[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780
Video Aspect Ratio: c1.77778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: 11
Audio File: [Mystery][DC][785][QC].mkv
Video File: [Mystery][DC][785][QC].mkv
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 307
Active Line: 268
Video Position: 14672

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MYSTERY-Fansubs,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018202A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,13,178
Style: Narr up,MYSTERY-Fansubs,38,&H00DAF1F8,&H000000FF,&H0022486C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,7,178
Style: Flashback,MYSTERY-Fansubs,38,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D262626,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,13,178
Style: Thoughts,MYSTERY-Fansubs,38,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H004E093C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,13,178
Style: Default up,MYSTERY-Fansubs,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039393B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,7,178
Style: Narr,MYSTERY-Fansubs,38,&H00DAF1F8,&H000000FF,&H0022486C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,13,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:19.11,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}ادخل
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:22.93,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}[حان الوقت أيها الخبير [تايكو
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:26.91,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}لا تناديني بهذا اللقب رجاءً
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:29.44,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}لأن لقب الخبير هو ما أسعى لنيله الآن
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:33.60,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}[ولكن، الجميع بالفعل ينادونك بالخبير [تايكو
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:37.25,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}فأنت فزت بالألقاب الستة الأخرى
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:39.28,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}كلا كلا، لا ينبغي لي التهاون
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:45.40,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}استطعت بطريقة ما تحويل مجرى مباراة اللقب هذه إلى ثلاثة انتصارات وثلاث هزائم
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:51.15,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}كان يوم أمس هو اليوم الأول في مباراتنا النهائية\N وقد بذلت قصارى جهدي فقط لأتفوق على هجوم الخبير
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:57.60,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}لكن، قال المعلقون إن الأفضلية لك؛ حيث إنك استطعت ردع هجومه
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:01.20,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}وإن الخبير بدا مضطربًا جدًا أثناء حركته الخاتمة
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:02.45,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}حـ .. حقًا ؟
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:06.60,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}صورة ؟
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:07.60,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}هل هي صديقتك ؟
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.65,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}نـ .. نعم، نوعًا ما
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.49,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}.. [عزيزتي [يومي
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:19.24,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)\an8}ذلك الظرف الغريب ؟ لقد رميته في مكان ما
Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:20.50,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:25.00,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}فأنت لم تتصل بي قَط منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:31.50,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}عـ .. عندما أعطيتكِ الظرف، ألم أخبركِ ألا تفتحيه إلا بعد أن أجمع السبعة كلها ؟
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:34.50,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}بلى؛ ولذلك رميته دون أن أفتحه
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:36.51,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}!رميتِه ؟
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:40.07,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}! كنت أعني أن تحتفظي به عندكِ
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:48.42,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}على كلٍ، لماذا دعوتَ الشرطية الحسناء [يومي] في يوم إجازتها ؟
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:50.44,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}.. حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:57.07,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}في الحقيقة أُوشك أن أجمع السبعة كلها؛ لذلك كنت\Nأريد التأكد من أنكِ لا تزالين تحتفظين بالظرف
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:01:59.40,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}أهذا كل شيء ؟
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:01.95,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}.. حـ ..حسنٌ، أجل
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:03.45,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:05.99,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}! سأغادر
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:07.25,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}!عزيزتي [يومي] ؟
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:09.37,Flashback,SHUKCIHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}! ا .. انتظري قليلًا
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:11.90,Flashback,MAN,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}ماذا ؟ أيعقل أنك الخبير [تايكو] ؟
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:12.38,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:14.11,Flashback,MAN,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}كما توقعت
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:16.21,Flashback,MAN,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}إنني من كبار معجبيك
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:18.20,Flashback,MAN,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}أيمكنني الحصول على توقيعك ؟
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:20.23,Flashback,WOMAN,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}شكرًا لك
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:21.94,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}مـ .. ماذا ؟
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:24.06,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}! [عزيزتي [يومي
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:28.50,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}! [عزيزتي [يومي
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:36.09,Flashback,CULPRIT,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}[والآن، لنلعب مباراةً سويًا يا [هانيدا شوكيتشي
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:43.95,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}لقد حان الوقت
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:45.90,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}حان الوقت ؟
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:47.10,Default,AYUMI,0,0,0,,{\be1}وقت ماذا ؟
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:49.83,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}لقد قابلتموه مرةً قبلًا، أتذكرون ؟
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:54.50,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}[الخبير [تايكو]، إنها مبارة اللقب لـ [هانيدا شوكيتشي
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:58.29,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}رغم أن لقب الخبير هو الوحيد الذي لم يحصل عليه حتى الآن
Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:01.40,Default,AGASA,0,0,0,,{\be1}إذن، فهو يملك ستة ألقاب
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:04.70,Default,GENTA,0,0,0,,{\be1}هل هذا مشابه للألقاب الثلاثة في كرة القاعدة ؟
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:09.25,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}نعم، وحالما يحصل على لقب الخبير اليوم، فسيحمل سبعة ألقاب
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:11.97,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}سيكون ثاني شخص في التاريخ يحقق هذا الإنجاز
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:16.35,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}.. إذن، أتعني أن السبعة التي أشارت إليهم الآنسة [يومي] قبلًا
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:17.80,Default,AYUMI,0,0,0,,{\be1}هي تلك الألقاب ؟
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:19.60,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}نعم، على الأرجح
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:25.05,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}وبما أنه على وشك جمع السبعة كلها؛ فإننا سنعرف ما الموجود داخل ذلك الظرف، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:27.30,Default,AYUMI,0,0,0,,{\be1}أتساءل عمّا بداخله
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:32.58,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، على الأرجح أنه عقد زواج
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:35.95,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}إذن، فالآنسة [يومي] ستتزوج ؟
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:37.54,Default,AYUMI,0,0,0,,{\be1}! هذا مذهل، مذهل
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:41.35,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا، لا يمكننا الجزم بهذا بعد
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:46.00,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}مرحبًا ؟
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:49.15,Default,SERA,0,0,0,,{\be1}مرحبًا يا [كونان]، كيف حالك ؟
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:51.30,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}أ .. أختي [سيرا] ؟
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:52.95,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:56.25,Default,SERA,0,0,0,,{\be1}لقد انتقلت للتو إلى فندق جديد
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:59.76,Default,SERA,0,0,0,,{\be1}كنتُ أتساءل ما إذا كنتَ تريد المجيء واللعب
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:01.55,Default,SERA,0,0,0,,{\be1}(أنا في فندق (هايدو برايد
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:04.35,Default,SERA,0,0,0,,{\be1}إنه قريب جدًا من وكالة التحري
Dialogue: 0,0:06:04.35,0:06:07.45,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا أستطيع؛ فأنا داخل السيارة الآن
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:11.66,Default,SERA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ هل هناك قضية ما ؟
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:14.70,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا، نحن فقط ذاهبون في رحلة لزيارة بقاع القوة
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:17.96,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}! [أيها الخبير [تايكو]، أيها الخبير [تايكو
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.05,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}! [أيها الخبير [تايكو
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:25.40,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}أخبرتك أني لست خبيرًا، وعلاوة على ذلك، المباراة على وشك البدء
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:29.72,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}ولكن، طُلب مني إعطاؤك هذه قبل استكمال المباراة في اليوم الثاني
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:31.70,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}رسالة ؟
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:36.30,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}أحضرها رجل غريب إلى هنا صباح البارحة
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:39.65,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}قال إنك ستقبلها حالما تقرأ اسم المرسِل
Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:41.95,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}! [إ .. إنها من عزيزتي [يومي
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.48,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}لكن، لماذا تكتب لي رسالة ؟
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.78,Default,MAN,0,0,0,,{\be1}حان الوقت لكشف الحركة الخاتمة
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:01.20,Default,MAN,0,0,0,,{\be1}الحركة الخاتمة هي: اللواء الفضي 5-6
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:17.64,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}أحتاج إلى التفكير لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:07:24.05,0:07:25.36,Default,MAN,0,0,0,,{\be1}! هانيدا] ذا الألقاب الستة]
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:31.05,Default,MAN,0,0,0,,{\be1}إ .. إلى أين أنت ذاهب يا [هانيدا] ذا الألقاب الستة ؟
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:33.70,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}إلى (طوكيو) رجاءً
Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:34.62,Default,MAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:36.85,Default,MAN,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:45.75,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}صديقتك في حوزتي
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:49.10,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}إذا أردت إنقاذها، فعليك أن تحل سجلات لعبتي
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:51.90,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}سأنتظرك حتى نفاد وقتك
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:55.65,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}لا تخبر أحدًا، والاتصال بالشرطة حركة محظورة
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:07:57.68,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}لاعب (شوغي) مقطوع الرأس
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:01.10,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}الحركة الأولى
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:04.53,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}سطت مجموعة من اللصوص على أحد الأضرحة السبعة
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:06.80,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}فأصبحت الخزينة فارغة في غضون يومين
Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:10.60,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}وقد أُخذت أيضًا ابنة الكاهن التي اختبأت في البئر
Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:12.60,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}انظر للصورة المرفقة
Dialogue: 0,0:08:17.75,0:08:19.68,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}[ا .. الآنسة [يومي
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:28.34,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}قضيتُ أربع ساعات ودقيقتين في اليوم الأول من المباراة النهائية
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:33.30,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}وبإضافة الساعة التي استخدمتها وقت الغداء، فسيكون المتبقي أقلُّ من ستِّ ساعات
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:36.10,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}آسف لجعلكِ تنتظرينني دائمًا
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:38.80,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}.. ولكني أعدكِ
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:42.33,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}! أعدكِ أني سآتي وأنقذكِ؛ فانتظريني رجاءً
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:58.33,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}ينبغي أن يكون هذا هو المكان الصحيح، ولكن أين ذلك البئر ؟
Dialogue: 0,0:08:59.65,0:09:01.70,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}تبقت أربع ساعات وعشر دقائق
Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:05.35,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}يجب أن أجد البئر قبل ذلك
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:07.00,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}[ماذا ؟ الخبير [تايكو
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:09.45,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}.. أ .. أنت
Dialogue: 0,0:09:09.45,0:09:13.09,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الخطب ؟ أليست مباراة اللقب اليوم ؟
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:16.24,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}.. بـ .. بلى، في الحقيقة
Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:22.07,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}ا .. احتجت إلى الترويح عن نفسي قليلًا
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:27.31,Default,AGASA,0,0,0,,{\be1}أليست المباراة تُعقد بفندق في (ياماناشي) ؟
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:32.32,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}بـ .. بلى؛ لذلك أخذت ساعتين لأستطيع المجيء هنا والصلاة
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:35.35,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}! [مذهل، إنه الخبير [تايكو
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:36.65,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل يمكنني الحصول على توقيعك ؟
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:38.36,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}.. لـ .. لحظة، لحظة، لحظة
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:40.58,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}توقيعك، توقيعك رجاءً
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:43.85,Default,MAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ أليس هو الخبير المدعو [تايكو] ؟
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:45.96,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}حقًا ؟ إني من كبار معجبيه
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:50.35,Default,MAN,0,0,0,,{\be1}هذا مستحيل، مباراة اللقب تُقام اليوم
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:53.23,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}! ماذا ؟ إنه مجرد شبيه به
Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:59.69,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}أرأيت ؟ حتى لو كان أحد يراقبك، فسيبدو فقط أننا معجبون
Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:03.47,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. ولأنه من المُحال أن تأتي إلى هنا في يوم مباراة اللقب
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:06.45,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}فسيظن باقي الناس أنك مجرد شبيه به
Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:08.35,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}مـ .. معك حق
Dialogue: 0,0:10:08.90,0:10:14.30,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن، أيمكنك أن تخبرني بسبب مجيئك الحقيقي إلى هنا بينما تتظاهر بأنك تعطيني توقيعك ؟
Dialogue: 0,0:10:14.79,0:10:15.85,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:17.69,Default,AYUMI,0,0,0,,{\be1}! مستحيل
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:19.33,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}!خُطفت الآنسة [يومي] ؟
Dialogue: 0,0:10:19.33,0:10:20.95,Default,GENTA,0,0,0,,{\be1}!حقًا ؟! خُطفت ؟
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:25.45,Thoughts,CONAN,0,0,0,,{\be1}! تبًا، هؤلاء الصغار
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:28.30,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن، هل عثرت على شيء في البئر ؟
Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:32.65,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}لـ .. لا، لا أعرف أين يوجد ذلك البئر
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:36.01,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}أ .. أتعرف مكان ذلك البئر ؟
Dialogue: 0,0:10:36.25,0:10:40.60,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}نعم، هناك بئر واحد فقط في هذا الضريح
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:43.47,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}لقد كنا هناك للتو
Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:49.42,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}ففي النهاية، زيارة بقعة القوة تجلب لك الحظ الجيد
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:05.83,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}[البئر الشهير في هذا الضريح هو بئر (كيوماسا) الذي حفره [كاتو كيوماسا
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:06.79,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:10.45,Default,AYUMI,0,0,0,,{\be1}[كان [كيوماسا] أحد أتباع [هيديوشي
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:13.15,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}وكان محاربًا جسورًا
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:16.10,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}(وعُرف أيضًا بتشييده قلعةَ (كوماموتو
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:18.80,Default,GENTA,0,0,0,,{\be1}حتى أنه هزم نمرًا ذات مرة
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:25.60,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}وعندما وضعت نجمة تلفاز صورة البئر خلفيةً لشاشة هاتفها، أصبحت فجأة أكثر شهرة
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:30.89,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}فصار المكان يُعرف ببقعة القوة جالبة الحظ الجيد
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:34.90,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لكن، أليس [تايكو] يشير إلى [تويوتومي هيديوشي] ؟
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:39.15,Default,GENTA,0,0,0,,{\be1}أنى لك عدم معرفة ذلك رغم أنك الخبير [تايكو] ؟
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:40.30,Default,AYUMI,0,0,0,,{\be1}أنى لك ؟
Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:44.12,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}! تايكو] هو مجرد لقب]
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:46.64,Default,AGASA,0,0,0,,{\be1}ولكني لا أفهم
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:51.16,Default,AGASA,0,0,0,,{\be1}كيف عرفتَ أن هذه الرسالة تشير لهذا الضريح ؟
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:55.25,Default,AGASA,0,0,0,,{\be1}"سطت مجموعة من اللصوص على أحد الأضرحة السبعة"
Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:57.99,Default,AGASA,0,0,0,,{\be1}"فأصبحت الخزينة فارغة في غضون يومين"
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:12:02.27,Default,AGASA,0,0,0,,{\be1}"وقد أُخذت أيضًا ابنة الكاهن التي اختبأت في البئر"
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:06.24,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}السبعة تشير إلى ألقاب (الشوغي) السبعة الرئيسية
Dialogue: 0,0:12:07.05,0:12:15.12,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}ميجِين، وريُو أو، وكِي أو، وأوشو، وأوزا، وكِيسي، وأُوْي
Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:20.15,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}في الرسالة الأولى، أطلق المرسل على نفسه لقب لاعب (شوغي) مقطوع الرأس
Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:23.20,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}"وقد كتب أيضًا "حل سجلات لعبتي
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:31.93,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}أساس لعبة (الشوغي) لا ينحصر في إمساك ملك الخصم فحسب، بل في إمساك كنزه أيضًا
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:37.96,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}أي أن الخزينة الفارغة تعني اختفاء الكنز أو الملك
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:40.11,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. من ضمن الألقاب السبعة
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:43.72,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}اللقبان اللذان لا يحويان لفظ "أُو" هما الميجين والكيسي
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:47.21,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. وحيث إن الكنز استغرق يومين حتى يختفي
Dialogue: 0,0:12:47.21,0:12:48.60,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن فلا بد أن مباراته تَجري خلال يومين
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:54.41,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}مباريات الميجِين، والريُو أو، والأُوي، والأوشو كلها تَجري خلال يومين
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:56.05,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. واللقب الوحيد الذي لا يحوي "أُو" في اسمه
Dialogue: 0,0:12:56.05,0:12:59.10,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}والذي تُلعب مباراته في غضون يومين هو الميجين
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:04.99,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}(بمعنى آخر، إنه الضريح الذي يحوي اسمه لفظَ "ميجين"، وهو ضريح (ميجي
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:11.00,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}أليس هذا سبب تركك مباراةَ اللقب ومجيئك إلى هنا أيها الخبير [تايكو] ؟
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:12.12,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}بـ .. بلى
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:16.59,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}.. وحيث إن ابنة الكاهن التي اختبأت في البئر قد أُخذت
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:22.23,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}فظننت أني سأعثر على تلميح عن اختطاف الآنسة [يومي] بالقرب من بئر الضريح
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:27.45,Default,AGASA,0,0,0,,{\be1}المجرم قال إنه ينتظرك حتى نهاية وقتك
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.65,Default,AGASA,0,0,0,,{\be1}كم من الوقت تبقى لك ؟
Dialogue: 0,0:13:29.65,0:13:32.39,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}حوالي ثلاث ساعات وخمسون دقيقة
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:36.35,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}يبدو أن وقتنا ينتهي بحلول الثالثة مساءً
Dialogue: 0,0:13:36.35,0:13:39.25,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن لا وقت لدينا لنضيعه
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:41.48,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}(لنعد مجددًا إلى بئر (كيوماسا
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:43.29,Default,ALL,0,0,0,,{\be1}! أجل
Dialogue: 0,0:13:44.75,0:13:47.74,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}لكن، يُفضل أن أذهب بمفردي إذا كان هناك طابور
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:52.75,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لا بأس، فقد أصبح المكان أكثر شهرة مؤخرًا
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:56.35,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}(وأيضًا، [كيوماسا] و [تايكو] كانا يحبان المهرجانات ولعب (الشوغي
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:59.25,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}ربما تُستجاب دعواتك إذا ذهبنا جميعًا
Dialogue: 0,0:13:59.50,0:14:05.50,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}رغم أن [تايكو] الحقيقي لم يكن بمثل قوتك
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:10.26,Default,MAN,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟! استقل [هانيدا] ذو الألقاب الستة سيارة إلى (طوكيو) ؟
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:12.50,Default,MAN,0,0,0,,{\be1}أ .. أهذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:14.05,Default,MAN,0,0,0,,{\be1}وإلى أين ذهب هناك ؟
Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:14.77,Default,MAN,0,0,0,,{\be1}لا أدري
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:18.75,Default,MAN,0,0,0,,{\be1}لقد اتصلنا بهاتفه عدة مرات ولكنه لم يجب
Dialogue: 0,0:14:19.65,0:14:21.15,Default,KATSUMATA,0,0,0,,{\be1}هاتفه ليس بحوزته
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:28.70,Default,KATSUMATA,0,0,0,,{\be1}هناك عُرْف ينص على منع استخدام الهواتف النقالة أثناء المباراة
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:35.70,Default,KATSUMATA,0,0,0,,{\be1}الهواتف أصبحت أشبه بحواسيب مصغرة هذه الأيام\Nويمكن استخدامها في البحث عن أفضل الحركات
Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:42.40,Default,KATSUMATA,0,0,0,,{\be1}لا أدري ماذا حدث له، ولكنه قال قبل مغادرته إنه يحتاج وقتًا للتفكير
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:48.97,Default,KATSUMATA,0,0,0,,{\be1}[مما يعني أنه لم يستسلم في هذه المباراة ضدي؛ أنا الخبير [كاتسوماتا تشيكارا
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:53.47,Default,KATSUMATA,0,0,0,,{\be1}.. لننتظر الرجل الذي يريد هزيمتي
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:57.47,Default,KATSUMATA,0,0,0,,{\be1}ليصبح أسطورة بحصده الألقابَ السبعة
Dialogue: 0,0:14:58.18,0:15:00.77,Default,GENTA,0,0,0,,{\be1}! ما هذا ؟! هناك طابور طويل
Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:02.73,Default,AYUMI,0,0,0,,{\be1}هناك عدد أكبر مما كان عليه منذ قليل
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:06.50,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}يبدو أن علينا الانتظار لرؤية البئر
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:09.86,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}أعتذر لتوريطكم في هذا الأمر يا صغار
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:12.26,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}أنا شخص ميؤوس منه
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:16.10,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}رغم أنه لا يُحبذ الانتظار في (الشوغي) إلا أني أجعل الناس ينتظرونني
Dialogue: 0,0:15:16.63,0:15:19.37,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}حتى أني جعلت الآنسة [يومي] تنتظر عندما التقيتها أول مرة
Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:21.25,Default,GENTA,0,0,0,,{\be1}مـ .. ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:23.75,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}هل تتحدث عن قصة لقائكما ببعضكما ؟
Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:25.84,Default,AYUMI,0,0,0,,{\be1}أخبرنا، أخبرنا
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:30.70,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}ألا تدركون أن الآنسة [يومي] قد اختُطفت يا رفاق ؟
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:33.59,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}سيساعدنا هذا على قتل بعض الوقت بينما ننتظر، ألا توافقني ؟
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:35.60,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}هل ستخبرنا ؟
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:39.60,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}نـ .. نعم، حدث ذلك منذ عشر سنوات
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:45.23,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}(انتهيت من مباراة تحديد المستوى، فاستقْلَلتُ قطار خط (توتو
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:50.03,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}خلّفت المباراة ذكريات سيئة بداخلي وقد أُرهق عقلي
Dialogue: 0,0:15:50.50,0:15:51.80,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}.. وعندما استيقظت
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:54.80,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}أنت، استيقظ .. استيقظ
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:16:00.20,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}أنا آسف، هل أسهبت في النوم ؟
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:03.57,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}نعم، وسال لعابك على كتفي
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:05.50,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}ماذا ؟ سـ .. سال لعابي ؟
Dialogue: 0,0:16:06.35,0:16:07.49,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}.. على كلٍ
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:08.13,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:08.35,0:16:11.67,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}أسرع بالخروج، أليس عليك النزول في هذه المحطة ؟
Dialogue: 0,0:16:11.67,0:16:12.63,Flashback,SHUKCIHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}بـ .. بلى
Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:15.60,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}لـ .. لكن، كيف عرفتِ ذلك ؟
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:17.22,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}أليس مكتوبًا على تذكرتك ؟
Dialogue: 0,0:16:17.50,0:16:19.47,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}ماذا ؟ بلى
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:25.00,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}حسنٌ، سأمضي في هذا الاتجاه
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:27.48,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}شكرًا جزيلًا لكِ
Dialogue: 0,0:16:28.78,0:16:31.24,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}ماذا ؟ الخط الداخلي ؟
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:34.15,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}ألم نكن مستقلين للتو قطار الخط الخارجي ؟
Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:38.41,Thoughts,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}ميواكو] ؟]
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:40.10,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\an8}.. أيعقل أنها
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:44.15,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}المعذرة، لقد غفوت في القطار؛ فنزلت بعد خمس أو ست محطات
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:46.75,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}سأذهب الآن لأستقل قطار الخط الداخلي
Dialogue: 0,0:16:46.75,0:16:49.82,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1}لذلك يمكنكِ الذهاب إلى الكاراوكي بدوني
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:50.98,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\an8}.. هـ .. هلَّا انتظرتِني
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:51.65,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:52.35,0:16:59.14,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}ر .. رغم أن محطتكِ قد مرّت، إلا أنكِ انتظرتِني حتى أستيقظ
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:05.14,Flashback,YUMI,0,0,0,,{\be1\fad(0,150)}أجل؛ فقد كان وجهك لطيفًا وأنت نائم
Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:09.44,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}أظن أن ما حدث تحوّل إلى قصة رومانسية
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:15.61,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}.. وبكوني رجلًا من عالم (الشوغي) غير الصبور، كانت ابتسامتها آنذاك غاية فـ
Dialogue: 0,0:17:15.61,0:17:16.36,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:17:17.15,0:17:19.00,Default,AYUMI,0,0,0,,{\be1}! [ا .. الآنسة [يومي
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:20.75,Default,GENTA,0,0,0,,{\be1}! إنها إنسان طيب
Dialogue: 0,0:17:20.75,0:17:22.04,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}! لقد تأثرت
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:25.66,Default,GENTA,0,0,0,,{\be1}! عليك إنقاذ الآنسة [يومي] مهما كان الثمن
Dialogue: 0,0:17:25.66,0:17:27.75,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}! حتى لو وضعت لقب الخبير على المحك
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:30.25,Default,AYUMI,0,0,0,,{\be1}! فالخبير لا يخسر أبدًا
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:34.95,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}كما أخبرتكم، أنا لست خبيرًا في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:39.35,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}يبدو أن دورنا هو التالي
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:44.60,Default,GUARD,0,0,0,,{\be1}لا تضعوا أيديكم في البئر رجاءً
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:46.19,Default,ALL,0,0,0,,{\be1}! حسنٌ
Dialogue: 0,0:17:46.75,0:17:49.98,Thoughts,CONAN,0,0,0,,{\be1}مما يعني أنه في مكان ما حول البئر
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:53.50,Thoughts,CONAN,0,0,0,,{\be1}هناك شيء ما بين الأحجار
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:59.49,Thoughts,CONAN,0,0,0,,{\be1}"إنها قطعة "الفارس
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:03.65,Default,AGASA,0,0,0,,{\be1}أهذا هو التلميح الذي تركه المجرم ؟
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:04.33,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:08.08,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}مكتوب "الحركة الثانية" بخلفية القطعة
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:11.65,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل يذكرك الفارس بأي شيء ؟
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:13.35,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}لا، ليس تمامًا
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:14.84,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:18.50,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}هناك رسم غريب أسفل القطعة
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:19.26,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}رسم ؟
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:23.20,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:30.27,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}[حسنٌ، والآن كش ملك يا [هانيدا شوكيتشي
Dialogue: 0,0:18:30.85,0:18:34.20,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}ليس أمامك سوى أخذ "بيدقي" المُرقَّى
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:42.38,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}وعندها ستحطم قطعتي "القلعة" خطوط هجومك وستقضي على تشكيلتك
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:44.79,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}فوزي مؤكد
Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:48.54,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}.. لقد حُسم الأمر
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:53.33,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}منذ عشر سنوات
Dialogue: 0,0:18:57.85,0:19:00.19,Default,GENTA,0,0,0,,{\be1}ألا يشبه هذا شكل الوجه نوعًا ما ؟
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:03.50,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}ا .. الوجه ؟
Dialogue: 0,0:19:03.50,0:19:05.45,Default,GENTA,0,0,0,,{\be1}انظر .. هكذا
Dialogue: 0,0:19:06.18,0:19:07.47,Default,AYUMI,0,0,0,,{\be1}يشبهه قليلًا
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:11.02,Default,GENTA,0,0,0,,{\be1}إذن، فربما يكون هذا وجه المجرم
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:12.70,Default,AGASA,0,0,0,,{\be1}مُحال أن يكون كذلك
Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:16.82,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}في البداية، علينا معرفة معنى الأرقام الموجودة داخل الدوائر
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:19.05,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. سبعة وثلاثة
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:21.59,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذا كانت السبعة تعني الألقاب السبعة، فماذا تعنى الثلاثة ؟
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:25.85,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}ما يخطر ببالي هو المستوى الثالث من دوري (الشوغي) للمحترفين
Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:28.33,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}[إنها الشرطية [ساتو
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:30.25,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}!شـ .. شرطية ؟
Dialogue: 0,0:19:30.65,0:19:32.45,Default,SATO,0,0,0,,{\be1}مرحبًا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:19:32.70,0:19:36.25,Default,SATO,0,0,0,,{\be1}معك [ساتو]، أتعلم أين [يومي] ؟
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:40.29,Default,SATO,0,0,0,,{\be1}.. إنها متغيبة عن العمل ليومين متتاليين، وليست موجودة بمنزلها
Dialogue: 0,0:19:40.29,0:19:42.20,Default,SATO,0,0,0,,{\be1}ولا تجيب على هاتفها
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:43.47,Default,SATO,0,0,0,,{\be1}إنك لا تعرف مكانها، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:19:45.15,0:19:46.57,Default,SATO,0,0,0,,{\be1}مرحبًا ؟ [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:50.27,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}بلى، أعرف، إننا نبحث عنها الآن
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:51.48,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:58.21,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}يبدو أن الآنسة [يومي] قد أخذت سيارة أجرة وهي ثملة منذ ليلتين، فوجدت نفسها في مدينة غريبة
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:20:01.97,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. وقد أضاعت هاتفها ومحفظتها في مكان ما
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:07.35,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}لذلك استخدمتْ المال الموجود بجيبها للاتصال بي من الهاتف العمومي
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:10.37,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن، نفد مالها وانتهت المكالمة في منتصفها
Dialogue: 0,0:20:10.37,0:20:13.80,Default,SATO,0,0,0,,{\be1}إذن فهي تجول في مدينة غريبة طول يومين ؟
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:18.72,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. على كلٍ، إني متيقن من أن الآنسة [يومي] ستجد طريقة ما للاتصال بنا
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:23.75,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}لهذا أرى أنه من الأفضل توفير سيارة شرطة لنكون مستعدين
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:26.14,Default,SATO,0,0,0,,{\be1}معك حق، فهمت
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:29.10,Default,SATO,0,0,0,,{\be1}هذا هو الوضع، أيمكنكِ القيام بهذا ؟
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:32.35,Default,NAEKO,0,0,0,,{\be1}نـ .. نعم، سأُبلغ رؤسائي
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:33.70,Default,SATO,0,0,0,,{\be1}إذن، أعتمد عليكِ
Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:34.60,Default,NAEKO,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.27,Default,SATO,0,0,0,,{\be1}! [تلك الـ [يومي
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:40.28,Thoughts,NAEKO,0,0,0,,{\be1}لِم لا تذهب الآنسة [يومي] إلى قسم شرطة فحسب ؟
Dialogue: 0,0:20:40.90,0:20:44.75,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}وبهذا سيكون بجانبنا سيارة شرطة جاهزة للتحرك
Dialogue: 0,0:20:44.75,0:20:47.55,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}والآن علينا فقط حلّ هذه الشفرة
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:50.29,Default,AGASA,0,0,0,,{\be1}لا أدري ماذا تعني السبعة والثلاثة
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:54.10,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}هل لقطعة "الفارس" معنًى آخر ؟
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:57.75,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}إنه يُعدُّ تعويذة لتسهيل الولادة على ما أذكر
Dialogue: 0,0:20:57.75,0:21:01.17,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}وأيضًا، كانوا يلقبون سيدات حي الضوء الأحمر بذلك الاسم في الماضي
Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:03.65,Default,GENTA,0,0,0,,{\be1}!ما حي الضوء الأحمر هذا ؟
Dialogue: 0,0:21:03.65,0:21:04.70,Default,AYUMI,0,0,0,,{\be1}هل هو مكان ممتع ؟
Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:08.01,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}يبدو لي مكانًا مشبوهًا
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:09.81,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}لـ .. لا
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:14.40,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}إذن، لماذا لُقبت "سيدات حي الضوء الأحمر" بـ "الفارس" ؟
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:14.40,Thoughts,HAIBARA,0,0,0,,{\be1\pos(322,436.333)}Yarite
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:19.82,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1\pos(200,436.333)}Yari
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:19.82,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}ر .. ربما لأن قطعة "الفارس" تشير للرمح
Dialogue: 0,0:21:20.15,0:21:22.40,Default,GENTA,0,0,0,,{\be1}أتعني سلاح الرمح ؟
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:25.30,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}إنه مثل الرماح والحراب الموجودة بألعاب الفيديو، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:27.07,Default,AYUMI,0,0,0,,{\be1}لكن، لماذا تُسمى القطعة بذلك ؟
Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:31.51,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لأن قطعة "الفارس" يمكنها التحرك أينما تشاء في خط مستقيم
Dialogue: 0,0:21:31.51,0:21:33.37,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}تمامًا مثل الرمح
Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:39.25,Thoughts,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. [لحظة، أليس [كاتو كيوماسا
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:42.88,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}.. إذن، فهذه السبعة والثلاثة
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:46.13,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:49.39,Thoughts,CONAN,0,0,0,,{\be1}هذا ما تعنيه إذن
Dialogue: 0,0:21:49.92,0:21:53.31,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}يبدو من ملامح وجهيكما أنكما اكتشفتما الحل
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:57.60,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}إنكما تنويان إخبارنا بالحل أيضًا، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:21:58.67,0:22:01.16,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}أحضر السيارة إلى المدخل يا بروفيسور
Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:03.03,Default,AGASA,0,0,0,,{\be1}حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:08.03,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}سنخبركم حالما نصل إلى هناك
Dialogue: 0,0:22:08.80,0:22:12.99,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}إنه في منتصف منحدر ذي اسم مروّع
Dialogue: 0,0:22:13.21,0:22:14.70,Default,CONAN,0,0,0,,{\be1}أتريدون الذهاب برفقتنا ؟
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:49.13,Default,ALL,0,0,0,,{\be1}!تـ .. تل الأشباح ؟
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:51.95,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}ها هي .. ها هي
Dialogue: 0,0:23:51.95,0:23:53.39,Thoughts,CULPRIT,0,0,0,,{\be1}الحركة الرابحة: القلعة 4-8
Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:55.37,Thoughts,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. القطع الموجودة على هذه اللوحة
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:23:57.64,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}تشير إلى تلك السبعة
Dialogue: 0,0:23:57.64,0:24:00.37,Thoughts,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}وأيضًا، بناءً على موقع قطعة القلعة هذه
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:03.90,Thoughts,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. أُرجح أن المكان الذي احتُجزت فيه الآنسة [يومي] هو