. كان ذلك قريباً
. شكراً لك
. انظر ، لوحة المعلومات التي كانت مثبتة على الأرض تحطمت بـفعل الموج
. يا لها من قوة هائلة
سرعة موج الأكوا لاجونا هذة السنة غير معقولة
. فهمت
إذا ، سانجي ذهب إلى المحطة بعد ذلك ؟
. نعم
. على أية حال ، يجب علينا أن نجد لوفي و زورو قبل أن نلحق بـقطار البحر
. يوش ، لقد فهمت
. جميعكم ، رجاءاً
! حسناً ، نعتمد عليكم جميعا
هذا مضيعة للوقت
!أين أنت ، صاحب القبعة القشية ؟
! رجاءاً أجب
هااي , أنظري أنظري
! آه ، الأنسة القرصانة
! هاي ، أنظري هناك ! يوجد شيء هناك
شيء ؟
... لوفي
... أليس هذا صاحب القبعة القشية
ملك قراصنتكم ؟
ماذا ؟
! ذلك الغبي
!اوي ، أنتي ! إلى أين تذهبين ؟
! لا تذهبي للأسفل إلى الزقاق الخلفي
هل تحاولين قتل نفسك ؟
! لاجونا المياه قادمة الآن
! عودي إلى هنا
! إنها مُصيبة ! المرأة القرصانة نزلت من السلالم
! اوي ! توقفي
! سوف تبتلعين من قبل البحر
! إنتظري
! لا تذهبي إلى الزقاق الخلفي
! لا تتبعها
. باولي سان
. إنه ليس كأنها ستنقذ إذا كان هناك الكثير منا
... لكن
هل تريد تحدي البحر ؟
هذا إنتحار
أتركوا الأمر لي
. أنتم يا شباب ، لا تتدخلوا
! لقد قفزت إلى الشوارع الخلفية
. إنها تجعلني أرتعش
. إذاً ، صاحب القبعة القشية في هذا الإتجاه
تعديل الترجمة : بريق
ترجمة وإعداد وتوقيت : معوذ
... لا بأس فلنتجه إلى الأمام
...حاملين دائماً الشمس في قلوبنا
.بقوة صنعناها يداً بيد
!فلنمسك أمانينا
...و لنركب الموجة العالية
.جامعين قوانا معاً
.فلنسرع في درب الإثارة
.إنها إشارة البداية
.الآن حان وقت المغادرة. فلنرفع المرساة
...فلنقطع الرياح السبعة الملونة
.و نتجه نحو بحر المغامرات
...إنها رحلة ملئية بالمخاطر
.لكن هناك شيئاً مهماً في النهاية
!إذا كنت في مأزق, فسأحميك في كل الأوقات
...لا بأس, فلنتجه إلى الأمام
.حاملين الشمس دائماً في قلوبنا
...عندما تأتي عاصفة, فلنقف كتفاً بكتف
.و ننظر إلى الأمل الذي أمامنا
..إذا جمعنا أجزاء الأحلام
.فستكون الخريطة التي سنواجهها غداً
.لهذا, فلنجمع أمانينا تحت علم واحد
!نحن واحد, الكنز الواحد
صرخات قلب نامي نجاة القبعة القشية لوفي
! يا لها من إمرأة
! غبي ! هذا ليس وقت الأعجاب
! أوي ! عودي في الحال
! سوف يبتلعك البحر
. إنه شقائق نعمان البحر
... شقائق نعمان البحر
... شقائق نعمان البحر يخرج من المدخنة
لماذا شقائق نعمان البحر هناك ؟
... شقائق نعمان البحر
! هاي ! ليس أنت أيضاً ، أيها الرنة
! زورو
. نيكو روبين رمت كل شيء بعيداً وعقدت إتفاق مع السي بي 9
. كان لديها امنية لن تتحقق إذا كانت معكم
! لجعل الستة من طاقم صاحب القبعة القشية ، ما عدا أنا ، يغادرون هذه الجزيرة بأمان
! حتى لو اضطررت إلى أن أنعش السلاح وتدمير العالم
! روبين أنتظري
! سوف نقاتل مهما كان
! روبين
! أختي القرصانة مُذهلة
! تفعل أشياء حمقاء
! تأخرنا كثيراً
! أنظروا إلى البحر
الموجة العملاقة اقتربت من الأن
! هذا سيء ! سيموتون
سوف يهلكون
! زورو ! زورو
! هل تستطيع سماعي !؟ إنه أنا
تـشـوبـر !؟
. لا فائدة . لا أستطيع أن أتقدم أكثر
! لوفي
!!!هاي !!! ماذا تفعل هناك ؟
!نامي ! هل أنتي خلفي ؟
!أوي ! ليس خطئي ؟
رجل الحمامة هو الذي رماني
! لذا عندما طرت إلى هذا الإتجاه ، علقت هنا
! لا تتسكع في وقت حرج كهذا
! بينما أنت كنت تجلس هناك فقط ، روبين أخذت
روبين ستموت لأجلنا
! بالتضحية بنفسها ، روبين أنقذتنا من هجوم الحكومة
. ليس لدي أي مكان لأذهب إليه ، ولا للعودة إليه
. لا ، لقد انتهينا
. سوف لن نرى بعضنا مرى آخرى
انها تعرف ان اعتقالها يعني موتها
... إذا روبين
. كانت تكذب ، بعد كل هذا
. الحمد لله
! لا تقلقي
! أنا لن أدع روبين تموت
! أنظروا إلى الموج
تبا , أنها أكبر بكثير من المعتاد
! أوي ، هذا سيئ جدا
! أيها الفتاة القرصانة ! أتركيه واهربي
! أيها الرنة
! لا أستطيع إخراجك
!كيف أستطعت الدخول إلى هنا ، زورو ؟
! لا تسحب
! ماذا علينا أن نفعل ؟! هذا المد العالي قريب جداً منا
... إضربني
... هاي ... إنتظر ... هل معك
سيفي كيتوتسو
! هاه ؟ السيف ؟ نعم ، إنه معي
كيف عرفت ؟
أستطيع الأحساس به
. لأنه ملعون
شكرا لإحتفاضك به
! شكراً ... بسرعة ، ضعه في يدي
! بسرعة ! أهرب
! تسلقوا إلى أعلى منطقة ! أعلى بكثير
! لقد تأخروا ! لن يتمكنوا من فعلها
! المرأة القرصانة
! سوف تُبتعلين
! إنها الأكو لاجونا
ما هذا ؟
. إلى اللقاء
ترجمة وإعداد وتوقيت : معوذ تعديل الترجمة : بريق
الأكوا لاجونا أصبحت أكبر
!ما هذا ؟
! تأخروا جداً
ما كان ذلك ؟
! لقد حطم المبنى بالكامل
! زورو
! إبتعد ، تـشـوبـر
أسلوب السيف الواحد
!من هؤلاء الرجال ؟
! لنذهب ، نامي
... ما الذي
! تمسك بي ، زورو
... إن الزقاق الخلفي تجطم
! تباً
! أوي ! أنظر إلى ذلك
! إنهم هُم
لقد فعلوها
. هم بإمان على الجسر
. الأمواج لن تصل إلى هناك
! أنتم يا رجال مُذهلون
! أنتم جيدون
أنها اعلى مما ظننا
!أين صاحب القبعة القشية ؟
هل أبتلعتهم الأكوا لاجونا
! لا ! أنظروا إلى هناك
! باولي سان
! تباً
! ليس بعد ! اهربوا
! أهربوا إلى جزيرة بناء السفن
! بسرعة
! الجسر العظيم ينهار
... يا لها من موجة
! لا يُصدق ! هذه هي جزيرة بناء السفن
! يبدو أنه من الخطر البقاء هنا أيضاً
. أنظر ، إن المدّ يتراجع
! بالتأكيد
ما تزال هنا الموجة الثانية والثالثة
! مثل هذا
اذا كانوا مثل الأولى علينا ان نأخذ ملجأ أعلى من هنا
. يا رجل ، أنتم يا شباب متهورون
. شكراً لك ، لقد أنقذتنا ، رجل الحبل
هذا يخيفني ! اذا هذة هي الأكوا لاجونا ؟
. لازلت أرتعش
. إذا كنا سنتلقى مثل هذه الموجات سنوياً ، هذه الجزيرة كانت لن تكون موجوده منذ مده طويلة
هذة السنة إستثنائية
لقد أذهلتموني حقا
لا أصدق بأنكم نجوتم من هذا
! الوحش العجوز
هل أنتي في هذه الجزيرة ، أيضاً ؟
! بالتأكيـد
! إذا كنت في وسط البحر ، لكنت غرقت ومت
! آه أخي القرصانة
! أنت مذهل تلك الحركة رائعة
شكرا
!هل تحاول خنقي ؟
. هذا الأحمق ... فقد الوعي وهو ملتصق بي كل هذا الوقت
هاه ؟
بخصوص هذا ، زورو . لماذا كنت تهرب من الأمواج ؟
هل كنت في المدينة ؟
... هاه ؟ أممم ... حسناً ... لا شيء مهم
. لقد كان عالقاً في مدخنة
عالقاً في مدخنة ؟
! زورو حقاً أبلــه
!كيف حدث هذا ؟
أنت لست أفضل منه
! كلاكما رؤوسكما فارغة
... ماذا عن سانجي و يـ
أين سانجي ؟
. هذا صحيح . لدي الكثير لأقوله لك
. زورو ، استمع
لدي فرصة عظيمة في يدي
خمس نواب للأدميرالات وعشر سفن حربية سوف تظهر إذا ضغطت على الباستر كول للطوارئ
. شكراً للأدميرال أوكوجي، الذي أعطى السي بي 9 هذا الأمتياز
هل تعتقد هذا ، فونك فرييد ؟
... إمرأة تُطاردها الحكومة العالمية لمدة 20 سنة
والأن تظهر بسهولة على باب السي بي 9
في هذة الأثناء , قطار توم النافخ وحراس مخططات بلوتون وكاتي فلام في الطريق لهنا
ربما العالم كبير ، لكن الإثنان الوحيدان اللذان يملكان المفاتيح لإنعاش السلاح القديم
. يقتربان على قطار البحر
قريبا سأملك القوة الكافية لتدمير العالم
والأن
! أنتظريني قليلا ، روبين تشااااان
أميرك الشجاع قادم لإنقاذك
إذاً نيكو روبين ضحت بحياتها من أجلنا ؟
. نعم
الطباخ ويوسوب معها أيضا
ماذا ستفعل ، كابتن ؟
. إنه ليس شيئاً يستحق التفكير
سوف نبحر ونلحق بهم
هذا ما علينا فعلة
! لنذهب وننقذ روبين
ترجمة وإعداد وتوقيت : معوذ تعديل الترجمة : بريق