ترجمة : يوتشيها ساسكي الحلقة 178
ترجمة : يوتشيها ساسكي
{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}عنوان هذه الحلقة "موجهة مع شاب يدعى "نجــم
! شيزوني
ماذا حدث؟
ماهذا؟
طلب حراسة من قرية النجم المخفية
وما قصة هذه معك ؟
ألم تسمعي , شيزوني ؟
رغم أن قريتهم صغيرة لكن لديهم كبرياء وأحياناً يسببون المشاكل
هل ستتم الموافقة إذا؟
! لايمكننا رفضهم
... لأن قريتهم لديها ذلك الـ
ويبدو أن نيجي سيكون قائد الفريق
لكن قرية النجم هي قرية شينوبي , صحيح ؟
عليهم حمايتها بأنفسهم بدلاً من طـلب المساعدة
سمعت أن القرى الصغيرة والمتحالفة تأتي هنا غالباً لطلب المساعدة
نظراً لقلة الشينوبي وصغر المكان
لكن لماذا يستهدف ذلك المكان ؟
...قبل مائتي سنة تقريباً ...
سقط نجم على القرية
لم تقصدي حبة خوخ , لكن نجم من السماء؟
لدى النجم قوى وتشاكرا غامضة
هذه خرافة
كما أن النجوم لاتسقط من السماء بهذه الطريقة
إنها الحقيقة
لهذا يستهدف القرية الكثير من الشينوبي الغرباء
شينوبي غرباء؟
قوى غامضة؟
من المؤكد أن اوريتشمارو سيبحث عنها
حسناً أعتقد بأني سأشارك في المهمة
لكن الفريق قد قرر ذلك
لدي ورقة رابحة
اسمعوا . سأتولى القيادة من هنا
القرية التي قبل المنطقة هي منطقة خطيرة
حاضر فهمت
هيه ! أنتم
سأتقدمكم وسأنتظركم
انتظر ناروتو
...ذلك الـ
أتساءل , لماذا هو هنا ؟
كأنني أعلم
سيدة تسونادي
هناك رسالة تقول بأن ناروتو ذهب مع نيجي
لقد أضفته للمهمة
لماذا؟
كانت نتائجهم جيدة في مهمة كينزان وسيغيرون شيئاً
قمت بتغيير رأيك في هذا الفريق الثلاثي
سيدة تسونادي
!أفضل يوكان محلى من اماجيوريا ؟
لاتقولي أنها من ناروتو؟
ميزور
هل أنت بخير ؟
أنا بخير
مالذي تفعلونه في وسط التمرين
شعرت ميزور بالألم
خذوها للمستشفى
سأذهب أيضاً
هوكتو كفيلة بالمرافقة فقط
سومارو , لديك مهمة
حسناً , وصلت أولاً
سأكون في مدينة الدب إن تجاوزت هذا الوادي
قرية النجم قريبة
كوجاكو ميوهو أسلوب الطاؤوس الغامض
هذا الشخص .. تجنب الكوناي بالتشاكرا
كاجي بينشن نو جيتسو
انتشار
تشاكرا مدهشة
انتظر
إنه عدو ! هاجمني فجأة
أنتم من شينوبي كونوها , صحيح ؟
أنت من قرية النجم المخفية؟
أنا سومارو , أتيت للقائكم
لماذا قمت إذاً...؟
انظر لهذا
حدود مدينة الدب محاطة بغاز سام
لايستطيع الشينوبي الغرباء التسلل وهو حاجز طبيعي
إذاً هي المنطقة التي تحدثت عنها
أليس هذا بعظيم ياناروتو؟
سومارو هو منقذك
هذه بداية لصداقة جميلة بين كونوها والنجم المخفية
لاتضحك
هل كانت مساعدتي غير ضرورية؟
لن أكترث إن لم أفعل شيئاً وشاهدت فقط
أنا الهوشكاجي البديل لقرية النجم , اكاهوشي
الهوشكاج البديل ؟
لم يعد يوجد هوشكاجي منذ الموت المفاجيء لثلاثة منهكم خلال سنة
لكني اعتقدت أن الإختيارهتهم عن طريق القادة الخمسة للقرى الرئيسية
هذا لايهم
لن نهزم منكم
رغم أنها صغيرة , إلا أن قريتنا ستصبح يوماً ما ضمن القرى الخمس العضمى
وسأصبح الهوشكاجي الحقيقي
عد إلى تمرينك
انتظر لحظة
ناروتو
ناروتــو
...في وقت كهذا
لاتكترثوا له , أرجوك أكمل حديثك
أرجوكم اعذروه
لديكم الحق في القول بأن الشينوبي لدينا لايمتلك المؤهلات ليصبح الهوشكاجي
لكن لدى هذه القرية نجم يحسدنا عليه كل القرى الخمس
لدينا امكانية انتخاب الهوشكاجي السادس بإستخدام قوى النجم
هم وراء ذلك النجم , صحيح ؟
خطط فريق البحث للحصول على المعلومات
أين ذهب؟
أخيراً لحقت بك , هل قلت أنك اومارو؟
ليس اومارو , إنه سومارو
حقاً , خطأي .خطأي. لكن سومارو اسم جميل صحيح؟
سوباكو هو اسم العضو الخامس من مجموعة نجم
تحتفظ هذه القرية بنسب النجم عند ذكر الاسم لأنها قرية النجم
لماذا تسأل؟
ماذا ؟ لايوجد سبب معين
... لم أتمكن قبل قليل من شكرك
أعرف متى يكذب الشخص
الجميع هنا من أجل النجم
إنها فرصتهم ليعلو فوق جميع القرى الخفية
هل كانت التشاكرا المدهشة التي قبل قليل منه؟
هل سيكون الجميع بنفس التشاكرا المدهشة لو أخذوا النجم ؟
تحتاج إلى العمل الشاق للتحكم بها وإن كنت تمتلك قوة خارقة
سأعمل بجد وبجد لأصبح الهوشكاجي
نعم , سأنتظرك هذه اللحظة
أنا أيضاً , سأصبح هوكاجاً يوماً ما
أنت شخص غريب , أليس كذلك؟
هل أنا كذلك؟
أنتم , احموا النجم
سقوط الأشجار منسق عند المركز الخاجي
يبدو أنها سقطت هكذا عندما انفجر النجم في الجو
هذه منطقة التمرين حيث يحتفظ النجم
أسرع ودعني أرى النجم
لا . من الآن , لادخول للغرباء
لكن هذا هو مكان النجم ؟ كيف سأحميه وأنا بعيد عنه؟
لايمكنني حتى الوثوق بك
اللعنة ! تشك بي , صحيح؟
لماذا لاتثق بالنينجا الذي طلبته للمهمة؟
إنها شخصيتي فقط
لايمكن , مستحيل
سألحقه , أذهب وتأكد من أصدقائك
بسرعة
حسناً لقد فهمت
! هوكتا
سومارو , آسفة
لم أستطيع حماية النجم
عمل مخزي أن تعمل لمدينة تحاول السرقة
تايجو كاجي بينشن نو جتسو
صحيح , لن أدعك تهرب
كوجاكو ميوهو
طاوؤس؟
في كل الأنحاء
أوه لا , انتشروا
من أجل هذا الوحش , شيوهو هابو شوريكن نو جتسو
عديمة الفائدة
انتهى هدفك هنا
عرفت نقطة ضعفك
أنت لاتتحرك عندما تركز في التشاكرا الخاصة بك
لنبدأ , ركزي أيتها النسخ
ليست تشاكرا واحدة وحسب
كانت ستنجح
...ألم مبرح
اللعنة
ناروتو
انتشار
ماذا ؟ يطير؟
تركته يهرب؟
..آسف , لكن
كان ثقتي بك في غير محلها
لكن أتعلم ؟ كان يستخدم نفس أسلوبك
مامعنى هذا ؟
لايمكنه أستحدام الأسلوب إلا إذا تلقى تمرين النجم
أتعني بإنه واحد من أهل القرية؟
لا أعلم
تركته يهرب , ألم أفعل هذا؟
سأعيد ذلك النجم بكل تأكيد