1
00:00:04,450 --> 00:00:08,520
...و الآن
هذا العالم سيعرف الألم
2
00:00:09,480 --> 00:00:11,520
...الدفع الهائل
3
00:01:06,480 --> 00:01:09,120
!مـ..ما هذا؟
4
00:01:10,820 --> 00:01:12,950
..كيف حدث هـ
5
00:01:16,620 --> 00:01:20,020
!ناروتو...أسرع
6
00:01:22,150 --> 00:01:25,850
!أرجوك، ناروتو
7
00:02:16,350 --> 00:02:19,520
أين نحن على أية حال؟
8
00:02:25,220 --> 00:02:27,320
أين العدو؟
9
00:02:33,220 --> 00:02:34,680
!ما الذي يحدث، "ما"؟
10
00:02:34,920 --> 00:02:37,850
لماذا لم تستدعينا
إلى كونوها؟
11
00:02:38,680 --> 00:02:41,280
هذه هي كونوها
12
00:02:42,480 --> 00:02:44,550
،ما الذي تعنينه
!أيتها الجدة شيما؟
13
00:02:45,720 --> 00:02:47,880
إنظر جيداً من حولك
14
00:02:55,220 --> 00:02:56,750
!...لا يمكن
15
00:03:04,680 --> 00:03:07,080
و من الواضح من فعل هذا
16
00:03:07,920 --> 00:03:11,750
أشعر بنفس الطاقات عندما
ركبنا على أكتاف الفتى جيرايا
17
00:04:47,770 --> 00:04:51,300
إنفجار! نمط الناسك
18
00:05:00,700 --> 00:05:02,300
!سيدة تسونادي، هل أنتِ بخير؟
19
00:05:03,200 --> 00:05:04,130
...أجل
20
00:05:17,700 --> 00:05:19,330
مـ..ما هذا؟
21
00:05:25,300 --> 00:05:26,500
...لن تفلت بدون عقاب
22
00:05:26,600 --> 00:05:27,900
!لن تفلت بدون عقاب، بين
23
00:05:31,700 --> 00:05:33,230
!اختفت العلامة التي على جبينها
24
00:05:33,630 --> 00:05:36,470
لقد أطلقت
تقنية تجديد الشاكرا
25
00:05:36,500 --> 00:05:38,270
و أعطت السيدة كاتسيو
كل شاكراها
26
00:05:39,170 --> 00:05:42,400
لكي تحمي القرويين
...من تقنية بين
27
00:05:44,870 --> 00:05:46,400
...إنها لم تعد تستطيع
28
00:05:52,670 --> 00:05:54,130
!هل أنت بخير، إيروكا؟
29
00:05:54,470 --> 00:05:56,070
سامحني
30
00:05:56,100 --> 00:06:00,070
...فعلت كل شيء
لحمايتكم جميعاً
31
00:06:01,070 --> 00:06:03,400
سيدة كاتسيو، أنتِ لست ملامة
32
00:06:05,670 --> 00:06:07,800
أتمنى أن الجميع بخير
33
00:06:53,630 --> 00:06:55,070
...شيزوني
34
00:07:08,270 --> 00:07:09,170
!أبي
35
00:07:09,530 --> 00:07:11,100
شوزا بخير
36
00:07:11,730 --> 00:07:12,870
الحمد لله
37
00:07:24,470 --> 00:07:25,830
...معلم كاكاشي
38
00:07:32,270 --> 00:07:33,100
...أبي
39
00:07:35,500 --> 00:07:37,230
...حاولت حمايتي
40
00:07:37,870 --> 00:07:40,230
إحتفظ بالبكاء في وقت لاحق...شوجي
41
00:07:41,800 --> 00:07:43,500
...إذا كنت قادراً على التحرك
42
00:07:43,830 --> 00:07:47,130
أخبر السيدة تسونادي
عن قدرات بين
43
00:07:48,230 --> 00:07:49,800
!عمل إستراتيجية مضادة أمر ضروري
44
00:07:56,530 --> 00:07:59,600
،معلم كاكاشي
...أوامر مهمتك الأخيرة
45
00:07:59,800 --> 00:08:02,830
...أنا..أنا أكمـ
46
00:08:04,100 --> 00:08:06,670
!أنا أكملت المهمة، معلمي
47
00:08:13,630 --> 00:08:15,100
!اللعنة
48
00:08:15,770 --> 00:08:17,100
!تماسك، كيبا
49
00:08:30,800 --> 00:08:32,170
هذا لا شيء
50
00:08:39,530 --> 00:08:41,330
هل أنتِ بخير، سيدة هيناتا؟
51
00:08:41,830 --> 00:08:44,300
نعم، لكن "كو"، أنت مصاب
52
00:08:44,370 --> 00:08:48,230
إن حدث لك أي شيء أثناء
،غياب السيد هياشي و السيدة هانابي
53
00:08:48,270 --> 00:08:50,270
سأشعر بالعار مدى الحياة
54
00:08:50,800 --> 00:08:53,100
أنتِ لست بحاجة للقلق علي
55
00:08:54,030 --> 00:08:55,570
!لكن لا بد لي
56
00:08:56,170 --> 00:08:59,600
إذا جرح كل شخص بينما
،رئيس العائلة بعيداً
57
00:08:59,630 --> 00:09:01,070
أنا التي ستوبخ
58
00:09:02,900 --> 00:09:04,130
...سيدة هيناتا
59
00:09:10,730 --> 00:09:13,630
...هذا الهجوم...لايزال
60
00:09:20,070 --> 00:09:22,300
!هل أنت بخير، شيكامارو؟
61
00:09:22,770 --> 00:09:27,030
!أجل...لكن ما الذي يحدث؟
62
00:09:27,530 --> 00:09:29,000
!أنت بخير، شيكامارو؟
63
00:09:29,330 --> 00:09:32,730
لقد نجوت، لكن ساقَي مكسورة
64
00:09:33,100 --> 00:09:35,530
يجب أن تعتبر نفسك محظوظاً
65
00:09:35,570 --> 00:09:37,770
إذا كان الشيء الوحيد الذي تعانيه
في هذا الهجوم هو إصابة ساق
66
00:09:38,400 --> 00:09:40,830
...في الحقيقة، شيكامارو
67
00:09:41,130 --> 00:09:43,130
حَماني
68
00:09:43,400 --> 00:09:45,670
و هكذا هو أُصيب
69
00:09:45,930 --> 00:09:48,730
لا وقت للدموعِ
70
00:09:49,230 --> 00:09:54,900
،يمتلكون تقنية من هذا النوع
لكن لم يستعملونها منذ البداية
71
00:09:55,870 --> 00:09:57,930
و هو ما يعني، بأن لديهم هدف
72
00:09:58,500 --> 00:10:01,470
،وهم أنجزوا ذلك الهدف
73
00:10:01,500 --> 00:10:07,700
لذا تغيروا من تكيتكات حرب العصابات
إلى الهجوم الشامل
74
00:10:08,500 --> 00:10:09,700
من "هم"؟
75
00:10:10,270 --> 00:10:13,530
الشخص الذي يمكنه فعل
...هذا الضرر الكبير بكونوها
76
00:10:13,570 --> 00:10:15,800
الوحيد الذي يمكن أن أفكر به
هم الأكاتسكي
77
00:10:16,700 --> 00:10:19,730
أتفق معك...وهدفهم
...ليس سوى
78
00:10:20,200 --> 00:10:21,130
...أجل
79
00:10:21,830 --> 00:10:23,200
!اوزوماكي ناروتو
80
00:10:24,030 --> 00:10:25,470
!نـ..ناروتو؟
81
00:10:25,630 --> 00:10:26,470
...أجل
82
00:10:26,700 --> 00:10:30,500
لن يكون كافياً إذا عشت
معتمداً على الحظ لوحده
83
00:10:30,530 --> 00:10:32,600
و مع ذلك، أنا شخص محظوظ
84
00:10:32,730 --> 00:10:34,930
،إذا كنتَ تهتمين بما يكفي لذرف الدموع
85
00:10:34,970 --> 00:10:36,570
إذاً صلّي لكي لا نضرب
بواحدة آخرى
86
00:10:40,270 --> 00:10:41,300
...ناروتو
87
00:10:48,700 --> 00:10:49,570
...هذا
88
00:10:52,200 --> 00:10:53,070
!إنه ناروتو
89
00:10:53,130 --> 00:10:53,970
!ناروتو؟
90
00:11:08,970 --> 00:11:11,070
وفرت علينا عناء
البحث عنك
91
00:11:59,800 --> 00:12:01,370
لماذا أنت متهور جداً؟
92
00:12:05,500 --> 00:12:08,470
هذه هي...عدالتي
93
00:12:11,930 --> 00:12:13,930
فعالية هذه التقنية
94
00:12:13,970 --> 00:12:16,700
عندما تتركز الشاكرا
،في تيندو كبير
95
00:12:17,070 --> 00:12:19,170
لكنه يزيد من المخاطر أيضاً
96
00:12:19,700 --> 00:12:22,900
ليس ذلك فحسب، الخمسة الآخرين
يتعافون بشكل أبطأ بكثير
97
00:12:22,930 --> 00:12:24,900
بالمقارنة مع آخر مرة
تم إستخدام هذه التقنية
98
00:12:25,370 --> 00:12:27,430
،من الآن فصاعداً
أنا سأعتني بك
99
00:12:27,900 --> 00:12:30,030
لا مزيد من النسخ الورقية
100
00:12:31,770 --> 00:12:33,200
!تقنية الإستدعاء
101
00:12:40,430 --> 00:12:42,700
يبدو أن كل الستة فد أجتمعوا
102
00:12:46,600 --> 00:12:47,530
تسونادي؟
103
00:12:49,930 --> 00:12:52,830
!أنا الهوكاجي الخامس
104
00:12:52,870 --> 00:12:53,800
!أيتها السيدة الهوكاجي
105
00:12:57,600 --> 00:13:01,600
،دست على جوهرة
أحلام أسلافي
106
00:13:01,870 --> 00:13:03,300
!أنا لن أسامحك
107
00:13:05,100 --> 00:13:07,730
!سأحل هذا الآن باسم الهوكاجي
108
00:13:08,770 --> 00:13:11,600
يبدو أنكِ فهمتي الآن
قليلاً عن الألم
109
00:13:12,200 --> 00:13:15,330
على أية حال...عملي ليس معك
110
00:13:16,130 --> 00:13:17,430
...عملي هو
111
00:13:19,400 --> 00:13:20,730
!معي
112
00:13:30,070 --> 00:13:32,800
ليس هناك حاجة لأن يزعج نفسه
هوكاجي كونوها
113
00:13:32,830 --> 00:13:33,600
مع أشخاص مثلهم
114
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
أيتها الجدة، فقط إستريحي
و شربي بعض الشاي
115
00:13:36,370 --> 00:13:37,230
!ناروتو
116
00:13:38,130 --> 00:13:40,300
!ماذا حدث؟
لا أرى شيئاً من هنا
117
00:13:40,670 --> 00:13:43,800
كان مذهلاً! لقد قضى
على أحد أجساد بين بضربة واحدة
118
00:13:44,970 --> 00:13:47,030
...ناروتو...أنت
119
00:13:49,700 --> 00:13:54,070
جدي...ألا يذكرك
بأولئك الإثنان؟
120
00:13:54,470 --> 00:13:56,000
...أنت محق
121
00:13:56,670 --> 00:13:59,770
يبدو أن الفتى ناروتو
تفوق على أسلافه
122
00:14:01,170 --> 00:14:03,000
اوزوماكي ناروتو
123
00:14:04,500 --> 00:14:06,330
!دعنا نسوي هذا الأمر
124
00:14:14,970 --> 00:14:18,770
قوة التيندو لن تعود
لبعض الوقت
125
00:14:18,800 --> 00:14:20,070
...في هذه الحالة
126
00:14:22,500 --> 00:14:23,670
!قاماكيشي
127
00:14:24,900 --> 00:14:27,270
خذ الجدة تسونادي
!إلى مكان آمن
128
00:14:27,630 --> 00:14:28,530
!حسناً
129
00:14:28,900 --> 00:14:31,930
!أيتها الجدة، سأتولى الأمر من هنا
130
00:14:31,970 --> 00:14:34,630
أخبري جميع من في القرية
!أن يبقوا بعيداً عن هنا
131
00:14:35,200 --> 00:14:38,600
سيكون من الصعب القتال بينما
أحاول تغطيتهم
132
00:14:39,700 --> 00:14:40,730
فهمت
133
00:14:41,730 --> 00:14:45,730
لكن خذ كاتسيو
أَعرف بأنها ستكون مفيدة لك
134
00:14:45,970 --> 00:14:47,800
لديها معلومات عنهم
135
00:14:52,500 --> 00:14:56,830
كاتسيو...أبقي نفسك مخفية
في ملابس الفتى ناروتو
136
00:14:57,270 --> 00:14:58,100
حاضر
137
00:15:01,630 --> 00:15:05,630
قد لا يكون الوقت المناسب
...لطرح سؤال مثل هذا
138
00:15:06,070 --> 00:15:09,170
لكن الآن بما أنني أتقنت
...طاقة طبيعة
139
00:15:10,630 --> 00:15:13,170
أَنا قادر على الإحساس بشاكرا كل شخص
140
00:15:16,870 --> 00:15:19,530
هل المعلم كاكاشي في مهمة
بعيداً عن القرية؟
141
00:15:25,900 --> 00:15:26,670
...فهمت
142
00:15:28,130 --> 00:15:29,400
!إنطلق، قاماكيشي
143
00:15:32,930 --> 00:15:34,200
تقنية الإستدعاء
144
00:15:50,630 --> 00:15:51,500
معلمتي
145
00:15:54,570 --> 00:15:55,530
!سيدة تسونادي
146
00:15:56,000 --> 00:15:56,800
...ساكورا
147
00:15:57,770 --> 00:15:59,800
كل شيء على مايرام الآن
148
00:16:02,770 --> 00:16:03,700
...نعم
149
00:16:05,670 --> 00:16:08,570
شكراً لك، سيدة تسونادي
150
00:16:16,970 --> 00:16:18,470
!تقنية الإستدعاء
151
00:16:22,500 --> 00:16:24,570
!فن الناسك! أغنية الضفدع -
!فن الناسك! أغنية الضفدع -
152
00:16:29,300 --> 00:16:30,500
!تقنية نسخ الظل
153
00:16:38,770 --> 00:16:41,230
!فن الناسك! الراسينجان العملاقة -
!فن الناسك! الراسينجان العملاقة -
154
00:16:42,900 --> 00:16:45,370
!بونتا! كين! هيرو
155
00:16:45,870 --> 00:16:46,870
!حسناً
156
00:16:51,130 --> 00:16:54,800
ناروتو! تقنيات النينجا لن تعمل
على بين هذا الذي أمامك
157
00:16:55,330 --> 00:16:58,470
سيمتص كل هجمات تقنيات النينجا
158
00:16:59,170 --> 00:17:01,170
!إذاً سنستخدم كاميتّي الضفادع
159
00:17:11,630 --> 00:17:13,630
!جميع أجساد بين مرتبطة بصرياً
160
00:17:14,400 --> 00:17:16,170
الهجوم على البقعة العمياء لا فائد منها
161
00:17:16,200 --> 00:17:18,070
إلا إذا كنت خارج خط
نظر كل واحد منهم
162
00:17:23,270 --> 00:17:26,170
حسناً إذاً...سأريهم
الهجوم الذي لا يمكنهم رؤيته
163
00:17:27,370 --> 00:17:29,230
!أيها الكلب الصغير
164
00:17:29,730 --> 00:17:31,530
!خذ هذا
165
00:17:31,900 --> 00:17:33,070
!اسقط
166
00:17:33,200 --> 00:17:34,330
!إنه يسقط
167
00:17:34,870 --> 00:17:37,270
أَنا غير رشيق
168
00:18:00,900 --> 00:18:03,200
!إبقى هادئاً، أيها الكلب
169
00:18:06,830 --> 00:18:09,030
...إعتقدت بأننا راوغناه
170
00:18:09,400 --> 00:18:14,000
كاميتّي الضفادع تستخدم
طاقة الطبيعة من حولك
171
00:18:14,470 --> 00:18:19,330
أصبحت الطاقة جزءاً
!من جسم ناروتو عندما هاجم بين
172
00:18:19,670 --> 00:18:23,300
في نمط الناسك، إدراك الخطر
و مدى الهجوم كلاهما
173
00:18:23,330 --> 00:18:25,330
تحسن طريقته لتتجاوز العادي
174
00:18:25,800 --> 00:18:27,670
!لا مجال لتضييع الوقت هنا
175
00:18:27,800 --> 00:18:29,730
!سأنهي هذا بتقنيتي الجديدة
176
00:18:30,070 --> 00:18:31,400
!تقنية نسخ الظل
177
00:18:33,700 --> 00:18:36,630
...فهمت...إذا أصبحت ناسكاً
178
00:18:36,800 --> 00:18:40,000
أتقنت نفس تقنية
المعلم جيرايا
179
00:18:40,730 --> 00:18:43,070
جيرايا..."معلم"؟
180
00:18:43,970 --> 00:18:46,470
أنا تعلمت تقنيات من جيرايا أيضاً
181
00:18:47,070 --> 00:18:49,200
...جيرايا كان معلمي مرة
182
00:18:50,170 --> 00:18:52,370
مما يجعلنا أخوة تابعين
183
00:18:52,730 --> 00:18:54,770
،إشتركنا في نفس المعلم
184
00:18:54,800 --> 00:18:56,630
أنت و أنا يجب أن نكون قادرين
على فهم بعضنا الآخر
185
00:18:57,530 --> 00:18:59,570
رغبت المعلم للسلام
186
00:19:00,100 --> 00:19:01,530
!أغلق فمك
187
00:19:04,370 --> 00:19:06,200
...يالها من شاكرا هائلة
188
00:19:06,230 --> 00:19:07,770
هل علمته هذا، "با"؟
189
00:19:08,330 --> 00:19:10,970
لا...أنا أَراها
للمرة الأولى أيضاً
190
00:19:11,700 --> 00:19:14,270
لم يظهر ذلك أبداً
أثناء تدريبنا
191
00:19:14,530 --> 00:19:17,000
ما الذي يخطط الفتى ناروتو لفعله؟
192
00:19:18,100 --> 00:19:19,300
ما هذه التقنية؟
193
00:19:19,370 --> 00:19:20,430
ما الامر؟
194
00:19:20,970 --> 00:19:25,800
...شاكرا ناروتو تتشكل إلى
نعم، مثل الشوريكين
195
00:19:26,300 --> 00:19:27,970
!أسلوب الريح: الشوريكين الحلزونية؟
196
00:19:28,200 --> 00:19:29,200
!ناروتو
197
00:19:29,670 --> 00:19:33,100
...كل ما قمت به هنا
198
00:19:34,170 --> 00:19:37,070
!أين "السلام" في هذا؟
199
00:19:37,900 --> 00:19:40,200
،أنت تنظر إلى الشجرة فقط
ليس الغابة الكاملة
200
00:19:40,870 --> 00:19:44,200
أنت لا تعرف
المعنى الحقيقي للسلام
201
00:19:46,400 --> 00:19:48,200
لذا سلم نفسك
202
00:19:48,730 --> 00:19:51,230
موتك سيؤدّي إلى السلام
203
00:19:52,000 --> 00:19:53,870
...لقد قلت لك
204
00:19:53,900 --> 00:19:55,730
!أغلق فمك
205
00:19:57,430 --> 00:19:58,700
!لقد رماها
206
00:19:59,170 --> 00:20:00,330
!ما هذا؟
207
00:21:37,100 --> 00:21:40,470
با! الفتى لم يعد في
نمط الناسك
208
00:21:40,670 --> 00:21:43,330
إنها محفوفة بالمخاطر، لكن يجب أن نندمج
!معه الآن
209
00:21:43,400 --> 00:21:47,670
لا نستطيع! التسعة ذيول
!يمنعنا من الإندماج
210
00:21:47,700 --> 00:21:49,530
!إذاً ما الذي سنفعله؟
211
00:21:49,800 --> 00:21:52,700
الفتى ناروتو جاء بطريقة
!فقط هو يمكن أن يسحبها
212
00:21:52,870 --> 00:21:54,630
و هذا ما نحن
!على وشك القيام به
213
00:21:55,800 --> 00:22:00,530
:الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن
"الخطر! نمط الناسك وصل حده"
214
00:22:01,070 --> 00:22:03,230
!أَعتمد عليك، أيها الناسك العجوز
215
00:22:06,230 --> 00:22:07,730
...يا رجل
216
00:22:07,770 --> 00:22:10,430
من كان يعتقد بأنك
تتقن أسلوب الريح؟
217
00:22:10,630 --> 00:22:12,330
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
218
00:22:12,370 --> 00:22:13,970
...كنت أفكر فقط
219
00:22:14,330 --> 00:22:17,900
نعم، من الذي سيخطر على باله
في ذلك الوقت؟
220
00:22:20,100 --> 00:22:21,500
أسلوب الريح؟
221
00:22:21,530 --> 00:22:24,900
من الجميل أن تتقن ذلك
222
00:22:24,970 --> 00:22:27,770
حسناً! أنا بالتأكيد سأتقنه
223
00:22:27,900 --> 00:22:30,230
نعم صحيح، لا يمكنك حتى
إستنساخ نفسك لحد الآن
224
00:22:30,270 --> 00:22:31,430
!اخرس
225
00:22:31,700 --> 00:22:33,230
!اللعنة
226
00:22:34,200 --> 00:22:37,230
في الواقع، يمكنني إستخدامها
227
00:22:37,270 --> 00:22:38,400
راقبني
228
00:22:41,230 --> 00:22:42,330
!حسناً
229
00:22:42,370 --> 00:22:44,400
!أسلوب الريح! الإمتصاص العظيم
230
00:22:47,970 --> 00:22:48,670
رأيت؟
231
00:22:50,870 --> 00:22:53,270
!أَي نوعٍ من أسلوب الريح هذا؟
232
00:22:53,970 --> 00:22:55,930
حتى أنا يمكنني عمل ذلك
233
00:22:56,300 --> 00:22:57,100
!حسناً
234
00:22:57,130 --> 00:22:58,500
!...أسلوب الريح! الـ
235
00:22:58,530 --> 00:22:59,530
!يا غبي
236
00:22:59,570 --> 00:23:01,230
لماذا؟
237
00:23:01,330 --> 00:23:04,300
!أحمق، أحمق، أنت أحمق
238
00:23:05,300 --> 00:23:09,130
المرعب 4