ترجمة k123ed تحية لكل أعضاء منتديات مكسات و خاصة للأخ المرعب 4
عنوان الحلقة قصة جيرايا البطل
ليس هناك نهاية لهذا المطر
أنا أمزح فقط
أتعلمين .... أنا ممتن لك جدا
أنا متأكدة أن السيد جيرايا بخير
من بين الجميع ، هو الوحيد......
هو لن يعود
ماذا ؟
هذا ما راهنته عليه
و أنا لم أربح أي رهان من قبل
فهمت
نبذ الشخص يجعل منه رجلا أقوى
إضافة إلى
أن الرجال ليسوا الوحيدين الذين يبحثون عن السعادة
يا له من مدع
عندما يعود
لن أسمح له بأي وقاحة
" بين " .... من أنت ؟
" بين "
هذا الإسم يدل علينا نحن الستة
أنت
هذا الوجه
أهذا أنت .... ياهيكو؟
آه أجل ..... كان هناك شخص كهذا، أليس كذلك؟
لقد مات منذ زمن طويل
ما الذي يحدث؟ أظنك قلت أن ياهيكو قد مات
ثم .... هذه الأعين
أترى صورة ياهيكو فيا ؟
أنت حقا مدربه
لكن ياهيكو قد مات منذ زمن
و كل ما تبقى هو ..... بين
كف عن التضليل و قل لي
لماذا تملكون الريننيجان ؟
ما الذي تتحدث عنه ، جيرايا ؟
هناك تلميذ آخر من تلاميذي معهم
غير أنه لم يكن يملك هذه الأعين
ما الذي يحدث ؟
أتقصد أن هناك طفلين للنبوءة ؟
لا ...ليس هذا ما قصدته
عندما رأيت الريننيجان ، أقنعت نفسي أن الشخص الأول هو ناجاتو
و لكنه مختلف تماما عن ناجاتو الذي أعرفه
و من جهة أخرى
و لا واحدا من هؤولاء الستة يذكرني بناجاتو
و من جهة أخرى ، أحدهم يشبه ياهيكو تماما
و لكنه يملك الريننيجان الخاصة بناجاتو
هل أنت ياهيكو .... أم ناجاتو ؟
أريد أن أعرف ما أنت بالضبط؟
نحن "بين"
نحن الإله
تراجع الآن ...جيرايا
إله ؟
ياهيكو ... كيف حصلت على عيون ناجاتو ؟
حتى لو عرفت هذا لا يمكنك أن تربح هذه المعركة
يا فتى ... إستسلم الآن
يجب أن أجد طريقة لهزيمتهم حتى لو دفعت حياتي ثمنا لذلك
لم أشعر بوجوده
هل هذا ... حاجز ؟
عصارة معدية ؟
لقد فعلتها .... جيرايا
هل مات ؟
بالكاد تمكنت من قتل أحدهم
بعدما سحبته إلى داخل حاجزي
هل أنت بخير يا فتى ؟
نوعا ما
جسمي .....؟
الشاكرا خاصتي غير مستقرة
أهذا هو السبب؟
هويتهم غامضة جدا و يبدوا أنهم يستخدمون أسلحة غريبة أيضا
إنهم ليسوا فانين إنهم شيئ مختلف تماما
لا أحد يعرف كيف يبدوا
و البعض يجزم أنه غير موجود أصلا
هذا الوجه إنه بكل تأكيد ياهيكو
و مع ذلك هو يملك ريننيجان ناجاتو
هل سرق ياهيكو عيون ناجاتو لسبب ما ؟
لكن
هناك حاملون آخرون للريننيجان
فما الذي يحدث إذن ؟
أيضا
فهم هذا الألم يجعلك لطيفا مع الآخرين
هذا ما يجعل منا بشرا
ما الذي تعنيه بهذا ؟
معنى ذلك أنك تكبر
أكبر ؟ ما الذي تعنيه ؟
هذا ما يجب أن تعرفه بنفسك
كثير من الأشخاص ماتوا هنا هذا الألم جعلني أكبر
في هذه الحالة، هل يعني ذلك أنه ناجاتو؟
هذا صحيح ... الآن تذكرت
هذا ليس ناجاتو
ما الأمر ؟
هذا الشخص الذي أمامنا
قد قاتلته من قبل
لقد كان عضوا من عشيرة الفوما عندما واجهته
مباشرة عندما بدأت رحلتي .... متبعا نبوءة الحاكم الأعظم
أنا من سبب له تلك الندبة على جبينه
إذن ، ما الذي يفعله شخص مثله هنا؟
أنا الآن أكثر إرتباكا بخصوص هوية "بين" الغامضة
ستقود هذا الثائر
ثم سيأتي اليوم الذي ستجبر فيه على الإختيار
ماذا يجب أن أفعل ....؟
لأقوم بالخيار الصحيح ؟
في حلمي ، أنت تسافر عبر العالم لتكتب الكتب
لا يمكن إذا كانت هذه هي النبوءة
أريد أن أعود و أواجههم لأتأكد من شيئ مهم
أرجوا منكما أن تعودا
ماذا ؟
قطعا لا .... ستموت بالتأكيد إن خرجت مرة أخرى
إنهم أكثر عددا
و لن يقعوا في فخ الحاجز مرتين
و لا يمكنهم الوصول إلينا هنا أبدا
هذه فرصتنا الوحيدة للهرب
ربما سأموت إن خرجت إلى هناك
لكن ربما سأعرف حقيقتهم
إذا تركت هذه الفرصة تذهب سدى
فلا أعتقد أن هناك شخصا آخر غيري يستطيع ذلك
هذه هي فرصتنا الوحيدة لكشف الحقيقة
أيضا
هذا هو هو وقت الإختيار الذي تنبأ به الحاكم الأعظم
سيدي و سيدتي
من فضلكما خذا المعلومات التي جمعناها عن "بين" لحد الآن
مع هذه الجثة و عودا
و أخبرا تسونادي
ما فقط تكفي للقيام بذلك
لكن
عودا في وقت العشاء
عندما ننتهي هنا ، سأحظر جيرايا معي إلى البيت
شكرا لكما
كما توقعت تماما
إنهم جميعا نينجا قمت بمواجهتهم من قبل
هكذا إذن
لقد عرفت من هو "بين"
حنجرتي
جيرايا
لقد تأخرت كثيرا لتعرف الحقيقة
يجب أن أخبر با .... عن هوية "بين" الحقيقية
أصمد يا جيرايا
هذا سيئ لقد تحطمت حنجرتي
اللعنة .... بهذا المعدل
هذا بدون جدوى .... قوايا تخور
هل سأموت ؟
هل فشلت ...؟
ليس الأمر كيف تعيش
و لكن كيف تموت في عالم النينجا
حياة النينجا لا تقاس بكيفية حياته
بل بما أنجزوه قبل موتهم
إذا رجعنا للوراء .... لم يكن في حياتي سوى الفشل
تسونادي ترفضني دائما
لم أستطع أن أوقف صديقي
و غير قادر على حماية تلميذي و معلمي
مقارنة بالأفعال العظيمة التي قام بها الهوكاجي
فإن أعمالي غير مهمة و تافهة
أتمنى أن أموت ككل من الهوكاجي
القصة جميلة فقط في نهاية أحداثها حيث الحبكة
يجب أن نرى الفشل على أنه مجرد تسلية
إنه إختبار .... لشحذ مهاراتنا لقد عشت و أنا أؤمن بهذا
و بالمقابل ... أقسمت أن أقوم بعمل عظيم
سينسيني كل أعمالي الفاشلة
و أن أموت كنينجا ساطع
على الأقل ، هذا ما كان من المفروض أن تؤول إليه الأمور
لكن .... مع حبكة قصتي
قصتي ستنتهي هكذا
الحاكم الأعظم تنبأ بأنني سأقود هذا الثائر
الشخص القادر على صنع تغيير كبير
ليجلب به إما السلام أو التدمير لعالم النينجا
لقد إعتقدت أنني أستطيع هزيمة "بين" ....... إيقاف الأكاتسكي
و إنقاذ العالم من الدمار
و لكن في النهاية ، فشلت في هذا الخيار أيضا
كم أنا مثير للشفقة
هذه هي حبكة "قصة جيرايا البطل"
يا لها من قصة تافهة
لا ، لا أعتقد ذلك القصة رائعة جدا
كل جزء منها يبدوا وكأنه واحدة من مغامراتك الأسطورية
إنها تشبه تماما السيرة الذاتية
و البطل الأساسي لهذا الكتاب
أعتقد أن إصراره على عدم الإستسلام رائع جدا
إنه يشبهك كثيرا .... معلمي
أتعتقد ذلك حقا ....؟
كما أني كنت أفكر
ماذا ؟
أنا حقا أتمنى لولدي القادم
أن يصبح نينجا تماما كبطل هذه القصة
و لهذا أريد موافقتك لتسمية إبني بإسمه
هاي ... هل أنت متأكد ؟
أنه إسم خطر على بالي عشوائيا عندما كنت آكل الرامن
ناروتو
إنه إسم رائع
كوشينا
هل سيجعل مني هذا عرابه ؟
هل أنتما واثقان من هذا ؟
أنت معلمي
النينجا العظيم الذي يملك الموهبة الحقيقية للنينجا
و الذي ليس له أي مثيل
أجل
هذا صحيح
لقد أعطيت ذلك الفتى
سأصبح الهوكاجي
و سأتفوق على كل الهوكاجي السابقين
أنا لا أتراجع عن كلامي هذه هي طريقي كنينجا
الآن ... بما انني قد فكرت ...ناروتو
أنت تماما كذلك البطل في القصة
لقد ورثت أمنيات ميناتو و كوشينا و آمالهم
و مع ذلك ...أنا
أنت معلمي
النينجا العظيم الذي يملك الموهبة الحقيقية للنينجا
و الذي ليس له أي مثيل
النينجا هو الذي يصمد و الذي يقف بشجاعة
سأعلمك شيئا
إن الصفة المهمة للنينجا
ليست عدد التقنيات التي تعلمها
الشيئ الأكثر أهمية هو
أن لا يستسلم أبدا
لا تتراجع عن كلامك و لا تستسلم أبدا
ناروتو ... إذا كانت هذه هي طريقك كنينجا
و بما أنني معلمك
فليس هناك ما يمنعني
لأخبر الجميع أن التلميذ يستلهم طريقه في النينجا من معلمه
أليس كذلك ... ناروتو ؟
لقد قاتل بقوة الإرادة فقط .... ليعود ؟
جيرايا
أنا واثق أن قلبه قد توقف
فهمتك
لا تستسلم أبدا
كان هذا هو الخيار الذي يجب أن يؤحذ
عنيد جدا .... أليس كذلك؟
لننهه الآن
حسنا ... إستلمت الرسالة
وصية الموت كتبها مشفرة ...هاه؟
ناروتو .... أنت الولد الذي تحدثت عنه النبوءة أنا واثق من ذلك الآن
سأترك لك الباقي
الضفدع ... لقد هرب
"قصة جيرايا البطل"
الآن ستنتهي على نحو أفضل
الجزء الأخير سيكون
" الضفدع ... من المستنقع إلى المحيط"
ليس سيئا ...ليس سيئا على الإطلاق
الآن قد حان الوقت لأكف عن الكتابة
آه ... هذا صحيح ماذا يجب ان أسمي هذه التكملة ؟
لنرى
"قصة أوزوماكي ناروتو "
أجل ... هذا يضفي عليها إيقاعا جميلا
مع تحيات AZ Group و إلى اللقاء في ترجمات أخرى
أوتشيها إيتاشي أنت لم تتغير ... أليس كذلك؟
لكني لم أعد كالسابق
أنت لا تعرف شيئا عني
عن الضغينة التي أكنها لك
و كيف ساعدتني لأصبح قويا
في الحلقة القادمة "بطاقة الدعوة"