... لا بأس فلنتجه إلى الأمام
...حاملين دائماً الشمس في قلوبنا
.بقوة صنعناها يداً بيد
!فلنمسك أمانينا
...و لنركب الموجة العالية
.جامعين قوانا معاً
.فلنسرع في درب الإثارة
.إنها إشارة البداية
.الآن حان وقت المغادرة. فلنرفع المرساة
...فلنقطع الرياح السبعة الملونة
.و نتجه نحو بحر المغامرات
...إنها رحلة ملئية بالمخاطر
.لكن هناك شيئاً مهماً في النهاية
!إذا كنت في مأزق فسأحميك في كل الأوقات
...لا بأس فلنتجه إلى الأمام
.حاملين الشمس دائماً في قلوبنا
...عندما تأتي عاصفة فلنقف كتفاً بكتف
.و ننظر إلى الأمل الذي أمامنا
..إذا جمعنا أجزاء الأحلام
.فستكون الخريطة التي سنواجهها غداً
.لهذا فلنجمع أمانينا تحت علم واحد
!نحن واحد الكنز الواحد
ما الأمر يا يوسوب ؟
! الأموال .. الأموال ليست هنا
! آه إنها هناك
! شكرًا لك أيها الفتى
! إنتظروا
! لقد فعلناها
! توقفوا
عائلة فرانكي
! تلك الحقائب .. لنا
! الأموال .. الأموال
شركة قالي لا
إنتظر يا باولي
! لن ندعك تهرب هذه المرة
! ألم أطلب منكم أن تنتظروا مدةً أطول ؟
... ذاك
إنه باولي
هو يُطارد من قبل جامعي الفاتورة ثانيةً
! أعيدوا الـ 200 مليون الخاصه بنا
! آسف يا أخي ! سوف أخذها مع جزيل الشكر
! هــي
هل أعطيتهم الأموال ؟
! كيف لي أن أفعل ذلك ! لقد سُرقت
ماذا ؟
! أعطنا أموالنا
! كما قلت ليس لدي اليوم أي فلس
! ليس لنا شأن بهذا الكلام الفارغ
تبًا إنهم مصرون جـدًا
جيد ثور الياقرا
! إنه نجار من شركة قالي لا
! المعذرة لكني مضطر لإستعارة الياقرا الخاص بكم للحظه
! اللعنة ! لقد هرب مجدداً
! حسنًا إذًا أراكم لاحقًا
! بإمكاننا أن نلعب لعبة " المطاردة " في وقتٍ آخر
! اللعنة
لقد أتيت في وقت مناسب فعلاً
حمداً لله
هو نجار من نجاريك صحيح ؟
نعم
! شكراً لك
! هذه الأموال لنا
هاه ؟ أموال ؟
... آه هذه
! أووي إرجع
... ذلك الوقح ! سوف أمسك به
! سوف أذهب
حمامة ؟
... هذه غرفة نوم الرجال
... على ما يبدو أنها مرتّبه
الأرضية بحاجة إلى الإستبدال كذلك
! ماذا تفعل ؟
لا تقلق ! سألقي نظرة هنا وبعدها سأعيدها إلى حالتها السابقة
! آخ آخ إتركني
ماذا تفعل ؟
! أنا لن أهرب
! كما قلت أنا أفهم
! إترك إذني
بعدما وجدت أخيرًا حزمة من النقود
انتظر لحظة يا لوتشي
! لا تسدد ديونك بأموال الآخرين أيها الأحمق
! لقد وجدت هذه الأموال بنفسي
أما زلت تحاول قول هذا ؟
بالمصادفة ركبت هذا الياقرا
لقد عدت
نحن محظوظيّن يا يوسوب
لماذا تركته يفعل ذلك ؟
إنها مجموعة كبيرة من المال 200 مليون
نعم لماذا لم تذهب وترجعها أولاً ؟
" لأن تلك الحمامة قالت " سوف أذهب
... أنا آسف
سوف نعالج بلهائنا بأعضائنا
لو إنك حاولت مسكه لكان الأمر صعب
لكن شيء جيد أن عائلة فرانكي لم تتمكن من سرقت الأموال
... هذا صحيح لكن
... أسناني
من أؤلئك الرجال أصحاب الملابس الغريبة الذين رأيناهم قبل قليل ؟
أولئك عائلة فرانكي وهم مجموعة تقوم بسرقة السفن
يسرقون ؟ لا يبدوا عليهم أنهم يفعلون ذلك
أجل إنهم صيادي جوائز كذلك
فعندما يجدون قراصنة داخل أو خارج المدينة فإنهم يبدأون بقتالهم
هم أشخاص مزعجون
... إذ هم سيضربون القراصنة القادمين نحو هذه المدينة
فإنهم سيأخذون مراكبهم أيضًا
ويفكّكون قطعها ويبيعون الخشب الصالح للإستعمال
هذا هو عمل عائلة فرانكي
بهذا السلوك الحقير هل يُحاولون تفكيك طاقم القرصان بالكامل ؟
إذا اصبحوا طماعين ، حتى العظام لا يتركونها
لكن لا يبدوا عليهم أنهم أقوياء
هم مجموعة
لكن الرئيس السري فرانكي لا يجب الإستخفاف به
اللعنة لقد تأخرنا قليلاً
هل أنتم بخير ؟
لقد نجوت
هي أين طاقم قبعة القش ؟
من المحتمل أنهم ما زالوا عند الحوض رقم واحد
! لقد أعدناه آيس بارج
! ليس مجددًا إذني تؤلمني
آسف لإهدار وقتك لوتشي
بالتأكيد هذا الغبي كان سيسبب مشكلة
! لقد تكلمت مرة أخرى
! هيا تقدم واعتذر باولي
! بالتأكيد هذه الحمامة تكلمت كثيراً
يبدو أنها متحدثة لذلك الرجل ذو القبعة
على أي حال إنه شيء جيد أن الأموال أٌعيدت
مرحبًا أهذه لكم ؟
أنا إلتقطت هذا
! آه شكراً لك
إذ تريد أن تشكرني فأعطني 10 % منها
المعذرة أيها الزبون
بسبب قماره عليه الكثير من القروض
إنه لا يجيد إستخدام المال
نعم لكن كيف تستطيعين الكلام ؟
أيها الوقح ألديك شيء آخر لتقوله يا لوتشي ؟
! أنا لن أغفر لك
لماذا لا يأخذ الأمر بجديه ؟
STOP ANA DOP : ترجمة
هل هو بخير ؟
دائما هكذا
! أُنظروا إلى هذا
! لقد تلاشى الإرتطام بيد واحدة
أصابعه مغروسة في الأرض
ما نوع الأصابع التي لديه ؟
ما الخطب مع هؤلاء النجارين هنا ؟
! أنت يا صاحب النظارات الواقية
... بالتفكير في ذلك
الواحد الذي أغضبك ونعتك بالأبله كان الحمامة
! أنا لا أهتم لذلك
! الشخص الذي ضربني هناك كان لوتشي
لقد ضربك لأن الحمامة لا تستطيع فعلها
! أيتها الحمامة
! خوضي معاركَكِ الخاصة
قولي شيء
آوه تريد معركة ؟
هيا لنتعارك قليلاً
توقف يا باولي
نأسف على الإزعاج
! أنا روب لوتشي .. لا لا .. الحمامة هاتوري
! وهو روب لوتشي ! وهو يعمل هنا ! سررّنا بلقائكم
إنها تحاول أن تتكلم كما لو أنها إنسان
لقد فهمتها
أنت المتكلم من باطِنه
حقًا ؟ إذاً أنت الذي تذمر قبل قليل
فعلاً إنك جيد ! أنا لم أستطع إكتشاف ذلك
توقفا إنه ليس بشيء عظيم
إنه شاذ فهو لا يستطيع التحدث إلى الناس مباشرة
لحظة ! ماذا بها هذه السيدة
ما الأمر ؟
هذه قلة أدب
! لقد أظهرتِ الكثير من ساقيكِ
! هذا مكان عمل الرجال
أي نوع من اللباس هذه ؟
إهدأ يا باولي
! أنتِ أيضاً كاليفا
! أنتِ ترتدين لباس وقح مرة أخرى
كم مرة عليّ أن أخبركِ ! إرتدي بنطال بنطال طويل
ماذا ؟
بنطال طويل ؟
! إنه غريب أيضاً
هذا يكفي
إفتحا الباب حالاً لكي ندخل
! على أي حال .. ياله من باب ضخم
هل يُفتح يدوياً ؟
هل يستطيع هذان الغريبان فتحه لوحدهما ؟
! لقد تحرك
... عندما يعملون على السفن فإنهم
فإنهم مهندسين مهرة بما فيه الكفاية لإحتياج خمسة رؤساء للعمال فقط على حوض سفن واحد
كاكو الذي رأيتموه قبل فترة واحد منهم
هذا عالم النجارين
يهملونه لو شخصياتهم غير عادية
إنهم غريبون جدًا
لقد فُتح
لا تترك الأموال لوحدها بعد الآن
مع أنه لا يوجد أحد هنا ليسرقه
آسف أن أزعجك بخطأي
! أوي لوفي
! إحرسني بشكل جيد
! حسناً لقد فهمت ! إتركها لي
... أنا قلقه
! ثق بي
هنا في حوض السفن رقم واحد قوة شركة قالي لا الرئيسية متجمعة
وهم يؤدّون الطلبات الأكثر صعوبة
حسناً هيا لندخل
! ضخمـــه
! عندما تنظر إلى معامل التصليح عن قرب فإنها تبدو رائعة جداً
فعلاً
إنهم يصنعون سفينة شراعية ضخمة
لمن يا ترى ؟
إنها مليئة بالعمال الماهرين
حسناً .. مع هذا الطريق
! أوه آيس بارج
! هي المدير هنا
! صباح الخير
أيها المدير أتستطيع أن تلقي نظرة على نوعية هذه الألواح الخشبية ؟
بالتأكيد سأمر عليك لاحقا
أآيس بارج شكرا للعمل الجيد
شكراً . هل كل شيء تمام ؟
أجل كل شيء جاري على ما يرام
ماذا أرى ؟ العم آيس محبوب فعلاً
بالطبع في هذه المدينة المهارة هي كل شيء
العديد من المعامل أُسست في الماضي
كان هناك سبع معامل تتنافس فيما بينهم
من بينهم ، هو أدهش العمال الماهرين بمهارات بناء سفنه
... الشركة التي بدأت ووحّدت شركات تشييد السفن السبع إلى واحدة
هي شركة قالي لا
مهارته وحماسه للنجارة لم تتغير منذ ذلك الحين
العمال الماهرون لن ينسوا الإحترام الذي يبدونه له
... ولكي يأخذوا فخرًا عظيمًا من تلك المهارة
هم لا يرتبطون بالقراصنة ولا السلطة
كذلك هذا المكان
! هي أيها العم
! سمعت إنك نجار مدهش أتريد أن تكون قرصان معي ؟
ماذا تقول بالله عليك ؟
! أيها الوقح
حسناً حسناً هو هكذا
نأسف على ذلك
أليس لديك نجار على سفينتك ؟
نعم لقد جئنا إلى هنا لإصلاح سفينتنا وإيجاد نجار لمجموعتنا
... حسناً لدينا العديد من النجارين
لكني لا أعرف أحداً يُريد الإنضمام إلى طاقم قراصنة
لو هنالك شخص يرغب بالإنضمام إليك فلا مانع لدي لو أنك أخذته
! حقًا ؟ نحن الآن سنتناقش
ماذا عنك أيها العم ؟
أنا لا أستطيع . أنا عمدة
! هذا لا يهم
بالمناسبة هل السيدة نيكو روبين موجودة على سفينتك ؟
نعم إنها موجودة إنها ذكية جداً
ما الأمر ؟
هل هنالك شيء بـ روبين ؟
لا
هي أيها العم هل أستطيع أن أُلقي نظرة عن قرب على تلك السفينة ؟
بالتأكيد ليس لدي مانع
! شكراً لك
! فعلاً هذا رائع
! بالضبط هكذا لا تتسرع على رسلك
... لو نستطيع إمتلاك مدفع كهذا الذي في الداخل ميري
! آه مدفع ديمي كالفارين
إنه طويل ! وهو يتلألأ
! أتمنى لو أستطيع أن أطلق به ولو لمرة واحدة
! فرصة
أليس هذا من النحاس ؟
لابد أن يكون باهظ الثمن
هل يسمحون بالإطلاق به من أجل إختباره ؟
لكن لحظة نحن الآن لدينا 300 مليون بيلي
بإمكاننا شراء مدفع واحد بسهولة
ألم يكن هنا شخصاً ما ؟
إلى أين ذهبتِ يا روبين ؟
هذا الطريق
... هذه الرائحة
! كما توقعت
أتسائل من هو ذلك الرجل المقنع الذي كان مع روبين ؟
مع ذلك قد يكون تشوبر ؟
! سانجي
تشوبر
كاكو
أين كنت ؟
أتحقق
أوه الشخص الذي قابلناه مسبقاً
هل ألقيت نظرة على السفينة ؟
أجل لقد فعلت
آيس بارج لقد ذهبت لألقي نظرة على سفينتهم
أفهم الحالة .. كيف كانت ؟
... لقد كانت
! لوفي أنزل
حسناً أنا قادم
ماذا هل هذا صحيح ؟
! لن تفلت بسهولة إن كنت تكذب
أنا محترف أنا لا أكذب
أين يوسوب ؟
لقد كان يتجول هنا بلا هدف
! أوي أنتم
هذه الحقائب لكم أليس كذلك ؟
هذه الحقائب التي كان يحملها يوسوب إنها لنا
شكراً
تبا إلى أين ذهب يوسوب ؟
... وضع الأموال الثمينة جانباً
أموال ؟
أجل يوجد 200 مليون بداخلها
200مليون ؟
! ممكن ! إلى اللقاء
... يا ترى كم ستكون
كم من الوقت تحتاج لكي تُصلح ؟
بإمكاننا أن ندفع ما تريدون
لدينا الكثير من المال
إذا ممكن نحن نريدها أكثر ثبات ولها مدافع أكثر وتكون أسرع
أتستطيع أيضًا أن تصنع تصاميم جميلة على الألواح الخشبية ؟
وأعد تشكيل الغرف من الداخل أيضاً ؟
! وكذلك تمثال برونزي
! ضخم مثل ما تستطيع أن تصنعه
... لحظة إنتظر
لابد أنكم قمتم برحلات مثيرة جدًا
... نعم لقد طرنا إلى السماء وسقطنا منها
! وصعدنا الجبال حتى ضعُفت
! العديد من الأشياء حدثت
ولذلك نريد إصلاحها بشكل جيد
... إنها ليست كذبة
هذا واضح
الإصابات التي تعرضت لها من المعارك عميقة جداً
أيعني هذا بأنها ستأخذ وقت طويل لكي تُصلّح ؟
لا
... بصراحة سفينتكم
لا يمكن أن تصلح حتى بأيدينا
هل عارضة القعر تحطمت أو شيء كهذا ؟
... أجل
إنها متضرّرة جداً
... مستحيل
! لكن حتى اليوم أبحرنا بشكل طبيعي
... حتى لو أصلاحناها بالقوة
... إحتمالية إستطاعتها بالتماسك حتى الجزيرة القادمة
صفر
... ميري
... أنتِ
حقا لا تستطيعين الإبحار بعد الآن ؟