.مرحباً ايها السادة
.أتيت لأسلب أرواحكم
يسيسيسيسي
.مرحباً ايها الفتى
.(ان شريكك بالتأكيد سيئ الحظ يا. (جيت
.لم يكن بذلك الحظ اصلاً
.هذه القضية حقاً سيئة
.سيكون من الافضل لك ان لا تقحم نفسك بها
.لا أكترث .جاوبني فحسب الان
..اني انصحك بهذا من اجل مصلحتك الخاصة .وايضاً
.ان تورطت كثيراً بها فسوف اقع بالمشاكل أيضاً
(أتريد يا (بوب
انت الشخص الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه الان
سأحرص على الا يكون الامر زو نتيجة سيئة عليك
الا تقول ذلك بكل مرة؟
لطالما كنت شخص يحب ان يورط نفسه بالمشاكل
..حسناً. انها مجرد اشاعة .لكن
أسبق وان سمعت باسم "المهرج المجنون"؟
.ها هو.. المومياء مروج الاشاعة
سمعت انك قد ضربت من قبل شخص غريب ؟
.اني اذكر حينما نمت مرة كهذه المرة
انك فعلاً لا تظهر اي تحسن
.حسنأً. ان الامر ليس له علاقة بي
الا ينتهي المطاف بك هكذا احياناً لانك لا تحسن التصرف قط؟
.ليس لي علاقة بهذا
اذاً. ان لم يكن للامر له علاقة بي هلا اذنت لي
.كن حذراً
(الضحية كان رجل ذو منزلة عالية في الـ(اي اس اس بي
.لقد كان الضحية السابعة
ماذا قلت؟
لا اقدر على لومك. فهذا سري للغاية
على ما يبدو ان الكبار لا يرغبون بجعل الناس يعلمون ما حولهم
لماذا؟
.لقد تورطت شريكك بمشكلة كبيرة
.ان الرجل آلة قاتلة بارعة
يقولون . ما من شخص رأى وجهه بقي على قيد الحياة
حتى هؤلاء المحظوظين الذي افلتوا منه سيتعقبهم حتى نهاية العالم
.ودائماً يصفون موتى
يقولون انه يظهر ويختفي بابتسامة
اجل .انه القاتل الغامض الملقب بالمهرج المجنون
.(تونغ بو)
ترجمة: عبدالله خالد مزعرو
! (فاى) (فاى)
(دخني دخني يا (فاى) (فاى
أنتِ .الا تستطيعين الكف عن مناداة اسمي مرتين هكذا؟
فاي) (فاي) بريد اليكتروني غريب قد وصل)
وكنت على وشك الانتهاء لو كان امامي القليل من الوقت
! لا يمكنني قرأته
"مرحباً ايها الفتى .سأدعوك الى حفلة رائعة"
...لحظة .هذا
(اصغي. ابقي حقيقة وصول هذا البريد سراً عن (سبايك
سر؟
لماذا؟
لماذا سراً؟
.ان لم نفعل ذلك .ذلك الابله
سيخرج لمقابلته؟
! انه سر. بريد سري
ملاهي ارض الفضاء
.حذر بالغ منه لاقامة حفلة هناك
أستذهب هكذا؟
سيكون ذلك رائعاً انكانت تنكرية
.لعل هذه المرة تكون آجلتي
! كلام فارغ
هل ستأتين لانقاذي ان قلت ذلك؟
.أبله
!.أبله.أبله.أبله
(أهذه أنتِ (إد) أين (سبايك
.ذهب لمكان ما
ماذا؟
Not that this is anything new... ذلك الابله
أبله. أبله؟
إد) اود ان تلبي لي خدمة)
ماذا. ماذا؟
! مرحباً
اهلاً
.أنت
! لنحتفل
! لا يمكنك الدخول هنا
! المكان خطر هنا لنلعب بالخارج
!اخرس
! المكان خطر هنا لنلعب بالخارج
! المكان خطر هنا
لنلعب بالخارج
!مرحبا
(حسناً يا (إد
اولاً قومي بالدخول الى الحاسوب الرئيسي للـ(اي اس اس بي) وابحثي عن القسم 13
! نعم .نعم
انه.. القسم الغير مسموح للعامة برؤيته
انه طلب جسيم ايمكنك تلبيته؟
!أجل
! مرحباً
! وجدته
"بعد ان تفتحيه .اعثري على الملف ذو الاسم الرمزي "تونغ بو
!حسن
..لنلقي نظرة
(تجربة تحسين الاغتيال (اي اس اس بي
عينة من التجربة الجدول البياني رقم 46
."الاسم الرمزي هو "تونغ بو
المصدق بأنه الارتداد الخلفي القوي للعقل اثناء التجربة
.تم الغاء التجربة
العينة ستظل في وداعة الحجر الصحي للابد
في البداية .هرب من الوداعة ليبحث عن الانتقام
لكنه الان يستمتع بالفعل الحقيقي للقتل
لا بد ان عقله يتابع الارتداد الى الخلف
لذا فهو اشبه بطفل لديه قدرات قتالية عالية
..حقاً
ما هناك من شيء عفيف وقاس كالأطفال
! وقت الاستعراض
! لم يكن ذلك ضرورياً
.مرحبا. مرحبا
!.مرحبا. مرحبا
.مرحبا
! هذا مؤلم
!انه مؤلم
!!انه مؤلم
!!!انه مؤلم
.مؤلم
اماه .هذا مؤلم
!!اماه
! هذا مؤلم اماه
سبايك) حسناً) لقد عثرنا عن ماهيته
...انه - ...كلا -
..لم أعد بحاجة لمعرفته
..انتهى كل شيء للتو
ترجمة: عبدالله خالد مزعرو yabosm@hotmial.com
.عرفت بأن شيء مريب يحدث مؤخراً
اذاً هذا ما كان هو
عما تتحدثون؟
.لا يمكنك الحم على الناس من شكلهم
.بصدق هذا مقرف
أنتم.عما تتحدثون؟
I never thought it would be a teenage girl...
It makes me despise him.
عما تتحدثون؟
Next episode: Boogie Woogie Feng Shui.
! لم افعل أي شيء