[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [AZ] HoTS - 40.mkv
Video File: [AZ] HoTS - 40.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 253
Active Line: 259
Video Position: 28390

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.92,Default,,0,0,0,,Anas Zairi :ترجمة\Naz-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,{\pos(322,135)}Haha o Tazunete Sanzenri\N
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,{\pos(434.143,175)}3000
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,{\pos(282.429,178.286)}فرسخ بحثاً عن أمي
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,{\pos(316,318.143)}عن رواية [قلب] لـ إدموندو دي أميسيس
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:14.91,Default,,0,0,0,,عبر السهول التي لا نهاية لها
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:14.91,Default,,0,0,0,,{\pos(317.286,391.143)}haruka sougen o
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:18.13,Default,,0,0,0,,مجموعة صغيرة من السحب
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:18.13,Default,,0,0,0,,{\pos(318,398.714)}hitotsukami no kumo ga
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:26.57,Default,,0,0,0,,.تمر، تطوف بلا هدف
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:26.57,Default,,0,0,0,,{\pos(322,397.571)}ate mo naku samayoi tonde yuku
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:30.81,Default,,0,0,0,,لا جبال، لا وديان
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:30.81,Default,,0,0,0,,{\pos(318,398.571)}yama mo naku tani mo naku
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:39.15,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيءٌ في الأفق
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:39.15,Default,,0,0,0,,{\pos(319.437,399.143)}nani mo mie wa shinai
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:43.02,Default,,0,0,0,,رغم ذلك، ماركو
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:43.02,Default,,0,0,0,,{\pos(323,399.428)}keredo maruko
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,أتيتَ إلى هنا
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,{\pos(317.055,398)}omae wa kita n da
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:56.27,Default,,0,0,0,,في الطريق إلى الأنديز
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:56.27,Default,,0,0,0,,{\pos(318.857,402.429)}andesu ni tsuzuku kono michi o
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:01.90,Default,,0,0,0,,.إنه وقت الذهاب! الشمس تشرق الآن
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:01.90,Default,,0,0,0,,{\pos(324.011,393.714)}saa shuppatsu da ima hi ga noboru
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:06.05,Default,,0,0,0,,.تمسَّك بشعاع الأمل بكلتا يديك
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:06.05,Default,,0,0,0,,{\pos(324.122,397.286)}kibou no hikari ryoute ni tsukami
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.98,Default,,0,0,0,,{\pos(319.286,396.143)}poncho ni yoake no kaze haramasete
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.98,Default,,0,0,0,,أمسك بنسيم الفجر في معطفك
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,تحت تلك السماء حيث توجد أمك
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,{\pos(323.238,396.857)}kaasan no iro ano sora no shita
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:21.46,Default,,0,0,0,,.توجه نحو الشمال البعيد
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:21.46,Default,,0,0,0,,{\pos(315.292,395.143)}haruka na kita o mezase
Dialogue: 0,0:01:27.22,0:01:30.49,Default,,0,0,0,,{\pos(326.857,334)}نجمة إيطاليا
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:36.01,Default,,0,0,0,,هل أنت جاهز، ماركو؟
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:36.68,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:01:37.21,0:01:39.01,Default,,0,0,0,,.وصلنا لـ روساريو أخيراً
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:42.62,Default,,0,0,0,,.هذه الرحلة ليست طويلة جدًّا
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:43.32,Default,,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:47.22,Default,,0,0,0,,لقد أشار السيد بادوفاني إلى\N.بارينتوس في رسالته
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:49.83,Default,,0,0,0,,.إنه رجل أعمالٍ ناجح في روساريو
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.43,Default,,0,0,0,,.لا يبدو لي كإيطالي
Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:57.97,Default,,0,0,0,,لم يكن ثمة رجل أعمالٍ إيطالي\N.ناجح مثل السيد بادوفاني
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:02.64,Default,,0,0,0,,الذهاب إلى كوردوبا من هنا\N.يستغرق 10 أيامٍ بالعربة
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:05.74,Default,,0,0,0,,.سترى إيطاليين أقل فأقل من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:06.68,Default,,0,0,0,,...إذاً
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:10.91,Default,,0,0,0,,.سيجد ماركو صعوبةً في لقاء شخصٍ من إيطاليا
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:14.15,Default,,0,0,0,,.بغض النظر عن أصولهم، الناس هم الناس
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:16.18,Default,,0,0,0,,.قلوب البشر لا تتغير أبداً
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:18.02,Default,,0,0,0,,...لكن أكثر ما يقلقني هو
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:19.12,Default,,0,0,0,,!يا لك من أحمق
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:22.69,Default,,0,0,0,,.عندما يصل إلى كوردوبا سيلتقي أمه
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:23.83,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:25.66,Default,,0,0,0,,!نسيتُ ذلك تماماً
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:30.23,Default,,0,0,0,,.الآن يكفي عبثاً واستعد لنرسو
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:44.61,Default,,0,0,0,,لم تنس شيئاً، ماركو؟
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:45.51,Default,,0,0,0,,!نعم، كابتن
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:50.42,Default,,0,0,0,,.أذكر أن منزل السيد بارينتوس في شارع كاياو
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:54.59,Default,,0,0,0,,على أيٍّ فأنت سبق أن كنتَ في\N.بوينس آيرس وباهيا بلانكا
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:57.45,Default,,0,0,0,,.والآن قد اعتدتَ على هذه البلاد ولن تضيع
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:02:58.89,Default,,0,0,0,,ليس هنالك داعٍ للقلق، صح؟
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:00.40,Default,,0,0,0,,.نعم، سأكون بخير
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:03.47,Default,,0,0,0,,.كابتن، آمل أن أستطيع رؤيتك مجدداً
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:07.30,Default,,0,0,0,,.أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:09.47,Default,,0,0,0,,.أشكرك جزيل الشكر على اعتنائك بي
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:10.91,Default,,0,0,0,,.ماريو
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:12.87,Default,,0,0,0,,!أوصل تحياتي إلى والدتك
Dialogue: 0,0:03:13.18,0:03:16.04,Default,,0,0,0,,!وأرسل تحياتي إلى إيسابليتا في سان نيكولاس
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:19.82,Default,,0,0,0,,!يا لك من ولدٍ فطِن، هاه
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:22.85,Default,,0,0,0,,ليس لديك مال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:25.52,Default,,0,0,0,,.بلى، ما يزال لدي القليل
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:26.89,Default,,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:28.26,Default,,0,0,0,,.وداعاً إذاً
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:31.63,Default,,0,0,0,,!كان بودي أن أرافقك لكن... مع السلامة
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:32.83,Default,,0,0,0,,!وداعاً
Dialogue: 0,0:03:38.43,0:03:41.67,Default,,0,0,0,,أنظر! أليس ولداً جيداً ومفعماً بالنشاط؟
Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:43.41,Default,,0,0,0,,!إنه حقًّا إبن جنوة
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:45.24,Default,,0,0,0,,صح، ماريو؟
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:48.84,Default,,0,0,0,,ربما تريد أن تقول " لِمَ لا تتعلم\Nشيئاً منه؟"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:51.51,Default,,0,0,0,,!بما أنك تعلم ذلك، فاستعد للتحميل
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:52.51,Default,,0,0,0,,...طيب
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:10.07,Default,,0,0,0,,!أميديو، أشعر كأننا عدنا إلى بوينس آيرس مجدداً
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:42.40,Default,,0,0,0,,.يبدو أنه هذا
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:08.66,Default,,0,0,0,,.لا أحد هنا
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:20.24,Default,,0,0,0,,..هذا غريب
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:37.05,Default,,0,0,0,,.إنه هنا، أميديو
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:41.26,Default,,0,0,0,,..معذرةً
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:43.83,Default,,0,0,0,,هل هذا منزل السيد بارينتوس؟
Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:47.06,Default,,0,0,0,,.أجل. إقرع جرس الباب ذاك
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:51.97,Default,,0,0,0,,!شكراً لك
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:05.41,Default,,0,0,0,,.قد نركب في تلك العربة، أميديو
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:10.42,Default,,0,0,0,,هل أنت من قرع الجرس؟
Dialogue: 0,0:06:10.42,0:06:13.79,Default,,0,0,0,,المعذرة. هل هذا منزل السيد بارينتوس؟
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:15.32,Default,,0,0,0,,ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:06:15.92,0:06:17.23,Default,,0,0,0,,هل هو هنا؟
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:19.79,Default,,0,0,0,,قل ماذا تريد منه أولاً؟
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.63,Default,,0,0,0,,.هذه الرسالة من السيد بادوفاني في بوينس آيرس
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:31.54,Default,,0,0,0,,.سيدنا ليس في المنزل
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:35.98,Default,,0,0,0,,.لقد ذهب يوم أمس إلى بوينس آيرس
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:37.01,Default,,0,0,0,,بوينس؟
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:39.48,Default,,0,0,0,,.رجاءاً غادر إذا لم يكن عندك شيءٌ آخر
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:41.22,Default,,0,0,0,,.لأنني أريد الذهاب إلى كوردوبا
Dialogue: 0,0:06:41.22,0:06:43.19,Default,,0,0,0,,.السيد بادوفاني قال لي أن آتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:44.52,Default,,0,0,0,,.أعلم
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:46.49,Default,,0,0,0,,.هذا ما هو مكتوب في الورقة
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:49.79,Default,,0,0,0,,،إذا لم يكن السيد بارينتوس هنا\Nهل لي أن أرى شخصاً آخر؟
Dialogue: 0,0:06:49.79,0:06:51.89,Default,,0,0,0,,.جميعهم ذهبوا. لا أحد هنا
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:54.70,Default,,0,0,0,,.ولا توجد عربة ذاهبة إلى كوردوبا حالياً
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:56.67,Default,,0,0,0,,.هيا، خذ رسالتك واذهب
Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:58.13,Default,,0,0,0,,...لكن، أنا
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:00.74,Default,,0,0,0,,.أنا مجرد خادمٍ هنا ولا أدري كيف أساعدك
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:02.74,Default,,0,0,0,,...لكن هذه الرسالة
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:03.54,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:06.68,Default,,0,0,0,,.عندما يعود سيدي سأعطيها له
Dialogue: 0,0:07:07.64,0:07:09.85,Default,,0,0,0,,متى سيعود السيد بارينتوس؟
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:11.75,Default,,0,0,0,,.بعد شهر
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:12.55,Default,,0,0,0,,!شهر؟
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:15.59,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع الانتظار كل هذه المدة
Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:17.10,Default,,0,0,0,,.هذا ليس من شأني
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:18.62,Default,,0,0,0,,!أرجوك
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:21.82,Default,,0,0,0,,هل تعرف أي أحدٍ يمكنه أخذي إلى كوردوبا؟
Dialogue: 0,0:07:21.82,0:07:22.86,Default,,0,0,0,,.سأفعل أي شيءٍ بالمقابل
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:24.36,Default,,0,0,0,,.يمكنني الطهو. أو الاعتناء بالأحصنة
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:27.16,Default,,0,0,0,,.لا أظن أن هذا ممكن
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:29.63,Default,,0,0,0,,لِمَ لا تنصرف الآن؟
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:31.20,Default,,0,0,0,,!ليس لدي مكانٌ أذهب إليه
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:33.00,Default,,0,0,0,,.لا أعرف أي أحد هنا
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0,0,0,,.ولم يبقى معي الكثير من المال
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.51,Default,,0,0,0,,!لا أعرف ماذا أفعل
Dialogue: 0,0:07:36.51,0:07:37.64,Default,,0,0,0,,.أنا وحيدٌ تماماً هنا
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:42.38,Default,,0,0,0,,هل تطلب مني أن أجد لك عملاً؟\Nأو مكاناً لتعيش فيه؟
Dialogue: 0,0:07:43.01,0:07:43.85,Default,,0,0,0,,.لا، لا
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:47.05,Default,,0,0,0,,.أريد فقط الذهاب إلى كوردوبا\N!أمي في كوردوبا. أمي
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:48.18,Default,,0,0,0,,.أنت مزعجٌ حقا
Dialogue: 0,0:07:48.18,0:07:49.65,Default,,0,0,0,,كم مرةً علي أن أقول لك؟
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:52.55,Default,,0,0,0,,!أرجوك! ساعدني للذهاب إلى كوردوبا
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:53.89,Default,,0,0,0,,!هاي توقف
Dialogue: 0,0:07:56.06,0:08:01.21,Default,,0,0,0,,هل تعلم كم عدد الناس مثلك أتوا إلى هنا\Nمن بلادك ليروا سيدي
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:03.53,Default,,0,0,0,,قائلين نفس كلامك "لا مكان لدي أعيش\N..."فيه"، "أحتاج عملاً
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:05.33,Default,,0,0,0,,"...أحدٌ ما قام بالتوصية علي"
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:08.40,Default,,0,0,0,,هل تظن أن سيدي لديه الوقت لهذا؟
Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:10.81,Default,,0,0,0,,!عد إلى إيطاليا إذا أردت التسول
Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:16.24,Default,,0,0,0,,يأتي إلى هنا ليتسول؟
Dialogue: 0,0:08:16.81,0:08:20.62,Default,,0,0,0,,ألا يشعر الإيطاليون بالعار؟
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:32.79,Default,,0,0,0,,متسول؟
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:36.06,Default,,0,0,0,,...لقد قال
Dialogue: 0,0:08:36.06,0:08:37.87,Default,,0,0,0,,!قال أنني متسول
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:17.07,Default,,0,0,0,,!عد إلى إيطاليا إذا أردتَ التسول
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:20.39,Default,,0,0,0,,!عد إلى إيطاليا إذا أردتَ التسول
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:19.00,Default,,0,0,0,,لماذا أتيتُ إلى روساريو؟
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:23.34,Default,,0,0,0,,.كان علي البقاء في بوينس آيرس\N.وأنتظر رسالة أبي
Dialogue: 0,0:10:30.91,0:10:33.92,Default,,0,0,0,,.أنا غبي. أنا غبيٌّ حقًّا
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:07.75,Default,,0,0,0,,.هيا بنا، أميديو
Dialogue: 0,0:11:07.75,0:11:09.25,Default,,0,0,0,,.لنعد إلى المدينة
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:14.99,Default,,0,0,0,,.يجب أن أجد عملاً
Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:44.95,Default,,0,0,0,,!كان لذيذاً
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:47.06,Default,,0,0,0,,سنعود مرةً أخرى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:55.30,Default,,0,0,0,,.ماما
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:08.34,Default,,0,0,0,,.هذه لك
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:21.09,Default,,0,0,0,,!هاي أنظر أمامك يا ولد
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:55.16,Default,,0,0,0,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:12:55.16,0:12:57.03,Default,,0,0,0,,هل تمنحني عملاً هنا؟
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:00.66,Default,,0,0,0,,.أتيتُ إلى هنا توًّا من بوينس آيرس
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:02.40,Default,,0,0,0,,.أنا أبحث عن عمل
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:03.70,Default,,0,0,0,,أنت؟
Dialogue: 0,0:13:03.70,0:13:06.50,Default,,0,0,0,,.لقد اشتغلتُ في إيطاليا من قبل
Dialogue: 0,0:13:06.50,0:13:09.07,Default,,0,0,0,,إيطاليا؟ أنت مهاجر؟
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:09.94,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:15.48,Default,,0,0,0,,.أنا آسف. ليس لدي أي عملٍ لطفل
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:16.55,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:21.12,Default,,0,0,0,,.هذا إبني
Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:23.99,Default,,0,0,0,,.أنا أتركه يبقى هنا ليتعلم
Dialogue: 0,0:13:26.09,0:13:27.99,Default,,0,0,0,,.هذا قردٌ نادِر
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:30.26,Default,,0,0,0,,هل أنت جائع؟
Dialogue: 0,0:13:31.43,0:13:32.39,Default,,0,0,0,,.خورخي
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:34.90,Default,,0,0,0,,.إذهب وأحضر شيئاً لهذا الولد ليأكله
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:36.77,Default,,0,0,0,,.إذهب الآن -\N!أبي -
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:55.42,Default,,0,0,0,,!تعال! أميديو
Dialogue: 0,0:13:59.39,0:14:01.86,Default,,0,0,0,,هل تريد غسل هذه الزجاجات، سيدي؟
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:04.13,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:05.96,Default,,0,0,0,,هل تستأجرني؟
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:09.60,Default,,0,0,0,,.لقد عملتُ في غسل الزجاجات في جنوة
Dialogue: 0,0:14:09.60,0:14:11.67,Default,,0,0,0,,.لكن لدينا ما يكفي من العمال
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:13.54,Default,,0,0,0,,ماذا عن قيادة العربة؟
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,.أنا أجيد قيادة العربات
Dialogue: 0,0:14:16.07,0:14:18.61,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تسلبني عملي؟
Dialogue: 0,0:14:18.61,0:14:20.14,Default,,0,0,0,,.لا بد أنك تمزح
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:33.76,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هناك؟
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:51.64,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:14:52.37,0:14:53.44,Default,,0,0,0,,..المعذرة
Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:55.78,Default,,0,0,0,,أين هو الطريق إلى كوردوبا؟
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:56.68,Default,,0,0,0,,كوردوبا؟
Dialogue: 0,0:14:57.11,0:14:58.85,Default,,0,0,0,,.هذا هو شارع كوردوبا
Dialogue: 0,0:14:59.41,0:15:01.22,Default,,0,0,0,,.لا. أقصد مدينة كوردوبا
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:05.82,Default,,0,0,0,,،إمشِ على طول هذا الشارع\N.وستصل إلى كوردوبا
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:06.86,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:08.16,Default,,0,0,0,,تريد الذهاب؟
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:15.00,Default,,0,0,0,,.كوردوبا
Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:22.84,Default,,0,0,0,,...مهما كلفني
Dialogue: 0,0:15:23.41,0:15:26.44,Default,,0,0,0,,.يجب أن أذهب إلى كوردوبا، لا يهم كيف
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:43.83,Default,,0,0,0,,ريناتا أرسلت لي رسالتين\N،لكنني لم أرد عليها بعد
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:46.33,Default,,0,0,0,,.لقد أنهيتُها أخيراً
Dialogue: 0,0:15:46.33,0:15:49.10,Default,,0,0,0,,أمضيت 5 ليالٍ في كتابتها؟
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:54.17,Default,,0,0,0,,.كتابة رسالة أصعب من حرث فدان أرض
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:10.52,Default,,0,0,0,,.إنتظر هنا لحظة
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.70,Default,,0,0,0,,.لقد أخذوا 1 بيزو كرسم
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:27.30,Default,,0,0,0,,.يا عم
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:31.71,Default,,0,0,0,,سبق أن قلت لي أنك رأيتَ\N.قرداً في سفينة هجرة
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:34.14,Default,,0,0,0,,.قرد؟ تقصد أميديو
Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:36.58,Default,,0,0,0,,.وكان يقف على رأس ولد
Dialogue: 0,0:16:36.58,0:16:39.88,Default,,0,0,0,,هل الولد ماركو في روساريو؟
Dialogue: 0,0:16:39.88,0:16:41.35,Default,,0,0,0,,.هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:16:45.59,0:16:47.26,Default,,0,0,0,,من أي طريقٍ ذهب؟
Dialogue: 0,0:16:48.26,0:16:50.26,Default,,0,0,0,,.سأعود في دقيقة
Dialogue: 0,0:16:50.29,0:16:52.19,Default,,0,0,0,,.إنس الأمر، يا عم
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:53.96,Default,,0,0,0,,.قد يكون شخصاً آخر
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:56.06,Default,,0,0,0,,!أوه حقا
Dialogue: 0,0:17:03.74,0:17:05.54,Default,,0,0,0,,!هاي ماركو
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:07.28,Default,,0,0,0,,ماركو روسي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:10.41,Default,,0,0,0,,...ماركو
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:15.38,Default,,0,0,0,,!أنت ماركو حقًّا! هذا أنا
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:17.95,Default,,0,0,0,,.أنا فيدريكو من سفينة الهجرة
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.56,Default,,0,0,0,,!ماركو
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:22.89,Default,,0,0,0,,ألا تذكرني؟
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:25.09,Default,,0,0,0,,.كنتُ مع ريناتا ونينو
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:28.90,Default,,0,0,0,,.ماركو
Dialogue: 0,0:17:35.93,0:17:37.07,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:39.17,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:42.31,Default,,0,0,0,,.لا تبكي، ماركو
Dialogue: 0,0:17:42.61,0:17:45.55,Default,,0,0,0,,.إهدأ واحكِ لي كل شيء
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:51.02,Default,,0,0,0,,.لم ألتقِ بأمي بعد
Dialogue: 0,0:17:53.18,0:17:54.46,Default,,0,0,0,,!ماركو
Dialogue: 0,0:18:00.56,0:18:02.93,Default,,0,0,0,,.لم أستطع الحصول على أي عمل هنا
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:06.74,Default,,0,0,0,,.أريد أن أعمل في الطريق إلى كوردوبا
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:09.00,Default,,0,0,0,,.لذلك قررتُ أن أذهب مشياً إلى كوردوبا
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:10.77,Default,,0,0,0,,تريد أن تذهب حتى كوردوبا مشياً؟
Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:18.15,Default,,0,0,0,,.لقد نسيتُ تماماً أنك في روساريو
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:21.42,Default,,0,0,0,,عد إلى إيطاليا إذا أردتَ التسول"؟"
Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:23.85,Default,,0,0,0,,.يا له من قولٍ لئيم
Dialogue: 0,0:18:27.09,0:18:30.39,Default,,0,0,0,,.على أي حال، الغضب لن ينفع في شيء
Dialogue: 0,0:18:30.39,0:18:34.20,Default,,0,0,0,,أهم شيء هو أن نساعده على\N.الذهاب بأمان إلى كوردوبا
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:38.80,Default,,0,0,0,,.أود أن أعمل هنا
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:42.97,Default,,0,0,0,,حتى لو حصلت على عمل، فلن\N.تحصل على ما يكفي من المال
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:44.54,Default,,0,0,0,,.معك حق
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:48.34,Default,,0,0,0,,.إيجاد العمل صعبٌ هنا حتى علينا نحن
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:52.51,Default,,0,0,0,,.أظن أنني سأذهب مشياً إلى كوردوبا
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:54.55,Default,,0,0,0,,.لا، هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:56.45,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:18:59.96,Default,,0,0,0,,!أجل! نجمة إيطاليا
Dialogue: 0,0:18:59.96,0:19:01.42,Default,,0,0,0,,نجمة إيطاليا؟
Dialogue: 0,0:19:01.72,0:19:03.63,Default,,0,0,0,,تقصد ذلك المطعم الإيطالي؟
Dialogue: 0,0:19:03.63,0:19:04.49,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:06.50,Default,,0,0,0,,.كدتُ أن أنسى بشأنه
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:17.71,Default,,0,0,0,,!نخبك
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:20.18,Default,,0,0,0,,.أتينا في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:30.49,Default,,0,0,0,,هذا هو محل "نجمة إيطاليا"، الذي يحب الإيطاليون\N.أن يترددوا عليه عندما يحنون إلى موطنهم الأم
Dialogue: 0,0:19:30.49,0:19:31.55,Default,,0,0,0,,!أهلاً
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:32.61,Default,,0,0,0,,!مساء الخير
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:36.26,Default,,0,0,0,,.أيها السادة
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:40.80,Default,,0,0,0,,هل لي أن أحظى بانتباهكم، رجاءاً؟\N.لدي شيءٌ لأقوله لكم
Dialogue: 0,0:19:42.73,0:19:44.07,Default,,0,0,0,,...الأمر أنه
Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:45.07,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:19:47.40,0:19:49.87,Default,,0,0,0,,.أيها السادة في محل نجمة إيطاليا
Dialogue: 0,0:19:49.87,0:19:51.07,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:19:51.07,0:19:53.23,Default,,0,0,0,,.لقد عبرنا المحيط وأتينا إلى هنا جميعاً
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:55.41,Default,,0,0,0,,.وجميعنا مررنا ببعض الأوقات الصعبة
Dialogue: 0,0:19:55.41,0:20:00.08,Default,,0,0,0,,لكن يوجد معنا ولدٌ آخر أتى من\N.جنوة إلى الأرجنتين وحده
Dialogue: 0,0:20:00.08,0:20:01.65,Default,,0,0,0,,،أنا لستُ جيداً في الخطابة
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:03.79,Default,,0,0,0,,.لذلك سأقول لكم الجزء المهم فقط
Dialogue: 0,0:20:03.79,0:20:07.52,Default,,0,0,0,,اليوم، أمام منزل عائلةٍ غنية
Dialogue: 0,0:20:07.52,0:20:09.93,Default,,0,0,0,,.أحدٌ ما قام بإهانة هذا الولد
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:14.26,Default,,0,0,0,,لقد طردوه وقالوا له أن يعود\N.إلى إيطاليا إذا أراد التسول
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:15.56,Default,,0,0,0,,!هذا فعلٌ شائن
Dialogue: 0,0:20:15.56,0:20:18.27,Default,,0,0,0,,كيف يجرؤون على ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:18.27,0:20:21.54,Default,,0,0,0,,.هذا الولد لم يأتِ حتى روساريو ليكون متسولاً
Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:24.84,Default,,0,0,0,,الآن، فيدريكو! رجاءاً قم\N.بتقديم ماركو للجميع
Dialogue: 0,0:20:26.27,0:20:27.84,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماركو؟
Dialogue: 0,0:20:27.84,0:20:29.41,Default,,0,0,0,,هذا الولد صغير؟
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:31.44,Default,,0,0,0,,.هذا الولد هو ماركو
Dialogue: 0,0:20:31.44,0:20:32.55,Default,,0,0,0,,!لا أستطيع رؤيته
Dialogue: 0,0:20:32.55,0:20:35.67,Default,,0,0,0,,،لقد كانت أمه قد أتت للعمل هنا\N.ثم بعد مدة فقدوا التواصل معها
Dialogue: 0,0:20:35.67,0:20:37.98,Default,,0,0,0,,.لذلك أتى هذا الولد حتى هنا للبحث عنها
Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:41.02,Default,,0,0,0,,.لكنه لم يجد أثراً لها في بوينس آيرس
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:43.16,Default,,0,0,0,,.وسُرِق كل ماله
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:45.19,Default,,0,0,0,,!ولدٌ مسكين. كم هذا محزن
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:50.53,Default,,0,0,0,,لقد ذهب هذا الولد حتى إلى\N.باهيا بلانكا للبحث عنها
Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:51.90,Default,,0,0,0,,!ذلك بعيدٌ جدًّا في الجنوب
Dialogue: 0,0:20:53.03,0:20:57.24,Default,,0,0,0,,.والآن اكتشف أن أمه قد انتقلت إلى كوردوبا
Dialogue: 0,0:20:57.24,0:20:59.11,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كوردوبا؟
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:03.95,Default,,0,0,0,,لقد جاء أخيراً إلى روساريو، وأعطاهم رسالة التوصية
Dialogue: 0,0:21:03.95,0:21:05.91,Default,,0,0,0,,.لكن النتيجة كانت كما قلتُ لكم توًّا
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:08.18,Default,,0,0,0,,.الآن لم يبق لديه مال
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:09.38,Default,,0,0,0,,...ولدٌ مسكين
Dialogue: 0,0:21:09.67,0:21:11.99,Default,,0,0,0,,.لقد كان في سفينة الهجرة معي
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:14.42,Default,,0,0,0,,.وهو ولدٌ جيدٌ ونشيط
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:18.16,Default,,0,0,0,,.سأفعل أي شيءٍ لمساعدته على إيجاد أمه
Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:19.86,Default,,0,0,0,,!أتفق معك
Dialogue: 0,0:21:19.86,0:21:21.10,Default,,0,0,0,,.يجب أن نساعده
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:22.50,Default,,0,0,0,,...أجل... نساعده
Dialogue: 0,0:21:22.50,0:21:25.93,Default,,0,0,0,,.لذلك أنا أريد مساعدتكم جميعاً
Dialogue: 0,0:21:26.57,0:21:30.51,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أرى أن ثمة أكثر\N.من 20 إيطالي هنا
Dialogue: 0,0:21:30.87,0:21:33.18,Default,,0,0,0,,،إذا تبرع كل واحدٍ بـ 2 بيزو
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:35.84,Default,,0,0,0,,يمكننا مساعدته ليذهب بالقطار\N.غداً إلى كوردوبا
Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:37.45,Default,,0,0,0,,بالقطار؟
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:39.05,Default,,0,0,0,,.هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:21:39.05,0:21:40.82,Default,,0,0,0,,.هذا كل ما أريد قوله
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:43.05,Default,,0,0,0,,،يمكننا أن نشتري له تذكرة
Dialogue: 0,0:21:43.05,0:21:45.35,Default,,0,0,0,,.ونرسله إلى كوردوبا بأمان
Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:49.62,Default,,0,0,0,,أم أننا سنطرده كما فعل آخرون من قبل؟
Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:50.66,Default,,0,0,0,,!بالطبع لا
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:53.90,Default,,0,0,0,,!تعال هنا، ولد
Dialogue: 0,0:21:53.90,0:21:55.26,Default,,0,0,0,,.نحن جميعاً أصدقاؤك
Dialogue: 0,0:21:55.26,0:21:57.40,Default,,0,0,0,,.هيا... لنساعده
Dialogue: 0,0:21:57.40,0:21:58.53,Default,,0,0,0,,...لا تقلق
Dialogue: 0,0:21:58.53,0:22:00.40,Default,,0,0,0,,.هيا لنساعده... بسرعة
Dialogue: 0,0:22:00.40,0:22:01.87,Default,,0,0,0,,.إطمئن، بني
Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:03.44,Default,,0,0,0,,.خذ! هذه مساهمتي
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:04.61,Default,,0,0,0,,.هيا ابتهج
Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:06.54,Default,,0,0,0,,!دعني أشتري لك شراباً
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:07.88,Default,,0,0,0,,!يا له من ولدٍ لطيف
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:09.28,Default,,0,0,0,,!إبتهج، ولد
Dialogue: 0,0:22:09.28,0:22:11.45,Default,,0,0,0,,.لنساهم جميعاً لمساعدته
Dialogue: 0,0:22:11.45,0:22:12.75,Default,,0,0,0,,...أجل... صحيح
Dialogue: 0,0:22:12.75,0:22:14.52,Default,,0,0,0,,!هذه مساهمتي
Dialogue: 0,0:22:14.52,0:22:17.89,Default,,0,0,0,,!هيا لنغني أغنيةً لتشجيعه
Dialogue: 0,0:22:35.64,0:22:37.94,Default,,0,0,0,,!تناول بعض الطعام، بني
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:44.88,Default,,0,0,0,,،مع أنني لستُ إيطالياً
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:48.65,Default,,0,0,0,,لكنني أود أن أعتذر على فظاظة\N.البعض من أبناء بلدي
Dialogue: 0,0:22:48.65,0:22:49.78,Default,,0,0,0,,.أرجوك سامحهم
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:22:54.12,Default,,0,0,0,,!جدي
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:01.13,Default,,0,0,0,,!الآن يمكنه الذهاب إلى كوردوبا
Dialogue: 0,0:23:01.13,0:23:03.75,Default,,0,0,0,,!عظيم! هذا رائع
Dialogue: 0,0:23:03.75,0:23:06.45,Default,,0,0,0,,.تفضل. كله لك
Dialogue: 0,0:23:16.98,0:23:18.05,Default,,0,0,0,,!شكراً لكم
Dialogue: 0,0:23:18.55,0:23:20.62,Default,,0,0,0,,.جميعاً... لا أعرف كيف أشكركم
Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:24.91,Default,,0,0,0,,...أنا... أنا
Dialogue: 0,0:23:25.42,0:23:27.29,Default,,0,0,0,,.لا عليك. لا عليك
Dialogue: 0,0:23:27.72,0:23:32.53,Default,,0,0,0,,.يوماً ما ستجد فرصةً لرد الدين لهم
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:42.70,Default,,0,0,0,,!هيا تشجع
Dialogue: 0,0:23:59.69,0:24:03.89,Default,,0,0,0,,،بفضل مساعدة جيوفاني وبقية الناس\N.سيستقل ماركو القطار إلى كوردوبا
Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:09.60,Default,,0,0,0,,،بعد دعم وتشجيع الجميع\N،يودع ماركو الجد فيدريكو
Dialogue: 0,0:24:09.60,0:24:12.00,Default,,0,0,0,,.ثم يغادر مدينة روساريو
Dialogue: 0,0:24:12.87,0:24:16.77,Default,,0,0,0,,،أثناء عبوره الحقول والسهول بالقطار
Dialogue: 0,0:24:16.77,0:24:19.51,Default,,0,0,0,,.يلتقي بعائلةٍ بأربعة أفراد
Dialogue: 0,0:24:20.31,0:24:23.53,Default,,0,0,0,,.الأم وأبناؤها يذكرون ماركو بوالدته
Dialogue: 0,0:24:23.53,0:24:27.93,Default,,0,0,0,,.ويدعو في قلبه أن يصل إلى كوردوبا بسلام
Dialogue: 0,0:24:28.32,0:24:31.09,Default,,0,0,0,,:في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:31.09,0:24:32.95,Default,,0,0,0,,"العودة للبيت مع أمي"
Dialogue: 0,0:24:32.95,0:24:34.36,Default,,0,0,0,,.إنتظروها