[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [AZ] HoTS - 44.mkv
Video File: [AZ] HoTS - 44.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 87
Active Line: 91
Video Position: 6635

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.92,Default,,0,0,0,,Anas Zairi :ترجمة\Naz-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,{\pos(322,135)}Haha o Tazunete Sanzenri\N
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,{\pos(434.143,175)}3000
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,{\pos(282.429,178.286)}فرسخ بحثاً عن أمي
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,{\pos(316,318.143)}عن رواية [قلب] لـ إدموندو دي أميسيس
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:14.91,Default,,0,0,0,,عبر السهول التي لا نهاية لها
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:14.91,Default,,0,0,0,,{\pos(317.286,391.143)}haruka sougen o
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:18.13,Default,,0,0,0,,مجموعة صغيرة من السحب
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:18.13,Default,,0,0,0,,{\pos(318,398.714)}hitotsukami no kumo ga
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:26.57,Default,,0,0,0,,.تمر، تطوف بلا هدف
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:26.57,Default,,0,0,0,,{\pos(322,397.571)}ate mo naku samayoi tonde yuku
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:30.81,Default,,0,0,0,,لا جبال، لا وديان
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:30.81,Default,,0,0,0,,{\pos(318,398.571)}yama mo naku tani mo naku
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:39.15,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيءٌ في الأفق
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:39.15,Default,,0,0,0,,{\pos(319.437,399.143)}nani mo mie wa shinai
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:43.02,Default,,0,0,0,,رغم ذلك، ماركو
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:43.02,Default,,0,0,0,,{\pos(323,399.428)}keredo maruko
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,أتيتَ إلى هنا
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,{\pos(317.055,398)}omae wa kita n da
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:56.27,Default,,0,0,0,,في الطريق إلى الأنديز
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:56.27,Default,,0,0,0,,{\pos(318.857,402.429)}andesu ni tsuzuku kono michi o
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:01.90,Default,,0,0,0,,.إنه وقت الذهاب! الشمس تشرق الآن
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:01.90,Default,,0,0,0,,{\pos(324.011,393.714)}saa shuppatsu da ima hi ga noboru
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:06.05,Default,,0,0,0,,.تمسَّك بشعاع الأمل بكلتا يديك
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:06.05,Default,,0,0,0,,{\pos(324.122,397.286)}kibou no hikari ryoute ni tsukami
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.98,Default,,0,0,0,,{\pos(319.286,396.143)}poncho ni yoake no kaze haramasete
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.98,Default,,0,0,0,,أمسك بنسيم الفجر في معطفك
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,تحت تلك السماء حيث توجد أمك
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,{\pos(323.238,396.857)}kaasan no iro ano sora no shita
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:21.46,Default,,0,0,0,,.توجه نحو الشمال البعيد
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:21.46,Default,,0,0,0,,{\pos(315.292,395.143)}haruka na kita o mezase
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:32.40,Default,,0,0,0,,{\pos(321.143,327.143)}إنقاذُ خوانا
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:47.60,Default,,0,0,0,,أنظر! إنه مكينيز، صح؟
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:53.40,Default,,0,0,0,,.هيا. لندخل
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:56.40,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:57.99,Default,,0,0,0,,.ظننتُ أنك ستسرع بالدخول
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:00.07,Default,,0,0,0,,.لنذهب إلى خلف المنزل
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:00.95,Default,,0,0,0,,الخلف؟
Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:04.83,Default,,0,0,0,,.عجباً لأمرك
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:19.76,Default,,0,0,0,,.أحدٌ ما هنا
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:23.18,Default,,0,0,0,,هل يكون السيد مكينيز؟
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:25.31,Default,,0,0,0,,.ربما لا
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:27.77,Default,,0,0,0,,.يبدو كعامل حديقة
Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:29.56,Default,,0,0,0,,.لنسأله على أي حال
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:34.40,Default,,0,0,0,,.المعذرة، سيدي
Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:37.99,Default,,0,0,0,,هل تعيش آنا روسي هنا؟
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:39.99,Default,,0,0,0,,آنا روسي؟
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:42.91,Default,,0,0,0,,هل هذا منزل السيد مكينيز؟
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:44.49,Default,,0,0,0,,آنا روسي؟
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:46.95,Default,,0,0,0,,.أظن أنني سمعتُ هذا الإسم قبلاً
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.50,Default,,0,0,0,,هل لي أن أرى السيد مكينيز؟
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:51.71,Default,,0,0,0,,.أنا أبحث عن آنا روسي. إنها تعمل هنا
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:52.71,Default,,0,0,0,,!أعلم
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:55.96,Default,,0,0,0,,.آنا تعمل عند رامون
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:57.05,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:03:00.26,Default,,0,0,0,,.آنا التي أبحث عنها تعمل عند السيد مكينيز
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:03.93,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح. آنا في منزل رامون
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:05.43,Default,,0,0,0,,.أنا أذكرها
Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:07.97,Default,,0,0,0,,..في الواقع
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:11.27,Default,,0,0,0,,.الشخص الذي تبحثُ عنه هو رامون مكينيز
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:13.19,Default,,0,0,0,,.وأنا فيكتور مكينيز
Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:14.52,Default,,0,0,0,,.أنا إبن عم رامون
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.69,Default,,0,0,0,,.هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:19.65,Default,,0,0,0,,.أتيتَ إلى المكان الخطأ
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:22.82,Default,,0,0,0,,.مثل هذه الأمر يحصل دائماً
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:25.87,Default,,0,0,0,,.أنا مهندس معماري، وهو مهندس زراعي
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:26.62,Default,,0,0,0,,...إذاً
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:28.25,Default,,0,0,0,,هي ليست هنا؟
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:30.58,Default,,0,0,0,,تقصد آنا؟
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:32.58,Default,,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:35.59,Default,,0,0,0,,لقد أتى هذا الولد من إيطاليا حتى\N.هنا باحثاً عن والدته
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:37.09,Default,,0,0,0,,من إيطاليا؟
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:39.17,Default,,0,0,0,,!تيريزا
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:40.76,Default,,0,0,0,,.لقد أنهيت العمل
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:41.85,Default,,0,0,0,,.أحضري لي الماء رجاءاً
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:43.72,Default,,0,0,0,,!في الحال، سيدي
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:47.26,Default,,0,0,0,,.أنتما مبللان
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:49.89,Default,,0,0,0,,.لقد أمطرت بغزارة على غير العادة
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:55.31,Default,,0,0,0,,.حسناً، هذا عنوان مكان عمل رامون مكينيز
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:59.99,Default,,0,0,0,,.رقم 98، شارع سان بيدرو في توكومان
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:02.03,Default,,0,0,0,,السيد مكينيز هناك؟
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:08.12,Default,,0,0,0,,،لقد انتقل إلى هناك منذ شهر\N.لبناء مصنع سكر
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:10.04,Default,,0,0,0,,توكومان؟
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:12.54,Default,,0,0,0,,أين تقع توكومان؟
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:14.08,Default,,0,0,0,,.إنها في الشمال
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:15.33,Default,,0,0,0,,.بعيدة جدًّا من هنا
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:16.79,Default,,0,0,0,,..لا تقلق
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:20.34,Default,,0,0,0,,،إذا أخذتَ القطار في الصباح\N.ستصل إلى هناك في الصباح التالي
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:26.30,Default,,0,0,0,,.كل ما عليك هو أن تجد مكان عمله\N.والناس هناك سيخبرونك أين يعيش رامون
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:31.73,Default,,0,0,0,,.يبدو أن أمك امرأةٌ تعمل بجد واجتهاد
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:36.31,Default,,0,0,0,,زوجة رامون سعيدة جدًّا لإيجادها\N.معينةً عظيمة مثلها
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:38.61,Default,,0,0,0,,هل أمي بصحة جيدة؟
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:40.61,Default,,0,0,0,,...عندما تراك
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:46.78,Default,,0,0,0,,.سوف تحتضنك بحرارة
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:49.24,Default,,0,0,0,,.لكن أظن أنها ستتفاجئ كثيراً
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:51.75,Default,,0,0,0,,.ما كانت لتحلم أن يأتي إبنها حتى هنا وحده
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:54.12,Default,,0,0,0,,ما الذي ستفعله؟
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:56.46,Default,,0,0,0,,.لا يمكنك الذهاب لأي مكان بدون المال
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.71,Default,,0,0,0,,.أظن أنك لا تملك الكثير من المال
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:03.72,Default,,0,0,0,,.هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:06.43,Default,,0,0,0,,.كان يجب أن تخبرني مبكراً
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:14.14,Default,,0,0,0,,.أظن أن هذا كافٍ لتذكرة القطار
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:15.24,Default,,0,0,0,,.خذه
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:17.44,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:18.44,Default,,0,0,0,,.لا عليك
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:19.52,Default,,0,0,0,,عندما تصل إلى هناك
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:23.03,Default,,0,0,0,,أطلب من أمك أو رامون أن\N.يرسلوا المبلغ إلي
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:26.53,Default,,0,0,0,,!ماركو
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:29.66,Default,,0,0,0,,.شكراً لك، سيد مكينيز
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:36.83,Default,,0,0,0,,.رجاءاً أوصل سلامي إلى رامون
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:40.54,Default,,0,0,0,,،وقل له أنه لن يهزمني هذه المرة\N.لأنني أتيتُ بفكرةٍ عظيمة
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:43.88,Default,,0,0,0,,.وقل له إذا كان لديه وقت، أن يأتي لزيارتي
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:46.34,Default,,0,0,0,,.نعم، سأخبره
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:55.89,Default,,0,0,0,,.وداعاً، سيد مكينيز
Dialogue: 0,0:05:55.89,0:05:57.27,Default,,0,0,0,,.وداعاً
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:05.28,Default,,0,0,0,,.هذا عظيم، ماركو
Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:09.74,Default,,0,0,0,,كنتُ قلقاً كثيراً عندما علمنا أننا\N.أتينا إلى الشخص الخطأ
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:11.16,Default,,0,0,0,,.أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:17.37,Default,,0,0,0,,هل ستغادر غداً صباحاً؟
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:19.79,Default,,0,0,0,,.إلى توكومان
Dialogue: 0,0:06:20.13,0:06:24.00,Default,,0,0,0,,،يمكننا عزف الكوينا طول الليل\N.ونقضي بعض الوقت مع خوانا
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:38.31,Default,,0,0,0,,.إنه قطار شحن
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:40.31,Default,,0,0,0,,هل ركبت فيه يوماً؟
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:43.94,Default,,0,0,0,,.أنا فعلت، عندما كنت صغيراً
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:45.98,Default,,0,0,0,,سمحوا لك بذلك؟
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:48.32,Default,,0,0,0,,!لقد تسلَّلت
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:50.11,Default,,0,0,0,,.أردتُ خوض مغامرة
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:52.11,Default,,0,0,0,,.لقد تم إيجادي قرب الحدود
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:54.20,Default,,0,0,0,,!وتم صفعي بقوة
Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:55.95,Default,,0,0,0,,.ثم أعادوني من حيث أتيت
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:59.58,Default,,0,0,0,,.فعلتُ شيئاً كهذا عندما غادرت جنوة أول مرة
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:00.75,Default,,0,0,0,,صح، أميديو؟
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:02.67,Default,,0,0,0,,فعلتَ ذلك من قبل؟
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:04.21,Default,,0,0,0,,.تسللت إلى السفينة
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:05.50,Default,,0,0,0,,.لكنهم وجدوني
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.79,Default,,0,0,0,,.لقد عاد بابلو
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:48.63,Default,,0,0,0,,بابلو، أين كنت؟
Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:49.67,Default,,0,0,0,,.لقد تأخرت كثيراً
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:51.13,Default,,0,0,0,,.ثمة خطبٌ ما بـ خوانا
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:52.47,Default,,0,0,0,,!لديها حمى مرتفعة
Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:53.30,Default,,0,0,0,,!خوانا؟
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:56.01,Default,,0,0,0,,.أعد الحمار رجاءاً إلى خوسي
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:01.94,Default,,0,0,0,,!بابلو -\Nما الذي يجري، جدي؟ -
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:04.02,Default,,0,0,0,,...خوانا... خوانا
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:06.82,Default,,0,0,0,,!خوانا
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:09.07,Default,,0,0,0,,!خوانا
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:18.37,Default,,0,0,0,,...خوانا
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:25.08,Default,,0,0,0,,.أشعر بالبرد، أخي
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:26.54,Default,,0,0,0,,!أغلقوا الباب
Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:30.21,Default,,0,0,0,,.حالها يسوء
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:32.97,Default,,0,0,0,,.إنها غلطتي. لم أهتم بك كما ينبغي
Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:34.72,Default,,0,0,0,,.لقد كنتِ تتعافين
Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:38.22,Default,,0,0,0,,،لقد أتت إلي لترافقني للبيت
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:42.18,Default,,0,0,0,,.فتبلَّلت بالمطر
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:44.81,Default,,0,0,0,,.لم تستطع إيجاد مكانٍ للاحتماء
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:46.61,Default,,0,0,0,,أيوجد طبيب؟
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:47.94,Default,,0,0,0,,هل ذهبتم إلى طبيب؟
Dialogue: 0,0:08:53.20,0:08:54.36,Default,,0,0,0,,.بابلو
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:56.07,Default,,0,0,0,,هل أعطيتها أي دواء؟
Dialogue: 0,0:08:58.95,0:09:00.41,Default,,0,0,0,,.لقد فعلتُ سلفاً
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:02.45,Default,,0,0,0,,.إنه من الجدة
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:05.33,Default,,0,0,0,,ماذا عن ذلك اللزج، جدي؟
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:10.46,Default,,0,0,0,,.خوانا كانت مريضة منذ وقتٍ طويل\N.والفيروس وصل إلى رئتها
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:11.55,Default,,0,0,0,,كيف يحدث هذا؟
Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:13.17,Default,,0,0,0,,ألا يمكننا فعل أي شيء؟
Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:15.63,Default,,0,0,0,,لماذا؟ -\N!أحضروا الطبيب -
Dialogue: 0,0:09:21.81,0:09:24.81,Default,,0,0,0,,.أرجوك سامحني، بابلو
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:27.48,Default,,0,0,0,,..خوانا
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:31.36,Default,,0,0,0,,!أخي
Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:32.82,Default,,0,0,0,,!خوانا
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:35.82,Default,,0,0,0,,.أنا أتألم
Dialogue: 0,0:09:35.82,0:09:37.95,Default,,0,0,0,,.أشعر بالحر، أخي
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:42.10,Default,,0,0,0,,.خوانا. خوانا
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:43.20,Default,,0,0,0,,!خوانا
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:53.84,Default,,0,0,0,,...خوانا
Dialogue: 0,0:09:54.34,0:09:55.13,Default,,0,0,0,,.بابلو
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:56.97,Default,,0,0,0,,.أرجوك قل لي أين يوجد الطبيب\N.سأذهب لأحضره
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:58.01,Default,,0,0,0,,!أتركني وشأني
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:00.14,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:09.65,Default,,0,0,0,,.قد يكون التهاباً رئوياً
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:12.98,Default,,0,0,0,,.إنها تحمَرّ، ولديها حمّى مرتفعة
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:16.36,Default,,0,0,0,,.أبي كانت تقلقه مثل هذه الأعراض
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:17.53,Default,,0,0,0,,.كان يقول أنه التهابٌ رئوي
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:20.28,Default,,0,0,0,,.إذا بقيت تشتعل هكذا، ستكون حياتها في خطر
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:21.53,Default,,0,0,0,,!يكفي
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:23.99,Default,,0,0,0,,.الأطباء لا يأتون إلى بيوت الفقراء أمثالنا
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:25.87,Default,,0,0,0,,!إنهم لن يأتوا لمكانٍ كهذا
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:29.25,Default,,0,0,0,,،وحتى لو أخذناها إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:31.13,Default,,0,0,0,,.ستكون النتيجة نفسها. لأننا لا نملك مالاً
Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:33.09,Default,,0,0,0,,!فقط أصمت
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:35.71,Default,,0,0,0,,..بابلو
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:43.56,Default,,0,0,0,,!خوانا
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:46.06,Default,,0,0,0,,.خوانا
Dialogue: 0,0:10:46.89,0:10:48.85,Default,,0,0,0,,.أصمدي، خوانا
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:05.08,Default,,0,0,0,,.لا نملك إلا أن نبقى معها هنا
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:08.16,Default,,0,0,0,,.خوانا تصارع المرض وحدها
Dialogue: 0,0:12:17.82,0:12:20.32,Default,,0,0,0,,!المعذرة! المعذرة
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:23.11,Default,,0,0,0,,من هناك؟ -\N!إنها حالة مستعجلة -
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:24.87,Default,,0,0,0,,.أرجوك تعال لرؤية المريض
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:27.08,Default,,0,0,0,,.لكن ساعات المداومة انتهت
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:28.95,Default,,0,0,0,,.المريضة تعاني من حمى مرتفعة
Dialogue: 0,0:12:28.95,0:12:31.12,Default,,0,0,0,,.وهي ترتجف. وتشعر بالحر
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:35.04,Default,,0,0,0,,هل تلهث؟ أو تسعل؟
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:37.34,Default,,0,0,0,,.أجل، تسعل كثيراً
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:38.46,Default,,0,0,0,,.ويحمَرُّ وجهها
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:39.59,Default,,0,0,0,,تحمَرّ؟
Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:42.51,Default,,0,0,0,,.هذا سيئ. قد يكون التهاباً رئوياً
Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:43.72,Default,,0,0,0,,أين تعيش؟
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:45.22,Default,,0,0,0,,.سان إشيدرو
Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:46.72,Default,,0,0,0,,!معذرةً
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:50.22,Default,,0,0,0,,.آسف. الطبيب لديه حالة مستعجلة أخرى الليلة
Dialogue: 0,0:12:50.85,0:12:52.81,Default,,0,0,0,,.من الأفضل أن تذهب إلى أطباء آخرين
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:54.98,Default,,0,0,0,,.أيها الطبيب. أرجوك، أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:04.36,Default,,0,0,0,,.بابلو كان محقًّا
Dialogue: 0,0:13:04.86,0:13:07.66,Default,,0,0,0,,.لكن مهما كان، يجب أن أحضر معي طبيباً
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:16.12,Default,,0,0,0,,هلاَّ أخبرتني أين يمكن أن أجد طبيباً؟
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:17.29,Default,,0,0,0,,طبيب؟
Dialogue: 0,0:13:17.29,0:13:18.92,Default,,0,0,0,,.لا، ما عدا هذا
Dialogue: 0,0:13:34.77,0:13:36.73,Default,,0,0,0,,.معذرةً، هناك حالة مستعجلة
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:38.69,Default,,0,0,0,,.يجب أن يأتي الطبيب في الحال
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:41.02,Default,,0,0,0,,هل جاء المريض معك؟
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:41.61,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:13:41.61,0:13:44.61,Default,,0,0,0,,.إنها فقط فتاة صغيرة، ولديها حمى مرتفعة
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:48.62,Default,,0,0,0,,.حسناً، سأسأل الطبيب متى يمكنه رؤية المريضة
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:49.57,Default,,0,0,0,,العنوان؟
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:53.41,Default,,0,0,0,,.سان إشيدرو
Dialogue: 0,0:13:54.58,0:13:57.21,Default,,0,0,0,,.سأبقى هنا وأنتظر الطبيب
Dialogue: 0,0:14:08.22,0:14:10.64,Default,,0,0,0,,.الطبيب لديه التزامٌ مسبق الليلة
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:12.18,Default,,0,0,0,,.لذا لا يمكنه الذهاب معك
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:13.89,Default,,0,0,0,,هل يمكنه أن يأتي في وقتٍ متأخر؟
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:15.89,Default,,0,0,0,,.جدوله ممتلئ بالكامل الليلة
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:17.81,Default,,0,0,0,,هلاَّ بحثتَ عن شخصٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:19.98,Default,,0,0,0,,.لكن خوانا في حالةٍ حرجة
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:23.44,Default,,0,0,0,,.أرجوك أخبري الطبيب أنه قد يكون التهاباً رئوياً
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:36.08,Default,,0,0,0,,.هذا ما أملكه من المال
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:41.59,Default,,0,0,0,,هلاَّ طلبتِ من الطبيب مجدداً؟
Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:44.71,Default,,0,0,0,,.سأسأله مجدداً
Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:53.01,Default,,0,0,0,,أمي تعمل بجد من أجل الفقراء في\N.جنوة وتكرس نفسها لذلك
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:56.31,Default,,0,0,0,,.لذلك سوف تسامحني. بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:10.32,Default,,0,0,0,,.دكتور
Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:15.12,Default,,0,0,0,,...أرجوك لا تخبر أحداً أنني من طلبتك
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:59.66,Default,,0,0,0,,.خوانا، ستكونين بخير
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:00.54,Default,,0,0,0,,..خوانا
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:46.04,Default,,0,0,0,,كيف حالها؟
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:49.34,Default,,0,0,0,,.مرت ثلاث ساعات
Dialogue: 0,0:16:50.59,0:16:52.09,Default,,0,0,0,,...هل سوف
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:54.22,Default,,0,0,0,,هل ستكون خوانا بخير؟
Dialogue: 0,0:16:55.09,0:16:58.43,Default,,0,0,0,,.لا بد أن الإستركنين يؤدي مفعوله الآن
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:00.06,Default,,0,0,0,,إستركنين؟
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:02.43,Default,,0,0,0,,.الإستركنين غالي الثمن
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:04.44,Default,,0,0,0,,.لكنه ينفع جيداً في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:05.73,Default,,0,0,0,,يعمل جيداً؟
Dialogue: 0,0:17:05.73,0:17:08.86,Default,,0,0,0,,.نبضها يعود إلى الحالة الطبيعية
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:09.90,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:14.24,Default,,0,0,0,,.أرجوك... دكتور\N.أرجوك أنقذها
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:17.62,Default,,0,0,0,,.لا داعي لتقول ذلك. فأنا هنا من أجل ذلك
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:06.46,Default,,0,0,0,,.أخي
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:07.87,Default,,0,0,0,,.خوانا
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:09.79,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:10.79,Default,,0,0,0,,...إنها
Dialogue: 0,0:18:14.38,0:18:15.42,Default,,0,0,0,,!خوانا
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:25.18,Default,,0,0,0,,.دكتور
Dialogue: 0,0:18:25.93,0:18:29.02,Default,,0,0,0,,...أريد ماء
Dialogue: 0,0:18:32.52,0:18:34.07,Default,,0,0,0,,...أعطها بعض الماء
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:38.41,Default,,0,0,0,,.خوانا بخير الآن
Dialogue: 0,0:18:38.41,0:18:40.62,Default,,0,0,0,,.لقد نجَت
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:43.37,Default,,0,0,0,,..خوانا
Dialogue: 0,0:18:43.37,0:18:45.00,Default,,0,0,0,,.إنها محظوظة
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.21,Default,,0,0,0,,.لقد أتيتم إلي في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:49.67,Default,,0,0,0,,!أميديو
Dialogue: 0,0:18:57.01,0:18:57.92,Default,,0,0,0,,.ماركو
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:01.01,Default,,0,0,0,,.تعال معي. سأعطيك بعض الدواء
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:05.06,Default,,0,0,0,,المعذرة، من الذي طلب منك أن تأتي؟
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:08.27,Default,,0,0,0,,هل ستدعني أركب العربة وحدي؟
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:34.34,Default,,0,0,0,,.ماركو، خوانا بخير الآن
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:36.13,Default,,0,0,0,,.الحمد لله، جدي
Dialogue: 0,0:19:36.13,0:19:39.59,Default,,0,0,0,,.لقد نجت خوانا
Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:43.39,Default,,0,0,0,,.لا شك أن الرب يحمينا من السماء
Dialogue: 0,0:19:45.22,0:19:46.39,Default,,0,0,0,,.خوانا
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:58.78,Default,,0,0,0,,.شكراً لاعتنائكم بي، جدي
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:01.20,Default,,0,0,0,,هل ستغادر؟
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:03.41,Default,,0,0,0,,.أنا ذاهب إلى توكومان
Dialogue: 0,0:20:03.45,0:20:04.78,Default,,0,0,0,,توكومان؟
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:07.33,Default,,0,0,0,,..لقد عرفتُ أين تعيش أمي
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:10.62,Default,,0,0,0,,.ماركو
Dialogue: 0,0:20:11.61,0:20:13.21,Default,,0,0,0,,...مهلاً
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:16.09,Default,,0,0,0,,.عندما يعود بابلو أوصل تحياتي له
Dialogue: 0,0:20:16.09,0:20:17.09,Default,,0,0,0,,.وداعاً
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:18.05,Default,,0,0,0,,.ماركو
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:42.74,Default,,0,0,0,,.لقد عدت
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:44.03,Default,,0,0,0,,.أهلاً
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:46.03,Default,,0,0,0,,جدي، أين ماركو؟
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:48.37,Default,,0,0,0,,.قال أنه ذاهب إلى توكومان
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:50.33,Default,,0,0,0,,...توكومان! إذاً لقد
Dialogue: 0,0:20:50.83,0:20:52.71,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:55.17,Default,,0,0,0,,.عندما تستيقظ خوانا أعطها هذا الدواء
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:56.29,Default,,0,0,0,,.بابلو
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:01.38,Default,,0,0,0,,.أقرضوني بعض الخبز
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:02.51,Default,,0,0,0,,!بابلو
Dialogue: 0,0:21:13.31,0:21:16.52,Default,,0,0,0,,.نحن محظوظان. ها هو القطار إلى توكومان
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:19.78,Default,,0,0,0,,لكن كيف يمكننا أن نتسلل؟
Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:38.42,Default,,0,0,0,,.بابلو
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:41.17,Default,,0,0,0,,.ماركو
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:42.67,Default,,0,0,0,,.بابلو
Dialogue: 0,0:21:43.92,0:21:45.22,Default,,0,0,0,,.أحدٌ ما قادم
Dialogue: 0,0:22:00.23,0:22:01.36,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:04.19,Default,,0,0,0,,.لقد أنقذتَ خوانا
Dialogue: 0,0:22:05.24,0:22:08.24,Default,,0,0,0,,.لكن ليس لدي مالٌ لأرد لك الدَّين
Dialogue: 0,0:22:08.24,0:22:10.37,Default,,0,0,0,,.لا أملك إلا أن أقول شكراً لك
Dialogue: 0,0:22:10.41,0:22:11.41,Default,,0,0,0,,.لا عليك
Dialogue: 0,0:22:11.41,0:22:13.70,Default,,0,0,0,,.لا أهتم طالما سأتمكن من الوصول إلى توكومان
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:15.04,Default,,0,0,0,,.ستفعل
Dialogue: 0,0:22:30.68,0:22:32.51,Default,,0,0,0,,.لننتظر هنا لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:22:35.93,0:22:38.06,Default,,0,0,0,,.لم أستطع فتح هذا الباب
Dialogue: 0,0:22:38.65,0:22:41.36,Default,,0,0,0,,.يمكنني مد يد العون
Dialogue: 0,0:22:42.23,0:22:44.19,Default,,0,0,0,,لكن كيف أدخل لذلك القطار؟
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:45.19,Default,,0,0,0,,.لا تقلق
Dialogue: 0,0:22:45.19,0:22:47.28,Default,,0,0,0,,.لنملأ معدتنا أولاً
Dialogue: 0,0:22:47.61,0:22:48.61,Default,,0,0,0,,.بابلو
Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:51.95,Default,,0,0,0,,.نسيتُ أن أحضر بعض الطعام
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:54.20,Default,,0,0,0,,.لا تشغل بالك بذلك
Dialogue: 0,0:22:54.62,0:22:57.21,Default,,0,0,0,,الوصول إلى توكومان من هنا\N.يستغرق يوماً كاملاً
Dialogue: 0,0:22:57.21,0:22:58.33,Default,,0,0,0,,.خذ هذه
Dialogue: 0,0:23:04.59,0:23:07.67,Default,,0,0,0,,.لكنك عجيب
Dialogue: 0,0:23:07.67,0:23:10.26,Default,,0,0,0,,.تلاحق أمك مثل طفلٍ صغير
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:13.35,Default,,0,0,0,,.لكنك أنفقت كل مالك على شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:23:16.14,0:23:19.23,Default,,0,0,0,,.والداي لا يملكان مالاً كثيراً
Dialogue: 0,0:23:19.23,0:23:22.44,Default,,0,0,0,,لكنهما يعملان باجتهاد من أجل\N.عيادةٍ لا ترفض أي أحدٍ أبداً
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:25.28,Default,,0,0,0,,هل ثمة عيادة كهذه؟
Dialogue: 0,0:23:26.44,0:23:28.20,Default,,0,0,0,,.ليست كبيرة جدًّا
Dialogue: 0,0:23:33.78,0:23:36.29,Default,,0,0,0,,.لا شك أن أمك لطيفةٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:38.96,Default,,0,0,0,,!أجل، لقد حزرت
Dialogue: 0,0:23:38.96,0:23:40.37,Default,,0,0,0,,...أيها الشقي
Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:06.65,Default,,0,0,0,,.وجد ماركو وبابلو قطار شحنٍ إلى توكومان\N.ويتسللان إليه دون أن يمسكهما أحد
Dialogue: 0,0:24:07.36,0:24:13.07,Default,,0,0,0,,.يصفر القطار قبل أن يغادر بقليل\N.ويأتي أحد عاملي المحطة
Dialogue: 0,0:24:13.07,0:24:15.74,Default,,0,0,0,,.ويقف عند القطار حيث يوجد ماركو وبابلو
Dialogue: 0,0:24:16.41,0:24:18.62,Default,,0,0,0,,.يقفز بابلو بدون تردد
Dialogue: 0,0:24:18.62,0:24:21.62,Default,,0,0,0,,.ويهرب بعيداً لإلهائهم حتى لا يلاحظوا ماركو
Dialogue: 0,0:24:23.05,0:24:23.95,Default,,0,0,0,,!بابلو
Dialogue: 0,0:24:24.79,0:24:28.51,Default,,0,0,0,,...بينما يختبئ ماركو في القطار، يحبس أنفاسه
Dialogue: 0,0:24:29.17,0:24:35.22,Default,,0,0,0,,!في الحلقة القادمة: " التوجه شمالاً ". لا تفوتوها