1
00:01:55,454 --> 00:01:59,454
<(لُعب في العليّة)>

2
00:02:01,455 --> 00:02:05,152
سجل سفر الفضاء 0968

3
00:02:05,226 --> 00:02:08,423
. لقد كنا نهدر اوقات فراغنا

4
00:02:08,496 --> 00:02:11,124
يبدو من الحسن تسمية عمل
.."صيد الجوائز بالعمل الـ"مستقل

5
00:02:11,198 --> 00:02:15,897
لكن كل ذلك يعني اننا
أصحاب مهن حرة

6
00:02:15,970 --> 00:02:18,871
عندما لا نجد عمل
عندها لن يكون لدينا شيء لفعله البتة

7
00:02:18,939 --> 00:02:21,931
هذا كله جزء من قدرنا

8
00:02:22,009 --> 00:02:24,170
لكن ذلك مزعج
ان لا يكون لدينا نقود

9
00:02:24,812 --> 00:02:29,374
ولذلك . نتابع الامر بشدة
لكي نحصل على المال

10
00:02:34,822 --> 00:02:38,223
هل هناك مشكلة باستخدام هذه ؟

11
00:02:42,530 --> 00:02:43,258
! متساويين

12
00:02:44,698 --> 00:02:46,029
متساويين . جواب نهائي ؟

13
00:02:48,369 --> 00:02:49,961
! لا. غيرت رأي انها فوق المساواة

14
00:02:53,874 --> 00:02:55,933
فوق المساواة . جواب نهائي ؟

15
00:02:56,143 --> 00:02:58,407
. نعم

16
00:03:01,282 --> 00:03:02,874
. واحدين .. متساويين

17
00:03:20,401 --> 00:03:22,562
.. لم أعد قادر على الاكل أكثر

18
00:03:23,437 --> 00:03:28,500
سيكون من الاسهل بالنسبة لي
ان دفعت نقداً

19
00:03:28,809 --> 00:03:31,004
اذا! . ماذا سيكون اختيارك ؟

20
00:03:32,313 --> 00:03:34,247
! الرجل لا يسحب كلمته

21
00:03:41,922 --> 00:03:44,618
لهذا أخبرتك ألا تفعل ذلك

22
00:04:14,221 --> 00:04:18,681
. مع ذلك قُصد من البشر العمل والجهد
مقابل المال

23
00:04:18,759 --> 00:04:20,727
.. اولئك من يحاولون الاغتناء بسرعة

24
00:04:20,794 --> 00:04:24,525
... او العيش على حساب الاخرين

25
00:04:24,598 --> 00:04:27,123
الجميع يحصل على العقوبة الالهية
في مكان ما دائماً

26
00:04:27,201 --> 00:04:30,466
.. هذا هو الدرس

27
00:04:30,971 --> 00:04:33,064
لكن ثمة شيء واحد حول البشر

28
00:04:33,140 --> 00:04:35,199
وهو انهم ينسون بسرعة
الدروس التي تعلموها

29
00:04:37,044 --> 00:04:39,410
. تباً

30
00:04:42,049 --> 00:04:45,917
أهناك ناحية خلفية للثلاجة هنا ؟

31
00:04:57,698 --> 00:05:00,428
(البقاء للأصلح)
هو قانون الأرض

32
00:05:00,501 --> 00:05:03,527
لتَخدع و لتُخدع
السبب الذي نحياه

33
00:05:04,471 --> 00:05:07,634
اني لا اواجه شيئ حسن يحدث لي
عندما أثقبالاخرين

34
00:05:07,708 --> 00:05:09,505
. ذلك هو الدرس

35
00:05:16,550 --> 00:05:17,983
كم مرة خدعتي ؟

36
00:05:18,052 --> 00:05:20,384
هل كفيت عن قول أشياء
تمس سمعتي ؟

37
00:05:20,454 --> 00:05:22,012
! لقد خسر لوحده

38
00:05:22,089 --> 00:05:23,920
لانه لم يستطع من ان يرى بواسطة هذه الاحتيال

39
00:05:27,428 --> 00:05:29,521
انها جزء من المهارة للرؤية من خلالها

40
00:05:29,596 --> 00:05:31,587
. على الأقل أعيدي له ملابسه

41
00:05:31,665 --> 00:05:32,996
. سوف أعيره اياها

42
00:05:33,067 --> 00:05:34,728
اننا طماعون . اليس كذلك ؟

43
00:05:34,802 --> 00:05:37,270
.. تم تخطيطة هناك بالعالم الحقيقي

44
00:05:47,381 --> 00:05:49,246
ما الأمر ؟

45
00:05:49,783 --> 00:05:51,410
. شيء عضني

46
00:05:51,485 --> 00:05:53,214
ماذا تعني بـ"شيء" ؟

47
00:06:05,999 --> 00:06:08,092
! لم يكن جرذاً

48
00:06:08,168 --> 00:06:10,193
! انظروا عليه ! الجرح الذي على رقبتي

49
00:06:11,171 --> 00:06:13,639
هذا سخيف ! انه هذا مضيعة للوقت

50
00:06:13,707 --> 00:06:17,143
سبايك) لقد عضضت بالقرب من تلك الثلاجة)

51
00:06:17,644 --> 00:06:18,941
ثلاجة ؟

52
00:06:19,012 --> 00:06:22,379
ألديك فكرة ؟

53
00:06:23,083 --> 00:06:26,348
انا متأكد .. كان هناك شيئاً

54
00:06:26,420 --> 00:06:27,853
. لا , لا أستطيع التذكر

55
00:06:53,881 --> 00:06:55,781
أنت متأكد ان هذا سينفع ؟

56
00:06:55,849 --> 00:06:57,976
الشيء الوحيد الذي لا ينفع عليه
هو اماكن قرب العين و التجاويف

57
00:06:58,252 --> 00:06:59,981
اذاً سوف ينفع على فطر القدم ؟

58
00:07:00,053 --> 00:07:01,350
. بالطبع

59
00:07:01,422 --> 00:07:04,687
ألا يوجد لديك شيء أفضل
للتخلص من قروح الجلد ؟

60
00:07:04,758 --> 00:07:05,690
. سيكون هذا

61
00:07:07,661 --> 00:07:08,787
هذا للتخلص من القروح الجلدية ؟

62
00:07:08,862 --> 00:07:09,726
. أجل

63
00:07:09,797 --> 00:07:12,789
اسحقه واغلية في ثلاثة اكواب من الماء

64
00:07:12,866 --> 00:07:15,767
حتى ينخفض السائل المغلي
الى كوب واحد . من ثم اشربه

65
00:07:15,836 --> 00:07:18,066
.... سبايك) ألا يوجد هناك شيء أكثر)

66
00:07:18,138 --> 00:07:19,867
اختلافاً ..؟

67
00:07:19,940 --> 00:07:21,237
لدي لك المطلوب

68
00:07:21,308 --> 00:07:22,502
...(أجل . انه (جيمي

69
00:07:24,545 --> 00:07:25,807
. جيمي) ماذا كان عندك من قبل)

70
00:07:34,288 --> 00:07:37,883
... اني أشعر انني اكثر مرضاً الان

71
00:07:37,958 --> 00:07:40,188
هل أبدو شاحباً ؟

72
00:07:40,260 --> 00:07:43,161
. لديك شحوب جميل لتبدء به

73
00:07:43,230 --> 00:07:45,391
ما هذه الرائحة الكريهة ؟

74
00:07:45,466 --> 00:07:46,455
. دواء عشبي

75
00:07:46,533 --> 00:07:49,001
دواء عشبي ؟ أهذه ؟

76
00:07:49,069 --> 00:07:52,869
ان رائحتة كخرقة مسحت بها حليب مسكوب
وتركتها لتنشف

77
00:07:52,940 --> 00:07:56,205
. اظن انه مثل حب صويا متعفن

78
00:07:56,276 --> 00:07:58,938
! اوقعه
علي ان أشربه أتعلم ذلك

79
00:08:09,323 --> 00:08:10,255
. أخاه

80
00:08:10,324 --> 00:08:13,589
ان هذا الان ابعد من مزحة

81
00:08:33,780 --> 00:08:35,179
لقد كان جرذ . صحيح ؟

82
00:08:35,249 --> 00:08:38,275
. لا يوجد هناك شيء لتنهك نفسك فيه

83
00:08:38,652 --> 00:08:39,846
هل أنا مخطئة ؟

84
00:08:39,920 --> 00:08:40,784
. ليس لدي فكرة

85
00:08:41,488 --> 00:08:44,286
يبدو ان معاه سُم
ليس موجود بقاعدة البيانات

86
00:08:44,791 --> 00:08:47,259
... اني أبحث عن سموم مشابهة

87
00:08:47,628 --> 00:08:50,222
... (كريبتوسبوريديوم)

88
00:08:50,297 --> 00:08:51,264
... ليس هو

89
00:08:52,499 --> 00:08:54,558
الكوليرا). . . ؟)

90
00:08:54,635 --> 00:08:57,195
... لا

91
00:08:57,271 --> 00:08:59,239
فيروس (إيبيولا) . . . ؟

92
00:08:59,306 --> 00:09:00,773
... لا

93
00:09:01,208 --> 00:09:02,800
بكتيريا (بفيدو) ...؟

94
00:09:02,876 --> 00:09:04,503
. ليست قريبة حتى

95
00:09:04,912 --> 00:09:06,812
ماذا هو ؟

96
00:09:06,880 --> 00:09:08,541
آين) لقد أصبحت مزعجاً)

97
00:09:08,615 --> 00:09:11,607
يمكنني القول بتأكد انه لم يكن جرذاً عادياً

98
00:09:11,685 --> 00:09:13,243
. أبقيه صامتاً

99
00:09:13,320 --> 00:09:14,878
ماذا هو اذاً ؟

100
00:09:14,955 --> 00:09:16,047
... انه

101
00:09:16,123 --> 00:09:18,455
! كائن فضائي غامض

102
00:09:18,525 --> 00:09:22,825
هذا مخيف ! هجوم من قبل كائن فضائي مفزع

103
00:09:23,330 --> 00:09:27,061
أجل . هناك احتمالية بذلك

104
00:09:27,134 --> 00:09:29,102
نعم .. صحيح

105
00:09:29,169 --> 00:09:30,602
اذاً ماذا هو ؟

106
00:09:30,671 --> 00:09:32,400
. ليس موجود بقاعدة البيانات

107
00:09:32,472 --> 00:09:33,166
... أجل

108
00:09:33,240 --> 00:09:35,174
أزواج القواعد تلك غريبة أيضاً

109
00:09:35,242 --> 00:09:36,971
أتعتقد ذلك ؟

110
00:09:37,044 --> 00:09:40,104
لم يسبق ان رأينا مثل
تلك الاعراض ايضاً

111
00:09:40,180 --> 00:09:43,479
عدا انه كائن فضائي
ما هو ؟ ما هو ؟

112
00:09:43,550 --> 00:09:49,113
لعلة شيء مثل
الجرذ متحول

113
00:09:49,189 --> 00:09:52,181
وتطور الى كائن غامض

114
00:09:52,259 --> 00:09:55,160
.. ويحمل سُم غامضاً

115
00:09:55,228 --> 00:09:56,695
حول ماذا ذلك ؟

116
00:09:56,763 --> 00:09:59,755
ان ذلك ليس مختلفاً كثيراً
"عن فكرة " كائن فضائي غامض

117
00:09:59,833 --> 00:10:02,734
. هذا سخيف جداً

118
00:10:02,803 --> 00:10:05,328
ماذا علينا ان نفعل (آين) ؟

119
00:10:05,405 --> 00:10:08,533
! انه كائن فضائي

120
00:10:09,109 --> 00:10:11,873
! انه مخيف

121
00:10:45,145 --> 00:10:48,581
حسناً . هذا صنع ليحس مصادر الحرارة

122
00:10:49,182 --> 00:10:53,846
انه يستعمل عادةً لايجاد
الجوائز المخفية

123
00:10:53,920 --> 00:10:55,547
أتستطيع رؤيتي ؟

124
00:11:01,828 --> 00:11:05,264
حسناً.  سأقوم بإختبارة
لذا قم بالتحرك كما أخبرتك

125
00:11:06,066 --> 00:11:08,261
آين) الى أين أنت ذاهب ؟)

126
00:11:08,335 --> 00:11:09,324
.انتظر

127
00:11:13,607 --> 00:11:17,134
هذا غريب ... هل هو معطل ؟

128
00:11:19,579 --> 00:11:22,571
هل كانت تلك الاستجابة منك ؟

129
00:11:22,649 --> 00:11:25,140
تلك القصة التي كنت تتكلم عنها
عن كائن فضائي غامض

130
00:11:25,218 --> 00:11:26,515
. نعم

131
00:11:26,586 --> 00:11:28,884
ماذا يحدث ان عُضضتَ ؟

132
00:11:28,955 --> 00:11:33,221
لا يمكنني الجزم حتى امسك ذلك الكائن
... لكني اعتقد انه

133
00:11:33,927 --> 00:11:35,952
الموت ؟...

134
00:11:36,296 --> 00:11:40,130
كلا... لماذا يجب ان يكون بهذه الطريقة ؟

135
00:11:40,200 --> 00:11:43,692
.. ما زال لدي الكثير لأعيش من أجله

136
00:11:44,738 --> 00:11:47,969
... لم أرتكب أي جرم

137
00:11:48,041 --> 00:11:51,841
... ما زلت شابة و رشيقة

138
00:11:52,245 --> 00:11:53,234
رشيقة ؟

139
00:11:54,514 --> 00:11:56,948
! يا لقلة ضعفي

140
00:11:58,018 --> 00:11:59,918
لماذ تفعلين هذا ...؟

141
00:12:13,919 --> 00:12:17,919
ترجمة : عبدالله خالد مزعرو

142
00:12:23,043 --> 00:12:25,876
. السادس من شهر آب يوم صافي

143
00:12:25,946 --> 00:12:29,848
اليوم . سوف نذهب للبحث
عن الكائن الفضائي الغامض المخيف

144
00:12:30,751 --> 00:12:35,313
درس .. درس
ان رأيت شيء غريباً فإتبعه

145
00:12:40,927 --> 00:12:42,292
هل أنت هنا ؟

146
00:12:42,362 --> 00:12:46,093
هل أنت هنا . سيد الكائن المخيف ؟

147
00:12:48,235 --> 00:12:49,600
! (إد) (آين)

148
00:12:49,669 --> 00:12:52,661
هذه ليست لعبة الغميضة

149
00:12:56,710 --> 00:13:00,146
. الاستكشاف. التجريب . الهتاف

150
00:13:00,213 --> 00:13:03,444
تسطع الاضواء الامعة في العديد من المدن

151
00:13:03,517 --> 00:13:07,476
سوف أعود حياً
(اني أثق بك (إد

152
00:13:17,497 --> 00:13:19,055
! (آين)

153
00:13:19,399 --> 00:13:20,957
هل أنتم هنا ؟

154
00:13:21,034 --> 00:13:22,194
ألستم هنا ؟

155
00:13:22,269 --> 00:13:23,930
! جاوبوني

156
00:13:24,004 --> 00:13:25,062
... تباً

157
00:13:40,020 --> 00:13:42,079
آين) (إد) ..ماذا يجري ؟)

158
00:13:55,135 --> 00:13:56,227
! (آين)

159
00:13:58,138 --> 00:13:59,696
! انه معلق هناك

160
00:13:59,773 --> 00:14:01,263
أين (إد) ؟

161
00:14:01,341 --> 00:14:02,808
. اني لا اصدق انه نال منك بهذه السهولة

162
00:14:02,876 --> 00:14:05,071
انك كلب
أين هي غرائزك الطبيعية ؟

163
00:14:54,094 --> 00:14:56,028
... ما من مفر
أعتقد ان علي الدخول هناك

164
00:15:11,044 --> 00:15:14,070
. الانطلاق أسفل الطريق 66

165
00:15:14,147 --> 00:15:18,083
الانطلاق يقترب
بقي من الوقت : 82 ساعة

166
00:15:18,752 --> 00:15:22,813
من هنا . سنولي الطيار الآلي

167
00:15:23,590 --> 00:15:28,357
بعد مرور البوابة هذه السفينة
ستحط آليا على المريخ

168
00:15:28,728 --> 00:15:32,459
لا يمكن تغير الطريق بعد التأكيد

169
00:16:09,736 --> 00:16:12,864
إد) ألستِ هنا ؟)

170
00:16:19,446 --> 00:16:22,540
هل ذلك الشيء أصابها أيضاً

171
00:16:53,747 --> 00:16:56,113
! لا تفاجئني

172
00:17:05,258 --> 00:17:07,317
! لقد كنت انتظرك

173
00:17:15,835 --> 00:17:16,767
! ممتاز

174
00:17:56,976 --> 00:17:58,375
تعال . أيها القذر

175
00:18:02,849 --> 00:18:03,679
! نلت منك

176
00:18:21,701 --> 00:18:23,760
... يبدو هذا الشيء مألوفاً

177
00:18:28,308 --> 00:18:30,708
... أعتقد ان علي أكله

178
00:18:30,777 --> 00:18:32,836
أجل . لا بد انه بالثلاجة

179
00:18:38,418 --> 00:18:41,945
... كان ذلك عندما
لقد تذكرت كل شيء

180
00:18:42,021 --> 00:18:43,750
كان ذلك .. قبل سنة

181
00:18:44,657 --> 00:18:47,353
عندما عثرت على سرطان بحري حقيقي

182
00:18:47,427 --> 00:18:50,658
لقد خبأته بالثلاجة
في هذا المخزن

183
00:18:50,730 --> 00:18:52,960
لهذا لم يأكله الناس

184
00:18:53,700 --> 00:18:58,399
لكني نسيته .. وتركته هناك
لمدة سنة كاملة

185
00:18:58,471 --> 00:19:02,635
... اني اتساءل كيف يبدو الان هناك

186
00:20:03,436 --> 00:20:04,960
!... اللعنة

187
00:20:07,307 --> 00:20:09,434
!... تباً

188
00:21:19,012 --> 00:21:23,108
. لا يجب ان تترك شيئاً بالثلاجة

189
00:21:24,984 --> 00:21:27,578
. هذا درس

190
00:21:41,934 --> 00:21:44,698
! ضمة فاصوليا حلوة

191
00:21:48,408 --> 00:21:51,400
... لا استطيع الأكل أكثر

192
00:22:30,400 --> 00:22:32,400
الـنـهـايــة

193
00:22:34,401 --> 00:22:40,401
ترجمة :عبدالله خالد مزعرو
yabosm@hotmail.com

194
00:24:08,981 --> 00:24:12,974
. ولذلك جميعهم ماتو

195
00:24:13,052 --> 00:24:17,546
الى الجميع . كان هذا موجزاً
لكن اشكركم على تشجيعكم

196
00:24:17,623 --> 00:24:19,716
. كانت تلك الحلقة الماضية

197
00:24:19,792 --> 00:24:21,953
أتمنى لهم ان تهمد جثثهم بسلام.

198
00:24:22,028 --> 00:24:23,893
. آمين

199
00:24:23,963 --> 00:24:27,296
وتبدأ بالحلقة القادمة
"نحضر راعية البقر "إد

200
00:24:27,366 --> 00:24:29,197
! اني الشخص الرئيسي

201
00:24:29,268 --> 00:24:30,064
! تمهلي

202
00:24:30,136 --> 00:24:31,626
أي نوع من الانانية التافهة هذه ؟

203
00:24:31,704 --> 00:24:34,400
الحلقة القادمة : موسيقى جاز كوكب المشتري
الجزء الاول

204
00:24:34,474 --> 00:24:36,942
! هناك حقاً حلقة اخرى