1
00:00:09,870 --> 00:00:11,970
إذاً أنت هنا
2
00:00:16,930 --> 00:00:20,530
أيها الفتى ناروتو، أنت تختفي
بين الحين و الآخر
3
00:00:20,570 --> 00:00:21,770
أين تذهب؟
4
00:00:22,130 --> 00:00:25,900
حسناً...ليس في مكان معين
...أنا فقط أَتجول في المكان
5
00:00:26,370 --> 00:00:27,470
حسناً، لايهم
6
00:00:28,200 --> 00:00:32,470
،أريد التدرب على الدمج بدءاً من الآن
لذا إنزل هنا
7
00:00:34,570 --> 00:00:35,630
أَتسائل إذا هم بخير
8
00:00:36,130 --> 00:00:37,200
ماذا تعني؟
9
00:00:37,730 --> 00:00:39,970
الأكاتسكي تريدني، أليس كذلك؟
10
00:00:40,830 --> 00:00:44,400
أنا قلق من أن يأتوا إلى
كونوها بحثاً عنّي
11
00:00:46,700 --> 00:00:47,830
!أَي نوعٍ من الحمقى أنت؟
12
00:00:48,900 --> 00:00:52,000
كونوها لديها
!العديد من النينجا الجيدين
13
00:00:52,600 --> 00:00:56,000
توقف عن التأملات الغير ضرورية
!و ركز على العمل الذي لديك
14
00:00:57,100 --> 00:01:00,970
،إذا حدث أي شيء
الضفدع المراسل سينذرنا
15
00:01:05,970 --> 00:01:06,770
!حسناً
16
00:01:07,100 --> 00:01:09,730
!دعنا نواصل تدريب الإندماج
17
00:01:22,000 --> 00:01:24,130
من كان يتخيل
مثل هذا الدمار؟
18
00:02:56,520 --> 00:03:00,250
لغز بين
19
00:03:01,680 --> 00:03:04,320
هذا يعني نهاية عهد تسونادي
20
00:03:04,950 --> 00:03:09,180
لكن، لا يمكننا السماح
للأكاتسكي بأن تأخذ التسعة ذيول
21
00:03:09,550 --> 00:03:11,550
لذا أزلت هذا الإحتمال
22
00:03:12,550 --> 00:03:16,420
نحن سنختفي تحت الأرض
حتى تنتهي الفوضى
23
00:03:16,880 --> 00:03:19,020
ألا يجب علينا المساعدة؟
24
00:03:19,850 --> 00:03:22,880
،أيها السيد دانزو إذا إستلمت السلطة
ستكون بلا معنى
25
00:03:22,920 --> 00:03:24,920
إذا سكان كونوها لقوا حتفهم
26
00:03:25,850 --> 00:03:28,020
إن الأميرة هي الهوكاجي الآن
27
00:03:28,250 --> 00:03:30,620
طالما أنها تستطيع إستعمال
،تقنية كاتسيو
28
00:03:30,650 --> 00:03:31,950
فإن القرية لن تموت بأكملها
29
00:03:32,650 --> 00:03:34,980
بالتأكيد، سنخسر الأرواح
30
00:03:35,680 --> 00:03:38,150
لكن بالنسبة لي، تلك التضحية ضرورية
31
00:03:43,620 --> 00:03:46,080
...لكي أتمكن من أَن أُصبح الهوكاجي
32
00:04:08,820 --> 00:04:09,950
!لقد ربحت
33
00:04:16,520 --> 00:04:19,280
لا شيء أفضل
من شرب الساكي بعد العمل
34
00:04:21,850 --> 00:04:22,850
لا فائدة
35
00:04:23,750 --> 00:04:25,520
هل إكتشفت أي شيء، تونبو؟
36
00:04:26,220 --> 00:04:30,750
ليس بعد...لا شيء يشير
"بأنه مرتبط بـ"بين
37
00:04:41,020 --> 00:04:43,180
لا تتجاوز
38
00:04:45,180 --> 00:04:46,720
جثة اليومِ خفيفة
39
00:04:47,680 --> 00:04:49,680
انها موهبة حصلت عليها
من تجربة سنوات
40
00:04:50,550 --> 00:04:51,880
هذه إمرأة
41
00:04:53,220 --> 00:04:57,720
البرج الأعلى في القرية
...حيث نسلم هذه الأجسام دائماً
42
00:04:58,850 --> 00:05:00,580
هل تعلم من أجل ماذا؟
43
00:05:01,950 --> 00:05:03,480
،في قرية مثل قريتنا
44
00:05:03,520 --> 00:05:05,620
أليس من العادة أن يحفظ الرماد
في قدسية؟
45
00:05:06,350 --> 00:05:10,420
لقد بنيت أصلاً
كنصب تذكارية لتكريم الموتى
46
00:05:10,920 --> 00:05:12,220
،إذا كان هذا هو الحال
47
00:05:12,250 --> 00:05:14,520
لماذا هو محرم على أقرباء
الموتى أيضاً؟
48
00:05:15,480 --> 00:05:17,120
وكأنني أهتم
49
00:05:18,780 --> 00:05:20,850
ماذا؟ توقف عن التصرف المتكبر
50
00:05:21,650 --> 00:05:27,320
في الحقيقة...تقول الإشاعة
بأن السيد بين يقيم هناك
51
00:05:27,750 --> 00:05:29,520
حقاً؟ هذا شيء مهم
52
00:05:30,280 --> 00:05:31,680
لكن هذا مستحيل
53
00:05:32,120 --> 00:05:34,420
...إنها مجرد إشاعة، إشاعة
54
00:05:35,580 --> 00:05:37,480
ذلك لا يهم، أنا سأُتأكد منها
55
00:05:41,020 --> 00:05:44,020
كما قلت تماماً، إنها إمرأة
56
00:05:45,180 --> 00:05:46,120
عمل جيد
57
00:05:47,350 --> 00:05:48,980
...السيدة ملاك
58
00:05:49,750 --> 00:05:52,780
بسرعة الآن، إجلبوا التالي
59
00:06:00,280 --> 00:06:02,920
!إنويشي مدهش حقاً
60
00:06:03,320 --> 00:06:06,850
بإمكانه أَن يرى نصف يوم هذا الرجلِ
...في 30 ثانية فقط
61
00:06:07,350 --> 00:06:09,220
!و أنا بالكاد يمكنني أن أواصل
62
00:06:09,550 --> 00:06:10,380
!أيها الأحمق
63
00:06:11,350 --> 00:06:12,850
،إذا كان لديك الوقت للكلام
64
00:06:12,880 --> 00:06:15,280
جد شيئاً
!"بإمكاننا وصلة بـ "بين
65
00:06:22,480 --> 00:06:23,480
آسفة على المقاطعة
66
00:06:25,580 --> 00:06:26,650
!انها أنا، شيزوني
67
00:06:26,720 --> 00:06:29,850
السيدة الهوكاجي أَمرتني
!بالمجيء إلى هنا
68
00:06:30,680 --> 00:06:32,220
هل إكتشفت أي شيء؟
69
00:06:32,950 --> 00:06:35,350
!نعم! سأشرح فوراً
70
00:06:35,450 --> 00:06:39,180
،المعلومات التي أحضرتها
،بجانب المعلومات التي لديكم
71
00:06:39,220 --> 00:06:41,420
!ستكشف هوية بين
72
00:06:57,680 --> 00:06:59,150
!تقنية الإستدعاء
73
00:07:03,520 --> 00:07:06,250
كل أجساد بين لديها
قضبان سوداء مثل هذه
74
00:07:06,280 --> 00:07:07,680
مثبتة في أجسادهم
75
00:07:08,420 --> 00:07:11,420
و نعتقد أن هذا هو المفتاح
لتفسير قوتهم
76
00:07:12,480 --> 00:07:15,480
هل ينقلون الشاكرا إلى بعضهم البعض
بإستخدام هذه؟
77
00:07:15,950 --> 00:07:19,650
انها مماثلة لقدرة
تقنية عشيرتنا المخفية
78
00:07:21,580 --> 00:07:23,320
جد كل النينجا
79
00:07:23,350 --> 00:07:25,780
،الحكيم ذو الطرق الستة
إمتلك الريننجان الأسطوري
80
00:07:25,820 --> 00:07:27,650
شخص ما يملك
...نفس العين
81
00:07:28,420 --> 00:07:30,420
،إذا كان هذا الشخص موجود حقاً
82
00:07:30,950 --> 00:07:33,420
،عندها لن يكون مفاجئاً
عدد التقنيات التي يستخدمها
83
00:07:34,180 --> 00:07:34,950
!ما هذا؟
84
00:07:39,820 --> 00:07:42,450
يبدو بأنهم
ظهروا هنا أيضاً
85
00:07:52,920 --> 00:07:54,350
نحن سنوقفهم
86
00:07:56,820 --> 00:07:58,780
!أسلوب الريح: تقنية نصل الريح
87
00:08:03,150 --> 00:08:04,920
!أسلوب الضوء: فخ الأعمدة الأربعة
88
00:08:13,350 --> 00:08:14,320
...أسلوب الأرض
89
00:08:15,280 --> 00:08:16,420
!بوتا فوتا
90
00:08:20,920 --> 00:08:22,720
حسناً؟ هل فعلنها؟
91
00:08:33,350 --> 00:08:36,320
حسناً! هذا يكمل
...الخطوات إلى نمط الناسك
92
00:08:36,350 --> 00:08:38,150
!سنبدأ الآن تدريب الإندماج
93
00:08:40,720 --> 00:08:44,580
إذاً ببساطة، أنت ستصبح
على كتفي، صحيح؟
94
00:08:44,880 --> 00:08:45,850
صحيح
95
00:08:48,420 --> 00:08:53,380
،أيها الفتى ناروتو بينما أنت تتحرك
سأَسحب طاقة الطبيعة
96
00:08:53,550 --> 00:08:56,580
هذا التدريب لصقل
ذلك الإندماج
97
00:08:58,320 --> 00:09:01,520
و الآن، دعنا نزامن
تنفّسنا
98
00:09:02,750 --> 00:09:03,420
...حاضر
99
00:09:13,180 --> 00:09:15,780
هـ..هل أنت بخير، أيها الضفدع العجوز؟
100
00:09:16,880 --> 00:09:18,620
...غـ..غريب
101
00:09:20,650 --> 00:09:22,850
دعنا نحاول مرة أخرى
102
00:09:33,580 --> 00:09:36,280
!مهارة الناسك: تقنية البرمائي
103
00:10:06,150 --> 00:10:08,980
يبدو أن هذا غير ممكن
104
00:10:09,620 --> 00:10:10,680
!غير ممكن...؟
105
00:10:11,080 --> 00:10:17,120
أعتقد أيها الفتى ناروتو بأن التسعة ذيول
الذي بداخلك يرفضني
106
00:10:20,450 --> 00:10:22,020
!مستحيل
107
00:10:22,150 --> 00:10:24,720
!إذا لماذا كان كل ذلك التدريب؟
108
00:10:24,750 --> 00:10:26,250
!ما الذي سنفعله؟
109
00:10:47,050 --> 00:10:47,950
!ماذا؟
110
00:10:48,180 --> 00:10:50,320
!هذا الوحش...ينمو له رؤوس أكثر
111
00:10:50,580 --> 00:10:52,450
يبدو بأنه نوع خاص
من الإستدعاء
112
00:10:53,250 --> 00:10:54,580
،بدلاً من مقاتلة الوحشِ
113
00:10:54,620 --> 00:10:55,880
!دعونا نجد الشخص الذي أطلق التقنية
114
00:11:03,620 --> 00:11:05,050
ماذا يجب أن نفعل، سيدة شيزوني؟
115
00:11:05,820 --> 00:11:06,750
...بالنسبة لهم
116
00:11:10,950 --> 00:11:12,420
!تقنية الإستدعاء
117
00:11:19,980 --> 00:11:21,480
!ما..ما هذا؟
118
00:11:36,880 --> 00:11:37,980
...كما إعتقدت
119
00:11:42,280 --> 00:11:43,280
إنه هنا
120
00:11:57,580 --> 00:11:59,050
يبدو بأنني وصلت في الوقت المناسب
121
00:11:59,420 --> 00:12:01,250
!سيدة كاتسيو، شكراً جزيلاً
122
00:12:01,850 --> 00:12:06,150
،سامحيني، سيد كاتسيو
أنا فقط لم أعتد عليك بعد
123
00:12:06,380 --> 00:12:07,320
لا عليك
124
00:12:14,680 --> 00:12:16,120
إنهم إستدعاءات قوية
125
00:12:16,150 --> 00:12:17,680
الجميع، كونوا حذرين رجاءً
126
00:12:19,920 --> 00:12:21,080
...ليس هناك خطأ
127
00:12:21,320 --> 00:12:24,250
عندما نظرت في عقل
...ذلك الرجل من المطرِ المخفية
128
00:12:24,350 --> 00:12:25,550
رأيتها
129
00:12:26,050 --> 00:12:27,380
!لكن كيف حدث هذا؟
130
00:12:28,420 --> 00:12:29,250
ما هو؟
131
00:12:33,520 --> 00:12:34,780
!لقد كانت جثة
132
00:12:38,720 --> 00:12:42,650
...و تلك الجثة
!الآن تستخدم تقنية الإستدعاء
133
00:12:43,450 --> 00:12:45,750
كنت أعتقد أن كل واحد
من أجسام بين
134
00:12:45,780 --> 00:12:47,750
يستخدم نوع واحد فقط من التقنيات
135
00:12:48,620 --> 00:12:50,320
!لكن هناك شيء خاطئ
136
00:12:51,080 --> 00:12:53,350
الوحيد الذي كان قادراً
على أستخدام الإستدعاء
137
00:12:53,380 --> 00:12:55,920
،من أجساد بين
!هذا ما قاله السيد فوكاساكو
138
00:12:56,720 --> 00:12:58,120
!ماذا يحدث؟
139
00:12:58,150 --> 00:13:00,020
الذي يمكنه إستخدام
تقنية الإستدعاء من بين
140
00:13:00,050 --> 00:13:02,280
!قد إستطاع السيد جيرايا هزيمتة
141
00:13:02,980 --> 00:13:05,650
أنويشي! من فضلك أعطني المزيد من التفاصيل
142
00:13:06,150 --> 00:13:07,920
!قد أكون قادرة على إكتشاف أمره
143
00:13:08,380 --> 00:13:10,150
...لكن في وضعنا الحالي
144
00:13:10,920 --> 00:13:12,850
إترك هذا المكان
لي و للأنبو
145
00:13:12,880 --> 00:13:13,920
!إذهبوا لمكان أمن
146
00:13:14,350 --> 00:13:15,220
!...إبيكي
147
00:13:15,880 --> 00:13:17,680
!دعنا نسرع، إنويشي
148
00:13:17,720 --> 00:13:19,920
نحن يجب أَن نكشف
!هوية بين الحقيقية
149
00:13:23,820 --> 00:13:26,180
سنتوجه إلى قسمِ التشفير
في الوقت الحاضر
150
00:13:26,850 --> 00:13:31,080
للمساعدة في تقنيتك
لنجعل إينو ترافقنا
151
00:13:31,850 --> 00:13:32,820
...فهمت
152
00:13:35,280 --> 00:13:37,580
إنه أنا، أينو، أستمعي بدقة
153
00:13:38,050 --> 00:13:39,920
سننتقل إلى قسم التشفير
154
00:13:47,350 --> 00:13:48,550
!لنذهب
155
00:14:01,950 --> 00:14:03,780
!نحن سنكون خصومك
156
00:14:21,550 --> 00:14:25,080
!لماذا لا تتكلمين؟
أنت لست مرحة إطلقاً
157
00:14:28,880 --> 00:14:31,450
،إذا كان هذا موقفك
158
00:14:31,480 --> 00:14:34,080
!إذاً سأجعلك تريدين الكلام
159
00:14:37,950 --> 00:14:39,280
!نحن سنتعامل مع الكلب
160
00:14:42,480 --> 00:14:43,650
!B التركيبة
161
00:14:44,020 --> 00:14:45,020
حسناً
162
00:14:51,550 --> 00:14:52,420
!أسلوب الريح
163
00:14:52,450 --> 00:14:53,780
!تقنية نصل الريح
164
00:14:59,150 --> 00:15:00,120
!أسلوب الضوء
165
00:15:00,280 --> 00:15:01,220
!فخ الأعمدة الأربعة
166
00:15:05,080 --> 00:15:06,880
!أسلوب الأرض، شلال الطين
167
00:15:14,850 --> 00:15:17,020
!أسلوب الضوء
!فخ الأعمدة الستة عشر
168
00:15:23,120 --> 00:15:24,020
!أسلوب النار
169
00:15:24,150 --> 00:15:25,180
!تقنية حرق الفخار
170
00:15:55,220 --> 00:15:56,220
!الإستدعاء
171
00:15:56,250 --> 00:15:57,520
!العذراء الحديدة
172
00:16:24,620 --> 00:16:25,780
! الإستدعاء
173
00:16:25,820 --> 00:16:27,250
!غرفة التعذيب
174
00:16:47,380 --> 00:16:48,880
أنا سأرخي فمك
175
00:16:49,780 --> 00:16:52,620
و ستخبرينا...أسرارك
176
00:17:17,580 --> 00:17:20,480
بين...ياله من اسم جميل
177
00:17:35,920 --> 00:17:39,480
الألم هو الشكل الأكثر موثوقية
للإتصال
178
00:17:40,420 --> 00:17:43,080
...دعيني أَشعر بألمك أيضاً
179
00:17:49,180 --> 00:17:52,420
صحيح...الألم لا يكذب
180
00:17:52,820 --> 00:17:55,580
...من خلال الألم، نحن متساوون
181
00:17:57,420 --> 00:17:59,080
أنا سأَشترك في ألمك
182
00:17:59,580 --> 00:18:02,220
و سأتعرف عليكِ
من خلال الألم
183
00:18:02,780 --> 00:18:05,950
أريني الآن...حقيقتك
184
00:18:16,480 --> 00:18:17,380
...الآن
185
00:18:21,480 --> 00:18:24,080
إنها...لا تشعر بأي ألم
186
00:18:25,520 --> 00:18:27,280
...و...هذه البرودة
187
00:18:28,750 --> 00:18:30,220
!إنها مثل...الجثة
188
00:18:31,820 --> 00:18:35,080
فقط ماهذا الألم الذي تتحدث عنه؟
189
00:18:35,750 --> 00:18:39,520
أمثالك لن يفهموا الألم الحقيقي أبداً
190
00:18:45,420 --> 00:18:47,180
!تقنية الإستدعاء
191
00:19:27,350 --> 00:19:28,880
!تقنية الإستدعاء
192
00:19:52,380 --> 00:19:53,680
!...مستحيل
193
00:21:36,180 --> 00:21:39,550
!لا، كونوهامارو
لماذا لم تهرب؟
194
00:21:39,680 --> 00:21:41,280
...لقد قطعت وعداً، منذ فترة طويلة
195
00:21:41,950 --> 00:21:44,380
سأقاتل، الأخ ناروتو
!على لقب الهوكاجي
196
00:21:44,420 --> 00:21:45,580
في يوم ماً
197
00:21:45,980 --> 00:21:47,750
!إنه منافسي
198
00:21:48,080 --> 00:21:50,250
!لذا لن أَختار طريق هروب
199
00:21:50,620 --> 00:21:53,620
لأن الأخ ناروتو لن يختار
!مثل هذا الطريق
200
00:21:54,720 --> 00:21:59,220
:الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن
"!لقب الساروتوبي، يقدم أسم، كونوهامارو"
201
00:21:59,850 --> 00:22:01,620
!تذكر هذا
202
00:22:05,680 --> 00:22:07,980
المستندات تتراكم
203
00:22:08,420 --> 00:22:11,650
حسناً، يجب أَن ألغي موعد الليلة
204
00:22:11,920 --> 00:22:14,820
...صحيح
!ليس لدي موعد حتى
205
00:22:20,320 --> 00:22:21,380
...من الأفضل العودة إلى العمل
206
00:22:22,750 --> 00:22:24,620
...إستمارة تسجيل النينجا
207
00:22:25,080 --> 00:22:27,420
الكثير من هذه لم تحدّث
208
00:22:29,450 --> 00:22:31,080
إن جميعهم شباب جداً
209
00:22:31,250 --> 00:22:34,080
،هذه صور من اليوم التاسع
و هم مجندين مبتدئين
210
00:22:34,480 --> 00:22:38,120
،و انظر إليهم الآن
في غضون سنوات قليلة
211
00:22:41,620 --> 00:22:44,280
...ياإلهي...ذلك الطفل
212
00:22:44,980 --> 00:22:46,980
يجب أن أطلب من كينزو إعادة أخذ الصور
213
00:22:49,880 --> 00:22:52,820
!أستقيل...ينسخون مثل هذه الأشياء السخيفة
214
00:23:04,380 --> 00:23:08,020
المرعب 4