[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [AZ] HoTS - 38.mkv Video File: [AZ] HoTS - 38.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 295 Active Line: 301 Video Position: 33817 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.92,Default,,0,0,0,,Anas Zairi :ترجمة\Naz-fansub.blogspot.com Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.80,Default,,0,0,0,,كالبس\Nمسرح الأطفال Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,{\pos(322,135)}Haha o Tazunete Sanzenri\N Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,{\pos(434.143,175)}3000 Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,{\pos(282.429,178.286)}فرسخ بحثاً عن أمي Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,{\pos(316,318.143)}عن رواية [قلب] لـ إدموندو دي أميسيس Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:14.91,Default,,0,0,0,,عبر السهول التي لا نهاية لها Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:14.91,Default,,0,0,0,,{\pos(317.286,391.143)}haruka sougen o Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:18.13,Default,,0,0,0,,مجموعة صغيرة من السحب Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:18.13,Default,,0,0,0,,{\pos(318,398.714)}hitotsukami no kumo ga Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:26.57,Default,,0,0,0,,.تمر، تطوف بلا هدف Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:26.57,Default,,0,0,0,,{\pos(322,397.571)}ate mo naku samayoi tonde yuku Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:30.81,Default,,0,0,0,,لا جبال، لا وديان Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:30.81,Default,,0,0,0,,{\pos(318,398.571)}yama mo naku tani mo naku Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:39.15,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيءٌ في الأفق Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:39.15,Default,,0,0,0,,{\pos(319.437,399.143)}nani mo mie wa shinai Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:43.02,Default,,0,0,0,,رغم ذلك، ماركو Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:43.02,Default,,0,0,0,,{\pos(323,399.428)}keredo maruko Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,أتيتَ إلى هنا Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,{\pos(317.055,398)}omae wa kita n da Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:56.27,Default,,0,0,0,,في الطريق إلى الأنديز Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:56.27,Default,,0,0,0,,{\pos(318.857,402.429)}andesu ni tsuzuku kono michi o Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:01.90,Default,,0,0,0,,.إنه وقت الذهاب! الشمس تشرق الآن Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:01.90,Default,,0,0,0,,{\pos(324.011,393.714)}saa shuppatsu da ima hi ga noboru Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:06.05,Default,,0,0,0,,.تمسَّك بشعاع الأمل بكلتا يديك Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:06.05,Default,,0,0,0,,{\pos(324.122,397.286)}kibou no hikari ryoute ni tsukami Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.98,Default,,0,0,0,,{\pos(319.286,396.143)}poncho ni yoake no kaze haramasete Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.98,Default,,0,0,0,,أمسك بنسيم الفجر في معطفك Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,تحت تلك السماء حيث توجد أمك Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,{\pos(323.238,396.857)}kaasan no iro ano sora no shita Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:21.46,Default,,0,0,0,,.توجه نحو الشمال البعيد Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:21.46,Default,,0,0,0,,{\pos(315.292,395.143)}haruka na kita o mezase Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:31.14,Default,,0,0,0,,{\pos(316.565,326)}مُعاناةُ أمي Dialogue: 0,0:01:48.78,0:01:50.01,Default,,0,0,0,,...روساريو Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:00.05,Default,,0,0,0,,.علي الذهاب حتى كوردوبا Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:14.50,Default,,0,0,0,,.أنت دائماً سعيد، كم أحسدك Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:24.67,Default,,0,0,0,,!أوه لا Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:29.95,Default,,0,0,0,,.آسف لقد انزلقت Dialogue: 0,0:02:30.09,0:02:32.92,Default,,0,0,0,,!لا عليك. ليست بالمشكلة Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:36.02,Default,,0,0,0,,.سأجلب المزيد من الماء وأعيد التنظيف Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:37.11,Default,,0,0,0,,.حسناً Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:40.85,Default,,0,0,0,,.ولا داعي لأن تتسرع أو تضغط على نفسك Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:48.06,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:50.17,Default,,0,0,0,,.فقط سقط الدلو Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:52.47,Default,,0,0,0,,.لقد ذهب ماركو ليحضر بعض الماء Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:59.64,Default,,0,0,0,,قل لي، ألا بأس في ذلك حقا؟ Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:00.81,Default,,0,0,0,,بشأن ماذا؟ Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:03.44,Default,,0,0,0,,.بشأن ترك ماركو يذهب لـ روساريو وحده Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:09.52,Default,,0,0,0,,.الرحلة إلى روساريو بالعربة تستغرق 10 أيام Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:12.63,Default,,0,0,0,,.والآن نحن نرسل ولداً صغيراً بالسفينة وحده Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:17.69,Default,,0,0,0,,لهذا السبب تفضل السيد فادوباني بكتابة\N.رسالةٍ للتوصية من أجله Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:21.10,Default,,0,0,0,,وأيضاً لا تنسي أن ماركو أتى\N.من إيطاليا حتى هنا وحده Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:23.60,Default,,0,0,0,,.لقد ذهب حتى إلى باهيا بلانكا Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:27.61,Default,,0,0,0,,.لكن حينها كانت فرقة ببينو معه Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:35.15,Default,,0,0,0,,عندما رأيتُ هذا الولد بالأمس، وجدتُ صعوبةً\N.في أن أصدق أنه أتى من إيطاليا وحده Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:39.92,Default,,0,0,0,,لكن روحه محطمة لفشله في\N.إيجاد أمه حتى الآن Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:47.52,Default,,0,0,0,,،وحتى لو وصل إلى كوردوبا بأمان\N.فقد لا يجد أمه مرةً أخرى Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:54.13,Default,,0,0,0,,ألا تظن ذلك أيضاً؟ صحيحٌ أنها انتقلت\N،من بوينس آيرس إلى كوردوبا Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:56.53,Default,,0,0,0,,.لكن من يدري فقد تنتقل إلى مكانٍ آخر مجدداً Dialogue: 0,0:03:56.67,0:04:01.24,Default,,0,0,0,,!لماذا كلامك متشائمٌ طول الوقت\N.هذا سيزيد من إحباطه Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:03.34,Default,,0,0,0,,.هذا من دافع القلق عليه وحسب Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:07.04,Default,,0,0,0,,!فنحن أيضاً مسؤولان عليه وبمثابة والديه Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:10.45,Default,,0,0,0,,.إنه يبدو ضائعاً تماماً Dialogue: 0,0:04:10.59,0:04:13.25,Default,,0,0,0,,.بالطبع أنا قلقٌ أيضاً Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:17.56,Default,,0,0,0,,.أظن أن رسالة أبيه يفترض أن تصل بعد شهر Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:20.53,Default,,0,0,0,,.وأريد أن أبقيه هنا حتى ذلك الحين Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:21.92,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:24.40,Default,,0,0,0,,لكن ماذا؟ Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:28.73,Default,,0,0,0,,.السؤال هو متى وأين سيرى أمه Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:33.41,Default,,0,0,0,,وصدقاً أنا في حيرةٍ من أمري\N!ولا أدري ماذا أفعل Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:37.20,Default,,0,0,0,,.لم يبقى إلا أن نثق بالسيد فادوباني Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:16.68,Default,,0,0,0,,.كل شيءٍ معَدٌّ هنا، ماركو Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:18.84,Default,,0,0,0,,.خذ الماء إلى الخلف Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:20.22,Default,,0,0,0,,...إنه Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:26.32,Default,,0,0,0,,.في الحقيقة، لقد فقدتُ الدلو Dialogue: 0,0:05:26.46,0:05:28.02,Default,,0,0,0,,فقدتَه؟ Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:31.39,Default,,0,0,0,,.أنا حقا آسف، سامحني أرجوك Dialogue: 0,0:05:31.53,0:05:32.90,Default,,0,0,0,,.لا مشكلة Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:36.44,Default,,0,0,0,,.سأطلب من لويزا أن تشتري واحداً آخر Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:42.65,Default,,0,0,0,,.لا عليك. فأنت لم تقصد ذلك Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:46.81,Default,,0,0,0,,.لا تقلق، خذ الأمر ببساطة واطمئن Dialogue: 0,0:05:55.99,0:05:58.22,Default,,0,0,0,,ما رأيك بمهمةٍ أخرى بسيطة؟ Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:01.33,Default,,0,0,0,,هلا نظفتَ لي النوافذ؟ Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:08.26,Default,,0,0,0,,،لمِّعها جيداً. يجب أن تجذب أنظار الزبون\N.سواءٌ من الخارج أو عندما يجلس بالطاولة Dialogue: 0,0:06:08.40,0:06:10.87,Default,,0,0,0,,.حاضر، لن أرتكب أخطاءً هذه المرة Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:12.77,Default,,0,0,0,,أين هي قطعة القماش القديمة؟ Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:14.88,Default,,0,0,0,,.إنها على المنضدة Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:16.60,Default,,0,0,0,,.مفهوم Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:53.84,Default,,0,0,0,,.أشعر بالحزن لرؤيته هكذا Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:56.35,Default,,0,0,0,,!عزيزي، ساعدني قليلاً Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:57.68,Default,,0,0,0,,.قادم Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:14.23,Default,,0,0,0,,!أميديو Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:32.28,Default,,0,0,0,,.هذا أنت Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:35.41,Default,,0,0,0,,.أنت ماركو روسي من محل فوسكو Dialogue: 0,0:07:35.56,0:07:36.96,Default,,0,0,0,,.شكراً لك Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:43.36,Default,,0,0,0,,إنه أنت حقا! لديك الجرأة حقا لتأتي\N.من جنوة حتى هنا وحدك Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:47.86,Default,,0,0,0,,.سمعتُ أنك ذاهبٌ إلى كوردوبا لإيجاد أمك Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:52.00,Default,,0,0,0,,لا تقلق. إذا أردت الذهاب إلى روساريو\N.بالسفينة فسوف أساعدك Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:56.07,Default,,0,0,0,,سوف ترى النهر العظيم، شيءٌ\N.لا ترى مثله في إيطاليا Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:59.54,Default,,0,0,0,,!في ذلك النهر، توجد سفنٌ بألف طن Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:01.62,Default,,0,0,0,,إذاً أنت من طرف السيد فادوباني؟ Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:06.11,Default,,0,0,0,,أجل، العاشرة هذه الليلة، تعال إلى الميناء\N.وألق نظرةً على السفينة، أندريا دوريا Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:09.25,Default,,0,0,0,,.ستأخذك إلى سانتا في Dialogue: 0,0:08:09.39,0:08:10.98,Default,,0,0,0,,أندريا دوريا؟ Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:12.65,Default,,0,0,0,,إسم الحاكم العام لجنوة؟ Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:14.99,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح. إسمٌ عظيم Dialogue: 0,0:08:15.13,0:08:19.16,Default,,0,0,0,,على أي حال، يوجد فقط إثنان من الطاقم\N.على متن تلك السفينة المهترئة Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:23.00,Default,,0,0,0,,.القائد سيكون سعيداً جدا لأننا جميعاً من جنوة Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:24.47,Default,,0,0,0,,الكابتن من جنوة؟ Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:26.04,Default,,0,0,0,,!وأنا أيضاً Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:33.27,Default,,0,0,0,,،قد تكون أمك ذهبت إلى روساريو بالسفينة\N.لكنها قد تكون أخذت واحدةً أكبر Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:36.48,Default,,0,0,0,,أمي ذهبت لـ روساريو بالسفينة؟ Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:44.62,Default,,0,0,0,,...هذا القرد كان Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:54.66,Default,,0,0,0,,أين هو ذلك الرجل ذو الشارب مع بناته؟ Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:57.53,Default,,0,0,0,,.إنهم في باهيا بلانكا Dialogue: 0,0:08:57.67,0:08:59.83,Default,,0,0,0,,.من المؤسف أنهم لم يأتوا معك Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:05.24,Default,,0,0,0,,.أوه نعم. السيد فادوباني يريد تذكيرك برسالة توصيته Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:07.78,Default,,0,0,0,,...شكراً لك Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:09.14,Default,,0,0,0,,!نادني ماريو Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:10.44,Default,,0,0,0,,.شكراً لك، ماريو Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:14.02,Default,,0,0,0,,علي أن أكون هناك قبل العاشرة ليلاً، صحيح؟ Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:17.75,Default,,0,0,0,,.قد نغادر غداً مبكراً بسبب الرياح Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:20.19,Default,,0,0,0,,.أراك لاحقاً Dialogue: 0,0:09:31.81,0:09:37.47,Default,,0,0,0,,أحدٌ ما من طرف السيد فادوباني أتى للقائي، لقد طلب\N.منهم أخذي إلى روساريو على متن سفينة أندريا دوريا Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:40.31,Default,,0,0,0,,.لقد قال لي أن أذهب إلى هناك قبل العاشرة الليلة Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:42.18,Default,,0,0,0,,العاشرة ليلاً؟ Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:45.41,Default,,0,0,0,,...ماركو Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:55.26,Default,,0,0,0,,لا أدري ما رأيك في هذا لكن\N.لويزا قلقة عليك كثيراً Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:57.56,Default,,0,0,0,,...قالت إذا حدث لك أي شيء Dialogue: 0,0:09:57.70,0:10:00.60,Default,,0,0,0,,.ربما قلقنا مبالغٌ فيه Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:07.40,Default,,0,0,0,,،لكن إذا لم تكن مستعداً تماماً\N.فمن يدري ما الذي قد يحدث Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:12.18,Default,,0,0,0,,.ما زلتُ أريد الذهاب إلى روساريو بتلك السفينة Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:13.94,Default,,0,0,0,,...ماركو Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:17.65,Default,,0,0,0,,.لقد اتخذتُ قراري عندما سمعتُ عن تلك السفينة Dialogue: 0,0:10:18.89,0:10:21.98,Default,,0,0,0,,.آسف، لقد قررتُ الذهاب Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:27.59,Default,,0,0,0,,كنتم قلقين علي، وأنا أيضاً أخذتُ أبكي\N.ولم أستطع أن أتخذ أي قرار Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:30.70,Default,,0,0,0,,.وأيضاً لدي عنوان أمي Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:34.32,Default,,0,0,0,,.هكذاً إذاً. لقد اتخذتَ قرارك إذاً Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:39.04,Default,,0,0,0,,،عندما أنتهي من تلميع النوافذ\N.أريد أن أخرج لبعض الوقت Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:43.51,Default,,0,0,0,,.أريد زيارة مُشَغِّل أمي الأول، السيد روهاس Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:50.04,Default,,0,0,0,,لقد ذهبتُ إلى هناك الشهر الماضي، ومن الممكن أن تكون\N.أمي أرسلت رسائل من كوردوبا إلى هناك Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:52.59,Default,,0,0,0,,.جيد. أحسنتَ التفكير Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:56.45,Default,,0,0,0,,.في هذا الوقت أية معلومة ستكون مهمة Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:57.75,Default,,0,0,0,,.واترك هذه النوافذ لنا Dialogue: 0,0:10:57.89,0:11:00.19,Default,,0,0,0,,!واذهب الآن إلى بغيتك Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:02.52,Default,,0,0,0,,.شكراً لك، عم فوسكو Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:04.85,Default,,0,0,0,,!لقد قلتُ اتركها Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:06.97,Default,,0,0,0,,.لدي متسع من الوقت Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:18.07,Default,,0,0,0,,أوه، لقد نسيت. لقد لطخ أميديو\N.للتو غطاء الطاولة ذاك Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:20.30,Default,,0,0,0,,.لقد وضعتُ واحداً آخر سلفاً Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:26.39,Default,,0,0,0,,.لا عليك. غطاء الطاولة ليس بالمشكلة Dialogue: 0,0:11:26.39,0:11:30.32,Default,,0,0,0,,.رؤيتك محطماً تجعلني حزيناً Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:31.93,Default,,0,0,0,,.أنا آسف Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:39.13,Default,,0,0,0,,أهذا جيد؟ Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:41.24,Default,,0,0,0,,.لقد لمعتهم جيداً Dialogue: 0,0:11:41.37,0:11:44.03,Default,,0,0,0,,!الآن إذهب Dialogue: 0,0:11:44.17,0:11:45.70,Default,,0,0,0,,.شكراً لك، عم فوسكو Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:47.74,Default,,0,0,0,,.هيا بنا، أميديو Dialogue: 0,0:11:52.95,0:11:56.01,Default,,0,0,0,,إنه يصبح شخصاً مختلفاً تماماً\N.عندما يعقد العزم Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:58.41,Default,,0,0,0,,.لكن هذا رائع Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:16.10,Default,,0,0,0,,هل تذكر الآنسة روزيتا؟ Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:19.94,Default,,0,0,0,,.في أول يومٍ لي في بونس آيرس أغمي علي هنا Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:31.91,Default,,0,0,0,,ماذا تريد؟ Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:34.28,Default,,0,0,0,,هل هذه إقامة السيد روهاس؟ Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:36.49,Default,,0,0,0,,.أجل، هذا صحيح Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:38.89,Default,,0,0,0,,!ناتاليا Dialogue: 0,0:12:39.03,0:12:40.79,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه هناك؟ Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:43.17,Default,,0,0,0,,!لقد وقعت بطانيتي Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:44.43,Default,,0,0,0,,!تعالي بسرعة Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:47.73,Default,,0,0,0,,.نعم، سيدتي Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:49.34,Default,,0,0,0,,.إنتظر لحظة رجاءاً Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:06.81,Default,,0,0,0,,إلى من تتحدثين؟ تتحدثين عني من ورائي؟ Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:08.65,Default,,0,0,0,,.كلا، سيدتي Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:11.22,Default,,0,0,0,,.ولدٌ صغيرٌ طرق بابنا للتو Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:12.69,Default,,0,0,0,,ولد صغير؟ Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:16.13,Default,,0,0,0,,.لا تسمحي للغرباء أن يدخلوا بيتي بسهولة Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:18.76,Default,,0,0,0,,.نعم، سيدة. أفهم ذلك Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:22.30,Default,,0,0,0,,.إذاً لا تزيدي معه الكلام وقولي له أن ينصرف Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:24.16,Default,,0,0,0,,.كما تشائين، سيدتي Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:33.58,Default,,0,0,0,,ما الذي تريد أن تعرفه، بني؟ Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:36.48,Default,,0,0,0,,...نعم، هل الآنسة روزيتا Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:37.61,Default,,0,0,0,,روزيتا؟ Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:40.78,Default,,0,0,0,,.كانت تعمل هنا قبل شهرٍ مضى Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:43.32,Default,,0,0,0,,تقصد خادمة الباب، روزيتا؟ Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:45.65,Default,,0,0,0,,.لقد تركت العمل هنا سلفاً Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:46.92,Default,,0,0,0,,!ناتاليا Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:48.63,Default,,0,0,0,,ماذا بشأن روزيتا؟ Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:51.67,Default,,0,0,0,,.نعم سيدتي. هذا الولد يسأل عن روزيتا Dialogue: 0,0:13:51.67,0:13:54.34,Default,,0,0,0,,.لقد قابلتُها في منزل السيد روهاس Dialogue: 0,0:13:54.34,0:13:57.63,Default,,0,0,0,,.آنا روسي، التي كانت تعمل هنا، هي والدتي Dialogue: 0,0:13:57.77,0:13:59.30,Default,,0,0,0,,آنا؟ Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:02.34,Default,,0,0,0,,.أذكر أن روزيتا تحدثت عنه Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:04.34,Default,,0,0,0,,.أحضريه، ناتاليا Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:05.95,Default,,0,0,0,,.حاضر، سيدتي Dialogue: 0,0:14:10.69,0:14:12.08,Default,,0,0,0,,.سعيدٌ بلقائك Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:15.49,Default,,0,0,0,,!آآه إنه قرد Dialogue: 0,0:14:15.49,0:14:18.05,Default,,0,0,0,,!أبعد هذا الشيء عني بسرعة Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:20.32,Default,,0,0,0,,!أنا أكرهها Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:23.90,Default,,0,0,0,,.تعال معي، سأعطيك شيئاً تأكله Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:26.99,Default,,0,0,0,,.لقد طلبتُ منك أن تخرجيه من هنا Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:29.23,Default,,0,0,0,,!نحن لسنا دار ضيافة Dialogue: 0,0:14:29.37,0:14:32.74,Default,,0,0,0,,!وأحضري لي الشاي Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:35.60,Default,,0,0,0,,هل قلتَ أنك إبن آنا؟ Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:37.71,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك إلى هنا؟ Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:41.94,Default,,0,0,0,,.أنا أبحث عن أمي، وقد علمتُ أنها في كوردوبا Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:43.38,Default,,0,0,0,,كوردوبا؟ Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:51.52,Default,,0,0,0,,ذهبت إلى تلك القرية؟ لا بد أن أنانيتها\N!لم تسمح لها بالبقاء في بوينس، أكيد Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:56.12,Default,,0,0,0,,المعذرة، ألم ترسل أمي أية رسائل إلى هنا؟ Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:57.49,Default,,0,0,0,,هل قلتَ رسائل؟ Dialogue: 0,0:14:57.63,0:15:04.23,Default,,0,0,0,,.إمرأة فظة مثلها لا يمكن أن تكتب إلى هنا Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:08.70,Default,,0,0,0,,لقد كانت تترافق مع امرأةٍ عجوز، وترسل\N.لها الطعام دون أخذ الإذن Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:11.03,Default,,0,0,0,,.لقد كانت تفعل الكثير لتلك المرأة Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:15.48,Default,,0,0,0,,أردت حقا أن أسألها من الذي كان \N!يدفع لها مقابل عملها بالضبط Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:17.95,Default,,0,0,0,,إذاً أمي لم تكتب إلى هنا؟ Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:19.28,Default,,0,0,0,,إيه؟ Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:27.00,Default,,0,0,0,,،ناتاليا، أريد كوباً واحداً فقط\N!هذا الولد ليس ضيفي Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.32,Default,,0,0,0,,.حاضر، سيدتي. آسفة Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:32.80,Default,,0,0,0,,حقا من هو السيد ومن هو الخادم هنا؟ Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:35.06,Default,,0,0,0,,.حسناً ضعيه هنا على أي حال Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:47.60,Default,,0,0,0,,هل تريد رشفةً؟ هذا هو الشاي\N.الذي نشربه نحن الأغنياء عادةً Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:49.55,Default,,0,0,0,,.لا شكراً Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:56.52,Default,,0,0,0,,ظننتُ أن هذا الولد أرسلتهُ آنا\N.لإقناعي بأن أمنحها عملاً هنا Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:58.49,Default,,0,0,0,,.الآن أنا مرتاحة Dialogue: 0,0:15:58.63,0:16:01.62,Default,,0,0,0,,.معذرةً على الإزعاج. علي الذهاب Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:07.39,Default,,0,0,0,,أخبر آنا عندما تراها، أنني كنتُ صبورةً جدا\N.معها رغم أنها لم تكن تطيعني Dialogue: 0,0:16:07.54,0:16:11.66,Default,,0,0,0,,لكنها غادرت على عجلة من أجل\N.راتبٍ أعلى بقليل Dialogue: 0,0:16:11.81,0:16:15.64,Default,,0,0,0,,هل هكذا تربيتم أنتم الإيطاليون؟ Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:20.08,Default,,0,0,0,,لكن إذا كانت نادمة على ذلك وأرادت\N!العودة فسوف أفكر في الأمر Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:22.24,Default,,0,0,0,,!أميديو Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:32.15,Default,,0,0,0,,!ولدٌ مزعجٌ مثل أمه تماماً Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:41.30,Default,,0,0,0,,لا أصدق أن أمي تحمَّلت العمل عندها\N.لمدة عامٍ كامل Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:45.30,Default,,0,0,0,,بينما أنا هنا فقط منذ شهر، وأبكي\N.على أشياء صغيرة طول الوقت Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:46.63,Default,,0,0,0,,.أنا آسف، أمي Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.07,Default,,0,0,0,,!أنا آسف Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:54.25,Default,,0,0,0,,أميديو، إلى أين ذاهب؟ Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:04.82,Default,,0,0,0,,!لقد التقيتُ فيولينا في هذه الحديقة Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:12.59,Default,,0,0,0,,إذاً أردت أن تحضرني إلى هنا، أميديو؟ Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:47.11,Default,,0,0,0,,.لقد كنتَ أنت من أحضر فيولينا إلي Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:14.63,Default,,0,0,0,,المعذرة. منذ حوالي شهر، قابلتُ راهبةً هنا\N.كانت تعتني بمريضةٍ تدعى آنا Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:21.93,Default,,0,0,0,,نسيتُ أن أسأل عن إسمها، إنها طويلة\N.وعيناها بالبني الغامق Dialogue: 0,0:18:30.95,0:18:33.78,Default,,0,0,0,,ماركو! أنت ماركو روسي؟ Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:36.14,Default,,0,0,0,,!إنه أنت، ماركو Dialogue: 0,0:18:53.60,0:18:55.03,Default,,0,0,0,,.تفضل رجاءاً Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:56.60,Default,,0,0,0,,.أحدٌ ما أعطاني هذا Dialogue: 0,0:18:56.74,0:18:58.40,Default,,0,0,0,,.شكراً لك Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:12.48,Default,,0,0,0,,لقد مررت برحلةٍ صعبة، لكن\N.مجهودك لن يضيع سدىً هذه المرة Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:16.38,Default,,0,0,0,,،مع أن كوردوبا قريةٌ بعيدة\N.لكن لها تاريخاً عريقاً Dialogue: 0,0:19:16.82,0:19:19.79,Default,,0,0,0,,.إنها بلدة تاريخية مهمة في الأرجنتين Dialogue: 0,0:19:19.93,0:19:21.99,Default,,0,0,0,,.هناك الكثير من الكنائس الكبيرة Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:24.72,Default,,0,0,0,,.إنها بلدة خضراء جميلة Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:28.43,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح. السيد ميكينيز مهندسٌ زراعي Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:35.00,Default,,0,0,0,,.لا عجب إن انتقل إلى كوردوبا، فهي بلدةٌ زراعية Dialogue: 0,0:19:35.14,0:19:36.73,Default,,0,0,0,,.وهي مختلفة عن هنا Dialogue: 0,0:19:36.88,0:19:39.07,Default,,0,0,0,,.هناك جبالٌ وأنهارٌ صافية Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:43.64,Default,,0,0,0,,.ماركو، لا شك أن هذا من تدبير الرب Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:49.98,Default,,0,0,0,,لأنك أتيتَ حتى هنا، وسيجعلك ترى\N.أمك في أجمل مكان Dialogue: 0,0:19:51.43,0:19:59.26,Default,,0,0,0,,ماركو، عندما ترى أمك، عليك أن تطلب\N.من السيد ميكينيز أن يذهب معك للتنزه في الجبال Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:00.87,Default,,0,0,0,,.أخت سيبليانا Dialogue: 0,0:20:02.37,0:20:03.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:10.60,Default,,0,0,0,,قبل أن أذهب إلى كوردوبا، هل لكِ أن\Nتدعي الرب أن تكون أمي في صحة جيدة؟ Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:14.08,Default,,0,0,0,,.أكيد Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:18.05,Default,,0,0,0,,.سأدعو وأصلي كل يوم، ماركو Dialogue: 0,0:20:18.19,0:20:21.99,Default,,0,0,0,,.أنا أومن أن الرب سيحميكما Dialogue: 0,0:20:22.12,0:20:23.82,Default,,0,0,0,,.أومن بذلك Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:26.55,Default,,0,0,0,,.شكراً لك، أخت سيبليانا Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:48.68,Default,,0,0,0,,.خالة لويزا، شكراً لاعتنائك بي Dialogue: 0,0:20:48.82,0:20:51.88,Default,,0,0,0,,أمتأكد أنك تريد الذهاب؟ Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:55.48,Default,,0,0,0,,نظراً لانشغالي هنا، أتأسف لعدم مقدرتي\N.على الذهاب لتوديعك في الميناء Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:59.12,Default,,0,0,0,,.لا عليك. لا مشكلة Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:03.09,Default,,0,0,0,,.ولدٌ مسكين. أنت وحيدٌ تماماً Dialogue: 0,0:21:03.23,0:21:07.76,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعداً سأنسى كل\N.شيءٍ عن العم ميريلي Dialogue: 0,0:21:07.90,0:21:09.56,Default,,0,0,0,,!ماركو Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:12.60,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً، هل ستسامحه؟ Dialogue: 0,0:21:12.74,0:21:17.11,Default,,0,0,0,,.ذلك الرجل ليس سيئاً حقا بطبيعته Dialogue: 0,0:21:18.91,0:21:23.01,Default,,0,0,0,,.تعال لزيارتي عندما تعود، سأكون بانتظارك Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:25.18,Default,,0,0,0,,...أوه نعم Dialogue: 0,0:21:25.18,0:21:26.28,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:28.51,Default,,0,0,0,,.خذه، إنه مجرد مبلغٍ صغير Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:31.72,Default,,0,0,0,,.سوف تحتاجه Dialogue: 0,0:21:31.86,0:21:33.26,Default,,0,0,0,,.أتمنى لك الأفضل Dialogue: 0,0:21:34.16,0:21:35.93,Default,,0,0,0,,...إذاً، ماركو Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:38.05,Default,,0,0,0,,.شكراً لك، عم فوسكو Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:39.72,Default,,0,0,0,,.وداعاً Dialogue: 0,0:21:43.80,0:21:46.64,Default,,0,0,0,,.إعتني بنفسك Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:48.17,Default,,0,0,0,,!وداعاً Dialogue: 0,0:22:06.93,0:22:08.16,Default,,0,0,0,,!هنا، هنا Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:11.97,Default,,0,0,0,,!ماركو Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:13.23,Default,,0,0,0,,!ماريو Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:24.00,Default,,0,0,0,,!ها أنت ذا، أيها القرد الصغير Dialogue: 0,0:22:24.14,0:22:25.54,Default,,0,0,0,,أين الكابتن؟ Dialogue: 0,0:22:25.54,0:22:27.27,Default,,0,0,0,,.لن يعود حتى منتصف الليل Dialogue: 0,0:22:27.41,0:22:29.97,Default,,0,0,0,,.حسناً، سأريك السفينة Dialogue: 0,0:22:34.05,0:22:36.68,Default,,0,0,0,,.هذا هو حجم الحجرة فقط Dialogue: 0,0:22:36.82,0:22:39.38,Default,,0,0,0,,.يمكنك أن تنام هناك Dialogue: 0,0:22:39.53,0:22:40.89,Default,,0,0,0,,.شكراً لك، ماريو Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:43.46,Default,,0,0,0,,.ألقِ التحية على الكابتن غداً Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:44.97,Default,,0,0,0,,.سوف أخبره عنك Dialogue: 0,0:22:44.97,0:22:46.76,Default,,0,0,0,,.الآن خذ قسطاً من الراحة Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:49.23,Default,,0,0,0,,.علي أن أخرج قليلاً Dialogue: 0,0:23:19.97,0:23:22.44,Default,,0,0,0,,.أمي، سأكون هناك قريباً Dialogue: 0,0:23:30.64,0:23:31.84,Default,,0,0,0,,!أمي Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:36.94,Default,,0,0,0,,!أميديو Dialogue: 0,0:23:37.99,0:23:40.61,Default,,0,0,0,,!سأرى أمي هذه المرة بالتأكيد Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:04.40,Default,,0,0,0,,السفينة التي تحمل ماركو تبحر\N.على طول نهر بارانا نحو روساريو Dialogue: 0,0:24:04.40,0:24:09.51,Default,,0,0,0,,عندما يعلم الكابتن أن هناك راكباً\N.لم يدفع يغضب جدا Dialogue: 0,0:24:09.95,0:24:16.00,Default,,0,0,0,,،ويتشاجر مع البحار، ماريو\N.وكادا أن يصطدما بطوف Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:20.20,Default,,0,0,0,,لكن وجه الكابتن الغاضب سرعان ما يتغير\N.عندما يعلم أن ماركو من جنوة Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:26.00,Default,,0,0,0,,.ويصبح لطيفاً مع ماركو ويبدأ بأخذه بجدية Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:28.88,Default,,0,0,0,,:في الحلقة القادمة Dialogue: 0,0:24:28.88,0:24:31.80,Default,,0,0,0,,"فجر الأمل في روساريو" Dialogue: 0,0:24:31.80,0:24:33.34,Default,,0,0,0,,!إنتظروها