(xo7ox):ترجمة صواب
... لا بأس فلنتجه إلى الأمام
...حاملين دائماً الشمس في قلوبنا
.بقوة صنعناها يداً بيد
!فلنمسك أمانينا
...و لنركب الموجة العالية
.جامعين قوانا معاً
.فلنسرع في درب الإثارة
.إنها إشارة البداية
.الآن حان وقت المغادرة. فلنرفع المرساة
...فلنقطع الرياح السبعة الملونة
.و نتجه نحو بحر المغامرات
...إنها رحلة ملئية بالمخاطر
.لكن هناك شيئاً مهماً في النهاية
!إذا كنت في مأزق, فسأحميك في كل الأوقات
...لا بأس, فلنتجه إلى الأمام
.حاملين الشمس دائماً في قلوبنا
...عندما تأتي عاصفة, فلنقف كتفاً بكتف
.و ننظر إلى الأمل الذي أمامنا
..إذا جمعنا أجزاء الأحلام
.فستكون الخريطة التي سنواجهها غداً
.لهذا, فلنجمع أمانينا تحت علم واحد
!نحن واحد, الكنز الواحد
...دعني اخبرك شيء اخر
تذكر هذا، قبعة القشة
!أَنا رجل احصل على ما اريد
!الثعلب الفضّي، فوكسي
!وسوف آخذُ كلاً من الـ160 مليون المكافأه والذهب ايضاً
!... هذه المرة سأقولها لك وانا متأكد ,بأن
!..قراصنة فوكسي هم الطاقم الاكثر قوة
الحلقة:226 هذا الرجل لا يقهر تقريبا؟ !الرجل الأكثر خطورة
.لقد سقطوا جميعهم
أويابين، ماذا سنفعل الآن؟
!إن الامر واضح
نحن سنهزم قبعة القش و سيدفعون !ثمن الإذلال الذي عانينا في ديفي باك فايت
!بروتشي, هامبورجر، دعنا نستعمل الخطة دي
.هناك شيء مضحك على المركب الآخرِ
هل ما زالوا يحتفلون؟
.دكتور-سان، يمكن أن تلقي نظرة إذا احببت
.استطيع تولي امر حراسة السفينة
.انا اقوم بالحراسه ,,وأدرس ايضاً
.انا لن اذهب ابداً
!اللعنه, شخص مثله يخدعني
!اظهر نفسك، ايها الرأس المقسوم
.إهدئ يالوفي
.أنت تصبح ثأراً بسبب هذا الافرو
.في الحقيقة.الافرو يرفع مشاعرك، اتعلم
نعم، لكن لماذا الافرو؟
.حميناه وهو ما زال يفكر بالإنتقام
!حسنأً!نحن لن نغفر له لسرِقة ذهبِنا
لكنه مهمل جداً
لكن نحن اذا وصلنا الى حد الهيجان، يمكن أَن نحطم هذا المكان إلى قطعِ
!نحن الخمسة
...نحن الاربعة
في أي حال من الأحوال، إذا لم نهرب من هنا قريباً .سوف يعمل اويابين شيء سيء
يمكننا الهرب من خلال هذا
ماهذه الغرفه
تشــوبي
اين...تشــوبي؟
اين ذهب تشـوبي؟
اذا لم تخرج س-أ-عـ-قبك
هناك شيء غير صحيح ,دكتور-سان
..لا...لاشيء
اللعنه عليك! هل هذا نوع من انواع المزاح
انتظر سانجي ! ..اللعنه عليك! هل هذا نوع من انواع المزاح
انتظر سانجي !
!لوفي
!هيه,انت
نعم؟
اين الرأس المقسوم؟
!هااااه؟
!بـ-بروتشي دونو
ماذا؟ لاتعلم؟
لا يوجد حدود لغبائه
كيف لم يلاحظ
غبائه ما زال يدهشني هذا لايــصدق
طالما لاتعلم سأبحث عنه في مكان اخر
يبدو ايضاً انه ليس هنا
!لوفييي
ما..ماذا؟
لوفي انظر جيداً في وجهه
هناك شي غير صحيح في وجهه؟
...انت
!الاخت الصغرى للرأس المقسوم؟
يكفي,لامزيد من التنكر
انت الرأس المقسوم!لقد خدعت ثانيةً
انا حقاً لا اتفق معه في هذا
خذهذا .ياقبعه القش
لم تفهم؟
لااحد يستطيع الهروب من شعاع نورو نورو
يارجل, ماهذا الازعاج
في الحقيقة
نامي
هيه,انت
غبي,لاتأتي هنا
سانجي كان ! زورو
اوه لا. لقد اصابهم
حسنا لقد راوغت, قبعه القش ايها الجبان
قف,ايها اللقيط
حتى انه لا يعرف معنى كلمة جبان
اوي نامي لنذهب
حسناً
انتما انتظرانا لـ 30 ثانيه
ماذا؟
كم ثانية؟
..نا..نامي_سوان
ماذا.؟
شيء ما كتب هناك
لنلقي نظره
"ممنوع دخول العوائل .للذكور فقط"
ما المقصود بهذا
امم.لنحذر اذاً
هل هناك شيء,دكتور -سان
...لاشي
ذلك كان مرعب
أوافق
يبدو مثل ممر طبيعي
ماهذا؟
ماخطبهم؟
ارى سجن تحتنا
يبدوا انهم سجنوا لشي غبي
ا..استطيع المرور من هنا بسهوله
امـ..امرأة
بعد كل هذا الوقت
لا لااستطيع تحمل هذا
اتركيه لي ,نامي
يوسوب
هم سجنوا في هذا المكان الكئيب لوقت طويل لذا هم لا يستطيعون الرؤية في الضوء
إذا أستعملت هذه القنبلة المضيئه هم لن يكونوا قادرون على الرؤية للحظة
وعندها نستطيع المرور,صحيح؟
بالتأكيد
اغلقي عيونك يانامي
حسنا الان يانامي
نا...نامي!نامي
حسنا لقد امسكت به
يوسوب
لاتتركيني ..لاا
!دعني المسه , ايضاً
!تماماً!تعني بأنني يجب أَن أَستمر،صحيح؟
...هيه انتظري! اين انت .انه ناعم جداً
...بعد كل هذا الوقت !إييييااااااااااااا
!ناعم جداً !إييييااااااااااااا
هل هناك شيء, دوكتور-سان؟
...يوه, لا شيء
!كان ذلك خطير
ما هذا المكان؟
!يو, نامي
!لووفييي
لقد تأخرتي
!ماذا تفعل هنا
آكل البسكويت وأشرب شاياً
استطيع رؤية ذلك
جيد,استطعتي الوصل الى هنا
...لكن
اوه,لاكن قبعه القش مازال مشغول مما اتاح لي فرصه اتمام خطتي في اغوائك
لماذا انا!؟
لأنك الملاحة، و تخخطين بشكل رائع
. . .إذا لنزيل كلاكما
قراصنة القبعة القشية سيبادون
ادرك ذلك
حسناً وماذا بعد ذلك
دعنا نبداء
تعال خذ بعضا من هذا،يا اخ
ايااه,اخيرأً سنستطيع الانتصار على قبعة القش
ما هذا؟
أنا لا أعرف ما ذلك، لكن هذا سروال غوريلا
ليس "سروالاً"! هي لكمات الغوريلا الـــ 13ـ!
لنبداء ,يا قبعة القش
لكمة الغوريلا
.إختبئي, نامي
قومو قومو
قومو قومو نو
أنت لم تنسى ذلك، قبعة القش؟
قومو قومو نو
...عند لمسها بلكمتك، هيا ســ
قومو قومو نو المسدّس
...عند لمسها بلكمتك، هيا ســ
قومو قومو نو المسدّس
هل نسيت
لوفي
لا تنظري بعيداً
!أنت الآن فريسة لركلات روبوتون الــ18
اوي, نامي
ماء, غيمة الماء
صحيح! فهمت
أنت تخطط لإستعمال السحرِ على اويابين لجعله يغفر لك؟
!تعال هنا, لوفي
إن الطقس ممطر
الزوبعة الرعدية
هل تعتقدي بأنك يمكن أَن تكسري لكمات الغوريلا الـ13 بالبرقِ؟
أنت حقاً لا تفهمي
الشيء الذي لا يمكن أن يؤذى بالبرقِ، لا يمكن أن يؤذى بالمطرِ!
سنرى ذلك
الم تفهم بعد؟
لكماتك لن تعمل هنا
لكمات الغوريلا الذهبية
النار تطفئ بالماء
ايااه, ما الذي تفعله؟
جومو جو
جومو جومو
جومو جومو نو
اويابين, لا تأتي الى هنا
يا اللهي
ما الذي حدث؟
هذا اويابين
يا رجال
لقد خسرت
انظر,هو هنا الان لأنك كنت تتحرك ببطئ شديد
بل لانه خسر
اوي,ياقبعه القش حتى لو خسرت اي معركه فلن اشتكي
ولن يؤثر في مكانتي...افعل ماشئت
هذا صحيح
اذا فك رباط هؤلاء ودعهم يرحلون
ماذا؟ هذا الذي سيؤثر على مكانتي كـ قرصان
الا تريد ذلك؟
قبعه القش ... انت
حسناً ,جيد
في عالم قبعه القش,سوف تحيا بسلام
اويابيـن
إذهب إليهم
اسف,ياقبعه القش
هل تريدون العمل معي مرة اخرى
..اويابيــن
على الأقل هو مؤثر
اويابيــن
هذا لا يعجبني
اويابيــن
مالذي تفعله ,سانجي؟
انها فقط نكته , نكته
انتبه لنفسك .ياقبعه القش
وانت ايضاً
اوه,ياه
توقف
انت بخير, يوسوب؟
لماذا انا هنا؟
نامي,لما تركتيني كل هذا الوقت
لقد كنت مخطئه يوسوب
...في الحقيقه
اوه, لذلك كيف ذهب
المثير في الامر ان العدو تجاوز توقعاتي
اويابين, اين سنذهب الان
هل سنبحث عن منافسات ومعارك اخرى؟
بالتأكيد
اويابين يفكر بطريقه شريرة مره اخرى
الجميع اسمعوا
نحن فعلاً لم نستطيع هزيمتهم ,ولاكننا سوف نحمي علمنا
ثم ان هناك اتجاه واحد للذهاب نحوهم,صحيح؟
انا لن اتركك تذهب بعيداً,ياقبعه القش
يارجال!اني ارى جزيرة
تبدو انها جزيرة خاليه من السكان
جهزوا المرساه سوف نتوقف
اذا ليذهب كل شخص ويبدأ البحث عن الطعام
حسناً
لانريد جرذان ولاضفادع,اوكي؟
!اها,انت لست رجل حقيقي
كما توقعت فعلاً
اوي,سانجي احضرنا القليل من السمك والخضار والفاكهه
شكراً,سوف اعده
في صحتكم
لذيذ
هيه,لوفي لاتكن طماعً
بالرغم انه اكل اكثر من نصف الطعام الا انه مازال جائعاً
ولاكنه ليس كافياً
انه لايفقد شهيته سريعا
روبين, إذا لم تحصلي على شيء لأكله بسرعة، هو سيأكل كل شيء
انا سأنهي قراءة هذا الكتاب تقريباً
لايجب ان تفعلي هذا,إذا قرأت الكتب دائما، ستصبحين دودة.
الم تسمعي عن دودة الكتب؟
.و جدتك، قبعة القشة
يارجال, هل انتم مستعدون؟
نحن مستعدون, اويابين
نحن مستعدون
هم جميعا ينظرون الى هناَ
لا تقلقي,انه يبدو كسرطان بحري إلى اي شخصِ يراه
انها واحده من اخترعاتي بالطبع
انهم
هم حقا لا ييأسون
لقد اجتازوا الامر
حسنا, دعنا نحطم مركبهم
!ماهذا؟
هذا يبدو لذيذ
...لا ليس هو
نعم, يعتقد بأنه حقيقي
أطلق سراحنا, قبعة القش
انه يحاول الهروب
اللعنه! خذ هذا
الان
أخيراً، هذه النهاية قبعة القشة
انت
مجرد سرطان بحري يجعلني أصبح جدي؟
خذ هذا
إه, ماذا؟ هل قام السرطان البحري بأكلكم؟
يجب ان تحذروا أنت لم تلاحظ إلى الأن
ليحصل عليهم، دعنا فقط نستمر بأكل شوائنا
بعد كل هذا المجهود، أنا جائع ثانية
اوي,انهم لم ينضجوا بعد
اويابين, انا جائعه
!غبية, هل أنت جائعه؟
أنت ما زِلتي فرد من افراد قراصنة فوكسي المتكبر
آسف لإبقائك تنتظر يا آنسة
غداء خاص لهذا اليوم
اياااه, يبدو شهياً
رجاء كلي
ايااه,جيد جداً، لا استطيع التوقف عن تحريك فمي
كوك-سان, رجاءً تعال إلى مركبِنا
يااه, بروتشي-تشان تقول ذلك, انا ســأفكر في الموضوع
رجاءً اذهب, أتوسل إليك
مرحباً، هنا غرفة الإتصالات
ااه, اويابين أصبح مضروبا، لذا رجاء تعال لاستعادتنا
هو بخير، هو ما زال على قيد الحياة
وداعاً,اذاً
كوك-سانو , الوداع.لقد كان لذيذاً
بروتشي معجبة بك
اعتني بنفسك, بروتشي-تشان
هل انت حقاً لا تستطيع الذهاب؟
غبي,اذا ذهبت من الذي سيقوم بأعداد الطعام لــ نامي-سان و روبين- تشان؟
صحيح, نامي-سان؟
سانجي-كان! زورو! لنذهب للبحث عن المزيد من الطعام لمخزون الطواريء
هااااااييي, نامي-سوان
هيه, تشوبر.هَلْ وَجدتَ أيّ نباتات طبية؟
لقد وجدت الكثير. هذه الجزيرة لربما لها الكثير من النباتات النادرة
....أنا كنت افكر في هذا لبعض الوقت، لكن
ما هذا الخطّ الغريب؟
صحيح, ماذا يمكن أن يكون؟
يبدو بأن دراجة هوائية مرت من هنا
اوي اوي, هذه الجزيرة خالية من السكان، أليس كذلك؟
لا يمكن ان تكون هناك اثار دراجة على جزيرة ليس بها ناسِ
هذا صحيح
نحن نخرج من الغابة
وجدنا منطقة مفتوحة
ما المشكلة تشوبر؟
هو يتوجه إلى تلك الصخرة. يوجد شيء هناك؟
!تشوبر سيأخذ ذلك الفطرِ الضخم له
انتظر
!ماذا هناك, تشوبر؟
حدث شيء, لنذهب
!ما هذا؟
راكون؟
أنا رنة! انظر للقرون
!هل انت بخير, تشوبر؟
من هذا الرجل؟
ماذا حدث؟
ماذا هناك ,لوفي؟
من أنتم؟
من هذا الرجلِ الضخمِ؟
من هذا الرجل؟
!روبين
ما المشكلة, روبين-تشان؟
!روبين
لماذا ترتجفين؟
.روبين
ارارارا؟
لا بأس، لا تخافي كثيراً، سيدتي.
انا لا اتصرف بناء على اوامر
إن الطقس لطيف، لذا أنا فقط أتمشى
!اوامر؟لاي منظمةِ؟
هو من الماريين، وأحد سلطاتِ الحكومة العالمية العظمى.
!هو؟
ادميرال القاعدة البحرية, او كيجي
اارارارا,أنت أصبحتي سيدة جميلة, نيكو روبين