1
00:01:51,618 --> 00:01:52,752
ناروتـو هنا

2
00:02:09,235 --> 00:02:10,762
قدراتهم تتجاوز الحدود البشرية

3
00:02:34,950 --> 00:02:37,499
سـاي ,  ماذا تفعل بحق الجحيم ؟

4
00:02:41,219 --> 00:02:43,710
فهمت , استمر بمراقبته إذًا  

5
00:02:58,717 --> 00:03:00,500
! ساكـورا - تشان 

6
00:03:16,030 --> 00:03:18,874
هل هذا ... ناروتـو ؟

7
00:03:41,633 --> 00:03:42,581
! ناروتـو  

8
00:03:44,903 --> 00:03:45,678
إنه ... ؟

9
00:03:52,167 --> 00:03:56,985
حتى سيف الكيوسناجي لم يتمكن
 من ثقبه , هذا مدهش

10
00:03:57,770 --> 00:03:59,495
كما قال جيرايا - ساما تمامًا

11
00:04:00,182 --> 00:04:03,222
لقد أصبح نسخة مصغرة من الكيوبي

12
00:04:26,674 --> 00:05:55,145
Fulla+Snake killer = ترجمة + توقيت

13
00:05:56,821 --> 00:06:00,725
عنوان الحلقة : دموع ساكـورا

14
00:06:09,581 --> 00:06:12,555
إنها ليست بمعركة بين النينجا

15
00:06:18,857 --> 00:06:21,938
فهذه أشبه بمعركة بين وحشين

16
00:06:27,235 --> 00:06:28,203
... ناروتـو 

17
00:06:30,101 --> 00:06:34,250
لا فائدة تُرجى من مواصلة استخدام سيف الكيوسناجي

18
00:06:39,642 --> 00:06:41,072
ما الذي يحدث هناك ؟

19
00:06:41,886 --> 00:06:43,834
هل مات ناروتـو ؟

20
00:07:20,332 --> 00:07:22,093
فقط انظروا إلى ذلك الشيء

21
00:07:29,421 --> 00:07:34,464
هل رغبته بإنقاذ ساسكي - كن شديدة
لدرجة أنه مستعد للتحول هكذا ؟


22
00:07:39,430 --> 00:07:42,436
سأعيد قطعًا ساسكي إلى القرية

23
00:07:42,770 --> 00:07:45,168
هذا وعد أبديّ   

24
00:07:45,416 --> 00:07:50,683
ساكـورا - تشان , أقسم أنني سأحافظ على وعدي

25
00:07:50,874 --> 00:07:57,228
  ! لن أتراجع عن كلامي  , هذه طريقتي في المضي كنينجا

26
00:08:01,645 --> 00:08:04,743
حتى أنه فقد السيطرة على جسده

27
00:08:11,704 --> 00:08:12,945
ياله من طفل محزن

28
00:09:12,472 --> 00:09:13,658
! انتظري , ساكـورا 

29
00:09:17,136 --> 00:09:18,911
! ابتعدي عن ناروتـو 

30
00:09:23,892 --> 00:09:24,806
! ناروتـو 

31
00:09:27,767 --> 00:09:30,403
! يكفي ! يكفي هذا 

32
00:09:30,826 --> 00:09:33,750
!  سأنقذ ساسكي - كن من أجلك

33
00:09:34,379 --> 00:09:36,778
! لهذا ... أرجوك توقف  , ناروتـو 

34
00:09:45,498 --> 00:09:45,908
! تبًا 

35
00:10:17,372 --> 00:10:18,769
على ماذا يرمي هذه المرة ؟

36
00:10:59,324 --> 00:11:00,626
قد تكون هذه الفرصة المناسبة

37
00:11:19,185 --> 00:11:21,820
... الوقت ينفذ 

38
00:11:24,764 --> 00:11:28,728
لقد بدأ هذا الجسد بالخروج عن سيطرتي

39
00:11:29,350 --> 00:11:33,228
للأسف , انتهى وقت اللهو

40
00:11:42,022 --> 00:11:44,518
! علي أن أثابر 

41
00:11:44,834 --> 00:11:47,907
! فلدي ساسكي - كن 

42
00:12:04,441 --> 00:12:04,926
! تبًا 

43
00:12:05,380 --> 00:12:06,506
 ! لقد استغرق ذلك مني مدة طويلة 

44
00:13:30,454 --> 00:13:31,612
لن أسمح لك

45
00:13:32,065 --> 00:13:33,607
لاتظن بي شيئًا خاطئًا

46
00:13:33,938 --> 00:13:36,825
فلا حاجة لأن نتقاتل أكثر

47
00:13:38,970 --> 00:13:41,685
بل علينا عكس ذلك في الحقيقة

48
00:13:42,341 --> 00:13:43,537
ماذا تقصد ؟

49
00:13:58,735 --> 00:14:01,758
أهدافنا متشابهة

50
00:14:08,125 --> 00:14:09,875
فكلانا يريد سحق الأكاتسوكي

51
00:14:12,045 --> 00:14:20,734
أعتقد بأنه لو تركناكم على قيد الحياة  , فقد
تهزمون شخصًا آخر من الاكاتسوكي لصالحنا 

52
00:14:31,067 --> 00:14:31,995
... ناروتـو 

53
00:14:50,026 --> 00:14:52,281
 ! لقد استغرق شفاء الجرح وقتًا أطول مما ظننت  

54
00:14:53,109 --> 00:14:56,562
ولكنني أيضًا لايمكنني أن اتطوع بخدماتي لهم 
أكثر من ذلك 

55
00:15:02,201 --> 00:15:04,744
لقد شارف وقت اوريتشيمارو - ساما على الإنتهاء

56
00:15:09,079 --> 00:15:14,012
يمكنكم رد الجميل لي عن طريق
 قتل شخص آخر من الآكاتسوكي

57
00:15:17,838 --> 00:15:20,805
ولكنه مشكلتكم الخاصة 

58
00:15:21,971 --> 00:15:24,297
عليكم أن توقفوه عند حده بأنفسكم

59
00:15:29,196 --> 00:15:30,649
حان وقت الإنسحاب

60
00:15:41,922 --> 00:15:42,809
 ! علي أن أقوم بذلك الآن

61
00:16:01,053 --> 00:16:04,857
أنا لست بعدو , فأنا أعمل لصالح دانزو - ساما 

62
00:16:06,399 --> 00:16:08,720
لدي شيء أود أن أناقشه معك

63
00:16:14,164 --> 00:16:16,528
  هوكاقي - شيكي جيجن جتسو : أسلوب الهوكاقي لتقنية الختم

64
00:16:17,209 --> 00:16:19,439
كاكون نيتن سوشو : عودة الوحش إلى البشرية

65
00:18:07,420 --> 00:18:08,328
 ! ناروتـو 

66
00:18:43,755 --> 00:18:47,571
دانـزو , ذلك العجوز الهرم

67
00:18:47,954 --> 00:18:50,382
مازال على قيد الحياة ؟

68
00:18:51,477 --> 00:18:54,688
إذًا , بماذا تود مناقشتي ؟

69
00:18:55,371 --> 00:18:59,366
لدي رسالة لك من دانـزو - ساما

70
00:18:59,589 --> 00:19:00,041
في الحقيقة

71
00:19:00,299 --> 00:19:06,666
قبل أن تواصل حديثك , عليك أن تختار كلماتك بحكمة
عندما تتحدث إلي

72
00:19:11,425 --> 00:19:13,618
وإلا قتلتك

73
00:19:14,496 --> 00:19:19,400
سأتحدث فقط بالطريقة التي علمني اياها دانـزو - ساما

74
00:19:20,288 --> 00:19:24,150
وإذا قلت شيئًا مزعجًا , فافعل ما يحلو لك

75
00:20:05,742 --> 00:21:31,520
Fulla+Snake killer = ترجمة + توقيت

76
00:21:37,127 --> 00:21:40,446
أيها القائد , هلا علمتني تلك التقنية ؟

77
00:21:40,556 --> 00:21:41,452
هذا محال

78
00:21:41,525 --> 00:21:42,354
لماذا ؟

79
00:21:42,468 --> 00:21:44,496
أنا الوحيد في كونوها الذي يمكنه فعل ذلك ؟

80
00:21:44,643 --> 00:21:47,804
لأنني الوحيد الذي يحمل الـحمض النووي
 الخاص بالهوكاقـي الأول  

81
00:21:47,924 --> 00:21:48,941
هذه هي الحال في كل مرة

82
00:21:49,100 --> 00:21:52,533
فدوري في مساعدة ناروتـو يُعد بسيطًا وتافهًا

83
00:21:52,611 --> 00:21:55,114
ليس مقدار المساعدة هو الذي يهم

84
00:21:55,246 --> 00:21:58,879
بل الأهم من ذلك مشاعرك التي تكنينها نحوه

85
00:21:58,995 --> 00:22:00,651
يمكنني قول هذا من النظر إليك

86
00:22:00,841 --> 00:22:02,067
... أنت حقًا 

87
00:22:02,325 --> 00:22:05,239
الحلقة المقبلة : المغزى الحقيقي من القتال

88
00:22:06,336 --> 00:22:08,111
التحقيق الإستقصائي للأنبو

89
00:22:09,576 --> 00:22:11,357
معلومات عن سـاي

90
00:22:12,882 --> 00:22:17,899
سـاي هو العضو الغامض في فريق كاكاشي 
والذي تم وضعه كبديل مؤقت لساسكي - كن

91
00:22:19,622 --> 00:22:25,846
إنه فنّان ذو قدرات تمكنه من جعل رسوماته 
تنبض بالحياة عن طريق استخدام تقنية لوحات الوحوش العظيمة 

92
00:22:27,465 --> 00:22:29,503
بما أنه متحجر القلب

93
00:22:29,683 --> 00:22:33,696
فهو غير اجتماعي ودائمًا مايقول أشياء عديمة الإحساس

94
00:22:34,265 --> 00:22:38,184
وكما نعرف , سـاي عضو في قسم جذور الأنبو

95
00:22:38,762 --> 00:22:43,731
ويدير قسم جذور الأنبو شخص يُدعى دانـزو

96
00:22:43,848 --> 00:22:48,510
صقر الحرب العدواني الذي تنافس مع الهوكاقي الثالث 
على منصب الهوكاقي

97
00:22:49,649 --> 00:22:55,109
ولايمكننا انكار احتمالية أن سـاي يعمل بمهمة سرية
كلّفها له دانـزو 
 

98
00:22:56,330 --> 00:22:58,719
... على أية حال , لن يفرّ بعيدًا 

99
00:22:59,758 --> 00:23:02,061
طالما أنا موجود