الوداع للأبد
(ساروتوبي)
دعني على الأقل أخرج هذا السيف من جسدك
لقد أنهيت حياتك بشرف
كم هو متوقع من الذي احترف طريق النينجا
ذراعاي...أشعر أنها تحترق
سيدي أوريتشيمارو
ستنتهي المهمة هنا
أزيلوا الحقل , سنرجع أدراجنا
حاضر إبطال
..الحقل
لقد اختفى
ماذا جرى للسيد الهوكاغي؟
هيا بنا
لن تفلتوا منا
حصار العنكبوت
الخيوط الدبقة تتدفق فيها التشاكرا
(كاكاشي) إنهم يتحركون ,هل نلاحقهم؟
(كلا, انتظر (غاي
أجل
إذا قمتم بحركة من دون معرفة ما يجري هناك
قد تقع في فخ العدوّ
أعرف ذلك
سواء كان هناك فخ أم لا, لا يمكننا أن ندع العدو يفرّ طليقاً
هذا ما يفترض أن يقوم به نينجا قرية كونوها
إذاً
هل ستقوم بالتفرّج فقط؟
(كابوتو)
إذاً فقد عرفت
ماذا علينا أن نفعل؟
لننسحب
هل ستهرب مني ثانيةً؟
هذه المرة, أجل
إذا أريتك أساليبي , ستقوم بنسخها
ولكن ثانيةً, يبدو انك لا تستطيع استخدام تلك العين مثلما تفعل عشيرة يوتشيها
الوداع
(تيماري)
(كانكورو)
(اعتنِ بـ(ساكورا
انتظر
لماذا هو بهذه القوة؟
وجودي سيبقى
لن يزال
لن أدع وجودي يزال
قلت لك ألا تتحدث إليه
لنذهب
ها هو هناك
إذا هذا هو
اذهب بعيداً
وحش
مت أيها الوحش
الرمال
لا تقتربوا منه
لا تنظروا إليه
ابتعد من هنا
لست سوى ذكرى من الماضي يودوا التخلص منه
لماذا إذاً أنا موجود؟
ظننت نفسي في ذلك الوقت أنني
...لا, كان علي أن أفكر بنفسي كـ
وأدركت أن أقسى شعور يعانيه المرء
شعور انه غير مرغوب بك في هذا العالم
لا تقترب مني
ألم الوحدة
شعور لا يمكن احتماله, أليس كذلك؟
لا أعرف السبب , لكن أتفهم شعورك جيداً إنه مؤلم حقاً
لكن لدي أشخاصٌ عزيزون عليّ الآن
لن أدعك تؤذيهم
...إذا فعلت ذلك
سأوقفك, حتى لو اضطررت لقتلك
...لماذا
ماذا يمكنك فعله لهؤلاء الغرباء؟
الوحدة التي مررت بها ... ذلك الجحيم
لقد أنقذوني من ذلك الجحيم واعترفوا بوجودي
إنهم عزيزون عليّ لهذا السبب
الحب هو روح التفاني لشخصٍ عزيز ومقرب لك
ويعبر عنه بالاهتمام وحماية هذا الشخص
الحب
ألهذا السبب هو قويّ؟
(توقف الآن يا (ناروتو
ساكورا) بخير الآن)
لا بدّ أن طاقته نفدت هو الآخر
بما أن الرمال التي كانت تمسك بـ(ساكورا) قد حررتها
فهمت
لا تقاتلاهما
لنتوقف
(غارا)
لم أرى (غارا) في حالة ضعف كهذه من قبل
حسناً
(ناروتو يوزوماكي)
...هل سيكون بإمكاني ذات يوم أن
(تيماري) (كانكورو)
آسف
لا تلق بشأن ذلك
مطر
حتى السماء تبكي لفراقه
جنازة الهوكاغي الثالث الذي خسرناه في هذه المعركة
إلى جانب الضحايا الآخرين الذي ضحوا بحياتهم ستبدأ الآن
ها قد بدأت الجنازة
في النهاية لم يكن بوسعنا سوى المشاهدة فقط
...لماذا
لماذا كان عليه أن يموت؟
...لماذا
لقد مرّ عام على حصول ذلك
ليس من السهل أن تخفي حزنك والابتسام , أليس كذلك؟
سمعت من معلمك أنك مصدر الضحك في الأكاديمية
لست حزيناً
إنه لشرفٌ للنينجا أن يموت أثناء أدائه للمهمة
والداي كانا يحميان هذه القرية من الوحش
إنهما بطلان
وأنا ابن هذان البطلان
لسن حزيناً حتى لو كنت وحيداّ
ودموعي هي دموع الفرح
يمكنك أن تكفكف دموعك الآن
أعرف انك تعاني من الوحدة
لكنك لست وحيداً
كل النينجا في قرية كونوها لديهم إرادة قوية
إرادة قوية؟
الإرادة القوية هي التي ستحمي هذه القرية
طالما أن لديهم هذه الإرادة كل من في هذه القرية هم عائلة
هل تملك قوة الإرادة يا (إيروكا)؟
أجل
أهذه الورود لـ(هيات)؟
لقد بدأت جنازة الهوكاغي الثالث لتوها
أسرعي
هل أتيت إلى هنا من أجل (أوبيتو)؟
كان عليك أن تأتي في وقتٍ أبكر بدلاً من أن تختلق الأعذار لتأخرك
لقد أتيت مبكراً هذا الصباح
لكن عندما آتي إلى هنا أشعر بأنني أعاقب نفسي على حماقتي آنذاك
" على النينجا ألا يظهر مشاعره في أي موقف"
على النينجا أن يضع مهمته في" "المقام الأول وألا يظهر دموعه
(معلم (إيروكا
لماذا يعرّض الناس حياتهم للخطر من أجل الآخرين؟
عندما يموت أحدهم, يختفي
ويختفي معه ماضيه وحياته التي كان يعيشها ومستقبله
يموت كثير من الناس أثناء الحروب والمهمات
يموتون ببساطة
هيات ) كان واحداً منهم)
هؤلاء الذين ماتوا لديهم أحلامهم وأهدافهم
لكن لكلّ شخص له شيء عزيز عليه
أبواه, أخوته, أصدقاءه وأحبائه
أناس عزيزون عليك
يثقون ويساعدون بعضهم البعض
الرابط الذي بين هؤلاء يبدأ منذ الولادة
والخيط الذي يربط بينهم يصبح أقوى وأسمك بمرور الأيام
إنه سبب يتعدى الحدود
ومن يربط بينهم بهذا الخيط سيفعلون نفس الشيء
لأنه غالٍ عليهم
أعتقد أنني فهمت بطريقةٍ ما الآن
لكن
من المؤلم أن يموت أحدهم
لم يمت الهوكاغي الثالث عبثاً
لقد ترك في قلوبنا أثرا كبيراً
ستعرفه في النهاية
أجل اعتقد أنني فهمت ذلك أيضا نوعاُ ما
لقد توقف المطر
(إلى اللقاء , معلم (إيروكا
إلى اللقاء
يبدو كورقات شجر صغيرة من قرية كونوها
قد ورثت قوة الإرادة التي تحدثت عنها أيها الهوكاغي الرابع
قوة إرادتها ستجعلها تنمو أقوى
وستجعلها قوية لكي تحمي هذه القرية
بعد أن تصبح الهوكاغي الجديد يوماً ما
لقد تمكنوا من تجنب الدمار الكامل لكن يبدو أن الضرر كان بليغاً
القرية التي ازدهرت أكثر من غيرها
أصبحت مثيرة للشفقة
هذا ليس من طبيعتك
حتى شخصٌ مثلك ما زال متعلقاً بقريته ؟
لا
لست متعلقاً بها