:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SOFT** <<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>> *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي* الحلقة :23
ما هو الجسم الطبيعي؟ **SBO-SOFT**
.الجسم مجرد شيء
انه وجود كل شيء ملوث لتخزنة الآلهة بنا تدعى الروح
.ستتذكرون انتم الان
! التاريخ الملطخ بالدم
.الرغبة المادية
.الجوع
.الدافع الجنسي
.الرغبة بالسيطرة
.الرغبة للشهرة
طالما هناك جسم بشري فستولد الرغبات
طالما هناك رغبات أنا الانسان لن يختفي
..سيستمر البشر بالقتال لانجاز
رغبات الجسم . ولن ينتهي القتال ابداً **SBO-SOFT**
على هذا .لن يكون هناك مستقبل
!أيقظ روحك حالاً
! تخلص من ذلك الجسم البذيء حالاً
(نحن الـ(سكراتش=خدش مجموعة متفوقة الكترونية
نحن تابعون للاله ...ارسلنا لنخلص روحك
من جسدك ونقودك الى البحر الانهائي للاكترونات
<(خدش الدماغ)> **SBO-SOFT**
.(مساء الخير هذه اخبار الـ(سي بي سي
(اولاً .لدينا اخبار عن مجموعة متفوقة الكترونية تدعى الـ(سكراتش
في الاسبوع الماضي . الـ(اي اس اس بي) وكل دوائر شرطة النظام الشمس
(استلمت مذكرة استدعاء للزعيم (لونديز
وبدء بتفتيش بيوت اعضاء عالو المرتبة
.هنا من موقع الحدث
"الناس المنجذبون بـ"الدخول السهل" و قضية "انقاذ الروح
استطاع الـ(سكراتش) التزايد بشكل مستمر
...على اية حال .انتحار آخر
اعضاء الـ(سكراتش) استخدموا اداة السيطرة الموجية الدماغية
على لوحة مفاتيح لهذه اللعبة الجديدة لعمل مسح لموجاتهم الدماغية الخاصة بهم
(واستعمال برنامج صنع من قبل زعيمهم (لونديز **SBO-SOFT**
الذي يعمل على نسخ الروح من الموجات الدماغية كبيانات رقمية
ورفع تلك البيانات على الشبكة العالمية
يحسبون بأن بفعلهم هذا سيجعلهم موجودين روح بدون جسد
حضرة الاستاذ يقولون ان زعيمهم كان طبيباً ذات مرة
أمحتمل شيء كهذا؟
هذه سخافة. في عالم الخيال العلمي
.قد يكون ممكن نظرياً فعل ذلك
لكن النظرية مجرد نظرية بالنهاية
نعم ...وهو
لم يعد منذ اسبوعين
سيدتي عليك ان تناقشي الامر مع زوجك
.انه امر يخص ابنك
لكن..هو ليس من النوع الذي يهرب من البيت **SBO-SOFT**
أيعقل انه اختطف؟
سيدتي .أتسمعين لما انا اقوله؟
! لا بد انه هي
تلك الديانة الذي ذاع صيتها مؤخراً من فعل ذلك
حسناً .سنأخذ فاصل اعلاني ونعود
(مرحباً! اليوم سأقدم (بور سي دي جي مادة للـ(دي جي) للذين لا يتمرنون كثيراً
عدل الـ(بي بيه ام) باستعمال هذه العتلة
وستسمح لك ان تكون (دي جي) بينما تقوم بالتمارين
اذاً.. ما هو السبب الذي جعلك تنضمين ؟
نعم.. انا قد تعبت من حياة ملئ بالديون
...وكان ذلك عندما وجدت هذا ...نعم
ان خلصت نفسي من جسدي فلن اعد احتاج للنقود **SBO-SOFT**
(‍(جيت
انتظر لحظة. لقد شارفت على الانتهاء
لا آبه .تعال الى هنا فحسب
ان بتخلص الروح من الجسد سنقدر على نبذ جميع الرغبات
اذاً .أنتِ لن تدفعي ديونك؟ - .أظن اننا لم نرها منذ فترة -
اي نوع من الفكاهة هذه؟
! حلم الدماغ
لوحة المفاتيح اللعبة الجديدة (حلم الدماغ) بامكانها قرأت عقلك
تحكم بالعابك بالطريقة التي أنت تشائها
أتحارب دائماً بتحكمك أنت؟
هل تشابكت الاسلاك؟
ان كان هذا هو الامر فلنحلم سوية
وهكذا في محطتنا ...نملك السياسات الاكثر صرامة
في العالم .وضد برامج كهذه **SBO-SOFT**
.ها هو
!سأكل الان
الطبيب (لونديز) مطلوب في جريمة قتل
الجائزة خيالية 38 مليون
فهمت. هذا كاف لها لتستقل عنا
هذا الرجل كان باحث في علم الاعصاب قبل 50 سنة
في يوم ما راودته رؤية من الاله
وغمر نفسه بالبحث ليخزن الروح الانسانية
ووظائف الدماغ ذاتها كبيانات رقمية
.منذ ذلك الحين . كان قد فقد
..بعدها قبل سنتين ظهرة ثانية فجأة
(ليشكل المجموعة المتفوقة الاكترونيه الـ(سكراتش **SBO-SOFT**
ما هذا ؟
.بمعنى آخر طائفة دينية جديدة
..على أية حال .طبقاً له
ان وظائف الدماغ البشرية عبارة عن تيار ضعيف من نبضات الكترونيه
...لذا ان استطعت نسخها وتشغيلها
على الشبكة العالمية كبرنامج فانت بهكذا توجد روحاً فقط
هل تسمعني؟
.يعود الامر لك ان صدقته ام لا
.لكن ثمة 20.000 صدقوا ذلك
حيث تقريباً 100 منهم انتهى الامر بهم اما انتحروا او اصبحوا مفقودين
ولهذا بدأت الشرطة بتحريك حميرهم البطيئة **SBO-SOFT**
.ان وجهه يسد النفس
!لحظة
.هذا كل ما لدينا
.سنطارده أيضاً
(نحن الـ(سكراتش مجموعة متفوقة الكترونية
نحن تابعون للاله ...ارسلنا لنخلص روحك
من جسدك ونقودك الى البحر الانهائي للاكترونات
بحث .بحث ..أين أنت؟
انت تريد ان تصبح عضواً أيضاً؟
....أجل .أظن ذلك
اذاً. علينا ان نطهر روحك اولاً
...كخطوة اولى
(قبل ذلك .ارغب بماقبلة السيد (لونديز
أتعرف مكانه؟
.بالطبع
حقاً؟
.انه بالجنة
لونديز)..؟)
أموجود شخص كهذا؟
عليك مساعدتي ايها العجوز
انت زميلة الوحيد الذي بقي على قيد الحياة
ألاتستطيع التذكر؟ أي شيء؟
..ربما هو موجود ..وربما لا
ايهم هو ؟
انت تريد ان تصبح عضواً أيضاً؟ **SBO-SOFT**
....أجل .أظن ذلك
اذاً. علينا ان نطهر روحك اولاً
...كخطوة اولى
أيمكنني ان اسأل شيئاً قبل هذا؟
..(اريد ان ارى السيد (لونديز
روحه .او ما شابة ذلك .اي شيء يفي بالغرض لكن كيف يمكنني مقابلته؟
أتريد حقاً ان تصبح عضواً؟
ولهذا .فان (لونديز) مركز انتباه كل شخص
اسم الرجل الاول المشهورة منذ فترة
لسوء الحظ. لم يبلغنا معلومات جديدة
..يا له من حظ
ليفعل كل شخص منكم ما بوسعه لكن ليس هنالك معلومات
...(ننا نرى وجهه كل يوم عبر برنامج الـ(سكراتش
التلفازي .لكن لم يبلغنا اي شيء مهم بشأنه
أحقاً هو روح بدون جسد؟
الان. لدي خبر صغير آخر مهم لكم **SBO-SOFT**
ما هو ؟
..في الحقيقة
! اخبرني بسرعة **SBO-SOFT**
لقد مضى وقت طويل على وجدنا على الهواء **SBO-SOFT**
اني اعلمان هذا فجائي لكن هذه اخر حلقة لنا
! أنت تمزح
انهم يعلبوننا لسوء الحظ بسبب الانخفاض بالتقديرات **SBO-SOFT**
لسوء الحظ؟؟؟ لماذا لم اعلم بهذا؟
.النتيجة سيئة
.وانا ايضاً
.لم أحصل على شيء
.لا يوجد شيء ..لا يوجد
تتبعت زملائه من أيام قيامه بالبحث
.لكن لم يجدي ذلك نفعاً
.وانا لم احصل على شيء من المنتسبون
.(انها (فاي) (فاي
..انا...بورطة صغيرة
هل تسمعونني..؟
أظن انه حقاً بوسعي التخلص من ديوني
ترجمة:عبدالله خالد مزعرو
(على أية حال. اني أئتنمك على (فاي
وانا سأواجه وقتاً عصيباً ان بقيت جليسة اطفال للابد
!... كما قلت
لعبة حلم الدماغ نادرة هنا علي ان اصتف ان اردت واحدة
أحقاً سوف تخترق موقعه على الشبكة العنكبوتيه؟ **SBO-SOFT**
.هذا اخر دليل تبقى لدينا
علاوة على هذا.. يبدو ان(فاي) خلفت شيء ورائها يمكننا استغلاله
.انه عن تلك المرة
حسناً. ابدأي **SBO-SOFT**
.حسناً
(اهلاً بكم في الـ(سكراتش المجموعة المتفوقة الالكترونية
ابقى مستمر بشكل مستقيم ان اردت الالتحاق بنا
تولى ذلك الطريق ان كنت تريد معلومات مفصلة عنا
...اظن بأنني لا استطيع نسخ روحي على الفور
.ليس لدي خيار على ما اظن
الالتحاق بنا؟ .ادخل بيناتك الشخصية من فضلك
.بيانات .بيانات
! بيانات مزيفة
...الدماء والعضلات والعظام **SBO-SOFT**
عندما تفقدها وجه الانسان سيموت
ماذا يقع وراء ذلك؟ الجنة؟ ام الجحيم؟ ام تناسخ؟
مثل هذه الاشياء ليست موجودة على الارجح ..تلك مجرد اعذار
ما بك؟
ماذا هناك؟
ولا سبيل من السبل السابقة تؤدي الى الانقاذ لديه كهذه الرؤية الواضحة
!أيقظ روحك
! تخلص من ذلك الجسد البذيء حالاً
تردد عالي؟
اجل .لست واثقاً تماماً
لكن بها بعض البدع التي تشل الاعصاب
في ثواني فقط. كل شيء امامي انمحى وأغمي علي **SBO-SOFT**
...لو لم يدرك (آين) الامر لكنت
عضواً في الـ(سكراتش) الان
....على كل حال. نحن بحاجة لابتكار اجراء مضادى لـ
.سأحاول ان اصبح عضواً الان
!(سبايك)
.انا متأكد ان الكلاب لها موجات دماغية
إد) تريدين اعتمارها أيضاً)
ان اصبحتِ عضوه . فمن الذي سيبحث عن (لونديز)؟
.قومي بذلك
(اهلاً بكم في الـ(سكراتش المجموعة المتفوقة الالكترونية
!(أحسنتِ صنعاً يا (إد
...هذه
أيمكن أن تكون...؟
.رجل يدعى (لونديز) ليس موجوداً **SBO-SOFT**
..ماضيه. وجميع السجلات
.كانت كلها مزيفة
وجميع التحكمات تؤدي من هنا
.(دار عجزة (أليس فالي
إد) ساعديني)
!بابا
!ليس الان
!بابا
.لا أحد هنا يرغب بالزوار
.وانت تريد رؤية أحدهم
أم جئت من أجل الميراث...؟
!لا شيء من هذا القبيل
في الحقيقة. هذة الفتاة اخاها التوأم هنا
!بابا
فتاة؟ أفتاة هذه حقاً؟
!بابا
..في الحقيقة. ..هذه قصة طويلة **SBO-SOFT**
.لقد جعلتها تنام
بالطبع .صيادو الجوائز الاخرين ناموا حتى الموت
وبحثنا عن الاخ المفقود منذ زمن طويل واخيراً وجدناه هنا
!بابا
وشكل ذلك صدمة لابنتي مما جعلها تجن منذ ذلك الوقت
وانا فكرت بجعلها تقابل اخاها لمرة واحدة
.بامكانكم الدخول
.لا استطيع الكف عن شكرك
لماذا تقوم بقتل من اتبعوك؟
ما هو هدفك؟
.انا لا أجبر أي احد
انهم يزالولون الايمان فحسب الذي أمنوا به
لماذا تعتقد ان الناس يؤمنون بالاله؟
.لانهم يريدون ذلك
.ليس من السهل العيش في هذا العالم العفن
.ما من شيء مؤكد بينما انت تعيش في هذا العالم
أفهمت؟
.الاله لم يخلق البشر
.البشر يخلقون الاله
هذا هو...؟
.لقد تأثرت بهذه الحركة الصغيرة
ما الامر؟ هيا اخرج ذلك الوهم ليس كاف لي
..هذا صحيح
.رجل يدعى بـ(لونديز) ليس موجوداً في هذا العالم **SBO-SOFT**
انها مجرد شخصية خيالية انا ابتدعتها
مجرد وهم ابتدع عبر عمل مسح للخطوط
أهذا جهاز سيطرة على الامواج الدماغية كحلم الدماغ؟
.(إد)
أيمكنك فصل الاتصال بينه وبين الشبكة؟
.نعم
حسناً لكن لا تطفئي جهاز الانعاش
أتعلم ما هو أعظم واسوأ اختراع صنعوه البشر؟
.التلفاز
..التلفاز يتحكم بالناس باستخدام المعلومات
..ويسلب احساسهم بالواقع
نعم. التلفاز الان ذاته ديانه
قام التلفاز بابتداع اناس خدعوا بسهولة بهذا الخيال الغبي
.كالطفل الصغير
ماذا...؟
انت الشخص الذي لا يقدر على ان يقرر (الخيال من الواقع يا (لونديز
.ان كنت تريد ان تحلم .فاحلم بمفردك
ما الذي تعرفه؟
ما الذي تعرفه عني؟
ما.. ما الذي تفعله؟
! توقف
! النجدة! لا يمكنك فعل هذا **SBO-SOFT**
! توقف
! تباً
! توقف عن هذا
.لا تطفئة
ما الذي فعلته؟
لا .. هذا ليس عدلاً
لماذا.. انا الشخص الوحيد..؟
! تباً
....كل شخص عليه ان
..يمتلك نفس الجسم كجسمي
لا.. انا
! انا لا اريد ان اتلاشى
روني سبانجن) مخترق سابقاً)
صبي اصبح بليد قبل سنتين **SBO-SOFT**
عندما كان بسن 13 من جراء حادث طبي
لا.. انت لم تعد صبي .انت محتال لعين ماهر
.مضى زمن لم اراك
أين أنا؟
.كل هذا كان مجرد حلم طفل
نعم. كل ما امكنه فعله كان حلماً
هذه المرة. احلم احلام سعيدة
ارواحنا التي منحنا اياها الله ..ارواحنا
ليست اجسامنا .ووجود كل ما هو صغير ومضعف لارواحنا **SBO-SOFT**
..التي وجدت طريق لدخول
الشبكة الواسعة والعيش في لا نهاية الفضاء؟
...مع تحياتنا **SBO-SOFT** *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي* النــــــــــــــــــــــــــهاية
الحلقة القادمة ..الامراة ذات الحظ التعيس