00:04:07,270 --> 00:04:10,200
wa

782
00:04:07,270 --> 00:04:09,600
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

783
00:04:09,600 --> 00:04:10,200
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

784
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
chi

785
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
chi

786
00:04:09,630 --> 00:04:10,000
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

787
00:04:10,000 --> 00:04:13,250
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

788
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
ka

789
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
ka

790
00:04:09,630 --> 00:04:10,170
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

791
00:04:10,170 --> 00:04:13,250
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

792
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
t

793
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
t

794
00:04:09,630 --> 00:04:10,260
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

795
00:04:10,260 --> 00:04:13,250
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

796
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
ta

797
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
ta

798
00:04:09,630 --> 00:04:10,730
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

799
00:04:10,730 --> 00:04:13,250
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

800
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
to

801
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
to

802
00:04:09,630 --> 00:04:10,810
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

803
00:04:10,810 --> 00:04:13,250
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

804
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
mo

805
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
mo

806
00:04:09,630 --> 00:04:10,900
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

807
00:04:10,900 --> 00:04:13,250
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

808
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
no

809
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
no

810
00:04:09,630 --> 00:04:11,210
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

811
00:04:11,210 --> 00:04:13,250
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

812
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
ta

813
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
ta

814
00:04:09,630 --> 00:04:11,490
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

815
00:04:11,490 --> 00:04:13,250
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

816
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
me

817
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
me

818
00:04:09,630 --> 00:04:12,240
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

819
00:04:12,240 --> 00:04:13,250
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

820
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
ni

821
00:04:09,630 --> 00:04:13,250
ni

822
00:04:09,630 --> 00:04:12,650
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

823
00:04:12,650 --> 00:04:13,250
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

824
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
mo

825
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
mo

826
00:04:12,700 --> 00:04:13,150
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

827
00:04:13,150 --> 00:04:15,950
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

828
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
ya

829
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
ya

830
00:04:12,700 --> 00:04:13,320
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

831
00:04:13,320 --> 00:04:15,950
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

832
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
se

833
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
se

834
00:04:12,700 --> 00:04:13,640
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

835
00:04:13,640 --> 00:04:15,950
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

836
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
yo

837
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
yo

838
00:04:12,700 --> 00:04:13,880
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

839
00:04:13,880 --> 00:04:15,950
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

840
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
so

841
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
so

842
00:04:12,700 --> 00:04:14,310
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

843
00:04:14,310 --> 00:04:15,950
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

844
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
no

845
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
no

846
00:04:12,700 --> 00:04:14,510
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

847
00:04:14,510 --> 00:04:15,950
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

848
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
i

849
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
i

850
00:04:12,700 --> 00:04:14,770
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

851
00:04:14,770 --> 00:04:15,950
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

852
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
no

853
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
no

854
00:04:12,700 --> 00:04:14,950
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

855
00:04:14,950 --> 00:04:15,950
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

856
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
chi

857
00:04:12,700 --> 00:04:15,950
chi

858
00:04:12,700 --> 00:04:15,350
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

859
00:04:15,350 --> 00:04:15,950
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

860
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
ka

861
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
ka

862
00:04:15,430 --> 00:04:15,910
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

863
00:04:15,910 --> 00:04:21,860
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

864
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
e

865
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
e

866
00:04:15,430 --> 00:04:16,120
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

867
00:04:16,120 --> 00:04:21,860
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

868
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
te

869
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
te

870
00:04:15,430 --> 00:04:16,330
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

871
00:04:16,330 --> 00:04:21,860
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

872
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
yu

873
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
yu

874
00:04:15,430 --> 00:04:16,580
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

875
00:04:16,580 --> 00:04:21,860
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

876
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
ke

877
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
ke

878
00:04:15,430 --> 00:04:16,770
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

879
00:04:16,770 --> 00:04:21,860
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

880
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
se

881
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
se

882
00:04:15,430 --> 00:04:17,040
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

883
00:04:17,040 --> 00:04:21,860
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

884
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
ka

885
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
ka

886
00:04:15,430 --> 00:04:17,490
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

887
00:04:17,490 --> 00:04:21,860
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

888
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
i

889
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
i

890
00:04:15,430 --> 00:04:18,480
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

891
00:04:18,480 --> 00:04:21,860
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

892
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
wo

893
00:04:15,430 --> 00:04:21,860
wo

894
00:04:15,430 --> 00:04:21,260
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40

895
00:04:21,260 --> 00:04:21,860
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40